mr
Gemengd Nieuws.
Ingezonden Mededeelingon.
Gedaan* e ver wissel ing.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
De oorlog op den Balkan.
^DKEDDER BIKSTEEN, Juweliers, Horlogemakers, Binnenrotte
voor den post onvoorziene uitgaven niet moet
vasthouden, op het saldo van f39.000 bij het be
gin van het jaar moet men zich niet baseeren.
De Voorzitter zegt, dat dit juist het geval"
iswant dat bedrag is geheel opgeteerd.
De heer Ris meent, dat het woord: »wij heb
ben geen geld" niet de kapstok moet zijn waar
aan wij alles ophangen; 't kan toch meevallen,
"ij naepot, ondanks do nadoro-opmerking van den
Voorzitter, dat wij den toestand niet al te
zwart moeten afschilderen.
De V oorzitter herhaalt, dat het cijfer voor
onvoorziene uitgaven niet voldoende is.
De wethouder, de heer G o s 1 i n g a, stelt ia 't
licht dat, als het Rijk de subsidie voor het on
derwijs heeft verhoogd, ook altijd de salarissen
der onderwijzers verhoogd zijn. Waar zoo rau
welings in het debat is geworpen de afschaffing
van de toelage voor de handwerken, moet hij zich
daartegen verklaren, omdat daardoor het systeem
wordt verbroken. Voor uitstel der behandeling
van dit punt ziet weth. geen reden hij wil het
voorstel in deze vergadering afdoen.
De heer Houtman zegt, dat de heeren, die
het nader voorstel indienden, den financieeien
moeilijkheid even goed zien als de wethouder van
onderwijs. Zij zijn dan ook bereidj de toelage
voor de handwerken er uit te lichten, waardoor
de onderwijzers en onderwijzeressen zullen gelijk
staan en hopen, dat het voorstel afgedaan zal
worden. Hun plan vordert f8000, dat van B. en
W. f3200, maar wordt dan verminderd met
f900 f 1000 wegens het uitvallen van de toe
lage voor de akte handwerken. Rekent spr. dat
een onderwijzer na 6 jaar bij het onderwijs ge
weest te zijn een salaris van f 800 zal genieten,
dat nog met f 200 voor de hoofdakte vermeerderd
wordt, dan zal hij met een salaris van f 1025 op
den leeftijd waarop de meesten hunner trouwen,
kunnen tevreden zijnaltijd ontevreden te zijn'
werkt toch zeker slecht op den gang van het on
derwijs. Waar de wethouder van Financiën het
voorstel der Raadsleden niet onmogelijk achtte,
zegt spr. dat de voorstellers zoover mogelijk hier
zijn tegemoet gekomen. Hij meent dus, dat men
»in Godsnaam" maar over de f 4000 heen moet
gaan die hun voorstel meer zal kosten en de be
lasting met z/l0 a verhoogen.
De heer W i 11 k a m p f vraagt nog nadere
inlichting over de rede van den heer Goslinga,
waarin de gelijkstelling van de mannelijke 'en
vrouwelijke onderwijzers bepleit werd.
Le wethouder, de heer Goslinga, zegt, dat
t de bedoeling is, allen hetzelfde salaris te doen
genieten, de eene behoeft niet op den anderen
een voorsprong te hebben.
De heer Ris merkt op, dat beiden, onderwij
zers en onderwijzeressen, f575 salaris genieten;
maar voor de onderwijzers wordt er 5 °0 afge
houden voor pensioen wat toch ook in hun belang
is. Bij gelijke verplichtingen hebben zij dus fei
telijk ook gelijk salaris.
De Voorzitter zal nu het amendement der
drie Raadsleden in stemming brengen. Het ver
schil tusschen dat voorstel en het voorstel van B.
en W. is f 4U00 met inbegrip het vervallen van
de toelage handwerken.
Het voorstel-Houtman c.s. wordt verworpen met
714 stemmen.
Voor stemmen de heeren Ris, Van Westendorp.
Schreuder, De Bruin, Koopmans, Houtman en
Van der Hoek. De heer Van der Velden heeft
de vergadering verlaten.
Het voorstel van B. en W. komt nu aan de
orde.
De heer De Bruin moet bij de behandeling
der artikelen waarschuwen tegen de redactie
waarin gesproke j wordt van mannelijke en vrou
welijke onderwijzers, dit moet toch zeker zijn
onderwijzers en onderwijzeressen.
De heer R i s zegt, dat allen de akte hebben
als onderwijzer.
De Voorzitter zegt, dat de wet geen ver
schil maakt.
Art. 1 wordt aangenomen met 16-5 stemmen.
Tegen stemmen de heeren De Bruin Koopmans,
Houtman, Van der Hoek en Ris.
Bij art. 2 merkt de heer Houtman op, dat de
voorstellers van het amendement hebben voorge
steld art. 2 te doen vervallen.
De heer Ris zegt. dat men meende te moeten
voorstellen dit artikel te doen vervallen een extra
bezoldiging voor het zevende leerjaar wordt niet
noodig geacht; daardoor wordt f 200 bespaard.
De wethouder, de heer Goslinga, is 't niet
eens met den heer Ris, dat de extra bezoldiging
•n dit artikel voorgesteld, schele oogen onder de
onderwijzers zal brengen, 't Is toch nietwaar', dat
allen dezelfde bekwaamheid hebben en zegt men,
dat voorgetrokken zullen worden, zij die een wit
voetje bij de hoofden hebben, dan legt men een
lak op de betrokken personen.
De wethouder, de heer Van Westendorp,
zegt, dat hij er nooit toe zal medewerken deze
verhooging te gevenin het zevenden levenjaar,
als het kind rijper geworden is en meer ervaring
heeft verkregen, is juist de taak der onderwijzers
zooveel te aangenamereerder zou weth. er toe-
geneigd zijn, voor de lagere klassen f 100 meer
te geven.
De Voorzitter zegt, dat er een adres is
togekomen van twee onderwijzeressen, de dames
Van der Most en Van Wamelen, of ook zij voor
de hoogere bezoldiging in het zevende leerjaar
^ogen in aanmerking komen.
De heer De Bruin zegt, dat 't voor een leek
op onderwijsgebied moeilijk is, deze salariskweslie
e beoordeelen wij weten niet of voor het zevende
leerjaar meer arbeid vereischt wordt, hoogere
eischen worden, gesteld als voor de andere
leerjaren. Hij acht 't geen tijd meer vöor lang de
bat en vraagt daarom in het belang van de
eenheid dit schrappingsvoorstel terug te nemen.
De heer mr. Kavelaars zegt, dat hij be
cking heeft tegen de woorden waarin dit arti-
el vervat ishij vraagt daar voor eene andere
redactie te ontwerpen.
De wethouder, de heer Goslinga, wil toch
®ene laatste poging wagen om het artikel te red-
bon. Hij moet opkomen tegen de opmerking
van den heer Van Westendorp, dat het zevende
eerjaar geen extra eischen zou stellen 't is
°ch voortgezet lager onderwijs 't geeft veel meer
eorrectie en is meer individueel onderwijs. In
"■otterdam is ook dat voortgezet lager onderwijs,
®n t is toch beter voor dat zevende leerjaar su
perieure krachten te hebben. Met een salaris
erordening kan men niet alles over één kam
cherendat bevordert het kweeken van middel
matigheden.
Ze t Wethouc'er> <*e heer Jan Westendor p,
gt, dat 't waar is, men in Rotterdam rangen en
rangetjes heeft, maar kan overigens niet toegeven,
wat de wethouder van onderwijs omtrent het
meerdere werk voor den onderwijzer in het ze
vende leerjaar opmerkte hij tracht dit met eene
zakelijke uiteenzetting te weerleggen.
De heer De'Bruin meent toch, dat de on-
dei wijzer ook in het zevende leerjaar naar den
rooster onderwijs moet geven en dat er van hoof
aehjk onderwijs geen sprake is. Hij meent, dat
de betrokken onderwijzer absoluut niet meer werk
heeft dan de andere en acht dit bovendien een
zeei gevaarlijk artikel, daar 't het hoofd a6solute
macht geeft een onderwijzer naar zijn gunst in het
zevende leerjaar te plaatsende hoofden zijn
toch alle menschen.
De Voorzitter geeft nog een korte toe
lichting van de betrokken kwestie.
De heer Wittkampf, begrijpend het hoofd
bezwaar der tegenstanders evenzeer als de stelling
van den wethouder Goslinga, vraagt of de Onder
wijswet zich er tegen verzet, dat B. en W. den
titularis voor het zevende leerjaar aanwijzen en
acht, na het bevestigend antwoord, het bezwaar
niet zonder grond.
Het artikel wordt verworpen met 15 6 stem
men.
Tegen stemmen de heeren Meijer, Ris, mr. Ka
velaars^. Van Westendorp, Schreuder, Van dér
Meer, Van Katwijk, Smit, Scheffers, De Bruin,
Koopmans, Houtman, De Graaiï, Nolet en Van
der Hoek.
De geheele verordening wordt daarna zonder
hoofdelijke stemming vastgesteld zij treedt 1 Ja
nuari 1913 in werking.
De Voorzitter verdaagt daarna de verga
dering tot over 8 dagen hij hoopt, dat 't dan
een heel korte discussie zal zijn en wij spoedig
aan de begrooting zullen kunnen beginnen.
neuzen. De sTerneuzen Courant" verneemt
uit betrouwbare bron, dat bij de aandeelhouders
van den spoorweg Gent-Terneuzen het voornemen
bestaat, de exploitatie van den spoorweg onder
de bestaande voorwaarden voort te zetten, zoodat
de maatschappij bij naar in particuliere exploita
tie kan blijven. De winsten der laatste jaren
doen verwachten, dat, ondanks de voorgekomen
malversatiën, die voor een groot deel ten nadeele
van de maatschappij komen, dat voornemen allen
grond op welslagen biedt. Betwijfeld wordt of
de omvang der ongeregeldheden door den vroege-
ren directeur, Nestor Wilmart, bedreven, hoewel
inderdaad reusachtig, wel zoo groot zijn, als som
mige dagbladberichten doen veronderstellen. De
zaken zijn thans in onderzoek en eerst bij eene
vergadering van obligatiehouders zal de juiste
omvang zijn vast te stellen.
Auto-ongeluk
Men seint ons uit Breda:
Gisteravond is tusschen Oosterhout en Breda
eeh auto, waarin 4 personen waren gezeten, tegen
een boom gereden, gekanteld en in een sloot
terecht gekomen.
De heer Roon, uit Waspik, was terstond dood,
de heer Van den Hoven, uit Ileusden, kreeg een
hersenschudding, de twee andere inzittenden
werden licht gewond.
De chauffeur is inwendig zwaar gekwetst.
Het ongeluk was te wijten aan het slippen
der banden.
P c r s a e 1 i c t. De heer Van E verdingen, die
candidaat was voor Jen Raad in district III te
Haarlem, heeft een aanklacht ingediend tegen de
directie der ,,N. Haarl. Crt." wegens beleediging.
De redactie had hem een opruier der marine
genoemd.
'11' a m 1 o com o t i e f t e w a t e r. Men meldt uit
Winschoten
De locomotief der1 stoomtram Winschoten --Zui
derveen, die Dinsdagavond in de vaart bij' Win
schoten reed, is gisterochtend uit het famv.il op
gehaald. Zij bleek erg beschadigd te zijn.
Mo llen jacht. Nu de mollen velletjes duur
zijn, storen de mollenjagers in Friesland zich wei
nig aan het verbod train boeren of eigenaren op
hun landerijen mollen te vangen. Echter de politie
ziet toe. Een mollcnjager, in de gemeente Smal-
lingerland, kreeg op één dag deswege 5 prices-'
sen-verbaal. i (u Cl.).
Reel a me-borden. Men weet, dal Prov. Sin-
len van Noord-Holland een verbodsbepaling had
den gemaakt tegen de reclameborden, .tic hel
natuurschoon ontsieren. Toch staan nog' overal
in de provincie de leelijke reclameborden. Nu is
echter het eerste proces-verbaal opgemaakt, nf
tegen den. landbouwer C. v. A. te Haarlemmer
meer bij dié' Israël, begraafplaats.
Tricbin os e. Te Zandvoort' zijn.eenige geval
len van trichinen-ziekte geconstateerd. Naar tan-
n iding daarvan is door den burgemeester aan
de ingezetenen bekend gemaakt, dat de verbrei
ding'dezer ziekte 'in de hand wordt, gewérkt.' dóór
het niet doelmatig bereiden van varkensvleesch
en dat derhalve wordt aangeraden, varkensvleescii
niet te eten, dan na zeer langdurig e!n door-en-J,oor-
gaar koken.
Lijk opgegraven. De „D. Ct." meldt, dat
gisteren le Heerjansdam, in het bijzijn van leden
van rechtbank en parket uit Dordrecht, hét 'Ij'; is
opgegraven van A. Kooijman, die verleden jaar
bij een jachtpar tij is omgekomen Een dok Ier,
die aan de jachtpartij deelnam, stelde als doods
oorzaak zonnesteek vast; volgens-het beweren van
sommigen, o. w. de Vader vain K., is de Dood
echter het gevolg van een geweerschot. 'Iet lijk
is in een gesloten kist. naar" Dordrecht vervoerd
en zal vandaag gerechtelijk geschouwd worden.
Ongelukken. Do 45-jarige stukadoor E., uit
den Haag, is gisterochtend uit het raam van de
muziekschool tei Gouda gevallen. Hij werd, inwen
dig zwaar gekwetst, opgenomen en naar het zR-
kenhuis vervoerd. Er is gteen hoop op zijn be
houd.
Te Hoofddorp' is gisterochtend een loo Igie-
tersknecht uit Haarlem uit de goot van bet in
aanbouw zijnde polderhuis op straat gevallen. Hij
was onmiddellijk dood.
De heer W., die gisteren tel Heem stele- door
ten rijwiel was overreden, is gister te Haarlem
gestorven.
Niets doet als de Pink Pillen een zieke van
gedaante vei wisselen, en maakt van een kwijnend
veizvajct wezen, een vlug en krachtig mensch
De gedaanteverwisseling doet zich bijwijlen met
zulk een snelheid voor dat zij aan een wonder
doet denken en dat men van de Pink Pillen in
beeldspraak zeggen kan „dat zij de ziekte als
met de hand wegnemen".
Wij schilderen u heden het verloop der gedaan
teverwisseling af van een jeugdige persoon in
den Haag, Mejuffrouw J. Vrouwenvelder, geboren
Remmerswaal, van Mierisstraat, 99.
„De Pink Pillen, schrijft zij, hebben een hard
nekkige bloedarmoede doen verdwijnen die mij
geruimen tijd ondermijnde. Mijn ziekte begon
met een langzaam verlies van eetlust; ik had
geen kleur meer en mijn spijsvertering werd
zeer moeielijk en tegelijk zeer pijnlijk. Ik had
niet veel wil van hetgeen ik at, want ik vema-
gerde snel en mijne krachten verminderden iede-
ren dag. Mijne gezondheid ging achteruit en
alle dagen ondervond ik nieuwe ongesteldheden,
schele hoofdpijnen, duizelingen, verblindingen,
benauwdheid. Ik had dikwijls over de Pink Pil
len hooren spreken, ik ken zelf vele personen
die door deze pillen genezen zijn. Toch nam
ik ze niet dadelijk, maar beproefde eerst de ge
neesmiddelen die mij waren voorgeschreven.
Daar deze echter geen uitwerking hadden, nam
ik de Pink Pillen. De Pink Pillen hebben mij
dadelijk veel goed gedaan. Na één doosje te
hebben gebruikt, had ik mijn eetlust en een
weinig mijner krachten weergekregen en was
ik minder benauwd. Ik heb de behandeling
eenigen tijd voortgezet en ben volkomen gene
zen."
Men kan niet genoeg de aandacht vestigen op
de eigenschap die de Pink Pillen hebben, bloed
te geven met iedere dosis, het bloed te zuiveren
en het zenuwstelsel te versterken. Deze verschil
lende eigenschappen maken hen tot een onmis
baar geneesmiddel voor de bestrijding van on
gesteldheden door de seizoensverandering te weeg
gebracht. Door met iedere dosis bloed te geven,
wekken de Pink Pillen de werking van alle or
ganen op, geven kracht en eetlust. Door het
bloed te zuiveren beveiligen zij tegeii uitslag,
branding en puisten die in dit seizoen zoo dik
wijls voorkomen. Door de zenuwen te verster
ken, herstellen zij de slijting van het zenuwstel
sel dat altijd meer ingespannen is in het slechte
jaargetijde.
De Pink Pillen zijn onovertrefbaar tegen bloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie, algemeene
zwakte, maagkwalen, rheumatiek, zenuw ver
zwakking, schele hoofdpijnen, zenuwpijn, heup-
jicht.
Verkrijgbaar bij het Generaal Depot der Pink
Pillen, Eehgenlaan 22, Amsterdam voor Rotter
dam Snabilé, 7 Groote Markt; S. G. Wulff,
Westnieuwland no. 8 voor Schiedam en Om
streken bij de firma Kappelhof Hovingh, P. J.
van der Sman, en verder bij verschillende apo
thekers en goede drogisten. Prijs: fl.75 de doos
en f 9.de zes doozen.
-v Hl ENE, 25 Oct. vi u. v.m-.) Generaal Banglis
seinde, dat 600 Turksche gevangenen van S-eir-
via (Selfidje) zijn gezonden naar 'Elassona.
Do diadochus deed zijn pleehligen intocht in
SelJidje.
A LHENE, 25 Oct. Generaal S&poudiakis seinde
uit Arta:
Gisteren was de uitslag van, den strijd om het
défilé van Koumoussadeis omzeter. In den nacht
slaagden de Turken er in twee bataljons Grieken
terug te drijven e-n< het défilé te bezetten. D-e
strijd werd den gteheelen nacht voortgezet. Te
Grifcovo werden de Turken door een tegenaan
val met groote verliezen teruggeslagen uit de
veroverde stellingen. Onze verliezen bedroegen 1
officier en. drie man gedooid, 1 officier en 40
man gewond. Het gevecht duurde den geheelè.o
dag voort. De Turksche verliezen zijn 170 do-o
den, 10 krijgsgevangenen. Het aantal gewonden
is onbekend.
PO CKA, 25 Oct. De Montenegrijnen omsingelden
Skoeiari. Het bombardement is begonnen.
De ontvluchting van Nestor Wilinart.
BRUSSEL, Oct. Men verneemt heden dat
Nester Wilmart de vlucht heeft kunnen nemen
dank zij een indiscretie van een ambtenaar van
het parket. Een onderzoek dat direct is ingesteld
geworden, heeft uitgemaakt dat deze indiscretie
de daad was van een gerechtelijke (politie) agent
tegenover een journalist. Men verzekert dal deze
agent vanavond te 5 uur gearresteerd is geworden.
Geboren: 23 Oct. Maria, d. v. D. v. d. Broek
I en W. Dekker, Nieuwsticht M. Johanna Maria,
i d. v. J. v. d. Spek en A. M. Bergman, Raam.
Maria Margaretha, d. v. J. M. van Vliet en J. W.
j Jong, Fabristr. 24. Cornelis, z. v. C. Pil en
N. Hoffand, Brouwerstraat. Martina Jacoba
Maria, d. v. J. Schenk en F. H. van Huijkelom,
Kreupelstr.
Overleden: 23 Oct. Jakop Antoni Osse-
waarde, oud 30 j., en 6 mnd., Maasdamschestraat.
Ondertrouwd: 24 Oct. H. P. H. Haver-
hoek, 24 j., en S. H. Derksen, 18 j. P. Lanser,
25 j., en E. H. Wi Gijtenbeek, 21 j. J. P-
Albers, 23 j., en A. van Wieringen, 26 j. C'
Hansier, 25 j„ en H. Visser; 20 j.
Gehuwd: 24 Oct. J. Wittkamp, 25 j., en
P. v. Senderen, 24 j. A. C. Putters, 26 j., en
P. C. Krabbendam, 25 j. E. Wander, 20 j.
en H. J. L. v. d. Hoek, 21 j.. A. Seger, 23
j., en J. M. Bras, 25 j. J. H. v. Stijn, 21 j.,
en J. M. Tlion, 21 j.
BEURS VAN SCHIEDAM, 25 Oct. 1912.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
22 Oct.
f 17i/a
23 Oct
fl7i/a
24 Oct.
f 17i/4
25 Oct.
fl7i/,
*%r Hectoliter zonder fust en zonder belasting,
A' ament de Committie voor ie
noieering
B, A, l, WITTKAMPI,
Send van Distillateurs s
proef.
M o u t w ij n
J e n e ve r
Amsterdamsche
Spoeling:
Stemming op hedenkalm.
SpLitus.
24 Oct 25 Oct.
17'/4 17>/4
21 >/a
22
2.-.
21 >/4
223/,
2.—.
Graanspiritus
Vfelasse-spiritus
Ruwe spiritus
24 Oct,
25 Oct.
f 251/2 a 126- f 251/2 a f 25'/,
f 19 /4 atl9!/2 a f 193/4
f 12- f 12V4' 12, a
Spoorwegmaatschappij Gent—Ter-
KONSTANTINOPEL, 24 Oct. (6.30 nam) Tij
dens de ontruiming van Kirk Kilisse deden twee
bataljons Turken een aanval op de Bulgaren.
Deze deden een tegenaanval, waarbij zij 12000
man gevangen namen en drie kanonnen buit
maakten.
PARIJS, 25 Oct. De bladen bevatten een tele
gram uit Sofia In den loop van het gevecht
der Turken en de inneming van lvadikowi wer
den 8000 Turken geslagen te Javousch, en in
d? Maritza gedreven, waar het meerendeel der
Turken verdronk.
PARIJS, 25 October. De bladen bevatfen een
telegram uit Sofia, meldend: De Bulgaren hebben
de streek tusschen Marasj en Adrianopel bezet.
Stemming op heden: kalm'.
PARIJS, 24 Oct.
Spiritus: prijsh..m "se tri 'er per Oct,
fr. 49 a 48:75 betaald, Nov. tr. 47.25 dito,
pel Nov. Dec. fr. 41 25 >,,lo per 4 eerste md.
fr. 47.75 dito, per 4 md. van Mei fr. 49 dila.
Sm iORE
M a i sWestern Dec./Maarl. 24 Oct. 59— 23
Oct. 59i/a
CHICAGO,
Dec. Mei
53 Vg 52 Vg
Mais
24 Oct.
23 Oct.
R o g g e prijsh
24 Oct.
23 Oct.
53 Va
523/,
Loco
681/2
681/2
Juli
523/g
527s
Sept.
Carren
Beurs van Amsterdam.
Vrijdag 25 Oct.
Steels 753/4 Atchisons 1067/gDen
vers 215/4 Eries 34— Kansas gew. 275/8 Roc
ky's 26-- South Pac. 1083/, South Rails 285/.,
Unions I681/2 WabashGr. Trunk gew.
Marine gew. Marine pref.
Vorstelanden 155—; Handelm. resconto
A'dam Deli A'd. SerdangDeli-
cult 135 Krapoh Langk. A.— Medan
N. Asahan r R'd Deli 360 /4.
Kon. Petr 506EnimPerlak
Sumpal 181 '/4 Z. Perlak
Prolongatie 38/4.
(lat er voor al wat men noodig heeft in Houd, Zilver, Diamanten, Paarlen,
Koralen, Horlosres, Klokken. Pendules Barometers enz. geen beter adres
is dan SCHREUDER BIKSTEEN. Ook voor alle Reparation aan boven
genoemde artikelen is er
Sfeen l>«3't«c-r*ra,<lr'es
170, Botterdam. Telefoon 3807. 5 korting a contant. (319)
