Dagblad voor Schiedam Omstreken.
f
DAT IS DE CACAO
J
Gratis Ongevallen verzekering
De oorlog op den Balkan.
RONA
Van Houten's RONA.
35ste Jaargang.
Woensdag 6 November'|I9I2
No. 10406
pnn bö verii°s pir
nil een T I
Bnitenlandsch Nieuws.
overeenkomstig op ie polis vermelde voorwaarde!
by
N
bü
Graaf Berchtoid spreekt.
die wij
zegt dat
Gij moet bepaald dadelijk een bus gaan koopen
zoo lekker vinden en waarvan Moeder
ze zoo voordeelig in het gebruik is.
De
naam is
(76)
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren,
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
I mn—iiMiiiiiwnwiiiiiw
verlies van
een hand,
voet of oog
Uollandsehe Algemeene
Verzekeringsbank,
by verlies
van
een duim
gevestigd te Schiedam.
N U U wijsvinger'; 1 j (J
verlios van
eiken ande
ren vinger.
Tusschen Adrianopel en
Gonstantinopel.
Over de jongste gevechten in de buurt van
Adrianopel, wordt het volgende gemeld
Het resultaat der gevechten bij Adrianopel is
tot dusver geweest een aanmerkelijke beperking
van de ruimte, die den Turken overblijft om den
kring der forten. Met de bezetting' van het dal
der Adria is een gewichtige afsnijding verkregen.
Een aanval op den spoorweg Saloniki—Constanti-
nopel zal nu niet nitblijven.
Een telegram uit Sofia meldt, dat een groote
Bulgaarsche legerafdeeling de waterwerken van
Constantinopel afgesneden heeft.
De Bulgaarsche ruiterij heeft een rit van twee
dagen in de richting van Tsjataldzja gedaan.
Benoordoosten Wiza heeft een hardnekkig ge
vecht plaats gehad tusschen Bulgaarsche en Turk-
sche troepen.
Een Turksdie divisie heeft Zaterdag' meit artil
lerie ©en uitval uit Adrianopel in ©en richting ten
Noordwesten van den weg naar Moes laf a-pasja
ondernomen. Een Bulgaarsche divisie tract daar
tegen op en er ontwikkelde zich eien zeer hevig
gevecht. Kort nadat de aanval eter Turken begon
nen was, opencten de Bulgaren het bombardement
van Adrianopel met hun zwaar belegeringsgeschut.
Bij den uitval van den SOsien October waren
20 Tunksche bataljons betrokken. De omsinge
ling van de Bulgaren is echter zoo sterk, dat de
infanterie zich ook daar kon handhaven, waar de
artillerie eerst later te hulp kwam.
De Bulgaarsche divisi e-g e n e r a a 1 s.
De oorlogscorrespondent van de »Köln. Zeit."
schrijft omtrent de Bulgaarsche divisie-bevelheb
bers het volgende
Het Bulgaarsche leger beschikt over een aantal
uitstekende generaals als bevelhebbers der divisiën.
De eerste, Sofia-divisie, staat onder bevel van
generaal T o c h e w. Deze generaal, een self
made man, behoort tot de meest geliefde officieren
des legers. Hij is 50 jaar oud eb in 1879 in
militairen dienst getreden. De tweede, Philopo-
peler-divisie, wordt gecommandeerd door generaal
Kowatschew, in leeftijd en dienstjaren aan
generaal Toschew gelijk. Ook hij heeft feitelijk
geen school gemaakt, maar is desondanks vrij
ontwikkeld. Hij is een van de weinige Bulgaar
sche generaals die goed Duitsch spreekt. De
vierde, Preslaw-divisie, met den staf in Schumla.
staat onder bevel van generaal Bojadschij ew,
een generaal in Italiaansche school gevormd, een
ernstig, degelijk man, omstreeks 45 jaar oud.
Christow, de bevelhebber der vijfde divisie,
Donau-divisie, met den staf in Roetschoek, is een
hooggeschat frontsoldaat, ook een man zonder
school, maar een die er op inhakt, een man van
omstreeks 50-jarigen leeftijd, met helderen kop
en krachtigen wil. De zesde, Wratza-divisie,
staat onder bevel van generaal T e n e w, een man
van 45 jaar, die nog veel voor de toekomst be
looft. De zevende, Rio-divisie, met den staf in
Doebnitza, staat onder bevel van generaal T o-
dorow. Hij bezocht de generaalschool, is om
streeks 50 jaar oud en wordt als een voorzichtig,
betrouwbaar officier geacht. De derde, Sliwno-
divisie, staat onder bevel van generaal S a r a s o w
(van den Russischen generalen staf), broeder van
den voormaligen Bulgaarschen gezant te Con
stantinopel. Hij behoorde tot de bij de samen
zwering tegen den vroegeren Bulgaarschen vorst
Alexander betrokken officieren en commandeerde
als hoofdman het Promorski-infanterie-regiment
te Warna. Hij ging, evenals vele andere Bul
gaarsche officieren, naar Rusland, toen de Batten-
berger teruggeroepen was en een Rusland vijandig
regentschap was opgetreden. In Rusland, en later
in Bulgarije, waarheen hij terugkeerde, toen de
tegenwoordige koning zich met den tsaar van
Rusland verzoende, heeft zich steeds als een
schrander, zorgzaam officier van aangename om
gangsvormen doen kennen. Hij is 50 jaar oud.
He negende, Plewna-divisie, wordt weder door
een generaal van Italiaansche school gecomman
deerd. Generaal S i r a k o w is een beschaafd,
levenslustig man van omstreeks 45 jaar.
De s t e
mm mg in Gonstantinopel.
De rampen, welke het Turksche leger heeft
getroffen, veroorzaken in Constantinopel onder de
Mohammedanen een bitteren haat tegen de
christenen.
De berichten over den toestand in de Turksche
hoofdstad loopen nogal sterk uiteen.
De lezer oordeele zelf:
Aan de j Tim es" wordt uit Konstantinopel
geseind
Het nieuws van de zware nederlaag, die de
Turken ten Oosten van Adrianopel hebben geleden,
begon hier Zondagmorgen rond te gaan. In haar
vollen omvang werd de ramp eerst Zondagmiddag
bekend. Menschen, die tot oordeelen bevoegd zijm
achten den strijd beslist en erkennen, dat een
verdediging niets meer zal geven, al zullen de
Turken op de Tsjataldzja-linie nog een tijd stand
houden.
De vreemdelingen loopen vooralsnog in Kon
stantinopel geen gevaar. De stad is rustig en de
regeering heeft maatregelen getroffen om de orde
te bewaren.
Andere Engelsche correspondenten schetsen
echter den toestand als onrustbarendo.a. van
Daily News" en Daily Chronicle."
De »Daily Chronicle" meldt, dat dweepzieke
Muzelmannen op den Koran hebben bezworen, dat
zij de nederlaag der geloovigen op de ongeloovigen
zullen wreken. Theologische studenten hebben in
afgelegen moskeeën de bevolking tegen de Chris-
t,enkn opgezet. Alle nachten hebben er heimelijk
vijandige betoogingen plaats, maar gelukkig is de
versterkte politie er in geslaagd, het plan om
gewapend de vreemdelingenwijk in te trekken, te
verijdelen, eens door de brug tusschen Stamboel
en Galata open te draaien.
De berichtgever van de »Daily News" seint, dat
Koerden, door hun sjeichs sangevoerd, bij de Aya
Sofia een bijeenkomst in de open lucht hebben
gehouden. Zij verlangen -naar het front te wor
den gezonden om het vaderland te verdedigen.
De Porte heeft het hun beloofd. Er zijn, meldt
hij verder, versche divisies troepen, waaronder
vele Cirkassiërs, met verscheidene muilezelbatte
rijen uit Iilein-Azië aangekomen. Zij zouden
heden naar de Tsjataldzja-linie worden gezonden.
De sFrankf. Ztg." bevat een telegram uit Con-
tantmopel, volgens hetwelk de Porte uitgebreide
voorzorgen tot bescherming van de bevolking
neemt. De opgewondenheid is vooral in Stamboel
zeer groot. Sterke patrouilles trekken door de
straten. Naar de punten waar de terugtrekkende
troepen heen gezonden worden, worden voorraden
levensmiddelen gezonden.
De bekende Albaneesche hoofdman Ismail Kemal
bei is te Konstantinopel aangekomen aangeko
men om een Albaneesch congres te beleggen,
waarop over de toekomst van Albanië beraad
slaagd zal worden.
Jit tegenstelling met andere alarmeerende be
richten wordt uit Koustantinopel aan het »Ber-
liner Tageblatt" geseind: In de hoofdstad
heerscht volstrekte rust. De pogingen van de
Turksche .regeering om ieder gevaar voor den
vreemdeling te voorkomen hebben de warme
instemming der Europeanen.
Heden komen hier 3 Fransche en 2 Engelsche
kruizers aan. De vrees van een deel van de
buitenlanders hier wordt door kenners van het
land overdreven genoemd. De houding van den
OostenrijkschHongaarschen gezant, die de Oos-
tenrijkschHongaarsche kolonie tot de vlucht
naar de schepen riep en last gaf de school te
sluiten, wordt sterk gekritiseerd.
Gister heeft Berchtoid in de comm-'ssie voor
buitenlandseha zaken van de Oostenrijksch© dele
gatie te Boedapest o.a. gezegd: »Het vredesver
drag tusschen Italië en Turkije heeft niet kunnen
verhinderen dat de brand op den Balkan uitbrak,
maar door het spoedig te sluiten van den vrede
heeft men toch voorkomen, dat de toestand, die
reeds zonder dat ernstig was, nog ingewikkelder
werd.
De minister riep'de vriendelijke ontvangst in
herinnering, die hij in Italië heeft gevonden.
Over den zeer ernstigen toestand in het Oosten
sprekende, herinnerde de minister eraan, dat
Oostenrijk, in volledige overeenstemming met zijn
bondgenooten en in nauw contact met Rusland
en Engeland, deel heeft genomen aan de gedach
tewisseling over de voorstellen van Poincaré,
strekkende om de mogelijkheid te overwegen op
het goede oogenblik als bemiddelaars tusschen-
beide te komen. Voor het oogenblik staat Oosten-
Hongarije ook in verbinding met de Oostelijke
staten, overtuigd dat zij op die wijze het in
Oostenrijk-Hongarije algemeen geuite verlangen
dat de brand op den Balkan zoo spoedig mogelijk
worde gebluscht, dient. Het groote succes dat de
Balkan-staten in den loop van den oorlog hebben
behaald, heeft het doel, wat zij zich aanvankelijk
hadden gesteld, niet onbelangrijk gewijzigd. Waar
de Balkanstaten thans naar streven, is van veel
verdere strekking en is niet meer te vereenigen
met het beginsel van de integriteit van Turkije.
Wat onze politiek betreft, die niet door eerzucht
naar buiten wordt beheerscht, zij kan slechts één
doel tot richtsnoer hebben, nl. om de behoefte
den vrede te bewaren, in overeenstemming te
brengen met de hoogere plicht, ons opgelegd, om
de belangen van de monarchie tegen eiken aan
slag te beschermen.
Ten opzichte van de oorlogsgebeurtenissen heb
ben wij bewijzen van terughouding en gematigd
heid gegeven, die overal waardeering gevonden
hebben. Wij zijn voornemens, op dezen weg
nauwgezet voort te gaan de kracht, waarover wij
beschikken, is ons een waarborg, dat wij zoo
noodig naar onze stem zullen kunnen doen luis
teren.
Spr. twijfelde er niet aan of dat zal mogelijk
zijn zonder in botsing te komen met de billijke
aanspraken van andere naties.
Wij -zijn, vervolgde hij, bereid ruimschoots
rekening te houden met den door de overwinning
der Balkan-staten geschapen toestand en zoodoende
den grondslag te verschaffen voor een duurzame
vriendschappelijke verstandhouding met laatstge
noemde staten, maar wij hebben het rCcht te
verlangen, dat de rechtmatige belangen van de
monarchie niet geschonden worden tengevolge
van den nieuwen staat van zaken.
Berchtolt herinnerde aan de gematigde houding
van Roemenië, dat vriendschappelijke betrekkingen
met Oostenrijk onderhoudt en dat hoopt, dat zijn
aanzienlijke belangen naar behooren behartigd
zullen worden.
De minister eindigde met een beroep op de
gedelegeerden. Hij vroeg hun op dit zeer ernstige
oogenblik hun vertrouwen uit te spreken door
hun bevrediging te kennen te geven over zijn
zeer gematigde verklaringen en door af te zien
die
van gedachtewisseling over de onderdeden van
die verklaringenwant gegeven het stekelige
karakter der onderhandelingen zou dat zijn taak
niet vergemakkelijken.
Neg geen tijd.
In de kringen der Weensche Balkan-diplomaten
wendt met alle beslistheid verklaard, dat het
oogenblik voer de tusschenfcomst der mogendhe
den nog niet is aangebroken; Eerst verlang'n de
Balkan-legers de beslissing op het. oorlogsveld,
om dan mei hun vorderingen te voorschijn te ko
men
Zoolang de Balkanstaten die militaire -v(win
ningen niet behaald hebben, zullen zij zich in
geen geval inlaten met bemiddelingsvoorstellen.
Deze militaire idealen zijn
le. Een beslissende slag bij1 Tchattalja,
spoedig kan verwacht worden;.
2e. bezetting van Adrianopel;
3e verovering van Saloniki en Monastir;
4e. foezetling van Skoetaxi,
Albanië.
Wat de positie van Oostenrijk en Italië
aanzien van Albanië betreft, is liet standpunt
beide staten bet volgende:
Oostenrijk en Italië stemmen do eischcn
Balkans talen toe. Tot den Balkan behoort ook
Albanië en dat moet onverdeeld blijven. Zoowel
Oostenrijk als Italië zullen met alle beslistheid
voor dit standpunt opkomen. Te Weenen ._n te
Rome is men er voor, dat Albanië Autonoom
wordt, met een vorst als regeeringshoofd.
In dezen zin zal ook de Italiaansche minister
van Buitenlandsche' Zaken, di San Giuliano, te
Berlijn met de Duilsche regeierimg besprekingen
honden.
Naar de »Pall Mall Gazette" verneemt, zouden
de verbonden Balkan-staten besloten hebben niet
toe te laten, dat Albanië zelfstandig wordt. Ia
verband hiermede maakt Servië aanspraak op een
strook van dertig mijlen langs de kust van de
Adriatische Zee, Doerazzo inbegrepen, in plaats
van twintig.
Naar verluidt, zal Saloniki vrijhaven worden.
De Serviërs.
Te Servische troepen zijn opgerukt tot op 50
KM. ten N. van Saloniki.
De westelijke kolonne staat voor Monastir.
De Turken hebben in de engte van Katsjanika
21 kanonnen en een groote hoeveelheid schiet
voorraad in den steek gelaten.
ten
der
der
