Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
35ste Jaargang.
Dinsdag 30 Januari 1912.
No. 10231.
Officieele berichten.
H e ttnisgevi n g.
ai/inrf,
ÜTl, i, T ols7~
Het Spookkasteel
teiuTLSS,e wachte°'dnt n,8°he™
Jir0iit0v»iSev°'ts;te° ge'™gd ™td- "ist
WAARSCHUWING.
kiezersli/s t.
huis 1?» h,UUr van efU huis of gedeelte van eaa
uis, krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur
betrekkhJ^rtUf' W6genS inkoinsten uit dienst-
öetrekking of als inwonende zoon in het bedrijf
Ue roovers van het kasteel d'Herneuse.
scheen zeer voldaan over dit effect
Wat wuleu jullie werken of kluizenaar worden
ABONNEMENTSPRIJS:
7?rfhÜnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
in" Sf"edam per 3 rnaanden /1.36, per maand 45 cent en per
week.10 cent Franco per post door geheel Nederland f 2.- per kwartaal.
Afzonderlrjke nummers 2 cent.
straat WR dtv, dap.liJks aangenomen aan ons BureauBoter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau: BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Familieberichten 20 cent per regel.
Handelsadvertentiën van 16 regels f 0.92elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 35 cent per regel.
Voor herbaaldel ij k adverteeren worden uiterst bil-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
De Burgemeester van Schiedam
Gezien de artt. 11, 12 en 13 der Kieswet,
.Noodigt de mannelijke ingezetenen, die den
bereikt, mt om 'eeft"d Va° 25 jaar hebben
het° laftt^nn8|er 'n1.eene andere gemeente over
directe haln61 enstjaar in eene der Rijks
aangeslagen, (wat de grond-
m g 1 In eene andere gemeente of in
mmsJ rfIlten Zamen tot een bedraS van ^n
i I daarvan door overlegging van de
gekwiteerde aanslagbiljetten voor 15 Febmari al
l*Jere^oSeCretarie' (nfdeeling Bevolking,
Schoolstraat 12) te doen blijken
e*n!' wanaee,rJ zü als mede-eigenaar of wegens
stens 0°"erdefldeknalatenschap, aandeel van min
stens f i._ hebben in aanslagen in de grondbe
lasting zonder dat hun naarn bij den afnslag is
ermeld, daarvan overeenkomstig het model °dat
er secretarie, (afdeel,ng Bevolking) verkr^'baa,
st'nkUoi °D I overleg£"?K der gevorderde bewijs
stukken, mede voor 15 1 ebruari a s. ter gemeente
secretarie, (afdeeling Bevolking,) aangifte te doen
do wanneer zij aanspraak meenen te kunnen
"-f de kiezerslijst geplaatst te worden
of hihtfers wel'kzaam, wegens pensioen
finna wegens inschrijving van ten minste
«f .1D de.Grootboeken der Nationale Schuld
i n minste f 50.— in eene spaarbank, of
ej l'ZiJ. met goed gevolg hebben afgelegd een
Aamen, ingesteld door of krachtens de wet of
aangewezen bij algemeenen maatregel van bestuur
en in verband staande met de benoembaarheid
tot eenig ambt. de vervulling van eenige betrek
king of de uitoefening van eenig bedrijf of beroep,
daarvan, mede overeenkomstig een der ter ge
meentesecretarie (afdeeling Bevolking) verkrijgbare
modellen, voor zooveel noodig, voor 15 Februari
a s. aldaar aangifte te doen.
Voor hen, die krachtens vroeger gedane aan
gifte op de loopende kiezerslijst dezer gemeente
voorkomen, is hernieuwde aangifte onnoodig, indien
de plaatsing op de kiezerslijst berustte op:
lo. bewoning van een huis of gedeelte van een
huis of van een vaartuig, mits zij op 31 Januari
alsnog hetzelfde huis of een gedeelte van hetzellde
wins ot hetzelfde vaartuig bewonen
-o. genot van pensioen of lijfrente
o bezit van eene inschrijving in de Groot
boeken der Nationale Schuld of van een inleg in
eene spaarbank
4o. aflegging van een examen.
Daarentegen is hernieuwde aangifte wel noodiu
voor hen wier plaatsing op die lijst berustte op';
•bewt.on,ng van een huis of gedeelte van
een huis of van een vaartuig indien zij niet meer
hL nanuan hetzelfde huis, °f een gedeelte van
hetzelfde huis of hetzelfde vaartuig bewonen of
Van de bepalingen der Kieswet, die on het
bovenstaande betrekking hebben, luidt:
Artikel 1.
De leden van de Tweede Kamer der Staten-
vfeneraal worden gekozen door de mannelijk inge-
n 0F
Naar het Fransch
van Noël Gaulois.
24)
WiAkt,Zid? luitenant onderzoekend aan.
Niemand1 °"S verraden vroeg hij nog eens.
iemand ons zou En als
gene ziin die nn« u overgeleverd zou het de-
waken J hulS n,et goed heeft laten be-
keke^ dk'anderhmet? Hppen' De bandieten
«tenen elkander met ongeruste blikken aan.
do t SPre?k dan toch) en zeg wat je weet zeide
de kapitein met een stem, die trilde van woede
hoo8V1"Iwand Verte'de h°e b« Maheu oritdekt had'
"°e hy hem achtervolgd had en zijn gesprek met'
Cravois had afgeluisterd. Hij overdreefnJtaurtyk
d e hZrne ,toewijding bij dit geval en de gevaren,
van d gelooPen bad, en zelfs de belangrijkheid
van de aanwijzingen, die hij gekregen had.
ook waar0nlerStelde' wat buiten zijn weten
sterkte van if' ~7 landbouwer precies de
Dij had het un. troeP en hun plannen kende,
dat Maheu recbt om te veronderstellen,
Toen hH bUaneJ geheirnen had afgeluisterd.
U Train 5 g had, keken allen beangst.
zetenen des Rijks, tevens Nederlanders, die den
leeftijd van vijf en twintig jaren hebben bereikt,
voor zoover zij over het laatstverloopen dienstjaar
in eene of meer der Rijks directe belastingen zijn
aangeslagen, het te dier zake verschuldigde voor
of op den lsten Maart voldaan hebben, en
a. over het laatstverloopen dienstjaar zijn aan
geslagen in de grondbelasting voor een bedrag
van ten minste een gulden, in de vermogensbe
lasting, in de belasting op bedrijfs- en andere in
komsten of naar een of meer der vijf eerste grond
slagen van de personeele belasting, zooals die is
geregeld bij de wet van 16 April 1896 (Staats
blad no. 72); of
b. indien zij niet overeenkomstig het bepaalde
sub a zijn aangeslagen, voldoen aan eene der
volgende voorwaarden
lo. dat zij als hooiden van gezinnen of als
alleen wonende personen op den disten Januari
sedert den op lsten Augustus van het vorige jaar
hebben bewoond,
krachtens huur, een huis of een gedeelte van
een huis, waarvoor met of zonder bij behoorenden
of in huur gebru.kten grond of lokalen en bijge
bouwen. niet ter bewoning bestemd, de werkelijke
huurprijs, per week berekend, ten minste heeft
bedragen de som, voor de gemeente of het gedeelte
der gemeente, waar het huis gelegen is, vermeld
in de bij deze wet gevoegde tabel 1.75i of wel
achtereenvolgens in dezelfde gemeente twee zoo
danige huizen of gedeelten van huizen
of krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur,
eenzelfde vaartuig van ten minste 24 kubieke
Meter inhoud of 240UU Kilogram laadvermogen
2o. dat zij op den 3lsten Januari sedert den
lsten Januari van het laatstverloopen jaar ach
tereenvolgens bij niet meer dan twee personen,
ondernemingen, openbare of bijzondere instellingen
m dienstbetrekking of als inwonende zoon in het
bedujl of beroep der ouders werkzaam zijn ge
weest en als zoodanig over dat jaar een inkomen
hebben genoten als voor de gemeente of het ge
deelte der gemeente, waar zij wonen, is vermeld
in de bij deze wet gevoegde tabel, 450.—)
of dat zij op den lsten Februari in het genot
zijn van een door eene onderneming, openbare of
bijzondere instelling verleend pensioen of ver
leende lijfrente van gelijk bedrag;
met dien verstande dat voor hen, die in beide
gevallen verkeeren. zoo noodig. ter bereiking van
e veiei-chte bedrag, het inkomen, het pensioen
en de lijfrente worden samengeteld
d°' dat ^P den lsten Februari sedert een
(ml ,de" e'gen met recht van vrije beseh.k-
maf bebben van ten mlnste f 100.- (nominaal),
sVP?ih fVen m grootboeken der Nationale
hchuld of van ten minste f 50.-, ingelegd in de
Rijkspostspaarbank, in eene gemeentelijke spaar-
ank of in eene spaarbank beheerd door het
Lende vereUr- Van eene reck'persoonlijkheid bezit-
van een! g,ng' 6en aaamlooze vennootschap,
snchtmg C°°pei alleve vereen,gmg of van eene
Onder de bijzondere spaarbanken, bedoeld bij
het vorige hd van dit artikel, zijn de banken
opgericht na 1 Mei 1900, alleen begrLen v!o.'
zoover en voor zoolang als zij blijkens
aan het bestuur der gemeente, waar zij geveld
zijn een waarborgfonds van f 25000 bij" de
Nederlandsche Bank hebben gedeponeerd
4o. dat zij met goed gevolg hebben afgelegd
!fnaaenTwee d°°r °f krachtens de wSet
bestuur pn "L aigeineenen maatregel van
baarheid tot Staande met da baa°em-
tetrekkin! !f ?'g amrt' de vervulling van eenige
beroept °f dö UItoefe">"g van ee„i| bedrijf of-
van zijn verhaal.
VVat zullen we doen vroeg Valrocca
Le Truand antwoordde niet en stelde zich te
vreden met onmerkbaar te glimlachen Hifve!-
heugde zich in de ontsteltenis van den kanitein
maar tk^hph1 W®8 akelige geschiedenis,
maar ik heb nog slaap Laten we slapen en tö
morning, ach. morning zal ik u het resultaat
van mijne reflecties meedeelen resultaat
Be kapitein haalde de schouders od
En gij Wilhelm
ize!~ï TTar,teifle' lch weet nicht, wat ich moet zeg
gen I Ich zal toen was der gapitein wil.
Lavalcanta, hoe heb jij erover gedacht
we7pn^ !QWe 0.n ek' zijn, kapitein, zal het 't beste
men on ,ma dat we weg komen, voordat
"ansto!d! Ï!nt acht,ervolgen. Het beste zal zijn
aanstonds op te breken. Er is nog land cenoecr
waar we onzen slag kunnen slaan We hebbed
Laeten0wifh<i!renkeaen bu''Cht kunnen Pl«nderenl
Baten wij hier vandaan gaan 1
V°°r deD duivel' brulde la Ribotte. Er
\11' L ff!" ,nu„7rnen wil bestrijden I Dat
!l jn I! T Waarom zijn wij hier Om te
flinirp a g8S agen te worden, om ons leven met
c cgcnstooten te verdedigen, en nu zouden
wij vluchten, nu wij werk krijgen! Komaan!
Artikel 2.
Onder hen, die den leeftijd van vijf en twintig
jaren hebben bereikt, verstaat deze wet hen, die
dien leeftijd hebben bereikt vóór of op den 15den
Mei.
Ue aanslag der vrouw in de Rijks directe be
lastingen geldt voor haren man die van minder
jarige kinderen wegens goederen, waarvan hun
vader het vruchtgenot heeft, voor hunnen vader.
Aanslagen in de Rijks directe belastingen, waar
voor eerst na 31 December van het laatstverloopen
jaar een aanslagbiljet is uitgereikt, blijven voor
de toepassing van het bepaalde bij art. 1 buiten
aanmerking.
Aangeslagen in de grondbelasting wegens on
roerende goederen eener onverdeelde nalatenschap
gelden ook voor den mede eigenaar, wiens naam
niet bij den aanslag in het kohier is vermeld,
mits zijn aandeel in dien aanslag ten minste één
gulden bedraagt.
Door den aanslag in'de grondbelasting, in art.
1 vermeld worden de hoofdsom en de Rijksop-
centen verstaan.
Aanslag in de vermogens-, bed'ijfs- of personeele
belasting geeft geene aanspraak op kiesrecht,
indien hij het gevolg is van eene met de waar
heid strijdige aangifte.
Bij de beiekeniug van den werkelijken huurprijs
die ook verschuldigd kan zijn in den vorm van
contributie van eene coöperatieve bouwvereeniging,
wordt maandhuur tot weekhuur herleid door
deeling met 4, jaarhuur door deeling met 50 en
vindt geen aftrek plaats van de som, verschuldigd
voor gas- of waterleiding, ingeval deze in den
huurprijs is begrepen.
Bij de berekening van het inkomen, bedoeld in
art. 1 b, 2o., eerste lid, worden vrije woning of
inwoning en vrije kost en inwoning gerekend op
het bedrag, voor de gemeente of het gedeelte der
gemeente, waar zij genoten worden, vermeld in
de bij deze wet gevoegde tabelenkel vrije kost
op het bedrag, vermeld in de laatste kolom, ver
minderd met dat, vermeld in de voorlaatste kolom
dier tabel. Overigens komt alleen geld in
aanmerking, (vrije woning of inwoning f87.50;
vrij kost en inwoning f300
Ten aanzien van vrijen kost wordt geen reke
ning gehouden met den Zondag of algemeen er-
kende Christelijke feestdagen, of, voor zooveel
Israëlieten betreft, met den Sabbath.
Indien de aard der werkzaamheden in een be
drijf medebrengt dat zij in den regel een gedeelte
van het jaar niet worden u'tgeoefend, wordt ter
berekening van den tijd, gedurende welken iemand
volgens het vorig artikel in dienstbetrekking is ge
weest, de tijd medegeteld, gedurende welken de
werkzaamheden, waarvoor hij in dienst is, hebben
stil gestaan, ook indien gedurende dien tijd de
dienstbetrekking tijdelijk was opgeheven
Indien het iukomen, bedoeld in art. b, 2o., als
week-, veertiendaagsch-, maand- ot jaarloon is
genoten en dit loon wegens ziekte of verwonding
gedurende ten hoogste twee maanden niet of niet
ten volle is ontvangen, wordt het geacht tot het
normale bedrag te zijn genoten.
Indien in de plaats van het inkomen, bedoeld
in art. 1 b, 2o., een tijdelijke ongevallenrente
wordt genoten, wordt deze, zoolang zij wordt
genoten, in rekening gebracht tot een bedrag,
geiijk aan het normale loon.
Inkomen, pensioen en lijfrente, bedoeld in art.
1 b, 2o„ der vrouw geldt voor haren man, dat
van de inwonende minderjarige kinderen voor de
helft van hunnen vader.
Indien gedeelten eener gemeente in de bij deze
wet gevoegde tabel afzonderlijk worden genoemd,
wordt de grens tusschen die gedeelten door Ons,
Gedeputeerde Staten gehoord, bepaald en wanneer
Jelui zijt allen even dom, besloot de kapi
tein. Wanneer we morgen vechten, worden we
allen vermoord: vluchten we, dan laten de schoon
ste gelegenheid die zich aanbiedt om onzen slag
te slaan, voorbijgaan.
Ach 1 zeide Wilhelm, was wil mijn gapi
tein dan?
De kapitein liep de kamer in de lengte en
breedte op en neer, nu en dan de Engelschen.
die weer op den grond waren gaan liggen, een
trap gevend. Hij wist niet wat te doen.
De wraak het kasteel d'Herneuse in te
nemen opgeven was hardden strijd aan
vaarden was krankzinnigenwerk.
De bandieten werden ongeduldig onder de be
sluiteloosheid van hunnen kapitein. Het gevaar,
dat boven hun hoofden hing deed hun de minu
ten langer schijnen, dan weken.
De kapitein keek naar Le Truand, die op zijn
gemak alle eetwaar die nog in den koffer was,
voor den dag gebaald had en alle wijnkruiken
had leeggeschonken in die, welke het minst le
dig klonk, en nu met den besten eetlus at en
met kleine teugjes, maar veel dronk.
De kapitein had zijn oordeel nog niet gevraagd.
Truand, wat denk gij, dat we doen moeten
Alles gaat goed, zeide Le Truand. die zich
met gewaardigde meer te zeggen en die op zijn
gemak doorging met eten en drinken.
Zoo vindt je dat alles goed gaat 1 Wij wor
den met den dood bedreigd, al onze plannen zijn
mislukt en jjj eet en drinkt
verandering van omstandigheden daartoe aanlei
ding geeft, gewijzigd.
Van deze besluiten wordt mededeeling gedaan
in de Staatscourantmet bijvoeging van de ad
viezen van Gedeputeerde Staten, voor zoover by
de besluiten van die adviezen is afgeweken.
Artikel 3.
Van de uitoefening van het kiesrecht z(jn uit
gesloten
zij, wien het kiesrecht ontzegd is bij eene on
herroepelijk geworden rechterlijke uitspraak
zij, die in gevangenschap of hechtenis zijn;
zij, die bij onherroepelijk gewoiden rechterlijke
uitspraak de beschikking of het beheer over hunne
goederen hebben verloren
zij, die in het burgerlijk jaar, voorafgaande aan
de vaststelling der kiezerslijsten onderstand van
eene instelling van weldadigheid of van een ge
meentebestuur hebben genoten.
Artikel 6.
Voor de bevoegdheid tot het kiezen van leden
der Provinciale Staten, gelden dezelfde regelen,
als die welke in de artt. 1-5 voor de bevoegd
heid tot het kiezen van leden der Tweede Kamer
der Staten Generaal zijn gesteld, met dien ver
stande, dat men bovendien ingezeten der pro
vincie moet zijn.
Artikel 7.
Voor de bevoegdheid tot het kiezen van leden
van den gemeenteraad gelden dezelfde regelen als
die, welke in de artt. 1—5 voor de bevoegdheid
tot het kiezen van leden van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal zijn gesteld, met dien ver
stande, dat men bovendien ingezeten der ge
meente moet zijn, en dat zij, die niet vallen onder
art' 1 a, over het laatstverloopen dienstjaar in de
gemeente moeten zijn aangeslagen in eene plaatselijke
directe belasting tot ten minste het bedrag, voor
de gemeente of het gedeelte der gemeente, waar
zij wonen, vermeld in de tweede kolorn der sub
art. 1 b, lo, bedoelde tabel en hun aanslag in
die belasting op den lsten Maart ten volle moe
ten hebben voldaan (f 1.75).
Aanslag in eene plaatselijke directe belasting
geeft geene aanspraak op het kiesrecht, indien
hij het gevolg is van eene met de waarheid
strijdige aangifte.
Schiedam, den 30sten Januari 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Belasting op het houden van honden.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter algemeene kennis, dat ingevolge het
bepaalde in artikel 4 der verordening op de invor
dering der belasting op de honden, gehouden in
de gemeente Schiedam (Gemeenteblad no 12) de
3de lijst, over het jaar 1911, bevattende de namen
van houders van honden binnen deze gemeente,
op heden is gesteld in handen van den Gemeente-
Ontvanger ter invordering der belasting.
Wordende voorts de belastingschuldigen er aan
herinnerd, dat overeenkomstig art. 5 der Veror
dening. de belasting moet zijn voldaan veertien
dagen na de dagteekening van het aanslagbiljet
op straffe van vervolging, volgens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKF-NGA.
Ik moet krachten verzamelen
Le Truand at niet meer. hij verslond.
De zenuwachtigheid van Valrocca scheen hem
eetlust te geven. Hij was zichtbaar verheugd.
Die boer vertelde, dat het hier het huis van
den duivel was. Ik geloof inderdaad ook, dat de
duivel zich een beetje met onze zaken bemoeit..'..
Om ze te bederven i
Wel neen, kapitein om ze te regelen. En
hij regelt ze beter dan wij zouden kunnen.
Le Truand nam zijn laatste hap. Hij greep de
kruik, boog het hoofd achterover en dronk met
groote teugen, tot geen wijn meer tusschen zijn
lippen vioeidevervolgens veegde hij zijn lippen
af en haalde eens diep atjem.
Ben je klaar met je raadselachtige taal
vroeg de kapitein, die woedend was, dat hij door
zijn luitenant getrotseerd werd, maar die hij toch
niet durfde weerstaan, omdat hij hem en zijn ver
stand te veel noodig had.
Welnu, kapitein, dan zal ik me nader ver
klaren.
De bandieten kwamen naderbij.
Le Truand verhief zijn stem en zeide op ern-
stigen toon
fWordt twtwJeJV
