V erspreide berichten.
Binnenland.
Gemeenteraad,
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
b'eaichten uit Mustafapaoba, waar hij zich thans
bevindt, de volgende beschrijving van hetgeen er
op het otorlogsterrein in de laa,tste etmalen is voor
gevallen
'Het plan van de Bulgaarsche troepen is ongc
©venaard en overtreft, vooral wat hun taktiek be
treft, alles wat men voor mogelijk hield.
Infanterie loopt zonder eenigie concessie aan
moderne taktische bedenkingten storm met de ba
jonet op, onmiddellijk na haar taktisch optreden.
Vierhonderd pas en nog verder van de vijandelijke
linie verwijderd, staan geheele regimenten in de
vuurlinie op en werpen zich met een enkelen
onweerstaanbaren aanloop zonder verder halt te
houden en zonder te vuren, niet gevende om eenige
dekkingen, op den vijand. Een ieder wil letterlijk
de Turken met het mes te lijf en de officieren
zijn machteloos tegenover deze exaltatie van hun
soldaten.
Pogingen om de troepen terug te houden, zijn
vergeefs. Een regiment, dat nog niet in de
vuurlinie was gekomen, doch als reserve volgde,
wierp zich alleen op het commando van een
onderofficier met woest geschreeuw op üen vijand,
zonder op de hoofd-commando's en andere be
velen van de officieren te letten. Met denzelfden
geest zijn de nieuw gevormde reserves van de <ier-
dte lichting bezield, die in hun burgerkleed mg
nog zijn, alleen met geweer, bajonet en patroon-
tasch Al de bergdistricten leveren regimenten,
waarvan het soldatenmaterieel weergaloos is wat
geestvervoering betreft. De Bulgaarsche leger- en
troepenaanvoerders, ondersteund doojr een uit
nemend officierskorps, houden rekening met dezen
geest van de troepen en beschouwen het alleen
als hun taak de troepen de goede richting te
wijzen.
He strijd van Dinsdag had de Bulgaren zoowel
hij Doenar Hiss ar als bij Loele Boergas voordeden
gebracht, doch deze had nog geen beslissend
karakter, daar de Turken alle beschikbare reserve
bijeengebracht hadden om het verder opdringen
van de Bulgaren tegen te gaan.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
In financieele kringen te Budapest verluidt,
dat de Hongaarsche minister van Financiën mot
de Rothschildgroep onderhandelt over de uitgifte
van. een nieuwe 41/2 leening.
De Italiaansche minister van buitenlanaschc
zaken, markies di San Giulianq, is Zaterdagmiddag
om 5.20 uur met den expresse-trein HomeBerlijn
naar Berlijn vertrokken:.
Aan het station waren de Duitsche gezant en
de onderstaatssecretaris vorst di Sealea bij het
vertrek tegenwoordig.
Te Kiel is Zaterdag' tijdens oefeningen in
het leggen van mijnen, die uitgevoerd werden
door een boot, behooxende bij1 den pantserkruiser
„Yoick", tengevolge van een onvoorzichtigheid
een mijn .ontploft. De ontploffing was zeer hevig.
Gedood zijn: luitenant-ter-zee Jacobsen, een botol-
mansmaat en twee matrozen; meerdere personen
zijn gekwetst. De hoot is gezonken. Van den lui
tenant ter zee Jacobsen werd het hoofd van den
romp gescheiden.
Door de bemanning van den pantserkruiser „Go-
ben" werden de dooden en gewonden naar den
wal gebracht.
Te Basel zal tussohen 24 en 29 December
een internationaal socialistisch congres gehouaen
worden tegen den oorlog.
De Paus heeft aan den bisschop van
Luxemburg, mgr. K0pp.es1, een brief gezonden,
waarin diens houding' tegen de Schoolwet ten
zeerste wordt geprezen. De H. Vader verwerpt
de beginselen dier wet en betreurt de daaruit
ontstane gevolgen vo.or de christelijke opvoeding.
Hij hoopt op een spoedige verandering der wet.
Het bericht dat ook! Rumienië een mora
torium zou afkondigen wordt ambtelijk tegenge
sproken.
Griekenland zal, naar uit Athene gemeld
wordt, een serie herinneringspostzegels, betref
fende den oorlog uitgteven. De voorstelling zal
zijn: Een arend houdt een adder in zijn bek en
met zijn klauwen verscheurt hij1 het dier.
Dit beeld laat aan duidelijkheid zeker niets te
wenschen over!
De Amerikaansche vloot heeft ook een
ernstig ongeluk te boeken. Aan boord van hel
slagschip „Vermout" te Norfolk (Virginia) is een
ketel ontploft. Zes main kregen brandwonden;
twee matrozen verkeeren in levensgevaar.
Openbare leeszalen in Zeeland.
Do gemeenteraden! te Middelburg! en te Vlissin-
gen hebben subsidie uit de gemeentekas toege
staan voor de oprichting van openbare leeszalen
in die gemeenten.
verantwoord de zuivere opbrengst, van de boe
ter. en verbeurdverklaringen, voortvloeiende uit
overtredingen van de wetten op de directe belas
tingen, invoerrechten en accijnzen. Voor het aan
houden en opbrengen van vreemde sluikers blijft
echter de premie van fö (in bijzondere gevallen
gtehandhaafd.
Wat de deurwaarders aangaat, de laatste baten
vervallen, welke zij nog uit de vervolging in zake
directe belastingen genoten. Daartegenover wordt
aar. iederen deurwaarder voor zooveel noodig door
den minister een vaste jaarlijkse tie som toege
kend: a als vergoeding voor de kosten van kan
toorbehoeften en voor schrijfloon, en b. als ver
goeding voor re-is- en verblijfkosten.
De minister van Financiën zal, in afwachting
van nadere regeling van hun bezoldiging, de amb
tenaren voorLoopig een vaste toelagte kunnen toe
kennen tot goedmaking van het verlies aan inkom
sten, dat uit de toepassing van dit besluit voort
vloeit.
Belastingadministratie.
Bij Kon. besluit van 22 October zijn met, ingang
van 1 dezer, vervallen verklaard allte bijzcin.erc
belooningen aan ambtenaren der directe belastin
gen, invoerrechten en accijnzen, voor het verrich
ten van bepaalde werkzaamheden toegekend.
Wordt aan die ambtenaren opgedragen in hun
ambt diensten te verrichten ten belhoeve van bru
ten de administratie staande personen of lichamen,
dan wordt de deswegte betaalde vergoeding aan het.
rjjik. verantwoord. Eveneens wordt a,an het rijk
Het Nederl Roode Kruis en de Balkanoorlog.
Gistermiddag 4 uur is het geheele personeel
van de naar Griekenland vertrekkende ambulance
van het Nederlandsche Roode Kruis in het Pa
geshuis, Lange Voorhout in Den Haag bijeenge
komen.
De ambulance zou hedennamiddag kwart voor
vier per extra-trein, bestaande uit één slaapwa
gen en zes goederenwagens, van het station
Staatsspoor te 's-Gravenhage vertrekken. De
regeeringen hebben door diplomatieke tusschen-
komst, faciliteiten voor de douanen verleend, en
de spoorwegmaatschappijen hebben zeer aanzien
lijke verlaging van de tarieven toegestaan. De
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen
gaf geheel vrij vervoer.
21 personen gaan met de ambulance mee.
Volgens de »Tel" zou dr. Hijmans, assistent
van prof. Lanz, naar Servië vertrekken.
Dr. J. Schoemaker deelt aan de sNieuwe Ct."
mee, uit Belgrado van dr. Van Tienhoven bericht
te hebben ontvangen, dat hij door het Servische
Roode Kruis met groote hartelijkheid ontvangen
en terstond aan het werk gezet was. Er waren
4000 gewonden aangebracht260 kreeg onze land
genoot onder zijn hoede.
De ïNieuwe Ct." meldt nog, dat de heer De
Jong, arts, vroeger aan het gemeenteziekenhuis
in den Haag, ook plan heeft naar Servië te ver
trekken.
herhaalde stemmingen, tot candidaat voor het
lidmaatschap der Provinciale Staten vacature-
IJzermans gekozen de heer Vriens.
De Bond van Antirevolutonaire Kiesvereenigin-
gen in het district Vlaardingen besloot de candi-
datuur der Centrale R. K. Kiesvereeniging krach
tig te steunen.
Weerbericht
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 4 Nov. 1912, medegedeeld
door het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 773.1 te Munchen.
Laagste barometerstand 752.0 te Haparanda.
Verwachting tot den volgenden dagmeest
matige zuidelijke tot westelijken wind, zwaarbe
wolkt tot betrokken, waarschijnlijk regenbuien,
zachter.
Straatafsluiting.
Volgens voorstaande kennisgeving is vanaf
morgen (Dinsdag) tot nadere aankondiging de
Hoogstraat (tusschen Korte Dam en Appelmarkt)
voor het verkeer met rij- en voertuigen afgesloten.
Toewijzing.
Bij de gehouden inschrijving voor griend'irout,
en mandenmakersteen, is door het gemeentebe
stuur toegewezen aan de heerem C. Klein ie
Sliedrecht perceel 1, 2 on 3, van het griendgewas
voor de som van f 2961D. Keuzekamp, Schiedam
-j- 300 bos grauwe teen voor 't mes, voor f27.27
per 100 bos; M. C. M. de Groot, Schiedam -J-
200 bos roode teen, idem, voor f 16.60 per 100
bos; A. Schipper te Oud-Beierland voor -J: 1100
bos grauwe stokteen voor f 27.89 per 100 bos en
Voor 400 bos roodle stokteen voor f 17.76 per
100 bos.
Concert.
Het Dubbel-Mannenkwareet nEuterpe" zal
Maandag 11 November a.s. in »Musis Sacrum"
een concert geven, met medewerking van de na
volgende solisten de heer J. Scholte (bas-bariton)
te 's-Gravenhage, Mej. F. Pluyra (piano) alhier,
en de heer M. F. H. de Haas (viool) uit Rotter
dam. (verbeterd bericht)
Hoogwater te Schiedam:
Nov. v.m 0.33, n.m. 1.21.
Door Z. D. Hw. den Bisschop van
Haarlem is, in de plaats van wijlen den heer J.
H. Bertels, tot lid van het R. K. Parochiaal Arm
bestuur benoemd de heer G. M. A. Melchers Th.zn.
Voortgezette Vergadering van den Raad der
gemeente Schiedam op Donderdag 31 Oct.,
des namiddags 2 ure
(Vervolg.)
Gemeente-beg rooting.
Uitgaven.
Aan de orde komt nu volgn. 195kosten der
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
De Voorzitter zegt, dat die kosten in
plaats van op f200 ad 1450 moeten worden uit
getrokken, dus vermeerderd met f250. Dat is niet
in de sectiën besproken 't is alleen medegedeeld
de gemeente-begrooting was klaar en de com
missie voor de Arbeidsbeurs kwam met hare be
grooting eenvoudig te laat.
De heer W i 11 k a m pf vraagt nadere inlichting.
De Voorzitter vraagt of iemand de be
grooting der Arbeidsbeurs kan toelichten, de heer
Smit bijv.
De heer Smit zegt, dat hij geen lid meer is.
De heer «ar Kavelaars is plaatsvervangend
voorzitter, maar komt bijna nooit in de commissie
hij heeft de beraadslaging niet bijgewoond.
De Voorzitter zegt, dat, voor zoover blijkt,
het hoogere bedrag is bestemd voor het aanschaf
fen van een fiets en het zenden van een afge
vaardigde naar de vergadering van de Vereeni-
ging van Nederlandsche Arbeidsbeurzen.
De heer Wittkampf, toont zich nog onvol
daan door de verkregen inlichting.
De wethouder, de heer G o s 1 i n g a, meent, dat
men dezen post zoo kan laten en de opgaven in
de begrooting der Arbeidsbeurs nog eens nazien.
De Voorzitter stelt dan voor, dezen post
zoo te laten komt de nood aan den man, dan
kan men het meerder noodige altijd uit de on
voorziene uilgaven putten.
In behandeling komt nu volgn. 196kosten
van verzekering tegen werkloosheid f 100.
De Voorzitter zegt, dat hier het verlangen
is geuit om het beheer der twee betrokken in
stellingen in één hand te leggen. Met den voor
zitter en het bestuur der Commissie voor de Ar
beidsbeurs is te dezer zake overleg gepleegd, maar
de conclusie is geweest, de twee instellingen voor
alsnog gescheiden moeten blijven.
Volgn. 196214 worden vastgesteld.
Bij volgn. 215: kosten voor het voeren van ge
dingen, zegt de Voorzitter, dat de post met
f250 moet verhoogd worden wegens kosten van
het proces in zake het Fabrifonds.
Volgn 215 216 worden goedgekeurd.
Volgn. 219, de post onvoorziene uitgaven, wordt
nog aangehouden.
Volgn. 220—229 wordt goedgekeurd.
Aan de orde komen nu de memorieposten.
De heer Wittkampf stelt voor een memo-
riepost uit te trekken voor houten bevloering van de
Koopmansbeurs,
opdat deze zaak niet uit het oog worde verloren.
De heeren Lagerwey en mr. Kavelaars onder
steunen dit voorstel.
De wethouder van Financiën, de heer Lager-
w e ij, zegt, dat hij 't toch eigenlijk beter vindt,
deze zaak op de vragenlijst te plaatsen. B. en W.
uit te noodigen haar nog eens onder de oogen te
zien en na ingewonnen inlichtingen den raad van
advies te dienen. Alleen langs dien weg ziet hij
eene oplossing van de kwestievan een memorie-
post verwacht hij dat allerminst. Overal zijn de
Beurzen ten gerieve van het bezoekend publiek
ingericht en al eischt men hier niet de weelde
die te Amsterdam heerscht, eenige faciliteit mag
het publiek toch wel geboden worden.
De heer W i 11 k a m p herhaalt, dat hij alleen
een memoriepost voorstelt, opdat de zaak niet uit
't oog worde verloren. Hij begrjjpt dat als de be-
grooling niet meer zoo nijpt, 't er op aan komt
aan dezen wensch te voldoen. De kosten kunnen
dan wel zeer geschikt uit buitengewone uitgaven
bestreden worden. De bekapping is indertijd ook
met eenige moeite tot stand gekomen verschil
lende Beursbezoekers hebben toen de gemeente
een bedrag tegen lage rente aangebodenspr.
vertrouwt dat ook aan dezen wenscht ten slotte
wel zal worden voldaan.
De wethouder, de heer Lagerwey, merkt
op, dat toen de glazen bekapping van de Beurs
tot stand kwam, er nog geen Beursbelasting be
stond: de Beurs vrij was, behoudens de retributie
voor het ontsluiten van het hek. Voor de Beurs
belasting moet iets worden gegevenspr. blijft
er dus op aandringen B. en W. te verzoeken den
Raad nader van advies te dienen.
De heer Wittkampf, volhoudend dat de
kosten uit buitengewone uitgaven moeten bestre
den worden, wil zich dan wel bij het voorstel
van den heer Lagerwey neerleggen.
De Voorzitter merkt op, dat, als B. en W.
te dezer zake advies hebben uitgebracht, men dan
zelf kan zien, hoe deze aangelegenheid financieel
moet geregeld worden.
Dinsdag 5 De heer No] et vraagt dan, aan 230 toch nog
een memoriepost toe te voegen als 230a, nl. een
memoriepost voor het bovendek der Warande.
De Voorzitter vraagt, of voorsteller er niet
het bedrag bij zou noemen.
De heer N o 1 e t zegt, dat, als de gemeente het
middenpunt voldoende verhuurt, 't nog niet eens
de helft van de na te noemen som zal kosten,
Gisteravond laat heeft een, man, bij
het verwijderen van een persoon van ae stoep
van den heer Papenhuyzen aan de Hoogstraat,
legen een dier winkelruiten gestooten, die daar
door gebroken is.
Gistermiddag zjj'n van het voetbal-
terrein aan dte Damlaan twee personen verwijderd,
die zich niet ordelijk gedroegen.
UIT VLAARDINGEN.
In de vergadering van de R. K. Centrale Kies
vereeniging, Vrydag-avond alhier gehouden is, na
maar anders meent hij de post tot een maximum
van f8000 moet worden uitgetrokken, dien niet
aan dat cijfer bindend.
De wethouder van gemeentewerken, de heer
Van Westendorp, herinnert er aan, dat van
B. en W. een voorstel tot verbetering van de
Warande is ingekomen, dat door de Commissie
van Gemeentewerken in gedeelten was gesplitst
De beste weg om het beoogde doel te bereiken
acht weth. thans, B. en W. uit te noodigen te
willen overwegen of in 1913 iets gedaan kan
worden om de Warande in orde te brengen.
Weth. meent intusschen dat daarmee wel een
bedrag van f 12000 zal gemoeid zijn.
De heer N o 1 e t, eenige reserves makend om
trent het genoemde bedrag van 112000, verklaart
zich dan wel met het denkbeeld van den wet
houder te kunnen vereenigen.
De Voorzitter acht ook het denkbeeld door
den wethouder aangegeven, de beste weg hier te
volgen.
Bij volgn. 231 verbouwingen installatie smederij
f3500, vraagt de heer Smit eenige inlichting.
De wethouder, de heer Van Westendorp,
zegt, dat het machine-ketelhuis is weggebroken
om met de vrijgekomen ruimte de smederij te
vergrooten.
Volgn. 231234 worden vastgesteld.
Bij volgn. 235teruggave van gestorte waar
borgsommen, vraagt de heer W ittkampf
of 't geen zaak is ter plaatse van den nieuwen
verbindingsweg met Rotterdam een keiweg aan te
leggende klinkerstraat wordt thans reddeloos kapot
gereden.
De wethouder, de heer Van Westendorp,
zegt, dat hij 't ook beter acht dien weg te be-
keien, want er wordt reeds verbazend veel over
gereden. Als de aanhangige tolkwestie is opge
lost, zal het verkeer aldaar nog toenemen. Dan
zal de straat toch weer vernieuwd moeten wor
den en zoo blijft er dan niets anders over dan
die te bekeien.
Volgn. 235 wordt goedgekeurd.
Hoofdstuk 15, het laatste der uitgaven, is hier
mede vastgesteld.
De Voorzitter verwondert er zich over,
dat er geen enkele stem is opgegaan over het
Ziekenhuis.
Dan wil hij er toch wel iets van zeggen, iets
meer dan door een memoriepost wordt uitgedrukt
Bij B. en W. is een ernstig plan in overweging
tot den bouw van een nieuw ziekenhuis. Toen
de begrooting begonnen was met een batig saldo
van f39000, heeft voorz zich blij gemaakt, maar
't blijkt nu, dat hij zich blij gemaakt heeft met
een doode mees, want dat bedrag is weer geheel
opgeteerd. In Augustus was er ernstig sprake
van den bouw van een nieuw ziekenhuismaar
toen 't bleek dat wij alweer op den zelfden weg
waren en er geen cent voor het eerste begin
voorhanden was, hebben B. en W. 't niet durven
wagen daarvoor een cijter in de begrooung te
brengen. Toch kan de toestand zoo niet blijven:
er is groote behoefte aan een grooter ziekenhuis
er is voor de patiënten geen behoorlijke plaats
zij moeten het ziekenhuis te vroeg verlaten en
anderen patiënten zijn genoopt op opneming te
wachten. Het aantal patiënten is toch zeer uit
gebreid en, gelukkig, zijn daardoor ook de in
komsten van het Ziekenhuis vermeerderd. Voor
onze uitbreidende stad is het oude Ziekenhuis te
klein, zoodat er in de laatste jaren herhaaldelijk
patiënten te vroeg zijn moeten weggezonden.
Voorz. zet verder uiteen, dat de financieele toe
stand niet zóo wanhopend is, dat wij den bouw
van een nieuw ziekenhuis niet zouden aandurven.
De wethouder van Financiën zelfs is iets opti
mistischer gestemd. Ondanks de inkomsten door
den treurigen toestand van het brandersbedrijf
moesten verminderen, is toch het belastbaar be
drag der Inkomstenbelasting niet minder gewor
den. Waar 't toch der hoofdindustrie niet goed
ging, zijn er zooveel industriën op verschillende
plaatsen in de stad bijgekomen, dat het belast
baar bedrag der Inkomstenbelasting nog is ver
hoogd. Aanvankelijk had men gedacht de kos
ten van het nieuw ziekenhuis uit de winsten van
het eleciriciteitsbedrijf te kunnen bestrijden; maar
't spijt voorz. te moeten zeggen, dat die bereke
ning gefaald is. Vlaardingen, dat in dezelfde
omstandigheid verkeert als wij, ook geen eigen
centrale heeft maar zijn electriciteit vau Rotter
dam moet betrekken, heeft voor het eerste jaar met
een nadeelig saldo van het bedrijf moeten rekenen,
denkt er f 5000 a f 6000 op te kort te komen.
Dat heeft voorz. getroffen en da.rotri is nog ad
vies ingewonnen, 't Bleek echter dat er voor het
eerste en, tweede jaar geen voordeelig saldo is te
wachten eerder een nadeelig slot zal zijn te wach
ten, door de hooge kosten van installatie en het
nog beginnend gebruik. De Directeur der Gasfa
briek en Drinkwaterleiding kon te dezer zake geen
andere inlichting geven. Hoewel het aanvanke
lijk verlies later wel zal worden ingehaald, zal
men toch hier, evenals te Vlaardingen, minstens
voor het eerste jaar een verliespost hebben te
boeken.
Hoezeer deze berekening dan ook faalt, toch
kan men niet wachten tot het electriciteitshedrijf
winst zal afwerpen: de noodstaud in het Zieken
huis is te groot. Aldus moeten in 1913 plannen
voor een nieuw ziekenhuis worden uitgewerkt.
Het gebrek aan plaats in het Ziekenhuis moet
verholpen worden door nieuwen bijbouw of door
een nieuw ziekenhuis. Aan bijbouw is echter
niet te denken, dat zou prutswerk wezen, waaraan
duizenden nutteloos werden verknoeid. Voorz.
acht 't daarom gelukkig dat wij met medewerking
van den directeur den Rijkskliniek te Utrecht een
plan hebben voor een nieuw ziekenhuis, dat nog
geen f 2000 per bed zal kosten Hij vertrouwt,
dat het door hem medegedeelde voldoende zal
zijn om allen van het nut en noodzakelijkheid
van den bouw van een nieuw ziekenhuis te over
tuigen.
13e uitgaven hiermede afgehandeld zijnde, komt
nu aan de orde de behandeling der
Inkomsten.
Volgn. 1—10 worden behoudens een enkele
toelichting goedgekeurd.
Aan de orde komt nu art. 11 secretarieleges
en ontvangsten van den Burgelijken Stand.
De heer Van der Hoek z^gt, dat bij dit
punt in de sectie, niet van een maar van alle
ambtenaren gezegd is, dat zij zeer langzaam en
onattent werken. Spr. kan integendeel verzeke
ren, waar hij als ambtenaar veel in de wel be
doelde afdeeling komt, dat er accuraat en vlug-
wordt gewerkt en iedereen beleefd en vlug wordt
geholpen, 't Spyt hem dan ook dat een dergelijke
opmerking in het openbaar met betrekking tot
die ambtenaren is gemaakt. Beter ware die op
merking ter bestemder plaatse gemaakt, maar zij
moest niet in het openbaar gemaakt worden.
De Voorzitter is 't volkomen daarmee eens.
Hij vindt 't jammer dat de opmerking in het
verslag is openbaar gemaakt, die bij secretarie
leges in de sectiën is besproken en naar allen
schijn op afdeeling B drukt. Voorz. meent, dat
hier een misverstand in 't spel moet zijn, want
de personen die zich bij afd. B aanmelden, worden
steeds vlug en vriendelijk geholpen 't doet voorz.
veel genoegen, dat partij voor die ambtenaren is
getrokken, die werkelijk allen lof verdienen. Veel
beter ware in ieder geval de opmerking in intiemen
kring gedaan, dan ze in het verslag te plaatsen.
De heer m r. Kavelaars, die rapporteur der
sectiën was, zegt, dat men uit de plaats waar de
opmerking in het verslag is geplaatst, niet moet
