Dagblad voor Schiedam Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering
35hu? Jaar^au^.
Dinsdag 22 October 1912
No.' 10454
overeenkomstig od ie polis vermelde voorwaarden.
Kennisgeving.
K e nni sge yi n g.
Baiteniitidsch Nieuws.
De oorlog op den Dalkan.
FEUILLETON.
DE COTILLON.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Ad verten tien: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—b regels J2 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
b\j
levenslange
geheele
invaliditeit
bij
dood
b\j verlies
van
bg verlies
van een
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
.hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
de navolgende vergunningen zijn verleend
lo. aan J. Voogd en zijne rechtverkrijgenden
tot het oprichten eener mineraalwaterfabriek
aan de Boterstraat no. 9, kadaster Sectie B no.
412, met een gasmotor van 3 P.K.
2o. aan C. H. Windhorst en zijne rechtver
krijgenden tot het oprichten van een smederij en
kopergieterij in het paod staande aan de Nieuwe
Haven no. 245, kadaster Sectie M no. 929,
gedreven door een stoommachine van 8 P.K. met
een stoomketel van 6i/2 M2 verwarmingsoppervlak.
Schiedam, 21 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De tiecretana,
V. SICKENGA.
Het hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam,
brengt ter algemeene kennis, dat, ter voldoening
aan art. 28 der Woningwet, op heden ter Ge
meente-Secretarie - Afdeeling A ten Raad-
huize, is nedergelegd, ten einde aldaar voor een
ieder ter inzage te liggen
het docr den Gemeenteraad in zijne openbare
vergadering van 8 October j.l. vastgestelde plan
van uitbreiding der Gemeente, Oostelijk gedeelte,
met uitvoerige kaarten en grondteekeuingen.
Schiedam, den 22sten October 1912.
Het hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Burgemeester
De strijd om Adrianopel De opmarsch der
Serviërs, Montenegrijnen en Grieken De actie
der Tnrkscke en Grieksche vloot Merkwaardige
uitlatingen van regeeriugspersonen.
Pc- vloed van telegrammen) met berichten over
alterlei min of meier ernstige gerechten aan de
grenzen van Turkije houdt nog steeds aan.
'Het belangrijkste en het meest op den voor
grond tredend feit is de actie der Bulgaren tegen
Aorianopel.
Het schijnt zonder twijfel te zijn, dat ne Bul
gaarsche legermacht Mat die grootste snelheid voor
waarts rukt en in eeni geweldigen strijd met de
Turken rondom Adrianopel is gewikkeld.
Be correspondent van] de „Daily Telegraph"
meldt uit Sofia, dat de Bulgaren Zondagmiddag
begonnen zijn, om het voornaamste fort van Adria
nopel te beschieten. Adrianopel heeft 24 oude,
maar vernieuwde forten, waarvan er ten minste
3)
Het huwelijk bracht er niet toe bij om het
gezellig verkeer tusschen de bewoners van het
slot en de stad te bevorderen; de voorname
familiën zagen wel in, dat de vrouwen nooit
vertrouwelijk met elkaar zouden worden, hetzij
dan de schuld aan hunne eigen vrouwen en
dochters lag, of aan de vrouw van den fabri
kant; zij trachtten niet de vriendschap inniger
te maken.
Was het sedert het huwelijk buiten het slot
geheel anders geworden, inwendig was er ook
veel veranderd.
Inplaats van de leelijke kale wanden en de
planken vloeren zag men nu prachtige schilde
rijen in de vertrekken, kostbare kunstvoorwerpen
en zachte tapijten.
De serre, werd vergroot en, werden er par
tijen gegeven, dan prijkten de schoonste bloe
men uit de kasten in sierlijke vazen op de
tafel.
Er heerschte eene ongekende weeldeDie
vrouw moest haren man ontzaglijk veel geld
kosten. (?ok kocht zy boeken, die iedereen anders
vier ten N.O. an ten N.W. van do stad liggen on
twaalf gew'apend zijn met kanonnen van 15 t.M.
De correspondent bevestigt, dat liet oosfc
lijkt? Bülgaarséhe legter, uit Boergas oprukkende,
Klein-Tirnowo bezet heeft en naar Kir'k Kil bse
•oprukt, blijkbaar met het doel, om den spoorweg
tu-schen Adrianopel en Konsfantinopel te ver
nieten.
Naar aan de „Deutsche Taigtes'zeitung" uit Sofia
bericht wordt, beschouwt men d,aa;r den toestand
voor de Bulgaren bij Adrianiopel tamelijk pessimis
tisch. De overmacht van de Bulgaren, die daar
op 'zijin 'hoogst 250,000 man sterk 'z'ijini, over 200.000
lurken is niet groot genoeg, daar de Turken in
sterke stellingen staan. Bovendien maakt men
zich ongerust over den afloop van den storm
aanval, die ontzaggelijk veel manschappen zou
kosten.
De „Petit Parisien" verneemt uit' Sofia, dat een
gevecht aan de inneming van Moestapbh
pasja is vooraf gegiaan. Een Bulgaarsche com
pagnie verraste een Turkschen post van 60 man,
waarvan er 50 met die bajonet gedood werden.
De 10 andCreni vluchtten toen in den toren en
weigerden zich over te geven, waarop de Bulgaren
den toren in de lucht lieten springen. De lijnen
werden onder het puin teruggevonden-
Bij' de inneming van Moestafa Pasja zouden
de Bulgaren 200.000 K.G. haver en andere fou-
ragte buitgemaakt hebben. De Turken hebben hij
hun terugtocht de telegraaf- ©n' spoorwegverbin
ding niet verbroken, maar wel trachtten zij, ae
Troggen over de Maritza te vernieten. .Dit moet
lm n echter slechts éew deefflei gelukt: zijn'. ïle Bul
gaarsche pontonniers hadden ze spoedig weer
hersteld, zoodai de Bulgaarscihe tnoepen er over
konden trekken.
Te Mioestafa Pasja is' ©en burgerlijk Bulgaarsch
bestuur geïnstalleerd.
De militaire medewerker van d© „Times" schat
de 'sterkte van het Bulgaarsche leger, dat Turkije
binnengerukt is, op' 250,000 manschappen en 700
'kanonnen en het Turkstehe l'eger in Thraciü op
slechts 200,000 man. De correspondent van de
„Times" in bet Turkstehe hoofdkwartier stehat de
sterkte van het furkstehe legter echter vee] hon
ger, en denkt dat het. tegeni hef einde van de
maand, zotodra de sine! laanglevtoterd© versterkingen
uit Klein-Azië zijn. aangekomen, 700,000 man tel
len De rnelle, en prachtigte mobilisatie van hel
ruTKstehe leg'eT heeft een zeer' gunstigen indruk
op hem gemaaikt.
Het Servische Ieg;e r.
Het tweede legercoirpis! heeft" gisterochtend Kars-
koseio en de belangrijke stelling' van Sulfa,nfepc
genomen', en'rukt voort naar Egri Patanka,
Het eerste -en het tweede legercorps opereereh
met succes in cle richting' van Koemanowo, Prisj-
tina en Nowi Bazar. De Turken zijn teruggeworpen
achter den keten van Roes ja.
Bit Belgrado wordt aan de „Lokal Anzeiger"
geseind
De verovering van Boejaniofts1 aan de Servisch-
leendeop zoo grootschen voet leefde zelfs de
vrouw van den burgemeester niet.
In alle hoekjes en gaatjes drong de nijd dei-
burgers; overal wisten zij den smaak der jonge
vrouw te bespotten en haar rijkdom wekte aller
ergernis op.
Ja, goud had de papiermolenaar; goud won
hij; maar toch ontbrak er nog iets in het weel
derige huis. Dat merkten de bemjders wel. Maar
wat was het?
Allerlei gissingen rezen op, die als onkruid
voorwoekerdengeruchten werden verspreid als
straat vuil totdat de nieuwsgierigheid tot bedaren
was gabracht.
Na eenige jaren was men zeker van de zaak.
Wien zou eens dat uitgestrekte landgoed en
dat vermogen toebehooren Er was geen erf
genaam. Nu wist men, wat er ontbrak.
Maar toen er eindelijk toch een zoon geboren
weid, bleek dat ook dit vermoeden ongegrond
was geweest.
De heer van Horn van den papiermolen gaf
een doopfeest, waarop niet alleen de voornamen
uitgenoodigd werden, maar ook eenige burgers,
die in zaken met hem in betrekking stonden!
Het feest zelf werd algemeen beschouwd als
eene poging om zich bemind te maken.
De burgers, die nog altijd meenden, dat zij
bedrogen en benadeeld waren geworden, waren
hem na het feest nog vijandiger gezind dan
voorheen en de voornamen hadden het -kwalijk
genomen, dat zij uitgenoodigd waren met hén
Tuafeehe grens wordt al» zeer belangrijk be
schouwd. Door de bezetting va;ni den. hoogten
in strategisch opzicht belangrijken, berg Eoejan
aan den spoorweg naar Us'kuh wordt de streek- tot
Koem ano wo beheerscht. De bestormi ng' van dje
'luizend meter hooge Boe jam werd uitstekend door
artillerievuur voorbereid, dat een vernielende uit
werking had'.
Om de stad Nowi Bazar wordt nu hevig, ge
vochten.
Volg'ens' ©ein feleglram uit Serajewo hebben de
Serviërs de vesting Nowaw artes in het noorden
van Nowi Bazar ingenomen.
De Montemegrijnen.
Het oprukken van de Montenegrjjnen langs den
Oostelij'ken oever van hel meer van Stooetari is
gtestaaat, doordat de Malissoren een weifelende
houding 'hebben aangenomen. Zij' eischen van Mon
tenegro oruvoorwaaroelijk de toezegging van zelf
bestuur na afloop' v,ain den oorlog.
De Maliss'Oren beheersc'hen dlei helling1 van de
Westelijk© Albaneesche Alpen naar het meer van
Skoetari, en dus ook den Westelijken weg naar
Skoetari.
Het Montenegrijlnstehe hoofdleger staat 20 K.M.
ten Zuidten van Toezi en 20 K.M. ten Non men
van Skoetari.
Een telegram uit Podgorit.sa, aan de „Süd-Si'a-
vische Correspondenjz" meldt dat de toestand,
tot nog toe voor de Monteinegrijnen gunstig', een
keer genomen heeft, door de rust, noodzakelijk
door de uitputting van de troepen en de lang-
"zaainihoid van de Appnoviaindaei-ing, .Dat) heeft 4aa
bevelhebber van Skoetari in staat gesteld' cmar
20,000 Turken eni 10,000 Alhaneezen samen te
trekken. De Montenegrijhen erkennteh zelf, d'at de
Malissoren hun houding wijzigen.
Het slechte weer is ingetreden. Op de ljeuve-
ten valt 'sneeuw. De Koning verduurt, daoper de
vermoeienissen van den marsch.
Het Grieksche leger.
De correspondent van het Berliner »Tageblatt"
te Athene seint de volgende bijzonderheden over
de overwinning van Elassona (in Thessaliö, N.W.
van den Meloena-pas): De opmarsch van de Grie
ken begon Vrijdag bij zeer slecht weer. De sol
daten moesten de kanonnen door de modder trek
ken, daar ze voortdurend wegzonken. Vijf divisies
kwamen des avonds om vijf uur bij Salizena te
zamen en rukten des morgen? Elassona onder het
gejuich van de bevolking binnen. De Turken
trokken .zich terug op de Noordelijk gelegen hoog
ten van Ambelia, op Panagsia en het kerkhof,
waar zij zich verschansten. Zij openden het vuur
met 7 kanonnen en de Grieken antwoordden. Het
vuurgevecht duurde 4 uur.
Om 12 uur zwegen de Turksche kanonnen. De
Grieksche infanterie onder bevel van den kroon
prins en zijn zoon deed nu een bajonetaanval,
met het gevolg, dat de Turken op de vlucht
sloegen. De zeven kanonnen werdon buitgemaakt
Door den doorweekten bodem kon de cavalerie
de Turken echter niet vervolgen. Zij trokken
die eigenlijk niet op het slot behoorden te ko
men. Als Jan. en alleman daar kwam, voor wie
moest het dan eene onderscheiding zijn daar
aan huis te mogen verkeeren
Niettegenstaande er nooit met lof over hem
gesproken werd en de grootste onverschilligheid
werd gehuicheld, gevoelde toch ieder zich ge
vleid, die zich op eene uitnoodiging van van
Horn beroemen kon.
Van nu af aan geraakte de naam „papiermo
len" meer in gebruik dan „slot" en toen er
vele boomen in dat gedeelte van het park, dat
het uitzicht op de stad had,g eveld werden om
plaats te maken voor fabrieksgebouwen, hadden
zelfs de hardnekkigste voornamen zich gewend
aan de burgerlijke benaming.
De papiermolen bleef de hoofdzaak van het
landgoed en gaf het zijn karakter.
Intusschen schoten de boomen op en breidden
hunne takken uit en in hunne schaduw speelde
de knaap; hij werd jongeling én langzamerhand
man, wien toekomst reeds was aangewezen hij
zou den papiermolen overnemen, wanneer zijn
vader daartoe den tijd gekomen achtte. De zoon
was een industrieel in merg en been, even als
zijn vader; hij had lust voor het vak en kennis
van zijne zaak.
Wie zich destijds in eenig bedrijf wilde be
kwamen, ging naar het buitenland de inrich
tingen daartoe waren in het land zelf nog niet
op de vereischte hoogte. Latijn, Grieksch en
geschiedenis der oudheid kon men genoeg lee-
zich terug naar de rivier Sarantaporos, waar zij
tienduizend man reserve hebben staan.
Hier namen zij een zeer sterke stelling in, heb
ben bij den Wigaheuvel aan den ingang van den
pas verschansingen -opgeworpen en zich verder
verschanst in een burcht uit de middeleeuwen.
De engte bestaat uit een nauwe kloof met over
hangende rotsen. Deze heeft den Romeinen in
den Macedonischen oorlog reeds veel moeite ge
geven en de Turken hopen het Grieksche leger
hier tegen te houden.
Ook in het Westen, in Epirus zijn de Grieken
over de Turksche grenzen gerukt en trokken
zij de brug van de Arta over. Zij bezetten een
heuvel zonder op tegenstand te stooten.
De Turkse hevloot.
De te Constantinopel verschijnende sSabah"
verneemt, dat de Turksche vloot de knstbatterijen
van Warna tot zwijgen heeft gebracht. De stad
heeft van het bombardement veel geleden de
Bulgaarsche torpedobooten zouden buiten gevecht
gesteld zijn.
Een draadbericht uit Sofia meldt
Eenige Turksche ootlogsschepen hebben gister
zonder eenige waarschuwing Kavarna gebombar
deerd, een plaats, die uitsluitend handelshaven is.
Zij hebben onderscheidene magazijnen en parti
culiere woningen vernield. Twee Turksche krui
sers hebben het bombardement van Warna in
den ochtend geopend, waarbij zij schade hebben
toegebracht aan de kazerne, het gebouw der ha
vendouane, twee opslagplaatsen voor levensmid
delen, een militair posthuis, een molen, een kloos
ter en nog vele andere gebouwen De Turken
deden een poging om met twee sloepen te landen.
De sloepen moesten terugkeeren. Er zijn ver
scheiden matrozen gewond.
De Grieksche vloot.
Aan de sDeutsche Tageszdttung" wordt uit
Konstantinopel geseind
Naar het heet, zijn er zes Grieksche kruisers en
torpedobooten van Lemnos en Tenedos uit, in
onbekende richting onderweg.
Er wordt te Constantinopel verzekerd, dat de
Grieksche vloot Thasos bezet en eenige manschap
pen geland heeft.
Allerlei berichten.
In den geheimen raad in het Buckingham-pa_
leis heeft de Koning de proclamatie geteekend
betreffende Eugelands onzijdigheid in den oorlog
op den Balkan.
De Servische gezant te Boekarest heeft ver
klaard dat zijn regeering, tezamen met die van
Bulgarije en Griekenland, bij de Roemeensche
regeering stappen heeft gedaan om Roemenië's
onzijdigheid te verkrijgen. Roemenië had daar
voor de toezegging gekregen, toegelaten te wor
den tot de conferentie, te houden na het einde
van den oorlog en, in geval de Balkanstaten suc
ces mochten hebben, vergoeding in gebied te zullen
verkrijgen.
Een correspondent van het „Berliner Ta'go-
blatt" te Belgrado zegt uit goede bron te hebben
vernomen hoe de Balkan-iStaten zich voorstellen
ren; maar dat kon de toekomstige papierfabri
kant niet gebruiken. Het kwam er voor hem
op aan de werktuigkunde te kennen; want de
stoom was in het strijdperk getreden en wie
niet achter wilde blijven, moest zich aan dezen
duivel overgeven, van wien men zegt dat hij
de gehoorzame dienaar is van den mensch.
De stoom heeft de heerschappij over den
mensch verkregen met onverbiddelijke gestreng
heid spoort hij aan tot jagen en haastenvan
rost en kalmte is geen sprake meerieder
wordt aangehitst om alle krachten in te span
nen en uit ieder stjjgt een smeekbede op naar
rust en verzachting van het juk, waaronder
men gebukt gaat.
De jonge man ging naar Frankrijk en Enge
land en studeerde vlijtig. Op het gymnasium
had hij het 'nooit ver gebracht.
Het Fransch spreken had hij reeds als knaap
geleerd, ligt radbraken van Latijnsche en Griek
sche dichters vond hij vervelendhij zag niet
in dat het eeuwig herkauwen der grammatica
hem van eenig nut kon zijn en spande zich
daarvoor nooit erg in. Daarentegen had hij veel
liefhebberij voor natuurkunde, hoe schaars en
gebrekkig die ook onderwezen werd. Toch speet
het hem dat hij het gymnasium verlaten moest;
want hij had er een goeden vrie..d gevonden.
Wordt vervolgd.)