Dagblad mor Schiedam en Omstreken,
finn rr
f en rr fiij
Gratis Ongevallenverzekering f1f]fin f 0(1(1
EERSTE BLAD.
De oorlog op den Balkan.
3 Jaar^aii^.
Zaterdag 29 Maart 1913
Vo. 10584
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Brandweer te Schiedam.
Nieuws.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden. I y y U invaliditeitI L U U
de
verlies van
een hand,
voet of oog
Bollandsehe Algemeene
1 I U U een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat bij Konink
lijk Besluit van 12 Maart jl. no. 31, het beroep,
ingesteld door P. Graveland te Overschie, tegen
het besluit van hun College dd. 9 Mei 1912,
waarbij aan T. A. J. Zoetmulder en R. J. Klei-
pool* en hunne rechtverkrijgenden vergunning is
verleend tot het oprichten van een glasfabriek
c.a. op een perceel gelegen in den 's Graveland-
schen polder, nabij de grens der Gemeenten
Overschie en Kethel en SpalanU, kadastraal be
kend gemeente Schiedam, Sectie 11 no. 646, on
gegrond is verklaard.
Schiedam, 29 Maart 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De tiecretarw,
V. SICKENGA.
Bij de brandweer te Schiedam worden gevraagd
10 brandwachts 2e klasse,
1 hulp-machinist.
Sollicitanten niet ouder dan 35 jaar ge
lieven zich vóór 35 April a.s., bij den heer Chr.
Krijger, commandant der Brandweer, Vischmarkt
no. 9, aan te melden. Aan de brandwachts wordt
een jaarbezoldiging van f 10.aan der hulp
machinist een jaarbezoldiging van f 15.toege
kend.
Het uurloon bij brand bedraagt voor beiden
respectievelijk fü.50 en fü.60 per uur, behoudens
de eventueel toe te kennen premies
Het aan te stellen personeel moet woonachtig
zijn ten Oosten van de Seine en de Lange Haven.
Het Kohier van de Personeele Belasting no. 3,
over het dienstjaar 1913, op 28 Maart 1913 exe
cutoir verklaard, is op heden aan den Ontvanger
der Directe Belastingen alhier overgemaakt.
Er zij aan herinnerd, dat de termijn van zes
weken, voor het indienen van bezwaarschritten
heden ingaat.
Adrianopel.
De Bulgaarsche generaal Iwanof heeft éen tele
gram uit Adrianopel gezonden, waarin wordt ge
zegd dat d© vesting is gevallen nadat een deel
van het Bulgaarscih© leger, ondanks aanmerke
lijke verliezen, den 26sten Maart om 10 uur
's morgens alle forten van den Oostelijken sec
tor had vermeesterd. D© troepen rukten de stad
met ontplooid© vaandels binnen.
Op dat oogienblik waren de rest v,an het Bul
gaarsche leger en de Servische hulptroepen nog
een heel eind van den vestinggordel op de andere
sectoren verwijderd.
Na den val van diet oostelijjk© "front, verzocht
Sjukxi pasja de belegeraars der andere sectoren
het vuur te staken, daar de vesting zich cwergaf,
wegens de onmogelijkheid van verderen tegen
stand. De Turken ontruimden daarop clo forten
der andere sectoren en gaven zich over.
De troepen die den oostelijjken sector vermees
terden, bestonden uit twee regimenten van het
Bulgaarsche leger met de geheele veldartillerie.
Zij alleen hebben aan dezen stormloop deelge
nomen.
Iwanof deelt verder mede van den Servischen
generaal Sttpangvila 't volgende telegram te heb
ben ontvangen:
„Met warmte wtensch ik' u uit naam van het
Servische leger geluk, evenals de troepen die
den wstelijlkein sector hebben vermeesterd en
daardoor het pantser van bet Turksche monster
hebben doorboord''.
De spoorlijn zal vanavond tot aan de brug
over de Arda hersteld zijn. De treinen zullen
kunnen rijden tot I1/2 K.M. van helt station van
Adrianopel, waar weinig huizen beschadigd zijn
en geen epidemie heerscht. De militaire over
heid heeft maatregelen genomen tot hel Lewa-
ren der orde. De consuls hebben daarover hun
tevredenheid betuigd.
De Serviërs hadden bij de bestorming van
Adrianopel 1000 dooden en 3 a 4000 gewonden.
S koet a ri.
Het „Nowoj© Wrielmja" publiceert een onder
houd met koning Nifcolaas van Montenegro, die
verklaarde dat hij niet van plan is de rechten
van zijn rijk' op Skoetari op te geven. Be Serviërs
zullen hem als tot beden helpen bij het beleg der
stad. Zij denken er niet aan, weg te trekken.
Te Petersburg loopt het gerucht dat ook ten
cteel van heit Bulgaarsch© leigier, dat Adrianopel
heeft genomen, den Montenegrij.nen nu zal bij
staan.
De vertegenwoordigers der mogendheden heb
ben aa.n de Monteoiegrijnsch© reigeering de be
slissing der mogendheden meegedeeld nopens be
grensafbaking van Albanië. Zij hebben tevens bet
verlangen, tel kennen gegeven, dat .het beleg; van
Skoetari wordt opgebroken.
Minister Grey en de gezanten der mogendheden
zijn het geheel eens geworden over ae maatre
gelen, waarmede men Montenegro, zoo dit hals
starrig blijft, zal dwingen het beleg] van Skoetari
op te breken. Een internationale vloot zal in dat
geva! de Monteinegrijhscbe en de AlbaneesChe
kust blokkeenetn.
Vredesgeruchten.
Het Bulgaarsche blad sMir", het regeerings-
orgaan, zegt dat Europa met het wapenfeit der
inname van Adrianopel rekening moet houden
en daardoor met het stellen van nieuwe vredes
voorwaarden. 2Wij vragen niet meer zegt het
blad omdat wij. wat wij noodig hadden, door
eigen kracht hebben verkregen. »Wij zijn nog
bereid, Turkije onze vredesvoorwaarden te dic-
teeren, maar nu te Contantinopel."
Het »Berliner Tageblatt" verneemt dat Bulgarije
nu de grenslijn Malatra—Rodosto zal eischen. Het
blijft een haven aan de Zee van Marmara verlan
gen, omdat alleen het bezit daarvan den Bulgaar-
schen handel op Klein-Azië tot ontwikkeling kan
brengen.
Bulgarije hecht niet aan het bezit van Con-
stantinopel, maar indien het leger'verlangt de
Turksche hoofdstad binnen te trekken, zal men
het deze bekroning van zijn werk moeilijk kunnen
onthouden. Intusschen zal in dit geval na 't
sluiten van vrede Constantinopel aan Turkije
worden teruggegeven.
Naar Reuter verneemt, heeft Bulgarije de be
middelingsvoorstellen der mogendheden aanvaard,
behalve de daarin voorgestelde grens en de kwestie
der oorlogsschatting, op welke punten het voor
behoud stelde (het belangrijkste dus).
Dé aanval op de Tsjataldzja-liuie wordt meer
om militare dan om politieke redenen ondernomen,
en zal, naar verklaard wordt, het sluiten van
den vrede verhaasten.
De meening der bondgenooten, en in het bijzon
der van Bulgarije, is dat de vrede onmiddellijk
gesloten moet worden, anders geeft Bulgarije er
de voorkeur aan door te vechten, daar het niet
van plan is nogmaals misleid te worden door een
taktiek van uitstellen gelijk die na den vroegeren
wapenstilstand door Turkije is toegepast.
Een reporter van de „New York Herald" heöft
Kaklamanos, den Grieksöhen zaakgelastigde te
Rome, gesproken over die plannen der mogend
heden D,opens d© zuidgrens van Albanië.
Kaklamanos deelde mede dat Griekenland be
reid is zijn aanspraken op Walona op te geven
en een grenslijn heeft voorgesteld, loopende van
de Gramata-baai naar Dianglis. Koritsa en Mos-
copolis zullen dan aan Griekenland komen.
Hij noemde d© grens, die door Oostenrijk moet
zijn voorgesteld, en waardoor Santi QuaranLa
nog bij Albanië zou komen, onaannemelijk, daar
Santi Quaranta do haven is van Dzjanina.
Griekenland kan niet verder gaan dan het
reeds gegaan is, er blijven nu z©lf$ nog 100,000
Grieken, in Albanië wonen. Bovendien vroeg
Kaklamanos wie zal de Grieken uit het ver
overde gebied jagen, dat hun zopveel bloed en
schatten hoeft gekost?
Allerlei nieuws.
Oostenrijk heeft het voorstel van Montenegro
tot bet vormen van ©en gemengde commissie,
die don moord op den pater Palits en de gedwon
gen bekeeringen te Dzjakowa en Ipek.za.1 onder-
zoeken, goedgekeurd
Danef wordt de volgende week te Londen te
rugverwacht, teneinde deel te nemen aan de
beraadslagingen dejr gezantenconferentie.
DUITSCHLAND
De sNorddeutsche Allgemeine Zeitung" meldt,
dat bet wetsontwerp op de legeruitbreiding de
verhooging der legersterkte in vredestijd van
544.211 tot 611.176 man omvat.
Het aantal bataljons der infanterie wordt van
651 tot 669 verhoogd, het aantal eskadrons caval-
lerie van 516 tot 550, het aantal bataljons der
artillerie te voet van 48 tot 55, dat der genie van
23 tot 26.
De geheele versterking van het leger bedraagt
4000 officieren, 15.000 onderofficieren, 117.000
soldaten, 27 000 paarden.
De blijvende uitgaven voor de legeruitbreidiDg
zullen voor 1913, 1914 en 1915 onderscheidenlijk
54, 153 en 186 millioen mark bedragen, te zamen
396 millioen mark.
De uitgaven in eens in dezelfde jaren 435, 285
en 178 millioen mark, te zamen dus 898 millioen
mark.
Tot dekking der verhoogde uitgaven zullen die
nen een verhoogd bedrag der opbrengst van de
invoerrechten zegel belasting voor naamlooze ven
nootschappen en verzekeringskwitanties uitbrei
ding van het staatserfrecht; de overschotten der
rekeningen van 1912 en de heffing van bijdragen
voor de landsverdediging.
Aan de bijdragen in de kosten zullen ook de
Duitsche bondsvorsten deelnemen. De bijdrage be
loopt procent van het vermogen. Bovendien
wordt een heffing van 2 procent voor inkomens
boven 50.000 mark overwogen, indien niet uit de
vermogensbelasting een voldoende opbrengst komt.
Van een progressieve heffing is afgezien.
In de memorie van toelichting tot het wetsont
werp wordt gezegd
Door de gebeurtenissen op den Balkan zijn de
machtsverhoudingen in Europa verschoven. Duitsch-
land heeft in een oorlog, die het mocht worden
opgedrongen, lange en voor 't grootste deel open
liggende grenzen misschien tegen meer dan een
vijand tegelijkertijd te verdedigen.
Tengevolge der bovenbedoelde verschuiving in de
machtsverhoudingen is het thans meer dan ooit
onze eerste plicht, deze verdediging zoo sterk te
maken als onze volkskracht toelaat. Onze leger
sterkte heeft geen gelijken tred gehouden met de
vermeerdering van bevolking, waarvan een deel
vrij blijft van den gewapenden dienst. De alge
meene dienstplicht is echter de hechtste grondslag
voor Durtschlands kracht. Wij kunnen de toe
komst met vast vertrouwen en het gevoel onzen
plicht gedaan te hebben dan tegemoet zien, wan
neer de dienstplicht ook werkelijk algemeen is.
Dan blijft ook het leger jong en zijn wij niet
genoodzaakt in geval van oorlog oudere lichtingen,
bestaande uit huisvaders, dadelijk op de voorste
rijen den vijand tegemoet te zenden, terwijl een
deel der jonge mannen achterblijft en nog in de
ure des gevaars moet worden afgericht.
Om een grootere reserve te vormen zullen
de krijgsscholen van Pruisen met ©en worden
vermeerderd, de kadetienscholen van Pruisen en
Saksen worden vergroot, twee nieuwe scheien
voor de opleiding van onderofficieren in Pruisen
worden gesticht, de reeds bestaande scholen voor
onderofficieren in Pruisen en Saksen -uitgebreid.
De dienstpremie voor onderofficieren zal na
12-jarigén aktievein dienst worden veihoogd van
1000 tot 1500 mark.
Ook zal de positie van onderofficieren heler
worden en heit capitulantenstelsel worden bevor
derd.
De maatregelen zullen voor de drié hoold-
wapienen, wijl dei tijd dringt, zooveel mogelijk
legen October 1913 worden in
gevoerd. Bij1 de andere wapenen zal de invoe
ring over enkele jaren verdeeld worden.
De aanschaffing van oorlogsmaterieel, waarin
de begroóting van het laatste jaar voorziet, zal
worden bespoedigd, ook is bespoediging van den
bouw onzer vestingwerken gewenscht.
Tot versterking onzer luchtvloot worden gel-
oen aangevraagd.
In verband met de verbooging der slagvaar
digheid van bet leger worden gelden aangevraadg
voor betere verpleging der manschappen en voor
viij reizen in Duitschland tijdens verlof.
RUSLAND.
Volgens het officieus© Petersburgsche Telegraaf-
agentschap is bij Kielzy aan dei Weichsel een
Oostenrijlksche luchtballon over de Russische
grens gevlogen, een half uur later gevolgd door
een vliegtuig'. De grenswacht beschoot het vlieg
tuig, dat daarop dadelijk naar Oostenrijk terug
keerde.
SPANJE.
De Koning is weer hersteld.
MEXICO.
Do Ncw-Yorksche dagbladen vernemen uit Mexi
co, dal de krijlgsraad den gouverneur Ze peda,
die eeirgister den vroegeren commandant der Ru-
rates, Hertaandez, uit de gevangenis liet halen
en doodschieten, ter dood veroordeeld heeft. Het
vonnis zou gister voor den dageraad reeds vol
trokken worden.
Schiedams Mannenkoor Orpheus.
Blijkens achterstaande advertentie zal Schiedams
Mannenkoor sOrpheus" op Woensdag 2 April,
's avonds 8 uur, in het gebouw Odéon, Tuinlaan,
een concert geven.
Waar onder de solisten ook Orpheus' eerelid,
de heer Jos. M. Orelio, bariton, Amsterdam, wordt
vermeld, zal dit concert zeker een groot belang
stellend publiek trekken, ook van niet-leden, die
tegen entree dit concert kunnen bijwonen.
Zangvereeniging „St. Cecilia".
De zangvereeniging sSt. Cecilia", onderafd. van
den Ned. R. K. Volksbond, afd. Schiedam, zal,
blijkens geplaatste advertentiën, morgen (Zondag)
avond 8 ure, met medewerking van het harmo
nieorkest »St. Ambrosius", in de Bondsgehoorzaal
eene groote soirée amusante geven.
Het program voor deze soirée ontworpen, be
looft werkelijk een zeer genotvollen avond. Waar
't te verwachten is, dat deze soirée een groot
publiek zal trekken, zal 't geraden zijn," Zondag
middag in de aangegeven uren plaats te bespre
ken.
Yereeniging tot Bestrijding der Tuberculose.
Zooals uit achterstaande advertentie blijkt, zal
vanwege de Vereeniging tot Bestrijding der Tu
berculose op Donderdag 3 April, 's avonds 8 ure,
in Odéon, Plein Eendragt, een voordrachten
avond met lichtbeelden worden gegeven. Spreker
is alsdan dr. H. van der Voo, Den Haag.
Waar niet alleen aan de leden der vereeniging
met éen huisgenoot vrije toegang op vertoon der
kwitantiekaart wordt gegeven, maar ook de toe
gang voor niet-leden tegen betaling van 10 cents
entree wordt opengesteld, vertrouwen wij, dat
velen van deze gelegenheid zullen gebruik maken
om zooveel mogelijk tot bestrijding der tubercu
lose mede te werken. De krachtige bestrijding
van deze vreeselijke volkskwaal mag zeker een
verdienstelijk werk geacht worden.
Schiedamsche Orkest vereeniging.
Blijkens achterstaande advertentie wordt gele
genheid gegeven als lid toe te treden tot de
Schiedamsche Orkestvereeniging, directeur de heer
C. K. L. Burgdorlfer. Zij die lid wenscheu te
worden, moeten een instrument ktinneo bespelen.
Zooals uit bedoelde advertentie blijkt, is Maan
dag-avond gelegenheid tot aanmelding in den St,
Joris Doele en kan men zich ook bij den secre
taris, den heer J. Muis, Vlaardingerstraat 11, aan
melden.
„Roomsch Tooneel."
Zooals uit de betrokken advertentie nader blijkt,
heeft het bestuur der R. K. Kiesvereeniging 2 Recht,
Plichten Orde" gevolg gegeven aan den wenk in
de laatstgehouden vergadering der kiesvereniging,
om een tooneeluitvoering te geven ten bate der
strijdkas. Door n^toomsch Tooneel" zal op Dins-
b\j
I UU wijsvinger; I |U
bij