Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
flfin
Ioüw™:;:sTlö
Gratis Ongevallenverzekering
35ste Jaar^aw^.
Vrijdag 27 September 1912
W 10433.
overeenkomstig 05 ie polls venelie voorwaarden.
dood T I 1111
pnfl verlies n/j r
Officieek berichten.
Kennisgeving.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
FEUIL LET ON.
DE KATJES.
Boitenlandsch Nieuws,
N
BE TOL KIS GS REGISTE R
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct.
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct.
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p.
herhaaldelijk adverteeren.
per regelHandelsadverteritiën
3 maal plaatsen wordt 2 maal
regel. Speciale conditiën voor
by
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
de
verlies van
een hand,
voet of oog
Botlandsche Algemeene
I J y U een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
by
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
AANGIFTE
voor het
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
achten het noodig de ingezetenen te herinneren
aan hunne verplichtingen tot het doen van aan
gifte voor het Bevolkingregister, voorgeschreven
hij Koninklijk besluit van 27 Juli 1887 Staats
blad no. 141) en by de gemeenteverordening van
3 Januari 1893.
Die verplichtingen, wier verzuim wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f100, zijn hoofdzake
lijk de volgende
By vestiging in de Gemeente.
Hij, die zich in de gemeente vestigt, doet
daarvan aangifte aan het Gemeentebestuur bin
nen ééne maand na zijne aankomst.
By het verlaten der Gemeente.
Hij, die de gemeente metterwoon gaat ver
laten, doet hiervan eene verklaring aan het
Gemeentebestuur.
By verhuizing binnen de Gemeente.
Elk hoofd van een gezin of afzonderlijk levend
persoon doet, binnen ééne maand na zijne ver
huizing binnen de gefnemte, daarvan aangifte
aan het Gemeentebestuur.
Ten aanzien van inwonende personen.
Elk hoofd van een gezin of afzonderlijk levend
persoon geeft, uiterlijk binnen ééne maand ken
nis aan het Gemeentebestuur van ieder lid, dat
in zijn gezin wordt opgenomen of daar uitgaat,
inwonende dienst- en werkboden
daaronder begrepèn.
Algemeene Voorschriften.
Elke aangifte of verklaring gaat vergezeld van
de opgaven ter invulling van het Bevolking
register noodig.
Ieder, door het Gemeentebestuur daartoe op
geroepen, is verplicht tot het doen der opgaven
boven vermeld.
Burgemeester en Wethouders vertrouwen, dat
men zich deze herinnering zal ten nutte maken
en brengen opnieuw ter algemeene kennis, dat
hetBureau van hetBevolkingsregister gevestigd is
in het voormalig Kantongerechtsgebouw School
straat 12t en geopend is dagelijks, behalve op Zon
en Feestdagen, van des voormiddags 8V2 tot des
namiddags 41/, uur.
Schiedam, den 27sten September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Plan 1913.
Ten Raadhuize zal op Dinsdag 1 October a s.,
des namiddags ten 2 uur, wederom een bijeen
komst worden gehouden teneinde tot de benoe
ming van een Uitvoerend Comité voor het plan
1913 te kunnen overgaan.
Nieuwe Raadsleden.
De heeren Dubbelman, Van der Hoek en
Humoristische novelle.
Naar het Duitsch.
7)
Poessie, die zonder in de medicijnen gestu
deerd te hebben, inzag dat het nu tijd was
geworden om voor hare jongen muizen te van
gen, opdat ze voortaan op levende wezens verder
hare talenten zouden ontwikkelen, was bij eene
jachtexpeditie ook naar de bovenverdieping
gegaan, waar de bulhond van den kapitein lag
te sluimeren. Daar had Zörbig met zijn helsche
voornemens het dier oppzettelijk gelegd, omdat
er onmiskenbare sporen waren, dat Poessie bij
hare nachtelijke omzwervingen hierheen doolde.
Er ontstond een felle strijd, maar daar Poessie
in de duisternis beter kon zien dan Box, was
deze, ondanks zijne grootere kracht, spoedig in
den ongunstigsten toestand, daar de kat op zijn
rug sprong en met hare klauwen hem zoo
duchtig op den kop krabde, dat hem hooren en
zien verging en hij eindelijk, zich zelve niet
meer meester, onder vreeselijk gejank de trappen
afholde.
Door zijn janken wérden de slapenden gewekt.
De deuren werden geopend en vertoonden zich
lichten, die menschelyke gedaanten beschenen
Meijer hebben bericht gezonden, dat zij hunne
benoeming tot Raadslid aannemen.
UIT DELFT.
Woensdagavond had een vergadering plaats van
het Delftsch Studentenkorps, ter definitieve be
spreking van de lustrumplannen. De»»D. Ct." is
in staat aangaande het in deze bijeenkomst be-
slotene mee te deeleu, dat de Korpsvergadering
meegaat met de F. C. en we het volgend jaar
een vertooning uit het leven der Perzen zullen te
zien krijgen.
Het Inca-plan is verworpen, aangezien de kos
ten daaraan verbonden, doordien de costumes
daarvoor speciaal geweven moesten worden, veel
te hoog zouden oploopen.
De costumes, benoodigd voor het Perzische p'an,
zullen daarentegen veel gemakkelijker te bekomen
zijn, zonder te groote financieele bezwaren en
verdienen daarbij aesthetisch de voorkeur.
Omtrent het onderwerp uit genoemd tijdperk
kon men nog niets positiefs meedeelen.
UIT VLAARDINGEN.
In de jongst gehouden vergadering van den ge
meenteraad is voorlezing gedaan van een brief
van de plaatselijke schoolcommissie, houdende
mededeeling, dat zij niet in staat is nieuwe
dubbeltallen in te dienen te ter benoeming van
5 leden, va i die commissie, ter vervanging
van de leden, die onlangs hun ontslag hebben ge
meend te moeten nemen wegens te geringe sa
menwerking tusschen het dagelijksch bestuur en de
commissie. Naar aanleiding hiervan sprak de
Raad bij acclamatie den wensch uit, dat bedoelde
leden zouden aanblijven.
Benoemd werd tot directeur van het electrici-
teitsbedrijf de heer W. J. Kalis.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
De Italia,ansclhe bevelhebber publiceert, cal de
Italiaansche verliezen, in den strijd bij: Zanzcur
bedroegten 9 officieren en 65 soldaten gedood en
21 officieren en 394 soldaten gewond.
Het „Giomale d'Italia" meldt dat het haven
bestuur van Catania bet Tunksche stoomschip
Maria Coset'te", geladen met graan en varende
onder Engjelschie vlag, in beslag genomen heeft.
Pe „Neue Freie Prels&e" bericht, aat de Ttali-
aansrhe vlooit een aantal koopvaardijschepen ge
praaid en onderzocht 'beeft. De troepen, die Rho-
dus bezetten, zijin ten deele ingescheept Men
verwacht binnen enkele dagen een aanval op
Chios en die bezetting van dat eiland.
Volgens de Tunksche bladen moet de minister
van handel na,ar Zwitserland gaan met beslis
sende aanwijizingien voor de vredesbesprekingen
aangaande de soevereiniteit over Tripoli en Bar-
ka. Als er een bruikbare formule wordt gevonden
in ongewone kleedij en allerlei stemmen deden
zich hooren. Die van den kapitein klonk heftig
en dreigend Zörbig riep den hond de studenten
lachten en hitsten de dieren aan en wierpen
hun groote laarzen op goed geluk van boven
neder op de strijdersPhilippine kermde sid
derend om hulp. Het ganscbe huis was in
oproer.
Maar even snel als het rumoer ontstaan was,
bedaarde het weder. Jankend en kruipstaartend
sloop Box naar zijn baas, van wien hij een paar
trappen kreeg. Poessie rende als eene'schaduw
door de deur, waaraan Dora stond die haar riep
en toen de strijders uit de kampplaats verdwe
nen waren, trok ook het publiek af, behalve
Philippine, wie de taak werd opgedragen, om
de dingen, waarmede de studenten de vech
tende hadden aangehitst, weer boven te brengen.
Aarzelend ging zij de trap af, toen plotseling
de voordeur geopend werd en de schoenlapper,
die eveneens wakker gemaakt was vóór haar
stond.
„Wat is er gaande?" vroeg hij haar krachtens
zijn recht als huisbewaker. „Wat heb je op dit
uur hier te doen
„De laarzen," stamelde het meisje.
„Gekheid Als je 's nachts uit wandelen wilt
gam, moet je ergens je fortuin zoeken,ant
woordde de schoenlapper barsch. „In een fat
soenlijk huis passen zulke schandalen niet. Wat
moeten de buren wel van zoo'n meid denken
Foei schaam je."
zullen dte officieel© ondetiihandeiingen begin rffn,
met den minister als eerste gevolmachtigde.
SAMOS.
'De „Loikial Anzeigier" verneemt uit Constanti-
nGpiel, dat de kabel ver bind i ng tusschen Chios en
Samos verstoord' is. Person,en, die per boot uit
Samoa vertrokken en gisteren te Constantinopd
aangekomen zijn, ziegjgen, dat de revolutie op
Samos meer "en meer veld wint. Die troepen had-
oen voortdurend schermutselingen met de ben
den, die zic:h in het gebergte verschanst hebben.
Franse,he en Engelsohe militairen zouden heden
op< het eiland landen. In de Turksche hoofdstad
wordt gevreesd, dat üe gespannen toestand, die
op het geheele Balkan-lschiereiland heerscht, door
uieze nieuwe gebeurtenissen noig verscherpt zal
wordten.
Uit Rome wordt noig gemeld, dat daar vaiiu
daag de ministerraad zal bijeenkomen. Men ver
wacht, dat hij1 gewichtige besluiten zal' nemen.
Op den Balkan.
Uii; Londen wondt aan de „Matin" geseindHet
is niet twijfelachtig, diat onder de vragen, die
Sasanof en Edward Grey in de eerste plaats
zullen bezighouden, de Balkankwestie, bovenaan
staat. Men gelooft, dat de oproerige geest, die
onder de bewoners van den Balkan heerscht, al
leen aan den dag gelegd wordt, om den arbeid
er de zorgen van de Parte te verzwaren. Men
kan het voor zeker houden, dat de diplomaten
zich daarvan rekenschap zullen geven, en in
goed ingelichte kringen denkt men niet, dat hun
ne besprekingen zullen leiden tot een nieuw pro
gramma voor de triple-entente. De Enge!sche poli
tiek op den Balkan is gegrondvest op het prin
cipe van samenwerking tusschen de Europeesche
mogendheden, terwijl men vermoedelijk za! trach
ten deze samenwerking' meer vruchtbaar te ma
ken, doch tot een nieuwe politiek zal niet worden
overgegaan. Het resultaat van de besprekingen
ever den toestand in den Balkan zal dus slechts
leiden tot een bevestiging van de houding van
Ruslana en Engtefand ten opzichte van de Eiaikan-
kw estie.
Volgens de „Wiener Allgtemeine Zeitung" loopt
bet gerucht, dat men in financieele kringen te
Wtenen bericht ontvangen z,ou hebben, dat Bul
garije aan Turkije den oorlog verklaard heeft.
In regeeringskringen te Weenen en Rome heeft
men hierover geeiu rlei bericht.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Do commissie voor buitenlandse he zaken uit
de Oo=tenrijks'chè delegatie, is begonnen met de
beraadslaging over de begrooting van buitenland-
sche zaken.
In antwoord op een vraag van den socialist
Ellenboger, of de regeering1 een gewapende tus-
schenkomst in Turkije en uitbreiding van grond
gebied naair die zijde op het oog bad, verklaarde
Een onderdrukt gekreun was alles wat Phi
lippine tot antwoord kon geven en juffrouw
Roderich slaagde er eerst na groote moeite in
om haar tot bedaren te brengen, toen zij verteld
had wat zij had ondervonden.
„Daar moeten we iets aan doen," zeide juf
frouw Roderich, „zoo kan het niet langer. Zör
big is van alles_ de oorzaak. Als er nog gerech
tigheid op aarde bestaat, dan moet hij zijn loon
krijgen. Troost je maar Philippine, je onschuld
is op een harde proef gesteld. Gaat het de kat
niet even als jou
Ook de heer Huber was tot de overtuiging
gekomen, dat deze toestand onhoudbaar was en
besloot den eersten stap te doen om eene rech
terlijke beslissing uit te lokken en zijn rechts
kundigen bijstand aan de vrouw van den geheim
raad aan te bieden in een onvermijdelijk proces,
waarvan de goede uitslag in meer dan een
opzicht zeker was, omdat het aanschaffen van
een hond, na hetgeen voorgevallen was, het
boos opzet van de tegenpartij duidelijker aan
toonde dan de minst welwillende rechter tot
zijn voorlichting kon verlangen.
Hij kleedde zich met meer dan gewone zorg
aan en vroeg aan juffrouw Roderich of ook zij
niet van meening was. dat hij, Kurt Huber,
een bezoek moest brengen aan de vrouw van
den geheimraad en haar moest aanraden om
eene klacht in te dienen, daar toch, na hetgeen
dien nacht gebeurd was, er iets gedaan moest
worden.
GcTChtold, dat een minister, die zich iterst in
April en vervolgens nu nogmaals ten gunste van
het beginsel van het behoud van den bestaanóen
toestand had uitgesproken, zich erover molest ver
wonderen, dat ELlenbogter meende, dat. die minister
thans een oorlogspolitiek z-ou volgen. Hij kon op
zijn vraag niet- anders dan ontkennend antwoor
den. In verband met het laatste gedeelte van zijn
openingsrede moest men wel begrijpen, (.at de
hoogste taak van leger en vloot het beschermen
van den vrede is. f i
SPANJE.
De spoorwegmaatschappijen zijn geneigd, om
aan de drie voornaamste eischen der spoorweg
arbeiders te voldoen. Daardoor zullen de begroo
tingen der vier voornaamste maatschappijen nut
60 millioen en die van de andere maatschappijen
met 75 millioen worden verhoogd, indien de Re
geering te hulp komt of toestemming geeft tot
verhooging der spoorwegtarieven. De andere
eischen zullen gemakkelijk kunnen worden toe
gestaan.
MEXICO.
Naar het „Berliner Tageblatt" uit New-York
verneemt, heeft president Madero den rebellen,
die onder bevel van generaal Orozco staan, alge
meene amnestie beloofd, wanneer zij de waaens
neerlegden. Madero beeft het congres een erudiet
van 20 millioen pesos gevraagd, tot voortzet ring
van den strijd tegen de opstandelingen.
NICARAGUA.
Aan het departement van Buitenlandsehet Za
ken te Washington wordt bericht, dat de schout
bij-nacht Southerland den aanvoerder der rebellen
Mena. me,t. 700 volgelingen den 24en dezer «nn-
s!reeks middernacht gevangen nam. De gevangen
neming van Mena wordt als het einde der revo
lutie in Nicaragua beschouwd!
CHINA.
Uit. Shanghai wordt da. 9 Sept. aan de Köl-
nisc.be Zeitung" over de geweldige taifoen, die
voor de provincie Tschekiang zulke noodlottige
gevolgen had, het volgende geschreven:
Elk jaar vorderen de aan de Chineesdhe kus
ten gedurende den zomer i opt reden de taifoens g'rou-
te offers aan mmschenlevens en eigendommen.
Tengevolge, van de gebrekkige verkeerswegen,
duurt het vaak dagen en weken, voor heit be
kend wordt, dat een wervelstorm weer gewekagé
verwoestingen heeft aangericht. Kort geleden
teelgrammen meldden het reeds, heeft opnieuw
een vernietigende taifoen over de kusten van de
provincie Tschekiang gewoed'. De kapiteins der
schepen, die na de taifoen hun koers langs de
Tsehekiangsche kusten namen, maakten melding
van medkwaardige wrakken, die op ze? rond
dreven. Naast onderstboven geworpen jonken,
kwamen zij op hun weg hoornen, daken hout
werk van tempels1, meubels, huisraad e|nz. legen.
Dit was voor hen een bewijte, dat een, stormwind
Juffrouw Roderich gaf hem in alle opzichten
gelijk, en drong er bij hem op. aan tegen Hans
Zörbig, dien aartsbooswicht, eene klacht in te
dienen en terwijl de heer Huber met een klop
pend hart de voortrap opging naar de kamers
van de vrouw van den geheimraad, zond juf
frouw Roderich Philippine de achtertrap op met
eenige beentjes voor Mitus een JMita, die zij aan
juffrouw Eleonore moest geven en droeg' haar
op om, zoodra zij iets had vernomen, dadelijk
terug te komen en haar daarvan bericht 'te
brengen.
Gelukkig door de gedachte, dat eindelijk die
afschuwelijke Zörbig zijn loon zou krijgen', snel
de Philippine de smalle steenen achtertrap op,
maar haar tevreden lachje verdween plotseling,
toen zij, op het portaal van de eerste verdieping
gekomen, Zörbig zag, die bezig was om de
laarzen van den kapitein te poetsen.
„Waarom lach je riep hij de verschrikte
Philippine toe. Waarom trek je zoo'n grijnzend
gezicht? Is dat tegen mij
Zörbig was van meening, dat Philippine zoo
vroolijk was, omdat Box het tegen de kat had
afgelegd en hij gaf aan zijn wrevel lucht, daar
hij zelf door den kapitein als de bewerker van
het nachtrumoer een uitbrander had gekregen
en niet eerder gelegenheid had gevonden om
zijn wrok te koelen dan nu op de onschuldige
Philippine. Voor deze keer echter riep zij de hulp
van hare tranen niet in, maar met droge oogen zag
zij hem aan en zeiWordt vervolgd
