Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
finnn ieY|,f'ange f 9nn
toU»;:::JI!)
Gratis Ongevallenverzekering
35 ste Jaar «raag.
Woensdag 11 September 1912
No. 10419
QTereenfcoistii op de polis vermelde voorwaarden.
Officieel® berichten.
Kennisgeving.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
I UUU invaliditeit; I (J U voet" of'oog- |J |J |UU een duim
I)e verzekering wordt gewaarborgd door de Uollandsclie Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
verlies
van
pflfj bij verlies p4 r
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam
herinnert personen, bij wie en besuurders van
bijzonder ondernemingen en instellingen, waarbij
mannen, die den leeftijd van vijf en twintig
jaren hebben bereikt, in dienstbetrekking zijn
dat zij, volgens art. 57 der Kieswet, verplicht
zijn te zorgen, voor zoover niet bij algemeen
maatregel van bestuur vrijstelling is verleend, dat
ieder van dezen, die bevoegd is tot eene te
houden stemming of herstemming mede te wer
ken, gedurende ten minste twee achtereenvolgen
de uren, tusschen acht uren des voormiddags en
vijl uren des namiddags, daartoe gelegenheid
vinde
dat zij, volgens art. 58 van genoemde Wet, voor
zoover arbeid wordt verricht in fabrieken of werk
plaatsen, verplicht zijn zorgen, dat in het arbeids-
lokaal, en zoo er meerdere arbeidslokalen zijn,
in het grootste of wel in meer dan één arbeids-
lokaal, gedurende twee werkdagen voor en op
den tot stemming bepaalden tijd op eane zicht
bare wijze is opgehangen eene door hen of van
hunnentwege onderteekende lijst, de achtereen
volgende uren, bovenbedoeld, vermeldende, voor
elk afzonderlijk of groepsgewijze of voor allen
gezamenlijk
dat, volgens art. 154 der Kieswet, overtreding
van bovenstaande voorschriften wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste veertien dagen
of geldboete van ten hoogste vijf' en zeventig
gulden en
dat blanco lijsten als hierboven bedoeld, tegen
betaling van 2£ cent, ter Gemeente-Secretarie,
afdeeling A, verkrijgbaar zijn gesteld.
De algemeene maatregel van bestuur, bovenge
noemd, is gegeven bij Koninklijk Besluit van 24
Mei 1901, (Staatsblad- No. 109), en luidt als volgt
Artikel 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in art. 57
der Kieswet bedoelde personen en bestuurders
van bijzondere instellingen en ondernemingen ten
aanzien van bij hen in dienstbetrekking zijnde
personen, welke uithoofde van die dienstbetrek
king op den dag der stemming tusschen de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen niet geduren
de twee achtereenvolgende uren vertoeven in de
gemeente, op welker kiezerslijst zij voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand
artikel wordt voorts verleend aan geneeskundigen
en apothekers ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zjjnde personen alsmede aan personen
en bestuurders van bijzondere instellingen en on
dernemingen ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde ziekenverplegers
Schiedam, 11 September 1912.
De Burgemeester voornoemd.
i M. L. HONNERLAGE GRETE
Gemeenteraad.
Op de agenda der openbare vergadering van
den Gemeenteraad op Dinsdag 17 September, des
n.m. 2 uur te houden, staan o.m. de volgende
voorstellen
1. Benoeming van personeel aan de Gemeente-
Herhalingsscholen.
2. Benoeming, naar aanleiding van art. 61 2e
lid der Kieswet, van ingezetenen buiten den Raad
tot leden en plaatsvervangende leden van stem-
bureaux.
3. Voorstel om een crediet te verleenen ten
behoeve van de Gasfabriek voor de aanschaffing
van een cokesbreker.
4. Adres van het Dagelijksch Bestuur van de
afd. Schiedam van het Nationaal Verbond van Ge
meente-Ambtenaren in Nederland, waaraan het
Dagelijksch Bestuur van dien Bond alsmede de Ge-
meente-Werklieden-Vereeniging ïOns Belang''
alhier, adhaesie betuigen, met verzoek tot het in
het leven roepen van een verordening, waarbij
pensioneering van weduwen en weezen van de
ambtenaren en beambten der Gemeente geregeld
wordt, met advies van B. en W.
5. Schrijven van de Kamer van Arbeid voor
de Bouwbedrijven betreffende de instelling van
een Gemeentelijk rechtskundig Bureau, met advies
van B. en W.
6. Beslissing op het verzoek van W. J. Hase-
kamp om grond te koopen aan den Havendijk
tegen f6.per M2.
7. Verzoek van D. Kok qq. om een perceel
grond langs de Oude Spuihaven grenzende aan de
terreinen van dq firma Brice Whyte Sons Ltd.
te koopen tegen f7.25 per M2 met advies van
B. en W.
8. Behandeling van het ontwerp-uitbreidings-
plan voor het Oostelijk deel der Gemeente.
Gister werd met goed gevolg van
de Werf Gusto der Firma A. F. Smulders alhier
te water gelaten de stalen romp van een zee-
waardigen hopper, zijnde de derde van een viertal
welke deze firma voor buitenlandsche rekening
in aanbouw heeft.
De doopplechtigheid geschiedde door jongejuf
frouw Greta Dekker, die onder het uitspreken
van den gebruikelijken zegenwensch door op een
knop te drukken, de laatste schoor deed wegvallen
en het vaartuig statig te water deed glijden.
De hoofdafmetingen van het vaartuig zijn
lengte 44 M., breedte 8.80 M., holte 4.40 M., hopper
capaciteit 400 Ms.
Het schip zal worden voorzien van een triple
expansie machine, welke ruim 300 I. P. K. ont
wikkelt en van een ketel van 100 M1 verwar
mend oppervlak, werkende onder een stoomdruk
van 13.5 Kg. Verder zullen de noodlge stoomlieren
aan boord zijn, voor het bedienen der ankers, der
hopperdeuren en voor het manoeuvreeren. Het
vaartuig zal de reis naar zijn bestemmingsplaats
onder eigen stoom volbrengen.
Door den logger SCH. 3 5 5, „A. E.
Maas", schipper M. Pronk, alhier aangekomen,
is gerapporteerd1, dat tusscihen Zandvoort en IJnnii-
den is opg'epikt een sloep, gemerkt „I'retel".
Hoogwater te Schiedam: Donderdag
12 Sept. 4.31 v.m,, 5.02 n.m.
UIT VLAARDINGEN.
Bij de aanbieding van de gemeentebegrooting
voor den dienst van 1913, zeggen B. en W. dat,
alhoewel het batig saldo van den dienst 1911
f7276.85i minder bedroeg dan dat van 1910, het
thans afgesloten dienstjaar toch het aanzienlijke
saldo van f29.414.12i heeft opgeleverd, welke
bate bij het opmaken van de gemeentebegrooting
voor 1913 zeer te stade kwam.
Immers telken jare blijkt het maar al te zeer,
dat de gewone uitgaven zich blijven uitzetten,
terwijl hiertegenover maar betrekkelijk weinig
hoogere ontvangsten te ramen vallen.
Om verschillende redenen zal de eerste ont-
vangpost voor'1913 slechts f20.459.12i bedragen
en mitsdien f 13.536.52 lager dienen te worden
geraamd dan bij de begrooting van 1912 het ge
val was.
Met deze cijfers voor oogen is het te begrijpen
dat - wilden B. en W. niet tot eene zeer aan
zienlijke belastingverhooging voor 1913 overgaan
het een gebiedende eisch was, alleen de zeer
noodzakelijke uitgaven in deze begrooting op te
nemen, temeer daar B. en W. reeds voor belang
rijke uitgaven stonden.
Verschillende uit te voeren werken, alsde
verbetering van de beplanting op den Maassluis-
schen dijk, benevens de aanleg van het dijktalud,
het maken van een beton-walbeschoeiing bij het
Delftscheveer en de uitwatering van de Biersloot,
het leggen van een nieuwen duiker bij het ter
rein der gemeentereiniging, enz. waarvan B. en
W. de wenschelijkheid is gebleken, konden niet
in deze begrooting worden overgenomen, aange
zien daardoor de uitgaven te hoog zouden worden
opgevoerd en de middelen tot dekking dezer
uitgaven te eenenmale ontbraken.
Hoewel de financieele toestand der gemeente
niet bepaald zorgwekkend is te noemen, blijkt
toch opnieuw de meest mógelijke zuinigheid een
gebiedende eisch te zijn, wil men het zoo nood
zakelijke evenwicht tusschen ontvangsten en uit
gaven niet verstoren.
De ontvangsten wegens hoofdelijken omslag
worden geraamd op f90 000 (vorig jaar f 78.775)
de post erfpachten f65.979,48.
Het bedrag der schulden op 1 Januari 1913
zal bedragen f2.379.600, de som der verplichte
jaarlijksche aflossing in 1913 daarvan f 84.830.
De kosten van het lager onderwijs worden ge
raamd op f 72.869.49^ (vorig jaar f 54.803.49^).
De begrooting in haar geheel sluit in ontvang-
uitgaaf met een som van f 581.218.07^.
Te Vlaardingen hebben ongewenschte gasten
zich toegang weten te verschaffen tot een nog
nog in aanbouw zijnde villa aan den Schied. weg
en hebben daar op ergerlijke wijze huisgehouden.
Na eerst de gereedschapskisten te hebben open
gebroken zijn door hen kozijnen en ander hout
werk doorgezaagd en vernield. Daarna hebben ze
alles, gereedschappen, kleeren, houtwerk en muren
totaal met roode menie bestreken. Zelfs de tee-
keningen van den aannemer zijn niet gespaard
gebleven. Van de daders echter tot heden
geen spoor.
UIT ROTTERDAM.
Gistermorgen is den wissellooper Van D., in
dienst van de Coöperatieve Centrale Middenstands-
credietbank, kantoor houdende op het Van Hogen-
dorpsplein, op de Leuvehaven alhier, waar hij
voor de geopende Nieuwe Leuvebrug stond te
wachten, een portefeulle met f150 ontrold.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
Naar do „Neue F re ie Press©" uit Konstanti-
noipel verneemt gaat daar het gerucht, dat de
voorloopige' vredesvoorwaarden morgen bij ge
legenheid van het Bairam-'feest zullen worden
geteekend. Zij1 zullen echter geheim worden ge
houden tot de opening van d© Kamers na de
verkiezing.
De Gonstantiniopelsche bladen publiceeren ©en
telegram der notabelen van Tripolis, waarin ver
klaard wojflt, dat de tegenstand der Arabieren
niet door het comité in het leven is geroep,c-q.
De notabelen verwijten -het comité Tripolis niet
in staat van verdediging gebracht te hebben en
verlangen over de vredesondeihandelingien inge
licht. te worden; de voorwaarden zouden door
de Tripolitaansche notabelen goedgekeurd moe
ten worden. Gaat de Turkscihe regeering .op de
zen eisch niet in, dan zouden; zij zich niet aan
den vrede onderwerpen.
Op den Balkan.
Aan de „Vossische Zeitung" wordt uit Belgrado
gemeld, dat de Servische gezant te Sofia een
overeenkomst tot stand heeft gebracht tusschen
de Macedonische organisaties, en de Servische
regeering. Het doel is, in Macedonië en oud-
Servië een gemeenschappelijke benden-actie te on
dernemen. Terzelfder tijd zouden de Bulgaarsch-
Macedonische benden een rooftocht beginnen. Ver
der zou het doel van dit gemeenschappelijk sa
mengaan een militaire coöperatie tusschen Servië
en Bulgarije tegen Turkije zijn,, -terwijl' men- ten
slotte Qoor allerlei provocaties en bloedbaden zou
trachten de Mohammedanen op te hitsen. De
Bulgaarsche regeering wil' met deze overeenkomst
tusschen Servië en de leiders der Macedonische
organisatie niets te maken hebben.
Uit Belgrado wordt nog aan de „Lokal Anzëi
ger" geseind, dat de koning het ontslag van het
tegenwoordige kabinet nog niet heeft aangenomen
met het oog op den gespannen toestand op den
Balkan. Servië zou door Bulgarije en Grieken
land in een bevrijdingsoorlog van Macedonië wor
den medegesleept. In de Servische hoofdstad
loopt het gerucht, dat Isa Bolfetini, het voornaam
ste stamhoofd der Albaneezen een nieuw konink
lijk, Oud-Servië, wil proclameerenDat ae toe
stand in Albanië nog lang niet is, zooals hij
wezen moet, blijkt wel uit een brief aan het
„Berliner Tagleblatt" uit Uskub. Daarin wordt de
toestand in Albanië troosteloos genoemd. Het cre
diet is zoo geschokt, dat men alleen goederen
tegen contante betaling kan verkrijgen. De banken
verkenen niemand crediet meeir. Het gteil.d is
schaansüh. De oogst is1 vooj het grootste ge-
deelt© mislukt. Belastingen worden niet meer be
taald.
In drie maanden is er geen droppel water ge
vallen. Het land ziet er troosteloos uit. De poli
tieke toestand is zoo verward, dat niemand weet,
wat er binnen een dag gebeuren kan. Daarna
komt de tijding, dat te Uskub een speciale trein
van 30 wagens vol met oorlogsmateriaal voor
Servië gepasseerd is. De te Uskub wonende Bul
garen kregen de aanzegging zich gereed tie- hou
den, om bij' de eerste oproeping naar Bulgarije
te reizen.
In. officieele kringen wordt verzekerd, dat Frank
rijk en Rusland te Sofia krachtige stappen heb
ben gedaan voor betbehoud van den vrede,
FRANKRIJK.
De Matin" weet te melden, dat de Fransche
regeering een hoogst gewichtige beslissieg heeft
genomen betreffende Frankrijk's maritieme positie
in de Middellandsche Zee.
Zij heeft nl. besloten dat alle eskaders van
linieschepen in de Middellandsche Zee zullen wor
den samengetrokken. Dientengevolge zal vice-
admiraal de Marolles, commandant van het derde
eskader in den Atlant. Oceaan zijn 6 slagschepen
naar Toulon doen vertrekken en zich onder het
bevel van admiraal Boué de Lapeyrère stellen.
Deze zes pantserschepen zijn de »St. Louis", de
nCharlemagne", de nGaulois", de »Masséna", de
»Bouvet" en de sJauréguiberry". Deze zes sche
pen, beweert de »Mat,in" vertegenwoordigen alleen
een macht, die de Oostenrijksch-Hongaarsche
vloot overtreft. Admiraal Boué de Lapeyrère zal
daarmede achttien linieschepen onder zijn bevel
vereenigen, waaronder zes dreadnoughts. Het
nieuwe oorlogsschip, type »Jeau Bart" en de zes
nieuwe pantserkruisers zijn echter niet bij deze
nieuwe strijdmacht inbegrepen.
De verplaatsing der slagschepen van het Noor
den naar het Zuiden, zal den 15den October
plaats hebben, waarbij de geheele zeemacht van
Frankrijk mobiel zal worden gemaakt tot het
houden der groote vloot-manoeuvres in de nabij
heid van Gibraltar.
ENGELAND.
Maandag zijn in het Oosten van Engeland de
inleidende oefeningen voor de groote herfstma-
noeuvres begonnen, die over een week, in tegen
woordigheid van den koning, een aanvang zullen
nemen.
Reeds op1 Zondag kwamen te Royston troepen
uit het district van Aldershot aan. De manoeu
vres hebben in de graafschappen Norfolk, Suf
folk, Essex, Heneford, Huntingdon, Belford en
Cambridge plaats, met het hoofdkwartier in de
stad Cambridge.
Het manoeuvres-'gtegëven is, dat een blauw in-
valsleger met goed gevolg een landing heeft uitge
voerd en in Zuid-Westelijke richting naar Londen
oprukt. De voornaamste gevechten worden om
Royston en Tihetford in Norfolk verwacht.
Hel: manoeuvres terrein is bijna zoo gro-ot als
geheel Ierland. Ook het militaire vliegerskorps
zal ditmaal op zeer uitgebreide schaal aan de
manoeuvres deelnemen. Er worden 25 zweeftui-
gen en 2 stuurballons uit Farnborough verwacht.
Bijna alle vliegers zijn van- fototoestellen voor
zien om de vijandelijke stellingen op te nemen.
SPANJE.
Naar de Herald"-correspond ent te San Sebas
tian ondanks alle tegenspraken zegt te kunnen
verzekeren, zijn er reeds schikkingen getroffen
voor het officieele hezoek van koning Alfons van
Spanje aan president Fallières. De koning zal
binnen weinige dagen naar Parijs vertrekken.
Het bezoek zal vijf dagen duren.
TURKIJë.
De regeering heeft krachtige maatregelen ge
nomen om de onlusten in Zuid-Albanië te onder
drukken.
Turkije heeft machtiging verleendvoor den
doorvoer van 10 wagons schietvoorraad, bestemd
voor Servië.
GRIEKENLAND.
De sGiornale d'Italia" verneemt uit Brindisi,
dat Griekenland mobiliseert. Alle officieren die
met verlof zijn, worden teruggeroepen. De Griek-
sche regeering wacht op het antwoord van Bul
garije, om in overeenstemming daarmede verder
te handelen. Ook de »Stampa" publiceert een
dergelijk bericht uit Athene. Van deze berichten
is nog geen bevestiging ontvangen.
SERVIë.
De heelë pers valt de regeering heftig aan we
gens het plotseling uitgevaardigde verbod van
uitvoer van graan. De exporteurs hadden groote
contracten met buitenlandsche firma's gesloten
en lijden, nu zij' hun verplichtingen niet gestand
kunnen doen, ontzaglijke schade. Te Semendria,
Sjabats en in andere graanplaatsen liggen dui
zenden waggons graan, die omdat zij nergens on
dergebracht kunnen worden door den regen be-