Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
nn
f on rr fifi
Gratis Ongevallenverzekering
35ste
Donderdag 24 October 1912
W 10456,
f\ n n bü verlies
oyereenkoinstig op de polis vermelde voorwaarden.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
FEÏJILLETO
DE COTILLON.
Buitenlondsch Nieuws.
De oorlog op den Balkan.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
by
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
by
verlies van
een hand,
voet of oog
lioilandsche Algemeene
I U U een duiin
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I U U wijsvinger; I |J
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van
lo. de N. V. Branderij en Gistfabriek »Hol-
landia" om vergunning tot 1 et uitbreiden van
haar fabriek gelegen in den 's Gi avelandschen
polder no. 25/29, kadaster Sectie 11 no. 702, met
een reserve-stoomketel van '100 M2 verwarmings
oppervlak
2o. D. A. van Houten om vergunning tot het
oprichten van een slachtplaats voor het slachten
van vee, achter het pand aan de Beierlandsche
straat no. 5, kadaster Sectie M no. 1500
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 7 November a.s., des na
middags ten 2 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en die
'mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor liet tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing Ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het,
behoort, den 24 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen in de Stelling van den Helder.
Op 29 October a.s. en zoo noodig volgende
dagen zullen schietoefeningen worden gehouden
a. van het fort Kijkduin, waarbij de zee
onveilig, is tusschen de ware richtingen
ZW. en NW. (9U°), tot op 8U00 M. van het fort;
h van het fort Erfprins, waarbij het onvei
lige terrein tusschen de ware richtingen West
en Noord (90°), tot op 9000 M. van het fort
ligt.
De onveilige sector zal voor elk fort worden
aangegeven door bakens, en wel
voor Kijkduin door een stel bakens voorzien
van een ronde schijf
voor erfprins door twee stel bakens, waarvan
één, voorzien van 2 dwarslatten, de O-lijke grens
en één, voorzien van 1 dwarslat, de W-lijke
grens aangeeft.
Op de dagen waarop gevuurd wordt, zal van
de betrokken verdedigingswerken een roode vlag
waaien, die 3 uur vóór het begin der oefening
halfstok en één uur vóór de oefening geheel voor-
geheschen wordt.
Bovendien zal op den avond vóór den dag
waarop gevuurd wordt een waarschuwingsbord
geplaatst worden op het terrein van den gemeen
telijken vischafslag te Nieuwediep.
Indien een stoom vaartuig tot waarschuwen of
sleepen aanwezig is, zal, indien de oefeningen
zulks toelaten, aan kleinere vaartuigen desge-
wenscht hulp worden verleend om uit den onvei-
ligen sector te komen. (Zie »Ned. krt." no. 201).
4)
Albrecht was de zoon van een der voornamen
en ofschoon hij ouder was dan de kleine van
Horn gingen zij toch zeer vriendschappelijk met
elkaar om. Jongens sluiten zich spoedig bij
elkaar aan en vooral jongeren schijnen met
ouderen gewoonlijk bijzonder ingenomen te zijn.
Daniel van Horn, die thuis als eenig kind na
tuurlijk verwend was, schreef dan ook aan zijne
ouders: „Als Albrecht Hennkrich er niet was,
zou het voor mij hier verschrikkelijk zijn. Hij
helpt mij bij het Grieksch, waarin niemand
zoo'n baas is als hij. Iedereen mag hem graag
lijden ik zal altijd zijn vriend zijn."
In de vacantie logeerde Albrecht Hennkirch
op den papiermolen en uit vriendschap voor
hem zou Daniël zich verder aan de studie ge
wijd hebben, als niet het verstand en de wil
van den vader de overhand behouden hadden.
Albrecht bleef nog op het gymnasium, toen
Daniël het verliet, wel is waar zonder diploma,
maar toch was hij in practische vakken veel
knapper dan de meesten zijner tijdgenooten.
Uit den schooltijd bleef de vriendschapsband
Verwoede gevechten in den omtrek van Adri-
anopel Bij Kirk Kilisse Het Servische leger
verovert Novi Bazar De Montenegrijuen her
vatten den strijd Het Griekselie leger.
De berichten over den uitslag' der gevechten,
welke in do omstrekeii van Adrianopel gelev< i J
worden, zijn nog' zeer verward. Het is echter ze
ker, dat de strijd, welke daar tusschen de Bul
garen en de Turken is ontbrand, buitengewoon
hevig is.
Hieronder volgen de verschillende berichten,
welke over de gebeurtenissen rondom Adrianopel
zijn ontvangen:
Volgens de Turksche bladen is gisternacht bij
Marasj, 6 K.M. ten Westen van Adrianopel, een
gevecht geleverd, dat 9 uur heeft geduurd De
Bulgaren, die 30,000 man sterk waren, hebben
ih de richting van Karaga de vlucht genomen
met achterlating van duizenden dooden.
De Tukken hebben een overwinning behaald
bij Kadikcui, 25 K.M. ten Noordwesten vaar Adm--
nopel. Zij1 veroverden twee kanonnen.
Uit Sofia
'Op de noordwestelijke versterking'sliute van
Adrianopel zijln belangrijke vooruitgeschoven pos-'
ten na hevige gevechten genomen. De Tukken zijn
met achterlating van vele dooden en grwonuep-
iri de forten gevlucht. Een Turksche afdeéjiing.
cie een uitval deed in, oostelijke richting, 'werd
vernietigd. Eep llulgaarsche legerafdoeling is naar
Visa opgerukt. Klein Tirnowa is genomen.
In bevoegde 'kringen te Saloniki, verzeker', men,
dal Turksche en Bulgaarsehe troepen, die zich
in het Stroemadal bevinden, met elkaar slaags
zijn geraakt. De strijd neemt steeds groot re af
metingen aan. Onophoudelijk komen er tr.oep: n
aan, waarvan het aantal steeds gr.ooter wordt.
De Turken zouden er in geslaagd zijn' den op-
marsch der Bulgaren te stuiten
Te Cons tan tinopel verluidt, dat de Turken in
het gevecht bij Maxasj bij! Adrianopel een half
bataljon Bulgaren hebben gevangen gemaakt.
In tegenspraak met de uit Constantinopu ge-
memo overwinning der Turken bij Kirk-K.ii'sse,
waarbij 3000 Bulgaren gesneuveld zouden zijn,
beweren cie Bulgaren, uat de vereenigde legers
dei Balkans laten verder met succes hebben ge
streden.
Van den slag bij1 Adrianopel ontbreken nog
steeds nadere bijzonderheden.
Een particulier telegram uit Stara-Sagora meldt,
nat voortdurend gunstige berichten van 't oor-
logsterrein worden ontvangen. De naar Stara-
Sagora getransporteerde krijgsgevangenen neves
tigen. 't bericht van de overwinning aer Bul
garen.
De in het Bulg'aaksc'hé hoofdkwartier vertoe
vende oorloig'scorrespoindent van de te Petersburg
verschijnende „Nowöje Wremja", acht een aan-
bestaan, die door de jaren niet verbroken kon
worden.
Ware poezie is vast van kleur; zij verbleekt
nooit geheel.
Albrecht was dokter geworden en had zich
als zoodanig in zijne geboortestad gevestigd
Zijne ouders hadden hem wat nagelaten
en hij zelf had eene rijke vrouw getrouwd op
die wijze kon hij de eerste rol in het kleine
stadje spelen en de omgang met van Horn
droeg het zijne bij, om hem in aanzien te ver-
hoogen. Bij iedere goed geslaagde operatie werd
de roep over zijne bekwaamheid als arts groo-
tervan heinde en ver werd hij bij zieken
gehaald.
„Als ge een zuster hadt," zeide Daniël van
Horn eens tot hem, dan zou ik haar tot vrouw
wenschenniets zou ik meer verlangen dan aan
jou verwant te zijn."
De dokter lachte„beste vriend, eene vrouw
te nemen om van iemand op die wijze familie
te worden is nog minder te rechtvaardigen dan
een huwelijk om geld. Ik zou het je afraden,
zelfs wanneer ik in het bezit eener zuster was...
tenzij ge olkaar waarachtig liefhadt. Bedenk
eens, hoe lang het leven duurt 1"
De jonge van Horn zweeg.
„Het was maar een invallende gedachte",
zeid hij na een oogeublik. „Ge weet, ik word
door mijne zaak dag en nacht in beslag geno
men ik geloof, dat ik zelf eindelijk ook eene
machine word. Wjj moeten vooruit, als we ons
-val der Bulgaren op! Adrianopel al zeer onwaar-
kthijnlijk'. Een week geleden stand reed? vast,
dat het Bulgaarsehe leger zijn krachten niet aan
genoemde vesting zou verspillen. Een aanval zou
n 1. voor de Bulgaren veel 'kostbaren tijd verloren
ooer. gaan. De geheele Bulgaarsehe armen zou
oorlog moeten voeren tegen een groot aantal, van
elkander geheel onafhankelijke:, stellingen en meer
dan 260 zware kanonnen daartoe noodig heb
ben Een stormaanval op' de vesting z u veel
mensöhenlevens en veel materieel kosten. Tur
kije zou intusschen met zijn mobilisatie geheel
gereed komen en minstens nog 200,000 man r.aa.r
Adrianopel kunnen voeren.
De militaire correspondent bespreekt dan de
mogelijkheid om Adrianopel in Oostelijke richting
om te trekken en 'dan met de operaties tegen
Constant.inopel zelve te beginnen.
Het groote bezwaar- aan een opmarsch in ge
noemde richting verbonden is evenwel, dat de
weg naar Sofia over Philippopel voor de Turken
open zou staan. Het was daarom veel beter om
de actie in de riphtinig' NovaZagoraMuslapba-
Pasja'—-Dedeaglatch voort te zetten. Op- deze wijze
zou de Bulgaarsehe grenslinie ten Zuiden van
Philippopél te dekken zij'n:, wat niet zoo moeilijk
ware. Hel binnendringen der Turken in Bulgarije
zou daardoor onmogelijk worden en een sterk
leger zo-u Macedonië geheel van Thracië afschei
den.
Pc- fortificaties van Adrianopel zij'n zeer ver
sterkt. Oorspronkelijk had deze stad vijfem-rwin-
tig aarden verdedigingSwetiiken, welke in 1836 wa
ren gemaakt en in een omtrek van twintig mij
len om de stad lagen. Sedert het uitbraken van
den oorlog evenwel hebben die Turken hard
gewerkt om de verdedigingswerken nog1 meer te
versterken. Op dé voornaamste hoogten heeft
men forten gebouwd' en zoeklichten geplaatst.
Deze forten zijn bewapend' met zware Krupp-
karonnen van het nieuwste model. Gedurende
de laatste weken heeft men veel geschut van
de Dardanellen naar deze forten overgebracht,
zoodat er thans ongeveer 350 kanonnen aanwe
zig zijn. De correspondent van een der buiten
land sche bladen, weet mede tei deel en, dat de
Bulgaren eerst van pil an waren Adrianopel aan
te vallen, doch dat zij' Vier dagen vóór het uit
breken van den oorlog van taktiek veranderden
n Kirkkilisse uitkozen vopr hun eersten aan
val
De Serviërs.
Te Weenen is uit Nisj het. volgende telegram
ontvangen
Na hevigen strijd is het den Servische» troe
pen gelukt Sjenitsa en de stad Nowi Bazar in
het Sandzjak te veroveren. De verliezen van de
Serviërs zijn buitengewoon groot, die aan Turk-
sebe zijde zijn nog grooter. De Turken he uiten
zich met heldenmoed verdedigd. -
Uit Belgrado:
'De verovering van Nowi Bazar heeft plaats ge-
ha u na een hevige worsteling en ten koste van
groote offers.
niet willen laten overtreffen de geheele bezit
ting, de gebouwen en het park zullen geen
waarde meer hebben, wanneer ze niet genoeg
opbrengen we moeten zorgen om aan het
buitenland het hoofd te kunnen bieden. Daarin
zit de waarde de machines en het werk moe
ten die er weder uithalen. Moeten moeten 1
weet ge wel, wat dat zeggen wil
„Hebt ge dan nog geen geld genoeg
„Waar is dat dan Het is in steenen gebou
wen omgezet, in raderen, hefboomen, kuipen en
gereedschap. Als ge alles afzonderlijk neemt,
dan heeft elk deel op zich zelf even weinig
waarde als in den grond verborgen geld, waar
van men niet weet waar het ligt om het te
vinden moet er opnieuw gegraven worden. Op
die wijze is ook ons vermogen begraven en het
is mijn taak om het weder op te delven Als
wij genoodzaakt werden het werk te staken,
dan zouden wij arm zijn."
Albrecht zag den jongen van Horn ongeloovig
aan.
,,'t Is zoo en niet anders," zeide deze, en als
ik mij eens verrekend had, als de toerusting
om den strijd met het buitenland te voeren
eens meer kostte dan de overwinning ons zou
kunnen aanbrengen Ik wenschte wel, dat
we eenige jaren verder waren, dan zou ik niet
meer in die onzekerheid verkeeren. Als ge een
zuster hadt, zooals gij, zij zou mij ook liefheb
ben, al., al baden de van Horns ook niet zoo
dik in 't goud, als men wel denkt
Ofschoon de Turken van Ko.emanow a terug
trekken, is het noig in hun handen. De Serviërs
l ebhen de tad omsingeld, doch de Turken hou
den de heheersohendei stelling bezet.
Terstond na de capitulatie van Prisjtina heb
ben Servische beambten zich met het gemeente
bestuur en de post belast. De telegrafische ge
meenschap met Belg'rado is hersteld. Men be
schouwt de verovering van Prisjtina als een feit,
dat veel invloed zal hebben o-p het vervolg van
cle 'krijgsbedrijven. De Servische regeering heeft
haar voldoening uitgesproken met den uitslag
dien de oorlog tot nog toe heeft gehad. Een strenge
censuur maakt het onmogelijk om bijzonderheden
over- de krijgsbedrijven te vernemen. Algemeen
geeft men toe, dat de verliezen aan Servische»
kant aanzienlijk zijn. De Turken, vooral de, Alba-
r.eezen, moeten zware varliezen hebben geleden.
Volgens een nader telegram uit Belgrado ver
luidt daar, dat de Serviërs ook Koe ma now j heb
ben genomen.
De Monteneg'rijnen.
De toestand) van de Turksche troepen die tegen
over de Montenergijnen staan, is, zoo meldt men
uit Saloniki, zeer goed. Geruchten over een drei
genden hongersnood te Skoetari en een paniek
onder de bevolking,, zijn onjuist- De stellingen
van de troepen van Essad Pasja in en om Skoe
tari zijn bijina onneembaar.
De oorlogscorrespondent van de „Kölnische Zei-
iur.g" te Cettinje seint aan zij'n blad, nat u op-
marsch van het hoofdleger langs den Oostelijken
oever van het meer van Skoetari weer begonnen
is. Bij Yranja werd het geschut over het meer van
Stcje gebracht, van waar uit de beschieting der
kleinere forten van Skoetari en Tarabosch be
gonnen is. Gisteren was' den geheelen aog het
kanongebulder in Podgoritza waarneembaar De
kering heeft zijn hoofdkwartier niet te Antivarl
opgeslagen, doch te Vranja, van waaruit een
directe, verbinding met het westelijke leger en de
hoofdmacht mogelijk is. Beide legers trachten
voortdurend met elkander contact te verkryg >m
ten einde gemeenschappelijk te opereeren.
De Grieken.
Aan de „Frankfurter: Zeitung" wordt uit Athene
geseind
Het gevecht bij den pias' van Tarantopoelo-f is
gisteren onbeslist gebleven ein werd heden voort
gezet. Vele Christelijke deserteurs uit het Turk
sche leger komen aan de Thessalische, grenzen
aan.
Uit Athene wordt aan het „Berliner Tag'ebjatt"
geseind
Uit Epirus' komen slechts berichten omtrent
verkenningstochten. Het leger in Macedonië onder
vindt goede diensten van vliegmachines.
De correspondent van de „Petit Parisian" te
Athene w'eet enkéliei belangwekkende bijz under
lie,alen mede te deelem aangaande het Griek'ache
legér .De mobilisatie en samentrekking van het
Grieksche leger, aldus de correspondent, had
met buitengewone snelheid plaats gehad. Op
bet «ogenblik -bevinden zich 120.000 Grieksche
De dokter nam de hand van zijn vriend en
schertsend voelde hij hem de pols. „Ge zijt we
zenlijk gespannen," zeide hij ernstig „Zeg me
eens, staan de zaken inderdaad zoo slecht
„Zoo als ik, moet zich een speler gevoelen,
die eene hooge som heeft ingezet en nu afwacht
wat het lot beslist. Eu toch was het geene
lichtzinnigheid van mijn vader, geen zucht om
te schitterende geheele inrichting moest ver
groot worden, wilde men hetgeen bestond, be
houden. Moeder heeft behoefte aan eene behoor
lijke omgeving zooals èen roos behoefte heeft
aan een zonnigen warmen tuin."
„Eene koningin kan het niet beter hebben."
„Nukent ge de zorgen van mij en mijn
vader En dan dat leedvermaak van onze vijan
den, als de papiermolen eens niet zoo goed
meer ging als hij moest gaan, als hij eens stil
stond, onder den hamer gebracht werd...'
„Bedaar, bedaar. Je hebt je overwerkt. Je
moet ontspanning zoeken."
„De zorg drukt mijik kan haar niet langer
alleen dragenvergeef mij, ik moest eens met
iemand vertrouwelijk spreken."
„Ik ben dokter... en je vriend Waarom zijt
ge nog altijd alleen Wilt ge een oude vrijer
worden, terwijl er nog zoovele jonge meisjes in
het land zijn
„De fabriek neemt al mijn tijd in."
Wordt vervolgd.)
f100
by
