Dagblad voor Schiedam en Omstreken,
De oorlog op den Balkan.
Gratis Ongevallenverzekering f
35ste J aar «tams.
Donderdag 7 November 1912
vi*3 10467
oyereenfconistig od de polis vermelde voorwaarden.
Bidtenlaadsch Nieuws.
FEUILLETON.
DE COTILLON.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct.f franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelyk adverteeren.
levenslange 0 f) f) verlies van
geheele I /MM een hand,
^validiteitU U voet of oog; 1 |UU i IUU een duimU
Oe__verzekeinngjwordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Sehiedam.
bij verlies
van
i? 0 fl verlies ni P
T k I van een T j fj
I U U wijsvinger; I g y
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Naar de linie van Tsjataldzja.
De Turksche nederlagen.
De houding der groote mogendheden.
Vlootbewegingen.
Allerlei nieuws.
Volgens berichten uit Constantinopel bereidt de
Turksche generale staf een krachtig verzet voor
op de laatste Turksche verdedigingslijn voor Con
stantinopel de linie van Tsjataldzja.
Van alle kanten worden versterkingen daarheen
gezonden.
Tengevolge van den terugtocht van het Turksche
leger op Tsjataldzja heeft Nazim pasja zijn hoofd
kwartier naar Hademkeui overgebracht. Verleden
Zaterdag waren 4 transportschepen met troepen
naar Midia aan de Zwarte Zee vertrokken. De
troepen, die zij vervoerden, gingen naar Tsjataldzja.
Machmoed Sjefket, de gewezen minister van
oorlog, voert het bevel in de streek tusschen Midia
en Wiza.
Tengevolge van de laat ••te slagen bij Loele Boer-
gas en Wizn heeft men den gezondheidsdienst te
Konstantinopel verwittigd, dat er maatregelen
moeten worden getroffen voor de opneming van
21.000 gewonden. Alle hospitalen, met inbegrip
van de vreemde, zijn propvol. De groote Turk
sche scholen, de universiteit te Stamboel, het
lyceum te Galata, de militaire school enz. zijn in
hospitalen veranderd. Men heeft gebrek aas ledi
kanten, dekens en behoorlijke behandeling en
verpleging.
De oorlogscorrespondent van de Weensche
ïReichspost" seint de volgende bijzonderheden uit
het Bulgaarsche hoofdkwartier
De vervolging van het Turksche veldleger door
de Bulgaarsche hoofdmacht wordt, ondanks de
ontzaglijke inspanning, na den slag van drie dagen,
voortgezet. De vervolging vindt plaats in over
eenstemming met de groepeering van het Bul
gaarsche hoofdleger in den slag bij Loele Boergas-
Wiz3, in twee hoofdrichtingen. Een zuidelijke
legergroep vervolgt de Turken in west-oostelijke
richting over Tsjorloe, terwijl een tweede opmarsch
in noordelijke richting over Saraj en Istrandzja
plaats vindt.
Naar uit Sofia bericht wordt, zijn iu de veldsla
gen bij Loele Boergas en Btoietnar Hissar, aie
ongeveer vijf dagen hebben geduurd, door ae
Bulgaren 37 kanonnen buitgemaakt en 2000 Tur
ken gevangen genomen.
De verliezen aan Turksche zij'diei worden geschat
op 20,000 dooden en gewonden.
'De Bulgaren hebben 4 locomotieven en 243
waggons buitgemaakt.
12)
„Is het wezenlijk zelf beheersching of speelt
hij?" Het woord „komedie wilde de geestelijke
zelfs niet in zijn gedachten uitspreken.
Toen zij het huis van de oude mevrouw
binnentraden, ging de heer van Horn naar bo
ven aan de bejaarde dame het bezoek aanti-
kondigen.
„Grootscheeps!" spotte de student.
„Louis! In 's hemelsnaam
Een knecht in livrei opende de deur met de
woorden. „Mevrouw wacht u."
De superintendent ging voorop.
Hij hield het waardige hoofd eenigzins gebo
gen en de trekken, die zooeven nog zulk eene
strenge uitdrukking aan zijn gelaat gaven, wa
ren zacht en vriendelijk.
De student volgde zijn oom onbeschroomd
en op uiterst beleefde wijze maakte hij eene
buiging voor de bejaarde grijze dame, die op
hartelijke wijze do hand van den superintendent
drukte en den vreemdeling vriendelijk vragend
aanzag
«Mijn neef," zeide de superintendent, „Louis
Uit Constanfinojx'l wordt g'eseind:
De tegenstand van de Turken tei Loele Boergas
en vooral te Wiza was verwoed.
De terugtocht geschiedde aanvankelijk in goede
orde, maar ontaardde later in een, paniek, tenge»
volgc van dten gebrekkige intendance.
Het te Sofia verschijnend dagblad „Mir" ver
neemt, dat die Turken, die een groeten slag op
de linie Tsjorloe—Saraj aanvaard haduen, bijna
totaal vernietigd zijn.
Het succes der Bulgaren was' zeelr groot.
Het verslagen leger trekt voor het grootste üeel
in de richting van Tsjataldzja, en wordt, door de
Bulgaren achtervolgd.
Het beleg van Skoetari.
De Montenegrijnen belegeren Skoetari nog
steeds. Het schijnt, dat de Turken zich daar
geducht teigien de voortdurende aanvallen van
het Monlenegrijnsdhe leger weten te verdedigen.
Gistermiddag 'had een hevig gevecht plaats tus
schen Turken en Montenegrijnen ten zuideh vuh
Skoetari in de nabijheid der bergen van Busohati,
maar tot nu is het resultaat hiervan nog' niet
bekend.
Volgens het „Berliner Tageblatt" beeft koning
Nikita aan de regöering te Belgrado gevraagd hem
belegeringsgeschut te zenden om den val van
Skoetari te bespoedigen.
Door den Oostenrijlkscbön militairen attaché in
gelicht over de Bulgaarsche overwinningen en hel
binnentrekken der Serviërs in Uskub, verklaarde
de commandant van Slk'oetari, dat hij1 deze tijdingen
niet geloofde esn zelfs toen de attaché hem "de
laatste nieuwsbladen liet zien, voegde de com
mandant er bij, dat hij' toch volkomen bereid was
Skoetari te verdedigen, dat het beleg nog minstens
drie maanden kom wederstaan.
Het b el eg van S al on ik i.
Het stoomschip' „Euterpe", dat van Volo te
Athene is aangek omen, brengt bet bericht, dat de
algeheele insluiting van Salouiki een voldongen
feit is. Er zouden Vrijdag 1.1. reeds eapituhtie-
onderhandelingen zijn begonnen.
De vali dei- stad zou zelfmoord gepleegd heb
ben. De plaatselijke commandant stelt voorwaar
den voor den uittocht der troepen met volle krijg-
manseer, hetgeen door dei Grieken geweigerd is.
De kroonprins zou een termijn voor de over
gave hebben gesteld, die Maandagavond eindig!
Er (bevinden zich 150.000 uitgewekenen .n de
stad.
Adria nope 1.
Een telegram uit Moes laf a Pasja meldt, dat de
bevolking van Adriamopel door een paniek be
vangen is. Het gepeupel vocht om voedsel en de
stedelijke bevolking is door den toevloed van
vlue'htelingten aangewassen van 80- tot 120,000
zielen. Er heerscht een toestand van anarchie
onder de Turksche troepen, die gedemoraliseerd
zjjin.
C Ofns:tantin,opel.
Aan liet „Berliner Tageblatt" wordt verder uit
Constantinopel geseind: De Turken zijn pijnlijk
Kertweil, de zoon mijne zuster, student in de
rechten,die zijne vacantie bij zijn oom door
brengt. Zijn vurigste wensch is'het voorrechtte
gemeten zijne opwachting te maken bij de
familie van Horn, wier naam..."
„U is welkom," viel de grootmoeder den
superintendent in de rede, en reikte den stu-
d.Gnt haie smallo slanks hand, diG hij GGrbicdi0,
kuste. Terwijl hij dit deed, bloosde hij tot
achter de ooren, tot groote verbazing van ziin
oom. J
Men nam plaats en er werd een levendi0*
gesprek gevoerd. „Hebt u aan de studie in de
rechten de voorkeur gegeven vroeg de groot
moeder.
„Ik geloof, dat het mij gegaan is, zooals zoo
veel anderen, die bij het eindesamen van het
gymnasium nog te onervaren zijn om zich re
kenschap te geve van de keuze van hun toe
komstig beroep. Maar in de medecijnen had ik
in geen geval willen studeeren..."
„Ik zou denken, dat het een heerlijk gevoel
moet zijn otn het lijden van zijne medemen-
scben te kunnen verzachten."
»De dokter is te veel een slaaf van zijne
patiënten, zegt men. De jurist daarentegen is
een vrij man en komt sneller vooruit in de
wereld. Ook. kan hij in staatsdienst treden en
eene hooge betrekking bekleeden. Dit hield men
mij voor en langzamerhand heb ik mij met die
gedachte vertrouwd geraakt en nu geloof ik
dat ik eene goede keuze gedaan heb en mijn'
getroffen door de maatregelen, welke de vreem >c
.mogendheden hebben genomen,
De „Taniu" ziet daarin een beleediging' en her-
innert er aan, dat in het jaar, dat de vrecm
van Tripoli tot stand kwam, geen Italiaan een
haar -op. het hoofd gekrenkt werd. Sedert-eergis
teren zijn drie hier liggende schepen van de Lloyd
geheel gevuld met Oostenrijkers. Ook de weinige
Nederlanders en Belgen, die zich hier bevinden,
hebben zich ingescheept. Het blad eindigt met
allen aan te sporen tot kalmte en verzekert de
Turken, dat nog' niet alles verloren is.
De Borte heeft den mogendheden nogmaals ver
zocht, de Bulgaren t:e verhinderen om Constanti
nopel binnen te trekken.
De Mogend li e d e n.
Te Sofia is men van meening', dat een tusschen-
komst van Europa om tijdelijk of voor goed een
einde aan den oorlog te maken, niet mag worden
toegelaten.
Het dagblad „Mir" geeft te kennen dat Europa
slechte den door den oorlog teweeggebrachte®
toestand heeft g'oed te keuren. Deze zal zoowel
t.cn Balkanstaton als Europa den eeuwigen vrede
bezorgen. Maar dan moet bemiddeling ni-.t plaats
Lebbert- Alleen tusschen de Balkanstaten en Tur
kije moet onderhandeld worden.
De formule van Poincaré is echter ais grond
slag yan onderhandelingen aannemelijk.
De correspondent van de „Daily Telegraph"
zegt
„De oorlog heeft reeds bewezen dat ei in
Oost Europa een nieuwe militaire mogewuLcid
is ontstaan die zelfs groote mogendheden niet kun
nen geringschatten .of dwingen."
Men begrijpt hoe moeilijk de positie van de
groote mogendheden in het onderhavige geval is.
De Bussische pers is het er over eens, dat
het, in verbancT met den nieuwen militairen toe
stand op den Balkan en de verklaringen van
Bulgaarsche zijde, tijd wordt dat Rusland er voor
gaat zorgen, dat zijin belangen -op den Balkan
worden gewaarborgd.
De Parijsohe correspondent va.n; de „Nowoje
Vv rem ja" heeft een zeer hooge diplomatieke per
soonlijkheid gesproken, die den Balkanstaten steun
to* aan de uiterste grens van bevrediging van hun
wenschen voorspelde. Deze diplomaat hielt bel
voer noodig om no,g eens met nadruk tegenover
Duitschland en Oostenrijk-Hongarije erop te wijzen,
dat men te- Parijs volstrekt niet voor den vivue
tot eiken prijs is.
Vloot bewegingen.
Een Reuter-telegram uit Malta, d.d. gister
meldt
De Engelsche linieschepen r> Africa", »Hindu-
stan New Zealand" en sKing Edward" kregen
bevel onverwijld naar het Oosten te stevenen en
Malta niet aan te doen.
De »Hiberta", »Bi"tannia" en sCommonwealth"
wachten te Malta op orders.
Naar Turksche havens gaande kruisers»Good
Hope" en sDartmouth", teneinde zoo noodig vluch
tende Engelschen aan boord te nemen.
weg wel zal vinden."
Dit zeide hij met zooveel zelfvertrouwen 'en
met zulk eene vaste overtuiging, dat de koele
zelfverheffing volstrekt niet in het oog viel.
De heer van Horn knikte hem zelfs goedkeurend
toe en zeide
„Gelukkig de mensch, die een bepaald doel
voor oogen heeft; hij zal het bereiken."
"Als er ten minste zegen op rust," sprak de
superintendent, en zich tot zijn neef wendende
ging hij voort
„Ge kunt een voorbeeld nemen aan de familie
van Horn zonder het streven naar een doel,
waarvan men zich bewust is, zonderden onver-
dioten ijver van haar eigenaar zou de papier
molen nooit zoo groot, zou hij nooit het sieraad,
wat zeg ik, sieraad de trots van de stad, ja,
van het geheele land geworden zijn."
„Mijnheer de superintendent wil mij verlegen
maken zeide -van Horn glimlachend den lof
aannemend en afwijzend te gelijk.
«Een arbeider is zijn loon waard ook aan
zegen ontbreekt het u niet. Zeer zeker is dit
een oord dat de Heer gezegend heeft.
„Ga daarheen, sprak hij tot het Geluk, en
blijf daar. En het Geluk ging en bleef daar tot
op den huldigen oogenblik. Ja, ja. zoo gaat het
Wat eens gedaan is, kan niemand veranderen
geen verzet - baat meer. Ik ben niet de eetiige
die zoo spreekt; het is de openbare meening."
.«Er zijn tijden geweest, dat de openbare mee
ning het niet zoo goed op ons voorzien had",
Men meent dat een sterk detachement Engelsche
marine-infanterie gereed staat zich, indien nood
zakelijk, te Constantinopel te ontschepen.
De Duitsche kruiser »Göben" is gister van
Wilhelmshaven naar de Turksche wateren ver
trokken. De kruisers »Siettin" en »Dresden"
zouden heden volgen.
Het stoomschip „Saxatof" van de Russische
vrijwillige vloot zal met proviand voldoende om
2500 personen gedurende ©en maand te voeden
naar Constantinopel vertrekken.
x* De Russische kruiser sKagoelis te Con
stantinopel aangekomen.
x* De »Tribuna" verneemt, dat de Italiaan-
sche gezant te Constantinopel, Garroni, zich aan
boord heeft begeven van een kruiser. De kruiser
»Coatit" vaart heden naar Constantinopel af. Graaf
Manzoni, de van Londen naar Constantinopel
verplaatste gezant, bevindt zich aan boord.
x* Uit Algeciras wordt geseind, dat de
Spaansche kruiser sReina Regente", na kolen te
hebben ingenomen, naar Malaga vertrokken is,
teneinde van daar naar Saloniki te gaan, ter be
scherming der Spaansche onderdanen. De gister
te Madrid gehouden ministerraad heeft zich met
deze aangelegenheid beziggehouden.
x De kruiser sAdmiraal Spann" van de
Oostenrijksche marine, vertrok heden naar Con
stantinopel.
x* De vice-admiraal Trummler, tweede ad
miraal van het eerste eskader, is tot bevelhebber
en de kapitein-luitenant ter zee Gartzke. officier
aan boord van den kruiser »Von der Tanu" is
tot admiraal-sta'officier bij deu staf bij het ge
vormde Middellandsche zee eskader benoemd.
In verband met deze benoemingen wordt uit
Kiel geseind
De nieuwbenoemde bevelhebber van het Duit
sche Middellandsche Zee-eskader, vice admiraal
Trummler, is een der bekwaamste marine-officie
ren. Verschillende belangrijke expedities heeft hij
reeds meegemaakt De Levant en de Turksche
wateren kent hij zeer goed, daar hij aan boord
van de sLoreley", die langdurig in die wateren
heeft vertoefd, vele jaren heefi gediend. Hij heeft
o. a. in den Russisch-Japanschen oorlog bij het
hoofdkwartier der Japansche vloot vertoefd en is
militaire attaché geweest bij het Duitsche ge
zantschap te Tokio.
Gedurende twee jaren was hij chef van den
staf van het Noordzeestation der Duitsche marine.
De commandanten der mede naar de Middel
landsche Zee vertrokken oorlogsschepen »Göben"
en »Breslau", de kapitein ter zee Philipp en de fre
gatkapitein von Klitzing, behooren ook tot de
oudste zee-officieren en hebben de Duitsche expe
ditie tijdens den Bokseropstand in China meege
maakt.
De »Göben" en »Bresiau" zijn thans op
weg naar het Oosten. Het vertrek dezer
schepen heeft op bijzonder snelle wijze
plaats gehad. De officieren en manschappen wer
den telegrafisch opgeroepen; de manschappen, die
met verlof te Kiel waren, werden door patrouilles
en ordonnansen aan boord der oorlogsschepen
zeide van Horn. „Mijn overleden vader vertelde
mij dikwijls van den strijd, dien hij met
vijandig gezinde inwoners der stad te voeren
had."
„En op wie hij de overwinning behaalde,"
voegde de superintendent er bij. Zijne processen
heeft hij altijd gewonnen."
Mevrouw van Hom zweegzij gaf noch hare
instemming, noch haar misnoegen te kennen.
Haar gelaat, dat nog altijd de sporen van vroe
gere schoonheid droeg, bleef onbeweeglijk. Den
student kwam het voor of de zooeven uitge
sproken loftuitingen haar nog trotscher en koeler
gemaakt hadden. Toen zij hem begroette, had
zij hem met hare groote donkere oogen aange
keken^ als wilde zij tot het diepst zijner ziel
doordringen en hij had een gevoel of zij hem
plotseliug door en door had leeren kennen.
Hij bloosde als een dief, die op zijne sluip
wegen betrapt wordt Zijne oogen ontweken
de hare en hij had zich gebogeiTen hare hand
gekust.
Bij den wierook echter, dien zijn oom voor
haar deed opstijgen, verdween bij 'den student
de eerbied en de achting, welke de oude vrouw
iedereen inboezemde.
Het speet hem, dat hij zoo nederig geweest
was.
Wordt vervolgd.)
bjj
