Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Raadsverkiezingen.
1
Inaagt.
Vi Kilo bus fl,5Q Kilo bus jQ,ty%fs.
n ,...0.80 y.,0,18
35ste Jaargang;
Woensdag 31 Januari 1912.
Fa u 1 L. L. n fo N.
Het Spookkasteel
l\o. 10232.
C. H. 8CHEFFERS,
J. VAN KATWIJK.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Buitenland sell Nieuws.
De oorlog tusschen Italië
en Turkije.
Voor DISTRICT II den heer
aiabSVVe,rpliCht 2ija te zorgen' dat het
arbeidslokaal, en zoo er meerdere arbeidslokaien
Ue roovers van het kasteel d'Herneuse.
fHiorit vtmolgjüt
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
°S i \°r?r rn Per maanden f 1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent Franco per post door geheel Nederland f 2 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 2 cent.
dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau: BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Familieberichten 20 cent per regel.
Handelsadvertentiën van 16 regels 0.92; elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 35 cent per regel.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil-
1 rj k e overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85.
Postbus no. 39.
Voor de verkiezing van twee Leden van den
gemeenteraad op Woensdag 7 Februari a.s.
evelen wij met den meesten aandrang aan de
candidaten dersamenwerkendechristelijke partijen
Voor D I S T R I C T I den heer
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
De Burgemeester van Schiedam
herinnert personen, bij wie en bestuurders van
Rondere ondernemingen en instellmgen, waarbij
!^knhnen'u n leeftljd van v\jfen twintig jaren
hebben bereikt, in dienstbetrekking zijn
dat zij, volgens art. 57 der Kieswet, verplicht
ijn te zorgen, voor zoover niet bij algemeenen
maatregel van bestuur vrijstelling is verleend, dat
eaer van dezen, die bevoegd is tot eene te houden
stemming of herstemming mede te werken, ge
iende ten minste twee achtereenvolgende uren
tusschen acht uren des voormiddags en vijf uren
des namiddags daartoe gelegenheid vinde
at zij, volgens art. 58 van genoemde wet, voor
zoover arbeid wordt verricht in fabrieken of werk-
nrk j1? i f 8rootste of wel in meer dan één
aroeidslokaal, gedurende twee werkdagen vóór en
°P den tot stemming bepaalden tijd op eene
zichtbare wijze is ophangen een door hen of van
Hunnentwege onderteekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren. bovenbedoeld, vermeldende,
oor elk afzonderlijk of groepsgewijze of voor al-
,en gezamelijk
dat volgens art. 154 der Kieswet, overtreding
an bovenstaande voorschriften wordt gestraft
et hechtenis van ten hoogste veertien dagen of
geldboete van ten hoogste vyf en zeventig gul-
dat blanco lijsten als hierboven bedoeld, tegen
af,)3 'iDg V»an cent' ter Gemeente-Secretarie,
tdeelmg A, verkrijgbaar zijn gesteld.
De algemeene maatregel van bestuur, boven-
fTu Vn#!? 8e8even bij Koninklijk Besluit van
volgt!5' 1901' (Staatsblad No. 1U9;, en luidt als
Artikel 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in art. 57
Kieswet bedoelde personen en bestuurders
van bijzondere instellingen en ondernemingen ten
anzien van bij hen in dienstbetrekking zijnde
Personen, welke uithoofde van die dienstbetrek-
mg op den dag der stemming tuschen de in
ermeld artikel genoemde tijdstippen niet gedu
rende twee achtervolgende uren vertoeven in de
gemeente, op welker kiezerlijst zij voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand
artikel wordt voorts verleend aan geneeskundigen
en apothekers ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde personen alsmede aan personen
en bestuurders van bijzondere instellingen en
OF
Naar het Fr arisch
van Noël Gaulois.
25)
waT Dit Z8'f.e' ,datu al!.es °P ziin best geregeld
j.L,j bewijzen. Wat zal de graaf
tnnlndo T k Tanneer h« verneemt, dat een ge-
i i oep ij de poort van zyn kasteel kampeert,
aan t dle..troePH^en ander doel heeft, dan hem
aan te vallen Hij zal zijn beste mannen mede-
men en ons hier komen bestoken, is het niet?
De bandieten beaamden dit.
Wat zal er met 't kasteel gebeuren, terwiil
nij ons hier komt zoeken
Er zal een wacht overblijven van enkele man
nen, onder slecht commando en die wij dus ge
makkelijk kunnen overvallen.
Valrocca luisterde met de uiterste verbazingen
on zich niet begrijpen, dat hij die eenvoudige
reaeneering niet gemaakt had.
j 7 besluit dus, eindigde Le Truand, daaruit
ais zich ooit een mooie gelegenheid voordeed
npm 6011 ,Pracbt'g kasteel zonder slag of stoot te
ann 6n' 1 nu bet 8eval is, d'Herneuse behoort
«•«n ons.
stond geheel verslagen. Hy keek met
S®opeuda oogen naar den mond, waaruit
ondernemingen ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde ziekenverplegers.
Schiedam, den 3!sten Januari 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam.
Gelet op art 15 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van MARlA VOGEL,
Weduwe van Jau Hendrik Coenraad \au
Waart, om vergunning voor den verkoop van
sterken drank in het klein voor gebruik elders
dan ter plaatse van verkoop voor het beueden-
voorvertrek van het perceel Hoogstraat no 154.
en herinneren, dat bmiien 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 31 Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKEN GA.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op art. 55 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen een
verzoek is ingekomen van MARIA VOGEL,
Weduwe van Juu Hendrik Coenraad Vau
Waart, om vergunning voor den verkoop van
sterken drank in het klein, in het voorlokaal
van het pand, Hagastraat no 61.
en herinneien, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 31 Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Be Secretaris,
V. SICKEN GA
Uit Rome wordt aain de „National Zei tun gV
geseind
Naar uit Tob rock wordt gemeld, hebben gis
teren de vereenigde Turkein ein Arabieren bij een
aanval op het Italiaansclhe legerkamp door een
levendig geweervuur getracht de Italianen terug
te dringen. Deze sloegen echter den aanval met
zwaar geschutvuur af. Die Turken en Arabieren
deden nog verscheidene pogingen, om de ltali-
aansehe stellingen te nemen, maar zij werden
over de geheele linie teruggeslagen.
De „Tribuna" meldt, dat de ministerraad Gio-
litfi gemachtigd heeft zich met de;n voorzitter
zulke Salomonische woorden kwa^iiu^n^eTTe
Truand zweeg reeds eenige minuten, toen de
groote Duitscher nog steeds vol bewondering voor
hem stond. 6
Sir John was opgestaan en stond met zijn mond
zoo buitengewoon wijd open en sloot die zoo
haastig, dat La Ribotte hem eerst nieuwsgierig
aankeek voor hij uitriep:
Bravo I kameraad 1 Dat noem ik spreken I
Je bent een kerel die wat waard is.
Hiarmede scheen de geheele troep in te stem
men.
Alleen Cavalcanta, die van jaloerschheid ver
ging, zeide bitter
Dat is heel mooi geredeneerd. Maar als
het kasteel nu eens beter bewaakt is dan Le
Truand veronderstelt en wij worden teruggedre
ven, zal het verkeerd met ons afloopen
Genoeg, onderbrak hem Valrocca. Le Truand
heeft van avond den besten raad gegeven. We
moeten voor dat de dag aanbreekt te d'Herneuse
Z1JD /n^ons Terscha'len tot het vertrek van den
graaf. Op weg dus!
Aangezet door het dreigende gevaar en het
vooruitzicht van een rijken buit waren de roovers
SjP0eL VaD t0P teen 8ewapend en klaar om
de bevelen van hun aanvoerder te ontvangen.
En Ferré zeide La Ribotte, toen zij op
het punt stonden te vertrekken
In de haast van die plotselinge vlucht was de
reus en zijn vrouw vergeten.
De kapiten ging de hut weer binnen.
van de Kamer te verstaan over de heropening
van de zitting ,op 22 Februari.
RUSLAND.
Een Engelsché delegatie is Vrijdag in het Alexan
der-paleis te Zarskoje Selo door den Tsaar en
de Tsarina ontvangen. De Tsaar richtte het woord
tot alle leden der delegatie afzonderlijk.
Overigens schijnt de Russische pers nog altijd
niet van harte te kunnen juichen bij deze poging
tot toenadering van Engelsche zijde gedaan.
Wel bevatten de bladen de gebruikelijke phra
ses over de redevoeringen van Kokoftseff en dein
Engelschen gezant Buchanan bij deze gelegen
heid gehouden, en schijnt men in conservatieven
kring werkelijk oenigszins vriendsohappelijiker over
de Engelschen te gaan denken. Maar toch sla
gen de meeste kranten er maar heel moeilijk
in, zich tot het bij dergelijke gelegenheden
in een land als Rusland meer dan elders noo-
dige hartelijkheids vertoon op te winden. Ji-
zelfs gaat een der bladen, de Semschtschina,
zoover, dat het allerlei hatelijke bijzonderheden
opdiept uit de loopbaan van kolonel Jates, een
der leden van de delegatie.
Het blad deelt o. a. mede, dat kolonel Jates
in 1885 tot het Afghaansche leger behoorde. Op
zijn raad trok dit leger op tegen de Russische
troepen, die echter de Afghanen versloegen, waar
bij Jates zich slechts door de vlucht kon red
den. Zijn sabel en képi werden buitgemaakt, en
voegt heit blad er hatelijk aan toe, de heer Jates
kan ze thans in het museum te Tiflis gaan be
kijken. „En zulke lieden komen thans als vrien
den tot ons".
Maar ook de tegenwoordige politieke gebeur
tenissen, betoogt de Semschtschina, moeten Rus
land voor Engeland op zijn hoede doen zijn.
Aan hel remmen van Engeland was het te dan
ken, dat Ruslands troepen nog niet in Teheran
stonden. En, terwijl Rusland kalm allé beleedi-
gingen van Engeland slikt, bezet Engeland in
Je ziet wat er gebeurt en wat wij gaan
doen. Je hebt beloofd ons naar deonderaardsche
gangen van het kasteel te brengen. Als je woord
wilt houden, zullen we je boeien losmaken.
Mijn vrouw? vroeg Ferré.
Wij nemen uw vrouw mede. Voor de
minste poging die je doen zult om te ontvluchten,
zal zij met haar leven boeten.
Vooruit, zeide Ferré.
Wilhelm maakte zijn boeien los, zoodat bij
vooruit kon komen, maar niet hard kon loopen.
Ga aan het hoofd van den troep, wijs ons
den weg, beval de kapitein.
Ferré gehoorzaamde.
De roovers liepen twee aan twee. Le Truand
en zijn mannen voorop dan La Ribotte, Machi-
coul, Wilhelm, Cavalcanta en Sir John. Deze
laatste sloot den stoet en liep in zich-zelven te
praten, terwijl hij voortdurend aan zijn rooden
baard plukte.
Aoh l aoh en nu en dan een vloek was
alles wat men van zijn alleenspreek kou ver
staan.
In plaats van den weg te volgen ging Ferré
midden door het bosch. Een kreet van zijn
vrouw deed hem omkeeren. De bandieten, die
haar gedragen hadden, waren vermoeid door de
zen lastzij hadden haar op den grond gelegd en
wilden haar dwingen te loopen.
Ferré bleef dreigend staan, ging recht op den
kapitein af en zeide
Laat my mijn vrouw dragen of ik verzet
geen stap meerl
Valrocca gaf bevel zijn handen los te maken
en hem zijne vrouw terug te geven. Hij nam
haar in zijne armen en zette zijnen weg voort. Wel
dra was hij aan de Oise.
Waar breng je ons? vroeg Le Truand.
De ingang van de onderaardsche gangen is
bij den steilen oever van de rivier. Binnen een
half uur zijn wij er.
Vrouw, wees niet bang, fluisterde Ferré
i aan het oor van de ongelukkige vrouw, die hij
in zijn armen hield als een kind.
Zij knikte vertrouwvol met het hoofd en de
reus naderde den oever van de rivier.
Le Truand, die hem niet vertrouwde, volgde
al zijne beweging en riep plotseling uit
Hola vriend I Wat zie ik
Terwijl hij dit vroeg, spande Le Truand zyn
haog en legde een pijl op de pees. ferre zag
dit en kwam terug.
Ik was niet erg zeker van my-zelf. Het is
meer dan twintig jaar geleden, dat ik de onder
aardsche gangen van het kasteel gezien heb. Ik
was toen nog een kind en heb er slechts een vage
herinnering van overgehouden.
Bah l Ik ben er zeker van, dat je deson
danks met gesloten oogen naar de juiste .plaats
zoudt loopen, wanneer je maar alleen was.
