3
3
Gemeenteraad
Burgeriyke Stand.
Scheepvaart.
Handelsberichten.
De oorlog op den Balkan.
Amsterdamsche Effectenbeurs
Jaarwedde Verhoo.ging.
18 Oct.
19 Oct.
21 Oct.
f 171/a
fl7l/a
f 17Va
Hood van Distillafegxa i
A. I S&ITTKAMPS.
"Va
21%
23.—
2.—.
537s
917s
797*
If/ie
767s
37a
267g
29
T\vo<; Cr i oik sc he tor pi e do boo te n I e
Vlissingen. Zaterdag zijn le ViiSsingten twee
Grieksche lorped'ohoolen bininengjekomrti. Beide
vaartuigten dezer thains wrlio^voerende mogend
heid zouden binnien den eonventioneelen tijd vaii
24 uren dte r.eede hebben moeten veriatien, maar
Rondten wegtens stormweer niet uitgaan. Diuitcn-
gevolge zijn de oiorloigsvaartuigten miet toestem
ming der reg'eeringsautoiriteiten in de haven ge
bleven en later vertrokken.
Voor do armen. Bei „VI. Gazet" meldt: Voor
eenige weken stierf in haar villa, op djein Zeedijk
zekere mevrouw Neyts, afkomstig van Gent. in
haar testament vermaakt zijl twaalf millioen frank
aan de armen.. Het testament zegt niet of het
voor die armen van Ostende,- van Gent of van
elders is-, 1
Ernstig ballon ongeluk- De te Gnogsen-
hain bij Bitterfeld opgestegen ballon „Berlin II"
.ontplofte eensklaps des namiddags in de nabij1-
hcia van Spansberg, waar juist op dat oogonblik
onweerswolken werden gezien. De ballon werd
v. aarschijnlijk door een bliksemstraal' gtelroffen.
De beide passagiers, de 1ste luitenant Stiëhler en
de hoofdingenieur Göhricifce, werden onmiddellijk
gedood. De hoogtebarometer, die sterk beschadigd
was, toonde aan, dat de ballon op 3000 meter
plotseling snel omlxoog was gestegen lot 5000
meter hoogte.
'Argentijns'oh vleesch. Zaterdag werd te
Haxlingen door Engelsclie booten teen groote hoe
veelheid bevroren Argen-tflinscih vleiesch aangevoerd
en in gedeeltelijke zieinjdiixgen dóiorgeaonden baar
verschillende plaatsen in Friesland en Groningteli.
B l oedver gif t iging. De landbouwer W. v.
VI., te Kootwijkerbroek, igte-m. Barneveld, die do
vorige week door een haan! over d» hand gekrabd
weru, is thans aan bloedvergiftiging overleden.
Hij' laat een vrouw met 9 n,og' jeugdige kin
deren achter, terwijl een tiepde kind binnenkort
verwacht wordt.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 22 Oct. 1912,
des namiddags 2 uur.
Voorzitterde Burgemeester, de heer M. L.
Honnerlage Grete.
Tegenwoordig zijn 15 leden.
Afwezig de heeren von Briel Sasse, Ris, Evers,
Kavelaars en v. d. Velden.
Installatie Raadsleden.
Na opening der vergadering deelt de voorzitter
mede dat de tijd binnen welke bezwaren kunnen
worden ingebracht tegen de toelating der nieuw-
gekozen Raadsleden is verstreken zonder dat daar
van gebruik is gemaakt. Hij stelt dus voor thans,
alvorens met de gewone werkzaamheden aan te
vangen, tot beëediging dier heeren over te gaan.
Hiertoe wordt besloten en worden de heeren
G. Dubbelman, W. van den Hoek en J. A. M.
Meijer, door den secretaris binnengeleid. Zij plaat
sen zich tegenover den zetel van den voorzitter en
leggen de bij de wet gevorderde eeden in han
den van den voorzitter al.
De voorzitter zegt, dat hij de nieuwe leden
geluk wenscht bij hunne intrede in dezen Raad
en met het 'vertrouwen hetwelk de kiezers in hen
hebben gesteld. Hij hoopte, dat zij met B. en
W. en hunne medeleden trouw en ijverig in het
belang van Schiedam werkzaam zullen zijn. Er
is thans veel te doen, daar we in deze stad op
een keerpunt staan en er vele gewichtige besluiten
te wachten zijn. Het nemen van besluiten is
niet altijd even gemakkelijk en daarom vraagt
spr. den nieuwen leden met trouw en ijver de
belangen van deze stad te helpen bevorderen.
Ten slotte verzoekt spr. den heeren en ook den
anderen raadsleden vooral goed de stukken, die
op de Raadszittingen betrekking hebben, te lezen.
Hierdoor verkrijgen zij een juiste kennis van zaken,
die van belang is bij de besprekingen in den Raad.
Nadat de voorzitter de nieuwbenoemden heeft
toegesproken, nemen zij de voor hen bestemde
zetels in.
Thans zijn aanwezig 18 leden.
Vaststelling Notulen.
Goedgekeurd worden de notulen van de verga
dering van 17 September en verdaagd die van 8
October d.a.v.
Ingekomen stukken.
De voorzitter deelt mede, dat bij het college
van B. en W. zijn ingekomen.
Van de Ged. Staten dezer provincie het bericht
dat den 8 October jl. is goedgekeurd het Raads
besluit van 3 September j 1., waarbij de verorde
ning tot regeling van het gewoon herhalingson-
derwijs voor jongens werd vastgesteld
idem het bericht dat den 14 October jl. zijn
goedgekeurd de kohieren van het schoolgeld voor
het Gymnasium, de H. B. School en de scholen
A. en B. met uitgebreid leerplan
idem het bericht dat den 14 Octber j.l. is goed
gekeurd het Raadsbesluit van 8 dezei', tot ver
koop van een perceel bouwgrond aan het N.O. van
de Nassaustraat aan S. C. van Waalwijk van
Doorn q.q.
idem het bericht dat den 14 October j.l. is
goedgekeurd het Raadsbesluit van 8 dezer, tot
wijziging van de begrooting van inkomsten en
uitgaven, dienst 1912;
idem het bericht dat den 14 October jl. is goed
gekeurd het Raadsbesluit van 8 dezer, waarbij B.
en W. worden gemachtigd aan de N.V. Maat
schappij sOxygenium" of haar rechtverkrijgenden
in erfpacht te geven een 25 Meter breeden strook
langs de Noordzijde van haar terrein aan de
Buitenhaven en voor de verkrijging van het aldaar
overigen gedeelte een recht van voorkeur te
verleenen.
Deze mededeelingen worden aangenomen voor
kennisgeving.
Van B. en W.
Voorstel tot aanvulling van het voorstel tot wij
ziging der verordening regelende de jaarwedden
van de leeraren en beambten van de openbare
scholen voor Hooger en Middelbaar Onderwijs.
Zal straks aan orde de worden gesteld.
Idem een voorstel tot benoeming van een onder
wijzer aan school D, hoofd de heer J. Hage, voor
gedragen worden de heeren J. H. Romein, te
Maarsbergen gem. Maarn., M. Troost, te Oost-
voorne en D. Hoek te Oud-Beierland.
Deze benoeming zal nog in deze vergadering
aan de orde worden gesteld.
Idem inzending memorie van antwoord op het
verslag van het onderzoek der Gemeentebegroo-
voor 1913 in de afdeelingen van de Gemeenteraad.
Visie.
Van het bestuur van de afd. Schiedam der
Middenstandsvereeniging »De Hanze" verzoek om
wederóm voor het jaar 1913 een subsidie te mogen
ontvangen gelijk van 20°o der salarissen, ziinde
f291.
In handen van B. en W. gesteld om advies.
Van J. Willink bericht dat hij zijne benoe
ming tot lid der Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs a nneemt.
Kennisgeving.
Van C. Minderhout bericht dat hij zijn benoe
ming tot onderwijzer in de gewone vakken van
het lager onderwijs aan de Herhalingsschool voor
jóngens aanneemt; idem mej. H. Gijsbert als on
derwijzeres aan school D, en mej. H. Bazuin, als
onderwijzeres aan school E.
De heer Mr. von Briel Sasse komt ter
vergadering.
Van den heer A. J. de Jong dankbetuiging voor
zijn definitieve aanstelling tot leeraar aan de Ge
meentelijken Handelsavondcursus.
Idem van C. Huisman, als opzichter bij het
Bouw- en Woningtoezicht voor de ontheffing
hem verleend, tot het vragen van ontslag uit den
gemeentedienst, wegens het tereiken van den 70-
jarigen leeftijd.
Aangenomen voor kennisgeving.
Van de heeren C. Houtman, E. Ivoopmans en
D. Ris Jzn. schrijven, waarbij een amendement
wordt ingediend op het voorstel van B. en W.
tot wijziging der verordening tot regeling van de
jaarwedden der onderwijzers aan de openbare
lagere scholen der gemeente Schiedam.
Hierop zal gelet worden bij de behandeling van
het voorstel.
Van de onderwijzeressen in de nuttige hand
werken, M. van Rossen en J. F. van Wamelen,
verzoek om toekenning eener toelage evenals door
B. en W. wordt voorgesteld voor de onderwijzers,
geplaatst in het zevende leerjaar.
Ook hierop zal gelet worden als het voorstel
aan de orde komt.
Van W. F. Noordijk verzoek om oplossing van
het geschil inzake de Fabristichting.
In handen van B. en W. gesteld om advies.
Van den Schied. Bestuurdersbond, verzoek om
voor den gewonen cursus in Nederl. taal enz. even
als voorgaande jaren een localiteit in gebruik te
mogen hebben.
B. en W. stellen voor, hun college te mach
tigen om evenals het yorige jaar voor genoemden
cursus weder voor een jaar een der lokalen van
school C, verlicht en verwarmd, beschikbaar te
stellen, zonder berekening van vergoeding en
onder zoodanige voorwaarden als B. en W. dien
stig mochten achten.
Hiertoe wordt besloten.
Agenda.
Benoeming Commissielid.
1. Benoeming van een lid der Commissie van
Administratie voor het Stads Ziekenhuis uit de
leden van den Gemeenteraad, ter vervulling van
de vacaturevan der Drift, zittingtijd tot 1
Januari 1913
De Raad benoemt den heer T. S. Goslinga,
wethouder.
Benoeming Onderwijzer.
2. Benoeming van ee i onderwijzer aan school
D (hoofd de heer J. Hage).
De heer Koopmans zegt, dat de stukken
voor den Raad niet tijdig genoeg ter visie wor
den gelegd en ook niet vroeg worden bezorgd.
De voordracht voor deze benoeming bereikte spr.
eerst gisteravond. Hij verzocht den voorzitter
maatregelen te nemen om hierin verandering te
brengen.
De Voorzitter zegt geen bezwaar te hebben
de benoeming nog 8 dagen aan te houden aan
gezien dan toch de Raad bijeenkomt ter behan
deling der Begrooting.
De heer Koopmans heeft geen bepaald be
zwaar tegen de directe behandeling maar
dringt slechts aan op tijdige visie en inzending
der stukken, opdat de Raadsleden een zelfstandig
onderzoek kunnen instellen.
De Raad gaat thans over tot de benoeming.
Benoemd wordt de heer J. H. Romein te Maars
bergen.
Ontslag Leeraar.
3. Verzoek van den heer W. Oosterbaan, om
ontslag als leeraar aan de Hoogere Burgerschool
met ingang van 1 Januari 1913, met advies van
B. en W.
Waar de ingewonnen adviezen van de betrok
ken autoriteiten gunstig zijn, stellen B. en W.
voor het gevraagd ontslag met ingang van den
gewenschten datum te verleenen.
Hiertoe wordt besloten.
4. Voorstel tot periodieke verhooging van de
jaarwedden van de heeren dr. J. Gunnink en J.
Koning, respectievelijk leeraar en concierge aan
de Hoogere Burgerschool.
Overeenkomstig de betrekkelijke verordening
wordt de jaarwedde van dr. J. Gunnink wegens
12-jarigen diensttijd hij het Middelbaar Onder
wijs met f'100 verhoogd en van de Congierge
J. Koning wegens 9-jarigen diensttijd met f20.
Vaststelling Gilderekening.
5. Vaststelling der rekening over 1911 van de
Administrateuren der Fondsen van de Vernietigde
Gilden, met advies van de Financieele Commissie.
Overeenkomstig dat advies wordt deze rekening
vastgesteld.
De heer v. d. Velden komt ter vergadering.
{De zitting duurt voort.)
moedelijk zal men hen verlokken zich ver van
hunne basis te verwijderen, opdat de aanval der
Turken totaal vernietigend zal zijn.
Rondom Elasso wordt nog voortdurend gevoch
ten, de Grieken hebben reeds meer dan 1500 man
verloren.
ATHENE, 21 Oct. Het eskader van de Egeïsche
Zee is gisteren aangekomen voor Castro, de hoofd
stad van Lemnos. De commandant noodigde de
autoriteiten uit om zich terug te trekken en liet
heden het anker vallen te Mouros, waar hij troe
pen aan wal zette, die de stad zullen bezetten.
Hij bepaalde, dat van heden af de havens van
het eiland geblokkeerd zullen zijn en gaf aan sche"
pen van neutrale mogendheden 24 uur tijd om
de havens van Lemnos te verlaten.
ATHENE, 21 Oct. De Grieksche troepen in den
Ep'irr.s bezetten de hoogten die Gribovo en Kiro-
v on nis beheersch ten. De totale verliezen der Grie
ken in de eerste dagen van dein oorlog, zijn drie
officieren, 19 soldaten gedood, 75 gewond.
KONSTANTINOPEL, 21 Oct. Een af dueling Tur
ken heeft een Bulgaarsche troepenafdeeling over
ue grenzen en in de hinderlaag' gevlokt. De Bul
gaarsche trOepènmaeilit werd vernietigd. Hoe groot
de verliezen der Bulgaren zijn is niet te schat
ten, maar ze zijn zeer groot. De Turken maakten
twee kanonnen buit.
Volgens een telegram uit Prisjtina zouden de
Turken drie Servische bataljons bij Reiloetsji heli-
hen omsingeld en in de pan gehakt.
Geboren: 19 Oct. Gerrit, z. v. A. Pors en
P. Zoutendijk, St. Janshofje. Dirkje Francijn-
tje, d. v. H. P. M. den Herder en D. Stad, Wil-
helminastraat. Jacoba Maria, d. v. J. J. de
Kaper en H. G. G. Oostrum, K. Kerkstraat.
20. Bastiaantje, d. v. J. Hoogstad en A. M. Smiti
Maasstraat.
Overleden: 19 Oct. Adriana van der Tas5
oud 69 j. 8 mnd., echtgen. van P. Voogd, Noord-
vest. 20' Plonia Clasina Spronk, oud 72 j. en
11 mnd., echtgen. van B. van der Wal, Broersvest.
Vertrokken schepen.
SCHIEDAM. 22 Oct. Schoener »Carl"
Painboeuf.
BEURS VAN SCHIEDAM, 22 Oct. 1912.
Moutwijn.
Officieele not ee ring van de
Aamor van Koophandel voor
naar
'per
Commissie uit d*
de Beurs.
22 Oct.
fi7ya
ïïamtma de Commiteie voor de
mteering
M o u t w ij n
J e n e ve r
Amsterdamsche proef.:
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
Spiritus.
21 Oct 22 Oct.
17Vs
21 i/2
23.—
2.-.
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
KONSTANTINOPEL, 21 Oct. De berichten
omtrent den opmarsch der Grieken naar Elassona
hebben niet de minste ongerustheid gewekt, ver-
21 Oct. 22 Oct.
f253/, a f26— f 253/4 a 126-
f 19>/2 a f20— f 191/a 4 f 193/4
fl2</4 a ff 12>/4 a f
Stemming op heden: kalm.
PARIJS, 21 Oct.
Spiritus: vastper hectoliterper Oct.
fr. 47,50 a 47.75, per Nov. fr. 46.25 betaald, per
Nov.'/Dec. fr. 46.25 dito, per 4 eerste md. fr. 47
a 47.25, per 4 md. van Mei fr. 48 a 48.50.
NEW-YORK.
Mais: Western Dec./Maprt. 21 Oct. 59>/4 19
Oct. 591ji.
Mais
21 Oct.
19 Oct.
Rogge traag.
21 Oct.
19 Oct.
CHICAGO,
Dec.
53iU
Mei
523/a
527s
Loco
671/2
68—
Juli
52i/a
521/,
Sept.
ROTTERDAM, 22 Oct.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
63 paarden, veulen, ezel, 1898 magere en
769 vette runderen, 558 vette en graskalve
ren, 185 nuchtere kalveren 1 schaap of lam,
293 biggen, 3 bokken ot geiten varkens.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 82 a 84 et, 2e kw. 78,72,
3e kw. ct., ossen lekw. 80, 82,2e kw. 76, 70,
3e- kw. ct., stieren le kw. 72, 2e kw. 68,
3e kw. 64 ct., kalveren le kw. 110, 100, 90,
£1 Ct.
Melkkoeien f150 a 'f290, kalfkoeien f 170 a
310, stieren f110 a f 350* pinken f90 a f120.
graskalveren f 35 a f 85 vaarzen f 100 a 160.
biggen f 9 a 116, slachtpaarden 50 a f 125,
nuchtere kalveren f 12 a f 18.fokkalveren 20 a
26 hitten f Af werkpaarden f95 a f210.
Handel over 't algemeen traag, in stieren matig.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd 46 8e
ton; 20/.16e ton 178 stukken van K.G.
De prijzen waren als volgt: le kw 161.2e
kw. f 57 3de kw. 54.—. Voor stukken van
kilo werd 82£ a 87ctbetaald.
Eierenveiling.
Aangevoerd 9524 stuks.
Kippeneieren f5.— a f 8.10 Eendeneieren
f5.10 a 6.50 ganzeneieren fa kal-
kalkoeneieren f a f parelhoendereieren
van Dinsdag 22 Oct.
Staatsleeningen. V. K. Heden.
NEDERL. Ned. W. S. Obl. 3£
dito Obl.3
dito dito Gert3
dito dito Cert2
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1910 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier
dito in Zilver .5
Bel. vr. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 4
Obl. le serie3
RUSL. Obl. 1906. 5
O. Iwang. Dombr. .4
Obligatiën 1905 -1
Obl. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. .4
Zuidw. Z. R. 125. .4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2, 3, 4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3
DOMINIC. Ree. v. O. .5
793/4
65l7i6
86i/2
861/,
851/2
84
98
89
8971,
83»/u
8 4i/4
927x4
4417x6
481/4
100
Bank- en Cred.-Instellingen
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A.
Koloniale Bank A.
Lab. Oyens Co. s. A.
N.-I. Handelsb. A.
Nederl. Bank. A.
Nederl. Handelm. resc. A.
1881/2
129
1021/j
2173/4
214
1731/1,
Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H.Briefb. 4 95i/8
Ned. H.-B. Veend. .4 96
N. W. Pac. A. 1881/4
dito Bew. v. deelg. .f 59 50
Industr. Ondernemingen
316
170
611/4
3U/4
261/4
11
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
Am. Hide Leather
Anglo Am. Tel. Co.
S. Iron Steel, gew. A.
id. Cert. v. Obl
United Cigar
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C, v. Pr. dito
ie
191/2
567x6
78'3/tt
1131/,
Cultuur-Ondernemingen.
Handelsver. en Handelsvenn
C. M. d. Vorst. A.
Handelsv. Amst. A.
NED.enKOL. Ketahoen,gew.A.
dito pref. Aand.
Paleleh gew. Aand.
dito pref. Aand. s
Redj. Lebong A.
BUITENL. Gr. Cobar Rec. v. A,
Pittsb. Coal. A
NED. en KOL. K.M.t.E.P.br.A.
Dordt. P. I. M. A.
Gee. Holl. Petr. Cert A.
Moeara Enim A.
Perlak-Petr. M. A.
Sum. Pal. P.-M. A.
5143/4
157
2247a
213
80
I851/4
Rubber-Ma&tsohappijon.
Aand. Amsterd. Rubber
Amsterd.-Balata
Deli-Batavia Rubber.
d Nederl.
Rotterd. Tapan
Serbadjadi
BUITENL. Intercont. A.
220
151/a
1281/g
76
151
137
123/a
NED. en KOL. Amst. Deli-C. A,
Amst. Langk. C°. A.
dito pref. Aand.
Amst. Serd. T.-C. A.
Bindjey T. M. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
.vOtterd, Deli-Maatsch. A.
BUITENL, Un. Lk. PIC.v.g. A.
Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert, van Aand.
Cert, v. Inc. bds.
Per. Corp. C. v. A. 8
dito C, v. Pr. A,
Transv. L. Ex C. v. A.
dito Cgri s. Ez. A,
59i/i
11551/,
11871/2
Mij nbouw-Maatschappijen.
33
47
441/2
113
251
871/,
2417i,
Petroleum-Ondernemingen
821/4
508
155
216
Scbeepva&rt-X&atsch&pp.
NEDERL. en KOLON. Ned.-
Am. S.-M. A. x 188
Rotterd. Lloyd. A. 1401/4
BUITENL. Int. Merc. Mar. A. 51/4
dito Pref, dito 1 20
Tabaks-Ondernemingen.
Spoorwegen.
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. Q. .6
ENGEL. Underground 4
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv &Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone A.
Kans. Cit. S: Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. ot Mexico 2e pr. A.
N.-York Ontario A.
Rock Island Co. C. v. g. A
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South, Railw. Co. Afg. g. A
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A
Wabash Spoorwrnq. gew. A
Wab. Pittsb. Term. O.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy, Cert v. gew, Aand.
649
291 s/4
3441/4
50
893/4
138i/4
861/2
621/g
2577,
359V2
497
91/4
103/4
521/,
9
IO1/4
85i/,
941/2
81/4
137,
100
108i/2
22"/i,
357,
297x,
62
297i,
27
361/8
277x6
lO'Vs
297,
172
5
37x6
28
-
221/s
34"/x,
28V4
6H/,
28y,
1691/s
