Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
ïüU™TlO
Van Houtens
Cacao
Gratis Ongevallenverzekering f
35sie Jaargang.
Donderdag 3 October 1912
No. 10438.
oyereenkomstig op 4e polis vermelde voorwaarden,
n fj n b*> verlies pA r
Officieel© bericliteii.
Kennisgeving.
Boitonlandsuh Nieuws.
Op den Balkan.
FEUILLETOR
DE KATJES.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk ad verteeren.
bij
dood
levenslange 0 fj fj verlies van
ortküdHi op li tiili raiilie ramrta. j |UUU mSuSïït; I UU v<S" t I IUU I IUU d.i.
^00r de Mollandsehe Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
verlies van
eiken ande>
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van M. J. VLUG om ver
gunning tot het - uitbreiden van zijne bakkerij
aan den Singel no. 222, kadaster Sectie J no. 381,
met een dubbelen heeteluchtoven
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 17 October a.s.,desna
middags ten 2 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dit verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 3den October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. SICKENGA.
De buitenlandsche bladen staan vol met be
richten over pogingen, die door de groote mo
gendheden zullen worden gedaan, ter interventie
in de Ralkancrisis. Er is echter geen enkel be
richt over een beslissend optreden dier mogend
heden. Men hoopt nog steeds op vrede.
•De Parij-sche Temps" verneemt uit Berlijn in
tegenstelling met al hot optimistisch nieuws
hetwelk vooral wordt gelanceerd om de beurzen
wat tot kalmte te doen komen dat de oorlog
daar voor
on ver m ij del ij k
wordt gehouden.
D e g e v o 1 ig n v a n h e t c o n f 1 i c t
Door ae bevestiging van- het bericht der mo
bilisatie van de Bafkanstaten is. de bezorgdheid
te Londen, die over de mogelijke storing van den
Europeeschen vrede op dein Batkan heerschle, nog
toegenomen. In politieke kringen houdt men een
oorlog mot onafzienbare gevolgen, zoo niet voor
absoluut onafwendbaar, dan toch voor zeer waar
schijnlijk en de stemming motet daarom als ta
melijk gedrukt worden gekenmerkt. Men klampt
zich intussidhen vast aan de half-officieele meae
deeling over de resultaten der ministersaraeUkorosf
te Balmoral en zoekt ©enigen troost in de -verze
kering, dat Sasonof en sir Edward Grey het vol-
Humoristische novelle.
Naar het Duitsch.
11)
Lang vóór dat de dag aanbrak, stond Zörbig
op. De tijd kroop langzaam voort, als schepte
hij er een wreed vermaak in om zijn ongeduld
zoo lang mogelijk op de proef te stellen. Zou
dan niemand ontwaken Hij luisterde naar elk
geluid, naar elk geruischwaar bleef toch Dora
Natuurlijk! juist nu hij ze noodig had, sliep ze
zoo schandelijk lang. Voorheen deed ze dat nooit
Zoo vroeg in den ochtend had hij vaak gelegen
heid gevonden om met haar te praten. Als het
niet was om den kapitein, dien hij niet wilde
verlaten, zou hij het al lang met haar eens zijn
geworden. Nu had de kapitein gedreigd hem
te laten gaan. Dat was dan de dank, dien hij
oogstste.
Eindelijk hoorde hij eene deur openen „Dora,"
riep Zörbig, „ben jij daar?"
„Wat moet je?" klonk het boven. In een
oogenblik was hij bij de lang verwachte.
„Dora ben je verstandig?"
"Dat heeft me nog nooit iemand gevraagd,"
antwoordde zij bits.
«Dora, je weet toch, dat ik je al lang erg heb
komen eens- geweest zijn, werkzaam to zijn voor
het behoud van den vrede on mede to werken
aan clko diplomatieke actie, die voor dit d,oel
bevorderlijk is. Dit is echter slechts en zwakke
troost, daar niemand gelooft, dat Turkije vonder
■oorlog autonomie toestaan of concessies doen zal
aan Macedonië en voldoende verzekeringen zal
geven, die den Balkans-laten zal toestaan uit hun
op het oogenblik ingenomen stelling- terug te trek
ken.
De ministerieel© bïadein- „Daily Chronicle" en.
„Daily News" raden aan, tot bereiking van uit
do-el, de oude plannen van het ministerie van
Buitefilanclsc'he Zaken, die in 1908 do-o-r de jvng-
Turkschie hervorming op zijde geschoven w-eir.ien,
te verwezenlijken. Doch in competente kringen
gelooft niemand, dat thans hiermede de tioovei-
formule gevonden is, die de overeenstemming' der
giroote mogendheden-, de kalmeering der Bafkan
staten en het behoud van den vrede bewerken
kan.
De Londenscho „Times" vrqe'st, dat als het tot
ten oorlog k-omt alle hoep' op behoud van dei;
vrede had zij gisteren ochtend ho-g niet opgegeven
en de kleine Bafkanstaten winnen, Bulgarije
en Servië grond-ge-bied, dat zij- hebben bezet, nier
meer zullen prijsgeven-, ,-ein dat zou dan de inmen
ging van Roemenië en wat erger is die vin Oos
tenrijk ten gevolge kunnen hebben Wint daaren
tegen Turkije het, dan is er kans, dat Ru land
voor de bedreigde Slavische rijken in de bres
springt Turkije zal die inmenging- dan mooi dijk
'kunnen verdragen, en wat zal er niet het gevolg
van -kunnen zij-nl
De houding van Roemenië.
De „Neu-e F-reie Pneisse" te Weenen die aanvan
kelijk bereid was -om aan te nemen, dat de proef-
mobilisatie van Rusland1 een zuiver technische-
aangelegenheid was waarover ine-n zich niet druk
behoefde te maken, i,s van: meaning veranderd.
Zij schrijft nu dat de verklaring van Rusland,
als zou de proetm-o-bilisatie reeds in het voo-.jaar
ontworpen zijn, een -uitvlucht is. Het publiek
weel. heel goed, wat het iervan denken moot, -ai-s
Rusland in don vorm va;n een p-roafmobilisatie
O os te n.rij-k-Hong ar ij-e als het ware den po's voelt.
Proefrnobilisaties na,ast ambtelijke pogingen, om
den 'vrede te behouden, zijn een belangrijk mengsel
van d-e Russische staatkunde, dat a,an iedereen
bekend is.
Een stemming' als uit deze uitlatingen spreekt
is waarlijk niet gtesc-hikt, om de hoop te verster
ken dat de mogendheden van hiel. Drievoudigs
Verbond en van de Triple Entente in oprechten,
ernst en eensgezindheid zullen samenwerken, om
het -oorlogsgevaar ,op den Balkan te bezweren. Zulk
een wantrouwen ka.n niet anders: dan belemmerend
werken. Ee-n dergelijk© argwaan uit zich ook in
Oostenrijk ten aanzien van de onderscheiding, die
der. koning van Roemenië van Russische zijde
door zijn benoeming tot veldmaarschalk van bet
Russische leger ten deql is gevallen.
-„Deze -oplettendheid", zoo, meent de „Neue
mogen lijden
Dora wilde een ontkennende beweging maken,
maar zij begon zich bij tijds.
„Ik meen het oprecht," ging hij eenigszins
gejaagd voort; „tusschen mij en den kapitein
is het uit. Ik heb wat overgelegd ik neem
mijn vorig beroep weer op, waarvoor ik vol-
strekt een vrouw noodig heb, namelijk om het
huishouden te doen."
Dora sloeg de oogen neer en zweeg.
„Zeg, Dora, wil je
„Als we maar niet zoo als vijanden tegenover
elkander stonden," sprak Dora verlegen.
„Dat is het juist," riep Zörbig opgeruimd „en
waar komt al dat lawaai en schandaal vandaan
Van dat vijf maal verwenschte katten-gebroedsel
Dora, als je wezenlijk van me houdt, laten we
dan al die beesten tegelijk van kant maken."
„Zörbig 1" riep Dora met ontzetting.
„Ik heb er den ganschen nacht over geprak
tiseerd ze moeten weg. We moeten maar zeg
gen, dat ze een beroerte hebben gehad. Dat
krijgen de menschen ook wel."
„Dat had ik niet van je gedacht," riep Dora
uit. „Ik mag je wel lijden, daar kom ik voor
uit, maar tot een misdaad leen ik mijn hand
niet."
„Een paar dakhazen meer of minder, daar
hangt de wereld niet aan... wij zetten ons in
ons huishouden een aardig kamertje... dat zou
je lijken."
Dora overlegde bij zich zelve.
Freie Presse", „zal ook de herin-nering aan de
RioenicenschJRussische wapenbro-ederschap in oen
Russisch-Turksc-hen oorlog wakker roepen, een
berin nering die juist, op het tegenwoordige .©ogen
blik bij-zonder belangwekkend is."
De houding'van Roemenië niet zijn voortreffriijk
leger van ee-n kleine 240,000 man en 576 ki,non
nen is metterdaad een factor van greo-fe hetee-
k'enLs bij de beoordeeling van de-n loop, dien ae
gebeurtenissen kunnen nemen.
Immers, men neemt aan,, dat Roemenië, indien
Bulgarije, Griekenland, Servië en Mont-e-negraan
Turkije metterdaad den o-orlog verklaren, met die
vier staten geen- gemeen© zaak zal maken, of
schoon -uit orthodoxe kringen herhaaldelijk een be
roep is gedaan op de gemeenschappelijkheid van
geloof. De Roemenen willen' van de idealen-van
de Slavische volken van dep Ralkan niets weten,
rekenen zich zelve n tot heit Romaansc-he ras en
verwachten voor zieih giee-n heil van de verwe
zenlijking van panslayistische oogmerken. Roeimv
nië zal in het gunstigste geval onzijdig blijven,
maar 'kan ook tegen de Slavische v-olk-en te velde
trekken. Te Sofia is men hiervoor beducht en
heeft men zelfs geloofd, dat eenigen tijd geleden
voor zulk een geval ©en militaire overeenkomst
tusschen Turkije en Roemenië gesloten is. Velen
zijn nu echter van mee-ning, dat Rusland e-ein aan
val van Roemenië op Bulgarije niet zou g-edoog-m.
Dat zou Aan weer ten gevolge hebben, dat O os-
ten rijk-Ho ngarije de partij van Roemenië koos en
zoo zou een groote oorlog kunnen uitbreken, vaar-
bij aan den ee-nen kant Rusland, Bulgarije, Grie
kenland, Servië en Montenegro, aan den anderen
kant Oostenrijk-Hongarije, Roemenië en Turkije
zouden staan.
In T u r k ij e.
Uit Konstantinopel verneemt de »Times", dat
de Turken geheel in het onzekere zijn omtrent
de houding van Oostenrijk, maar in ofïicieele
kringen rekent men, tegen het oordeel van vele
buitenlandsche diplomaten in, op diplomatieke en
desnoods gewapènde hulp van Roemenië.
Naar de Daily Telegraph uit Konstantinopel
verneemt zal de Porte verzet aanteekenen tegen de
uittartende houding van de vier Balkanstaten.
De Turksche regeering heeft de verzending van
goederen naar Bulgarije verboden, maar reizigers
mogen nog daarheen reizen. De hoofden van de
voornaamste partijen zullen een gezamenlijke be
tooging voor de regeering houden. Naar verluidt
zal Abdoellah pasjah, bevelhebher van het leger
in Smirna, aan het hoofd komen van het gemo
biliseerde Turksche leger. Naar het heet, heett
de Porte bevolen, de Albaneezen tegen de Serviërs
en Montenegrijnen te wapenen.
De Turksche Ministerraad heeft besloten den
eisch van Servië tot het ongehinderd doorlaten
Talrijk zijn de openlijke en bedekte aanvallen, waar
aan dit goede fabrikaat, waarvan men de concurrentie
vreest, blootstaat. In weerwil daarvan worden dagelijks
talrijker de gebruikers die de goede eigenschappen
er van op prijs stellen.
Zuiver en oplosbaar vol vetgehalte heerlijke
krachtige cacaosmaak licht verteerbaar. Uiterst
goedkoop, want men heeft veel minder noodig voor
de bereiding.
„Het helpt toch niemendal," zeide ze aarze
lend. „Er wordt toch een klacht ingediend ze
hebben gisteren avond alles afgesproken met
wetsartikels en gevangenis."
„Dus wil je met? Best. Als je meer van de
katten houdt dan van mij, dan hoefik me tong
niet te versluiten Philippine is ook een kranige
meid. Die neemt me dadelijk."
„Wel mag het je bekomen riep Dora lachend.
Lie is maanziek. Die wandelt 's nachts dat
weet de geheele buurt. Veel geluk er mee Dag
„Laat me maar een oogenblik bij de katten
ik zal het heel zacht met ze makenzoo dat
niemand er iets van kan merken. Alle rusie is
uit, als dat ongedierte er niet meer is."
„Ik kan niet."
„Neem dan voor mijn part een kater tot
man," barstte Zörbig woedend uit. Ik neem Phi-
lippinèdie kan ook op de daken klauteren
dan hebben we evenveel."
Driftig keerde hij zijn rug naar Dora, die
hem met strakken blik nastaarde, en begaf zich
naar zijn hear.
Toen Zörbig als naar gewoonte deze zijne
koffie gebracht had, stelde hij zich in positie en
zei. „Kapitein ik verzoek u mij dadelijk uit uw
dienst te ontslaan."
„Heb je excuus gevraagd
„Dat is niet meer noodig, kapitein. Derechts-
verdraaier is den geheele avond bij het vrouw
volk geweest, en zooals Dora zegt, zijn er zooveel
wetsartikelen tegen ons, dat we in ieder geval
gevangenisstraf krijgen."
De kapitein sprong op„Je zegt, dat Dora
zegt, dat Philippine zegt, dat, x, ij en z zegt...
Ik wil wil van je. gezanik niets meer weten,
hoor je!" riep de kapitein driftig, „datzijn alle
maal meidenpraatjes. Hoe staat de zaak
„Er zal eene aanklacht tegen ons ingediend
worden," zeide Zörbig kortaf.
„Nonsens.
Zörbig stak de rechterhand op, als bereid om
een eed te doen. „Daarom," sprak hij plechtig,
„verzoek ik den kapitein mij mijn congé te ge
ven. Ik meende het goede, dit wordt niet er
kend. Waarom zou ik dan nog langer hier blij
ven ik zou voor den kapitein door een vuur
loopen, maar hier verhief hij zijn stem
als ik voor zoo'n vervloekte kat excuses moest
maken... neen dat doe ik nietdat zou de kapi
tein zelf ook niet doen."
De kaphein liep eenige malen zijn kamer op
en neder, zonder een woord te spreken. Toen
bleef hij voor Zörbig staan, „'t Is goed, dat ge
më er aan herinnert," zeide hij, „ik had mis
schien in overijling gehandeld. Door jou zorg
bleef rik in 't leven Je wist niet, dat'de dood
mij welkom zou geweest zijn."
„Ik kan het den kapitein niet naar den zin
maken," prevelde Zörbig, daarom is het maar
beter, dat ik heenga."
Wordt vervolgd.)
b\j verlies
vau
bij
RONA
(ou,
