Dagblad voor' Schiedam en Omstreken,
f
Gratis Ongevallenverzekering
35ste Jaar&aag.
Vrijdag 30 Augustus 1912
o 10409
overeenkomstig op 4e polis vermelde voorwaarden.
Officieel© berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Openbare Herhalingsschool yoor
Meisjes.
Openbare Herhalingsschool voor
Jongens.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Kennisgeving.
FEUILLETON.
Boiteiikuidseh Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De verzekering
Ad ver ten tien: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—b regels ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
wordt
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet.
Brengen ter algemeenen kennis, dat aangezien
het deskundig onderzoek nog niet geëindigd is
met betrekking tot het verzoek van B. Ossedry-
ver, om verguning tot het oprichten eener fabriek
van gummi-artikelen in het pand, staande aan de
Bakkersstraat 17, kadaster Sectie L. no. 195, ge
dreven door een gasmotor van 14 P.K en met
een stoomketel van 4£ M2 verwarmingsoppervlak
en een stoompot, de beslissing op deze anvraag is
verdaagd.
Schiedam, 29 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
v. LUIK L.S.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
gelet op art. 203 der Gemeentewet,
doen te weten, dat de Begrooting van de inkom
sten en uitgaven dier gemeente voor het dienstjaar
1913, op heden den Raad is aangeboden, op de
secretarie der gemeente voor een ieder ter lezing
nedergelegd en, tegen betaling der kosten, in
afschrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris.
v. LUIK, L. S.
KIEZERSLIJST
KAMER van KOOPHANDEL en FABRIEKEN.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien artikel 9 van [het Koninklijk Besluit van
den 4den Mei 1896 Staatsbladno. 76);
Brengen bij deze ter kennis, dat de lijst der
kiezers van leden der Kamer van Koophandel en
Fabrieken alhier, den 22sten Augustus jl. definitief
opgemaakt, met ingang van den 2den September
a.s., gedurende acht dagen voor een ieder op de
gemeente-secretarie, afdeeling Bevolking (School
straat 12), ter inzage zal worden nedergelegd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar he:
behoort, den 30sten Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. LUIK, L. S.
by
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
de
bil g
verlies van J
een hand,
voet of. oog,; S
Hollandsche Algemeene
de ringrijderij voor het verkeer met rij- en voer
tuigen zullen worden afgesloten
c. de Plantage (het plantsoen) tijdens de te
houden ringrijderij gesloten zal zijn
d. ten 1 ure de bruggen en sluizen voor het
scheepvaartverkeer zullen worden gesloten en de
Pont in de Buitenhaven zal worden stilgelegd.
Schiedam, 30 Aug. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. LUIK L.S.
V erzekeringsbank,
by verlies
van
een duim
gevestigd te Schiedam.
by verlies
van een
wysvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
onderwijs genoten hebben, voor den a.s. cursus
moet geschieden op Maandag 2, Dinsdag 3 Donder
dag 5 en Vrijdag 6 September as. bij het Hoofd
dier school in het gebouw van school H. aan de
Schoolstraat no. 10, des avonds tusschen 61/3
81/2 uur.
Bij aangiften is het gewenscht het vaccine-bewijs
over te leggen. De school vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd der School,
J. A. VAN DER POEL.
een vreedzame oplossing van het geschil zou af
stuiten op den onwil van de werkgevers-organi
satie en dus hebben zij ongeveer een jaar lang
door middel van vrijwillige bijdragen hun kas
gevuld en dus hun weerstandsvermogen verhoogd.
Maar een staking kost geld, veel geld en de
strijd hoe rechtvaardig ook,' zou verloren worden,
wanneer de steun onvoldoende was of geheel
uit blééf."
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
onderwijs genoten hebben, voor den a.s. cursus
moet geschieden op Maandag 2, Dinsdag 3,
Donderdag 5 en Vrijdag 6 September a.s. bij het
Hoofd dier school in het gebouw van school F.
aan den Singel, des avonds tusschen 7—9 uur.
By aangiften is het gewenscht het vaccine-
bewijs over te leggen. De school vangt aan 1
October a.s.
Het Hoofd der School,
J. G. VAN VLAARDINGEN.
Herplaatsing wegens misstelling.)
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Brengen ter kennis van de ingezetenen, dat op
Zaterdag 31 Augustus a.s., den verjaardag van
H.M. de Koningin
a. de Bureaux ten Raadhuize, de Arbeidsbeurs
en de Zwemschool gesloten zullen zijn en het
Bureau van den Burgerlijken Stand
(Schoolstraat 12), slechts geopend zal
zijn van des voor middags 8|-9 uur;
b. de Tuinlaan en de Lange Nieuwstraat tij -
dens de ringrijderij van 2£ uur tot na afloop van
Firma A F. Smulders.
Maandag 1 Sept. aanst. zal 't 50 jaar geleden
zijn, dat de firma A. F. Smulders werd gesticht,
die sedert hare fabrieken'te Utrecht en te Slik
kerveer en later op de werf DGusto" alhier exploi
teerde.
Naar wij vernemen, zal te dezer gelegenheid
aan alle werklieden van de bedoelde fabrieken 3
dagen extra loon worden uitbetaald, terwijl zij
den feestdag van morgen geheel vrij krijgen. Aan
het kantoorpersoneel zal 10% extra bij het maand
geld worden uitgekeerd.
HET EOT.
(Uit het Duitsch vertaald).
85)
„Ach, Frans, je weet niet, wat je doet. Je
Kunt me niet gebruiken. Ik ben geen vrouw
-»?01! -i0, *>en veel te lichtzinnig en ik
Weet niet te sparen."
«Dat is 't minste. Kom maar dadelijk mee
naar je vader en moeder."
Zy liepen béiden over de brug en verwonder-
vfifti61 zich over' dat de wereld er Precies het-
^"de uitzag, als altijd, dat de molenknechts
™et dezelfde onverschillige gezichten hen voor-
11 gingen, dat de kippen krabbelden op de
erf' de ganzen kwaakten en Fingal, de hond,
5- droomerig nakeek precies als altijd,
hpi 6 oude waai'd uit „De Ooievaar" keek uit
v,..- v,en,st,er! hij lichtte zijn mutsje op en groette
dpi-s -k,' zette daat'bij een heel verwon-
wmJeZl maar dat bemerkten zij niet. De
zii ni aZag nog lang verwonderd na, toen
d ai dooi' de huisdeur naar binnen waren ge-
De glasblazersstaking.
Door den Bestuurdersbond is een manifest ver
spreid, waarin o.a. op grond van de volgende
motieven steun voor de stakende glasblazers wordt
gevraagd
Zooals gij allen weet, hebben de Glas- en
Aaidewerkers in verschillende plaatsen, en ook
te Schiedam, den arbeid neergelegd om, waar
alle verzoeken om op vredelievende wijze den
nachtarbeid afgeschaft te krijgen, afstuiten op
den onwil van patroonszijde, eindelijk wachtens
moe, den strijd aan te binden en door middel van
werkstaking te verkrijgen waar verzoeken nie1
mochten baten.
sLang vooruit hebben zij zien aankomen, dat
gaan. Hij plukte aan zijn muts en voordat hij
wist, wat hij er van denken moest, dat zij er
beiden zoo vergenoegd uitzagen, gebeurde er
nog iets bijzonders. Theo Helbing ging door de
torenpoort, met Rosa en vrouw Brenner. En ook
dat tweede paar had dezelfde vreugdevolle uit-
diukking als hem bij het vorige opgevallen was
en moeder Brenner had betraande oogen. Nu
kon de oude waard zich niet langer inhouden.
„Ivaiel, kom s kijken, wat er in den molen
weer aan de hand is. Daar kan geen mensch
iets_ van begrijpen."
Kaïel echter zag niets dan de leege straat.
En teiwijl zijn vader hem uitleg deed wat hij
gezien had, had in den molen de begroeting
plaats van den molenaar met moeder Bren
ner, de schuchtere, van vreugde weenende
vrouw.
En toen bracht zijn vrouw, van vreugdestra
lend, de jonge paren binnen.
„Heb ik je niet gezegd, dat de kinderen je
zouden helpen om alles weer goed te maken'?,,
zeide zij hem, terwijl zij allen blijde 0111 hem
neen stonden. Nu pas begreep hij haar. De ont-
een kfnd°VermeeSteide hem hij weende als
Oran j e-V ereeniging.
R i n g r ij d e r ij.
Namen en volgnummers der deelnemers.
Ruiters: 1. P. van Dijk, 2. L. van Dijk, 3. H.
Dijkshoorn, 4. L. Houtman, 5. P. Janson, 6. C.
Kool, 7. F. Kool, 8. H. Mellegers, 9. C. Stokhof,
10. L. van der Velden, 11. L. J. Wessel.
Voertuigen 21. Arie Akkermans, 22. Michiel
Akkermans, 23. M. J. Berck, 24. G. Bezemer, 25.
j. Bitter, 26. H. Doornbos, 27. J. van Dorp, 28.
W, Hoogland, 29. M. Jongejan, 30. Mej. B. Kooy
man, 31. P. Koot, 32. De Leede Nassaustraat, 33.
De Leede Vriendschapsstraat, 34. W. C. Leen-
mans, 35. A. van Lingen, 36. II. Meyer, 37. M.
Moerman, 38. A. van der Most, 39. H. van der
Most, 40. Mej. van der Most, 41. A. Ris, 42. J.
Ris, 43. P. Siieker, 44. D. Tas.
Bovendien is iedere deelnemer of deelneemster
der afdeeling voertuigen vergezeld van een dame.
I)e volgnummers komen overeen met de num
mers welke aan de koppen van de paarden beves
tigd zullen worden.
Het is aan het publiek verboden achter de
boomen van de Tuinlaan en Lange Nieuwstraat
plaats te nemen.
Zwemwedstrijd.
40 Meter, rugzwemmers. 1. J. A. Bijloo, 2. A.
Hamerslag, 3. W. M. Kloppers, 4. C. van dei-
Knaap, 5. G. Lupkeman, 6. A. Oranje, 7. M.
Oranje, 8. C. J. Stahlie.
80 Meter, snelzwenamers. 1. N. J. Bouvet, 2. J.
A. Bijloo, 3. A. Hamerslag, 4. W. M. Kloppers,
0. C. v. d. Knaap, 6. G. Lupkeman, 7. A. Oranje,
8. M. Oranje, 9. C. J. Stalhie, 10. J. W. van
Vlaardingen.
600 Meter, snelzwemmers. 1. N. J. Bouvet, 2.
J. Bijloo, 3. J. A. Bijloo, 4. A. Hamerslag, 5. J. in
't Hol 6. W. M. Kloppers, 7. C. v. d. Knaap, 8.
G. Lupkeman, 9. H. F. Meijer, 10. N. N. 11. A.
Oranje, 12. M. Oranje, 13. C. J. Stalhie, 14. H. van
Wieringen.
Tobbenwedstrijd, 1. J. Bijloo, 2. P. Bijloo, 3.
A. Hamerslag, 4. W. M. Kloppers, 5. C. v. d.
Knaap, 6. G. Lupkeman, 7. F. v. d. Most, 8. M-
Oranje, 9. C. J. Stahlie.
De volgnummers komen overeen met de num
mers, welke aan het punt van het vertrek (Kip-
penbruggetje) bevestigd zullen worden.
In afwijking met het programma zal in verband
met het binnenlaten van het water de volgorde
der verschillende nummers zijn als volgt: 600
Meter snelzwemmen, estafette race 4x37£ Meter,
redden van gekleede drenkelingen, demonstraties
van den heer Bouvet, 40 Meter rugzwemmen
80 Meter snelzwemmen, tobbenwedstijrd.
Onderwys.
Uoor 'dien Gemeenteraad van Rottendam is gister
Uuoenul tot onderwijzer aan de school voor
g. J. o, 3e kl. 110. 19, die heer C. Snijaer te
Schiedam.
De Commissaris der Koningin
heeft bepaald, dat de loting der ingeschreven
voor de lichting der militie voor 1913 alhier zal
plaats hebben op Zaterdag 28 September.
Hedenmorgen om 10 uur zijn. het
paard en de wagen van den veehouder J. Ree
ling, wonende in den 's-Graveidandschen polder,
bij ihet overzetten met d© pont aan de. Over-
schieschestraat, in de Schie gevallen.
Met veel moeite werd alles op het droge ge
bracht.
Dc inhoud van 3 groot© bussen melk ging ver
loren.
De amhte naar bij de plaatselijke be
lastingen P. Eijsberg is, met ingang van 1 Sep
tember, door B. en W. benoemd tot adjunct-
bode,
ln de Maas voor deze gemeen te
zijn twee heipalen, lang 18 M. en dik 14 c.M.,
opgevischt. Zij zijn op de werf sGusto" alhier
opgeborgen.
Hoogwater te Schiedam: Vrijdag
31 Aug. 6.04 v.m., 6.29 n.m.
Toen de vlag gestoken was in de nieuw op
gebouwde zaagmachine, prijkte ook de molen
met rijke versiering. Dennenboomen stonden
voor de huisdeur en prachtige guirlanden
hingen van het eene venster naar het andere.
Feestelijk klonken de klokken van den hoogen
kerktoren en uit de omkranste deur traden
twee jonge bruidsparen, om het verbond
van trouw te gaan bekrachtigen door het
Sacrament en te gaan heiligen voor hun gan-
sche leven.
Op een stok geleund liep de molenaar naast
vrouw Brenner. De laatste drie maanden had
den wonderen gedaan als verjongd zag hij er
uitalleen het rechter been was wat sleepend
en onbeholpen gebleven.
De oude waard uit „De Ooievaar" ging naast
moeder Rosine. Hij liep statig achter den hin
kenden molenaar. De warme lucht en de opge
wekte stemming hadden zijn jichtige ledematen
goed gedaan.
Daarna kwam een bloeiende jonge vrouw,
aan de zijde van oen collega van Brenner, Toni'
die nu waardin was van „De Adelaar",Toen
zij Theo zag in zijn trouwpak, waren de'tranen
haar in de oogen geschoten. „Precies zijn broe
der Peter zaliger gedachtenis!" had zij geroepen
en zij had zich niet ontzien, dierbare herinne-
ÜIT VLAARDINGEN.
Naar men uit Vlaardingen meldt, is daar de
staking der glasblazers gister-ochtend opgeheven.
HIT ROTTERDAM.
Naar men verneemt, zal het sportterrein Wou-
densteyn, dat door de gemeente Rotterdam geheel
in 01-de is gemaakt, 14 September op plechtige
wijze geopend worden. De vereenigingen die hier
hun speelterrein krijgen, zijn uitgenoodigd om op
dien dag eenige demonstraties te geven.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
Een Italiaanscih paintserschip, 4 Italiaansdie
kruisers en een Italiaansclhe totrpedoboot zijn yOfOT
Reiroet aangekomen.
Op den Balkan.
Reuter seinde gister uit Weenen:
Naar aanleiding van het voorstel van Beren-
told verklaart men in welingelichte kringen, uat
de mogend-kaden dit gunstig1 hebben opgenomen.
Dit voorstel beoogt geenszins een conferentie noch
een interventie, maar alleen een gedachten wis
seling, geschikt om de solidariteit van Europa
op te wekken voor het behoud van den vrede
in de Balkanstalen.
(De gedachtenwisseling zal in elk geval voort
gezet worden. De beweerde afwijzende houding
van Turkije zou verrassend zijn, want de gezant
van Turkije te Weenen is geheel gerustgesteld
ten aanzien va.n de loyale bedoelingen van Oos
tenrijk.
'Berchtold heeft de Balkanstaton al ontraden iets
te ondernemen tegen den status quo en Turkije
beeft blijken gegeven van een verzoenende hou lin.r
jegens de Alhaneezen.
ringen wakker te roepen. Zij was een gelukkige
vrouw, de kleine blonde aan het hoofd van
de groep was haar dochtertje, en twee snaak-
sche jongens maakten het de oude grootmoeder
thuis vrij lastig. Toni had altijd een teere her
innering behouden aan haar eerste jeugd-liefde.
Als Peters sterfdag verjaarde, legde zij den
schoonsten krans op het grafteeken van den
stri,jder van voor het vaderland, en haar man
liet haar stil betijen. Hij was de eerste geweest,
die in het grauwe schemerlicht van de dagen
van Champigny zijn geliefden vriend onder de
dooden gevonden had.
Ook de jonge waard van „De Ooievaar" zag
er feestelijk gestemd uit, maar toch met een
weemoedigen trek. Niemand, die den grootmoe
digen, welgedanen waard gezien had. had ver
moed, hoe zwaar hem het verlies van Anna nog
smartte. Maar toen zijn moeder stierf en Toni
ging trouwen, moest er toch een vrouw in huis
komen. En er werd een jonge vrouw gevonden
en zij voelde zich inde „De Ooievaar" uitstekend
op dreef.
(Slot volgt).
les
f60
