Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Tbuz4ilu
De Herstemming.
J. A. M. MEIJER.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) fl fl levenslange f 01"| fl
35sic Jaar^aii^.
Donderdag 19 September 1912
,\o. 10426
ii nu mm* Ti.™*, i iuuu m&iSStI LUUro«",uu i |UU„
r» n n büverlies pi r
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
overeenkomstig op ie polis vermelde voorwaarden. UUU inSuSiÏÏt; I Z U U
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
1 O regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bjj verlies
levenslange f 0 fl fl verli«® van
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
van
b\j
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Voor de Herstemming ter verkiezing
van een lid van den Gemeenteraad in
District II op Woensdag 25 Septem
ber, blijven wij met den meesten aan
drang aanbevelen, den candidaat der ver-
eenigde christelijke partijen, den heer
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 98 der Kieswet,
brengen ter kennis van de ingezetenen, dat de
processen-verbaal, bedoeld bij art. 93 dier wet,
van de op den 18den dezer in deze gemeente
plaats gehad hebbende stemmingen voor de ver
kiezing van Leden van den Gemeenteraadres
pectievelijk in Kiesdistrict II en 111, op de secre
tarie der gemeente ter inzage zijn nedergelegd,
en dat atschrilten daarvan aan het raadhuis zijn
aangeplakt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 19den September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HGNNERLAGE GRETE,
De decretans,
V. SICKENGA.
Stads- en (rewestelijk Nieuws.
Gemeenteraadsverkiezing.
UITSLAG der Woensdag gehouden stemming
ter verkiezing van drie leden van den Ge
meenteraad in
Kiesdistrict II.
(VacatureDE JONG).
B{Jrs" Totaal.
'Aantal kiezers 621 621 1242
Uitgebrachte stemmen 420 449 869
Van onwaarde 21 41 62
Geldig399 408 807
Volstrekte meerderheid 404
W. v. d. HOEK (S.D.A.P.) 157 166 323
J. A. M. MEIJER (R.K.) 159 166 325
H. C. TEUN1SSEN (C.-H.) 83 76 159
Herstemming tusscfaen de heeren:
J. A. MEIJER
en
W. VAN DER HOEK.
Totaal.
Kiesdistrict III.
(Vacaturev. d. DRIFT).
Gym. Dras-
Maal straat.
Aantal kiezers 831 995 1826
Uitgebrachte stemmen 574 711 1285
Van onwaarde 24 34 58
Geldig550 677 1227
Volstrekte meerderheid 614
J.DINKELAAR(S.D.A.P.) 261 340 601
G. DUBBELMAN (A. R.) 289 337 626
Gekozen de heer:
G. DUBBELMAN.
Kiesdistrict III.
(Vacature—GERLACH).
lokaal, straat. Tötaa1,
Aantal kiezers 831 995 1826
Uitgebrachte stemmen 574 711 1285
Van onwaarde 24 34 58
Geldig550 677 1227
Volstrekte meerderheid 614
T. VAN ES (C.-H.) 275 325 600
W. v. d. HOEK (S.D.A.P.) 275 352 627
Gekozen de heer
W. VAN DER HOEK.
De uitslag der Raadsverkiezing,
De uitslag der stemmingen in de beide distric
ten, waar gisteren verkiezing voor den gemeen
teraad was, is zeker geen algeheele voldoening
voor de christelijke partijen, maar toch ook geens
zins eene bijzondere verrassing voor hen, die het
verkiezingswerk, in zijne voorbereiding ook voor
al, met aandacht hebben gevolgd. Rij eerste
stemming werd in district III in de beide vaca
tures reeds voorzien door de keuze resp. van den
anti-revolutionairen en den sociaal-democratischen
candidaat, terwijl in district II tusschen den ka
tholieken en den socialistischen candidaat een
herstemming moet plaats hebben. Dit laatste
resultaat is zeker, zooals iedereen 't had verwacht
Waar er in II drie candidaten stonden, moest
wel de candidaat van de groote meerderheid der
christelijke partijen met den candidaat der so
ciaal-democraten, ditmaal door de vrijzinnig-de
mocraten gesteund, in herstemming komen.
De verdeeldheid der christelijke partijen, althans
wat den vaceerenden Raadszetel in II betrof,
moest onvermoedelijk leiden tot het resultaat nu.
in II verkregen, maar heeft ook op het resultaat
in 111 klaarblijkelijk teruggewerkt. Waar toch het
aantal uitgebrachte stemmen met de stemmen van
onwaarde voor beide vacaturen geheel conform
is, blijkt t dat enkele dissenters in de keuze
voor de beide vacaturen den doorslag hebben ge
geven. Mag men toch aannemen, dat de candi
daat Dinkelaar niet gewild was bij enkelen, die
toch hun stem op Van der Hoek uitbrachten
wederkeei ig blijkt dat de heer Van Es niet de ge
wilde man was bij eenigen die toch den candidaat
Dubbelman met hun vertrouwen vereerden. In-
tusschen ziet men dan toch ook dat wanneer alle
kiezers van den heer Dubbelman op den heer
Van Es hadden gestemd, laatstbedoelde candi
daat toch met 1 steib in de minderheid zou zijn
gebleven. Het klein verschil in stemmen tusschen
de beide christelijke candidaten in III bewijst
intusschen niets tegen den bekenden coalitietrouw
der christelijke partijen, 't bewijst alleen een keer
te meer, dat enkele dissenters vaak de macht in
handen hebben en veeal den doorslag geven bij
het verkiezingswerk.
Tegenover de ietwat verdeelde christelijke par
tijen stond ditmaal als een vast aaneengesloten
phalanx het verbond tusschen vrijzinnig- en so
ciaal-democraten, die elkaar bij deze verkiezing
steunden, om aan het gehate sklericaal-conserva-
tisrae" het hoofd te bieden.
De mindere eensgezindheid der christelijke
partijen heeft ook op de opkomst ter stembus
invloed uitgeoefend. In II bleven 373 kiezers,
waarvan ook velen van de christelijke partijen
weg, terwijl er in III wel 541 van de stembus
verwijderd bleven.
De overigens welsprekende stemmencijfers lee-
ren, dat de christelijke partijen zoowel in III als
in II k u n n e n overwinnen, wanneer zij geheel
eensgezind hare tegenstanders bestrijdenmaar
dat een klein hiaat in hare gelederen voldoende
is om den vijand succes te bezorgen. Moge de
gewichtige les die deze verkiezing geeft, in onze
kringen wel onthouden worden I
jn aantocht. De overwegwachter kreeg juist be
richt van de komst van den trein, toen nog een
met cokes beladen wagen van den vrachtrijder
van Gelderen, in de Dwarsstraat, bestuurd door
den koetsier Tettero, den overweg wilde pas-
seeren. Noodlottiger wijze bleef de wagen in een
put in de bestrating steken, zoodat hij met geen
mogelijkheid verder kon. Aangezien de wagen
precies op de rails stond, waarover de naderende
trein moest rijden, dreigde er groot gevaar voor
een botsing.
De overwegwachter, het groote gevaar bemer
kend, liep den trein tegemoet met een roode vlag
in de hand.
De machinist scheen de vlag niet op te
merken. Het publiek, hetwelk in de nabij
heid van den overweg stond, begon nu luid
keels te schreeuwen en te gillen. Toen eerst
begreep de machinist van den sneltrein wat
er aan de hand was. Uit alle macht werd er ge
remd en het is inderdaad een groot geluk geweest
dat de trein nog tijdig tot stilstand gebracht is
kunnen worden. De trein stopte ongeveer een
handbreedte vóór den wagen. De koetsier Tettero,
die nog op den wagen was blijven zitten, was,
zoo onder den indruk van het dreigend gevaar, dat
de menschen, die bij den overweg stonden, hem
moesten toeroepen van den bok te komen en zich
in veiligheid te brengen. De man was nog steeds
bezig te trachten met den wagen vooruit te ko
men.
De reizigers van trein 123 mogen dus van ge
luk spreken, dat zij aan een groot gevaar zijn
ontsnapt.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Telef. Nr. 244.
Geopend dagelijks van 8|1 en van 2—4J uur,
bovendien Maandag, Woensdag en Vrijdagavond
van 7 8 uur.
Gevraagde Arbeidskrachten.
De glasblazersstaking.
De stakende glasblazers te Delft aanvaardden
de Inssehenkomst der bom id del i ngtecommisS ieDe
Bend van Fabrikanten heeft daarover nog niot
vergaderd.
Tc Schiedam zijn eenige belangrijke partijen
flessohen uit Duitschland gearriveerd.
Uit dit feit blijkt, dat de Duitsche glasblazers
niet solidair zijn met hun Hollandsche colle
ga's.
.Op het oogenblik profiteert dus de-Duitsche
industrie van de staking in Holland.
Verschillende distillateurs hebben zeer voor-
dtelige offerten uit Duitschland ontvangen onder
garantie van spoedige levering.
Aan een groot gevaar ontsnapt.
Aangaande het gister reeds met een enkel
woord vermelde incident op den overweg aan
de Overschiesche straat bij het station H.IJ.S.M.,
vernemen wij nog de volgende bizonderheden
Trein 123, van Amsterdam naar Rotterdam, die
om 12.15 v. m. uit Delft was vertrokken en te
12.26 ure hier moest aankomen, was gistermorgen
Bankwerker.
Boekdrukkieirsleerling.
G ereedschapsslijper.
G oudsmidsleerling.
Horlogern akers 1 eerl i ng
Houtslrjper.
Kantoorbediende
(aank.)
Kootjongen.
Kernmaker.
Klinker.
Keperdraaier.
Kuiper.
Kuipersjongen.
Te Kethel
Loopjongen
Mach.-bankw. (halfw.).
Magazijnknecht
(ijzerzaak).
Metselaar.
Metselaar (halfwas)'.
Reiziger.
Schildersjongen.
Schoenmakersjongen.
Schoenmaker (halfw.)
Smid (halfwas).
Smidsjongen.
Steenhouwersjongen.
Volontair.bouwkundige.
Bakker (halfwas).
Dienstbode (P. G.)
Te Rotterdam: Cartonnagewerksters.
Vuurwerkers (bekwaam).
Aangeboden Arbeidskrachten.
Branclersknecht.
Hoefsmid.
Mandenmaker
Motordrijver.
Opperlieden.
Sjouwers.
Stoker.
Werkster.
De Directeur verzoekt aan hen, die verzuim
den te berichten of zij aan een opgegeven adres
zijn geslaagd, bedoeld bericht ten spoedigste te
bezorgen.
Door den heer W. Maltha werd het
getuigschrift, alsmede Diploma A behaald voor
stenografie (systeem Riënts Balt.)
Op de tentoonstelling „Dordrecht
en Omstreken" verwierf de afdeeling hygiëne en
lichamelijke opvoeding „Oxygenium" alhier een
gouo'en medaillle.
Ir, de afdeeling metaalbewerking verwierf de
firma Gebr. Vincent een verguld zilveren me
daille.
Gistermiddag o kus treeks 4£uuris
een 10-jarige jongen, die achter een auto meeliep,
op den hoek van de Brouwersstraat en de Dwars
straat, tegen een paal geslingerd, zoodat hij tus
schen auto en paal beklemd raakte, zijn linker
arm werd zwaar verwond. Na eerst in het
Politieposthuis aan de Hoofdstraat te zijn ver
bonden, werd hij naar het Ziekenhuis gebracht,
waar h\j ter verpleging is opgenomen.
Hoogwater te Schiedam: Vrijdag
20 Sept. 11.21 v.m., n.m.
ÜIT ROTTERDAM
De kantoorbediende G. R., in betrekking bij de
firma S. G. Kaufman, in huiden, aan den Ruige-
plaatsweg alhier, heeft gisterenochtend bij bij bank.
instelling hier ter stede voor zijn firma een bedrag
van f 3200 ontvangen en is daarna niet meer op
zijn kantoor terug geweest. Men vermoedt, da1
hij er met het geld van door is.
Buitenlandsch Nieuws.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
'Generaal Briccola, die zich op het oogenblik
in Benghasi bevindt, ontving het volgende tele
gram van generaal Reisoli uit Derna, d.d. 18
dezer
„Gistermorgen om 4 uur 30 min. viel r.e vij
and de stellingen aan, den 14den dezer in de
richting van het blokhuis Aronine, van Kasser-
el-liben en de valei van Burues, door onze troe
pen bezet. Twee aanvallen werden spoedig afge
slagen en de vijand leed eein bloedige nederlaag.
Tegen acht uur begon de vijand zich terug te
trekken. Niettemin beproefden verschillende vij
armelijke afdeelingen zich te reconstitueercn, maar
ook deze werden door een krachtigen aanval van
der. linkervleugel uiteen gejaagd en met aanzien
lijke verliezen teruggeworpen.
Wij hadden 61 gesneuvelden en 110 gewonden.
Men telde meer dan 800 lijken van vijanden.
Als men de lijken, die door den vijand mede
genomen werden en die in de vallei liggen, mede-
rekent, komt men voor den vijand tot een to
taal-Verlies v,a;n meer dan duizend gesneuvelden.
Het aantal gewonden va;n den vijand moet aan
zienlijk zijn. Wij maakten 41 gevangenen, onuer
wie een stamhoofd.
De „Frankfurter Zeitung" bericht, dat de Tur
ken op de Italianen een overwinning behaalden
bij het fort Sidi Abdoelah, in de nabijheid van
Derna, Na een gevecht, dat acht uur duurde,
trokken de Italianen zich terug. De Turken had
den drie en de Italianen vele dooden.
Op den Balkan.
'Volgens een telegram uit Salonild aan het
„Berliner Tageblatt" houdt de regeering vol, dat
de nieuwe opstand der Malissoren niets re be-
teekenen zou hebben. Berichten uit Scutari en
Durazzo, bevestigten, dat er een nieuwe revo
lutie is uitgebroken. De Malissoren zouden van
plan zijn beide steden aan te vallen. Riza bey
verzamelt troepen, om tegenstand te bieden. Hij
heeft de Porte dringend om versterking gevraagd.
Beweerd wordt, dat de Malissoren door ae Mon-
tenegrijnen zijn opgehitst.
Naar uit Weenen gemeld wordt, schrijft de
„Oesterreichische Rundschau" het volgende: Ihd
Balkanprobleem is voor Oostenrijk-Hongarije een
levenskwestie. De volgende drie vraagpunten zijn
voor de dubbelmonarchie van het grootste ge
wicht:
1. Do waarborg, dat Albanië een afzetgebied
blijft voor den Oostenrijkschen handel.
2. Een open handelsweg naar Saloniki.
3. De verhindering, dat Servië en Montenegro
door een verdeeling van het sandjak Nov i ba sar
Oostenrijk-Hongarije van den Balkan afsnijden.
Ieder, die in deze drie kwesties het. belang van
Oostenrijk-Hongarije niet wil dienen, moet er ip
rekenen met de monarchie in strijd te geraken.
Wanneer de verdeeling van Europeesch Turkije
eenmaal zal plaats vinden, mag Oostenlijk-IIon-
gaiije niet met leege handen waar huis gestuurd
worden. Daarom is het in het belang van Tur-
kr,e, dat het zoo vlug mogelijk op het voorslei
var. graaf Berchtold ingaat. Doet het dit niet,
ontstaat er opnieuw revolutie in Oud-Servië en
Albanië, aan zou het best kunnen gebeuren, ciat
ue monarchie haar troepen tot aan Mifcrnvitza
vooruitschuift en de Albaneesche kust bezet.
De „Kölnische Zeitung" verneemt uit Londen:
De door de taal en den tooin van de tot de
Fiansche regeering in betrekking staande kranten
veroorzaakte, eenigszins stekelige gedachlomvós-
seling over de afspraken van de Triple Entente
verwekken hier in bezadigde politieke kringen'
ecu stellig mishagen.