Dagblad voor Schiedam en
f en rr fi/j
De oorlog op den Balkan.
Gratis Ongevallen verzekering
pnnn b«
36ste Jaargang.
Dinsdag 1 April 1913
No, 10586.
overeenkomstig op Se polis vermelde voorwaarden.
Officieele berichten.
Inenting tegen pokken.
Schouw
in het Oud- en Nieuw West-
Frankeland.
Bsdtefilaadsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange 1g f I 8 verlies van
geheele 1 ƒ1111 een hand,
invaliditeitI L U U voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsehe Algemeene
bü verlies
van
een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat tot
nader aankondiging, in den Doele alhier, aan te
vangen den 4den April a.s., iederen Vrijdag-mid
dag van 2 tot 2£ uur tegen betaling en van 2|
tot 3 uur kosteloos gelegenheid zal bestaan tot
inenting en herinenting tegen pokken met ani
male vaccine.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat op
Woensdag den 16en April a.s., des voormiddags
ten negen ure, de voorjaarsschouw zal gedreven
worden over de wateringen en heinslooten in het
Oud- en Nieuw West-Frankeland.
TJit Weenetn verneemt de „Kölnischè ZéUung"
Officieus wordt meegedeeld, dat naar hier ont
vangen. beiiclden de bescbièting van Skoetari hér-
vat is en de algemeene 'bestorming dér vesting
gister zou beginnen. Daaraan wordt c.e opmer
king vastgeknoopt, dat, zoodra daaromtrent ze
kerheid bestaat, de mogendheden tégen Montene
gro zullen bptredetn'.
Een gerucht over een ongeval, aan koning
Nikola,a.s overkomen, vat men hier zoo op, dat
de Koning tengevolge van nicoti.ne-vergiiftiging dé
zer dagen in onmacht is gevallen.
Een ander gerucht, volgens 't welk .:1e Koning
overweegt af te treden ten behoeve v.an den
kroonprins Danilo, wordt hier niet geloofd.
De gebciele pérs is bef er over eens, dat dë
dubbelzinnige bonding' van Rusland koning Niko-
laas in zijn halsstarrigheid heeft gestijfd. Dit moet
met name blijken uit den verschillenden tekst
van de note's die beit Drievoudig' Verbond èn de
Drievoudige Entente to Belgrado en Cet'inje héb
ben ingediend.
De „Nou® Freie Prcsse" meldt dat dé not,a
van het Drievoudig Verbond aan Servië in het
tweede gedeelte, hetwelk' slaat op eb1 bescherming
der katholieken en moslims, zegt„De mogend
heden achten bét. dringend noodzakelijk, dat be
Servische regiering tèn spoedigste maatregelen
neemt lier bescherming van dè katholieke en mos-
limsche bevolking iin hef gebied dat aan Sèivië
wordt afgestaan."
In de nota van dê Drievoudige'Entente wordt
alleen gerept van maatregelen opa de katholieke
en moslimsche bevolking' vrijheid va:n godsdienst
oefening te. waarborgen. De woorden „tèn spoe
digste" ontbreken bovendien in den tekst.
In het eerste deel der nota eisch't hét Drièvou-
dig Verbond het onmiddellijk opbreken van 't
beleg van Skoeitari, het staken dér vijandélijkhè-
den in Albanië en het terugtrekken der troepen,
terwijl de Drievoudige Entente in plaats van
onmiddellijk spreekt vain gelijktijdig.
'Deze verschillen in den tékst worden aan den
invloed van Rusland toegeschreven. Deze kleine
diplomatieke trucjes zouden koning Nikoiaas fot
verderen tegenstand tégen dè mogendheden héb
ben opgezet.
Die Montenelgrijnfen beschieten opnièuw Skoé-
tari, en koning Nikoiaas heeft de algemeene be
storming' der vesting! bevolen!.
De mogendheden zullen nu vermoedelijk tot
dwangmaatregelen overgaan.
Een Kngelseh eskader is van Korfoe noord
waarts vertrokken.
Volgens het „Journal des Dé'bats" verklaren
twee kapiteins van handelsschepen, dat de be
schieting van Skoetari reeds Zaterdag is her
vat.
Men zegt dat de Turken de stellingen der Men-
tenegrijnein aan de zijde van den Tarabosj hébben
aangevallen. Diei Montenegrijnen beantwoordden
het op hen gerichte vuur.
Uil Weenen verneé'mt de „Vossis'chè Zèitung":
De 0osteniijlksch-Hongaarsche gezant te Cëtiinje
meldt: .Sedert gisterenmiddag w.orden oe stad en
de vesting Skoetari door Serviërs en Mouténè-
grijnea gebombardeerd. Het bombardement duur
de den geheel én nacht voort én ook hedenmorgen.
De .algemeene bestorming op dé vesting is tegen
hedenmiddag gelast.
Dadelijk na het bekend worden van oil be
richt heeft Oostenrijk-Hongarije maatregelen ge
troffen, om Montenegro en Servië te dwingen
van de bestorming eln de belegering van Skoetari
af te zien. In goed ingelichte politieke kringen
wordt den correspondent van de „Vossisclie Zèi
tung" verklaard, dat. omtrent de getroffen maat
regelen nog' geen inlichtingen gegeven konden
worden, doch uit kringen van den genera,len staf
verneemt hij, dat het Oostenrijksch-Hongaaéscire
eskader reeds voor Antivari aangekomen is. Alle
troepen van bet 15de en 16de legercorps krijgen
hiervan bericht. Eein lamdingscorps voor Antivari
wordt in Zara, en Spalato ingescheept.
De correspondent van het „Berliner Tageblatt"
te Weteinein bericht, dat aan de dwangmaatregelen,
die onmiddellijk ondelrinomen zulten worden, cm
het bombardemieint van Skoetari te doen staken,
twee mogendheden zulle,ni deelnemenOostenrijk-
Hongaiije voor het drievoudig! verbond en Enge
land voor de drievoudige! entente. Italië wil met
het oog op de familiebetrekkingen Lus'sc.hen. ko
ning Nikoiaas en den koning' van Italië niet aan
de actie meedoen. Rusland heeft geen bezwaar
gemaakt, wil echter zachtere voorwaarden stel
len. Frankrijk sluit zich bij; Rusland aan.
Dat Oostenrijk-'Hongarijie gereed is voor den
oorlog, blijkt uit een officieel bericht van aarts
hertog Ferdinand uit Po,la. Daarin wordt gezegd,
dat de slagschepen voldoende voor den, oorlog
gereed zijn. De „Lokal Ainzeigfer" schrijft, waar
schijnlijk officieus: Mocht Montenegro o® bele
gering van- Skoetari .niet opgeven, dan zullen
do mogendheden de te Cfettinjè aangekondigde
maatregelen treffen. Ook is niét, buitengesloten,
aal het tot een betiooigintg! van verschillende mo
gendheden in die Albaneesdhie wateren kómt, dié
plaats zal hebben, onverschillig of ca een of
au acre groote mogendheid haar toestemming al
clan niet geeft.
Het „Giornale d'Ralia" verneemt uit Brindisi,
dat de hertog van Mointpemsier met Ismail Kén,at
en verscheidene léden dér voorloopigé regeering
van Athene naar Rome vertrokken is.
Havais seint uit Parijs eein verklaring, in tegen
spraak met een gerucht, in het buitenland vér-
spreid, dat de Franscho regeèring niet bèslotèn
heeft deel te nemen aan eèn vlootbewèging tegèn
Montenegro.
Volgens berichten uit goede bron zou ook
Engeland, dat 't geheel met Frankrijk èens is
over de aaugèitegénhédén op dén Balkan, waar
schijnlijk evenmin aan een vlootbelooging ctèèl-
nemen.
De T u r ke n.
Het volgend bulletin over den tioèstand op hét
oorlog,stooneel wordt tjei Cons tanii nope 1 gepubli
ceerd
„De vijandelijke! legermacht, dié volg'ëhs hét
officieele bulletin van gisteren was verjaagd van
het terrein, voor onze versterkte stellingen ten
westen van Buyuk-Tjekmedge gèlegén, werd krach
tig achtervolgd door een gedeelte onzer strijd
macht. Gedurende deze achtervolging vonden onze
troepen, in de richting van Yalos en Kissilkilkeui
oprukkend, meer dan 1000 ljjkeni van vijanden
op het slagveld.
Vervolgens troffen zij e©n aanzienlijke vijan
delijke krijgsmacht aan, die zich had opgesteld
op de hoogten ten noorden van Yalos en tèn
zuiden der vallei van Tchakilfceui. Onze Roe
pen hielden op die piek halt, e'n onze infan
terie vernietigde volkomen één omgemaskeerd op
gestelde vijandelijke batterij., dié zich tèn wésten
van ïalasiakeui bevond."
De vredesvoorstellen.
De geza.ntein hebben aan dén Turkschèn mi
nister van Buitenlandschei Zaken een nota over
handigd, die do vollgieinde wy'zigingen bevat op be
bekende zes voorwaarden dér mogendheden
le. Vaststelling vain de grens volgens eén
rechte lij'n, loopend van Midia naar Enos.
2e. Verwerping van elke financieéle schade
loosstelling.
3e. Toewijzing a,an da geallieerden van een
evenredig aandeel in de Dettè Ottomane.
Men meent, dat eén gelijkluidende nota aan
de bondgenootein zal worden overhandigd.
De oorspronkelijk door dc; mogendheden vast
gestelde-, voorwaarden waren:
„le. Dat de Turksche grens getrokken, zal
worden volgens do lijn MidiaEnos. Het ge
heel e gebied, gèlegén tèn "Westen van deze lijn,
wordt afgestaan a-ain de hondgianooton, uitgezon
derd Albanië, welks grenzen nog door do mo
gendheden vastgesteld moéten worden.
2e. De beslissing over hot lot van Kreta en
de eilanden in de Egeïsché Zéé wordt door
Turkije aan de mogendheden overgelaten.
3c. De mogendheden kunnen den eisch dér
Balkans talen betreffende liét betalen van een
oorlogsschatting door Turkije niet gunstig' be-
noi'dcelcn. De afgevaardigdèn der Balkans fa-
ten zullen echter kunnen dèèlnëmen aan de
beraadslagingen der financieelè conferentie tè
Parijs over de verdeeling van dè OUomaanscbe
schuld en de regeling van andere financieele
kwesties."
Wat de zinsnede betreffèndé dè grensregeling
aangaat, hebben de mogendheden in haar gewij
zigde voorstellen het woord „rechtè" ingevoegd.
Dit be teek,ent een belangrijke concessie aan Bul
garije, daar de mogendheden aanvankelijk van
plan waren de grenslijn te trekken volg'ens dén
loop der Maiitza, weikei rivier thans een Bui gaar
sche stroom wordt. Verder leggen de miog'emdhèdé»
er met meer klem dén nadruk op, dal Turkije
geen oorlog sschatting kaïn betalen en ten slotte
schijnen zij de kwestie der Ottomanïische schuld
geheel zelfstandig te willèn regfelèn.
Generaal Dimitrief.
De Bulgaarsche generaal Dimitrief heeft gister
avond Petersburg verlaten. Op het station waren
duizenden saamgestroomd om den held van Kirk
Kilisse toe te juichen.
R o e m enië en Bulbar ij e.
Gistermorgen kwam de Bu lg aa rsc h - R o e me n -
sche conferentie voor de éérste maal bijéén. De
zitting was hoofdzakelijk gewijd aan een voor
loopigé gedachtenwisseling tuslstóhen dè geaèjè-
geerden.
ENGELAND.
De „Daily Chnon." schrijft over dc toerustingen
der verschillende -staten! o.rn. Wij kunnen niet
dikwijls genoeg herhalen, dat het. onjuist is en
van kwaden wil getuigend, om de vermeerdering
der oorlogs-taerustingeln zoo te beschouwen, alsof
zij op een meierdere ontstemming in dé diplo
matie in Europa, zouden, wijizeu. Deze vermeér-
dering is slechts eiem gevolg van het feit, dat
geen verbond of bondgenootschap tusschen dè
Eui'iopeesche staten bestaat, maar dat ér zes groote
mogendheden zijn, onafhankelijk van elkander,
wier belangen in zekerè mate bij; overigens groote
verscheidenheid van, richting toevallig samengaan
of te zanten kunnen gaan. Zoolang dit het geval
is, en zoolang géén overeenkomst hun wedijveren
in leger ,c;n vloot beperkt, kunnen ook verbete
ringen in den diplomatseiken toestand, hoe be
langrijk ook deze mogen zijn, op ae legers én
vloten niet va« invloed, zijn.
schatkist was het echter onmogelijk, een der
gelijk plan tot verwezenlijking te brengen en
moest de regeerin^g zich bepalen tot het z.g.
programma van drie-en-negentig millioen".
Dit programma voorziet in de vorming van
een eskader, dat sterk genoeg is om een even-
tueelen aanval «ener mogendheid, die over een
eskader van 21 slagschepen en kruisers be
schikt, af te slaan en biedt het voordeel, dat
slechts drie nieuwe slagschepen gebouwd be
hoeven t~e worden. Het eskader zou aan de vol
gende schepen omvatten
Ac,hl slagschepen,•n.l. de Sakuma, 19,350 ven;
Aki 19,800 ton; Vardachi, 20,800 ton; Sittsu,
20,800 tonFuso, 27,500 top, en drie nieuwe
schepen.
Zes kruisers, n.l. Kurama, 14,600 ton; Huki,
14,620 ton; Ha ra,na, 27,500 ton; Kongo, 27,500
ton; Hiyei, eveneens 27,500 ton. De drié laatst
genoemde kruisers zijn nog in aanbouw.
Dr. Botkin, de huisdokter van den Tsaar
en de keizerlijke familie, is lijdende aan typhus.
Zijn toestand is ernstig. Hij' had onlangs een
der dochters van den Tsaar behandeld, dié aan
dezelfde ziekte lijdende was.
De bekepde afgevaardigde Prüin hééft zich
uit hel Luxemburgschc-i parlementaire leven terug
getrokken.
De Amerikaanschei schrijver Walter Page
heeft dein post. van AiBörikaanseh gezant te I,en
den aangenomien.
De Romeinsche dagbladen vernemen uit
Messina, dat de eerste divisie van het Middel-
landsche Zee-eskader naar Tripoli is vertrokken.
JAPAN.
Uit Tokio wordt gemeld; dat thans het vioot-
programma, der Japansche regteering aan hét bè-
g'rootingscpmité van de Twee-de Kamer voorge
legd en door admiraal Toharabei, den onderstaats
secretaris va,n Marine, uiteengezet is.
De oorspronkelijk door de regeering voorge
stelde plannen voor de vlootuitbreiding zouden,
naar admiraal Taharabe verklaarde, aan hét,
land te groote financieele lasten opleggen. Mén
had er dus va.n moeten afzien, om een vloot te
bouwen, die in staat zou zijn de vloot van een
vreemde mogendheid tè slaan. (Verondersteld
werd, dat deze mogendheid in staat was, om
haar voornaamste eskader, bestaande uit eèn-
en-twintig kruisers eln slajgischepen, naar zèkêrè
wateren te zenden, die hét toonèèl van een even-
tueelein oorlog ter zee zouden voirmen.)
Met het oog op den huidigen toestand der
Minister Talma.
Dé minister van Landbouw, Nijverheid en Han
del, de heer Talma, Zaterdag van zijn verblijf in
het buitenland te 's Gravenhage teruggekeerd,
heeft gister zijn werkzaamheden aan het Depar
tement hervat.
Argentynsch vleescli.
Door B. en W. van Tiel is betreffende den in
voer van Argentijnsch vleesch het volgende vast
gesteld
1. Het vleesch moet aan bouten (vierde deelen)
worden ingevoerd.
2. Het is aan de plaatselijke keuring onder
worpen.
3. In de lokaliteit, waarin dit vleesch verkocht
wordt, mag geen ander vleesch in voorraad zijn
of ten verkoop worden aangeboden.
Staatscommissie Indische verdediging.
De geheele Staatscommissie voor de Indische
verdediging zal waarschijnlijk nog deze week sa
menkomen tot vaststelling van haar rapport.
Een aardbeving.
Een regeeringstelegram d.d. 31 dezer, betref
fende een aardbeving in de onderafdeeling Sangi
Talaut (eilanden der residentie Menado) meldt het
volgende
Door een hevige aardbeving op 14 dezer, zijn
de eilanden Sangi en Talaut ernstig geteisterd.
De negory Meneloe is geheel verwoest, de wijk
Leiada bedolven, waarbij 170 zielen levend be
graven werden. De schade aan wegen, bruggen
en huizen, vooral in Oost- en Zuid-Oost Sangi,
is groot, doch er zijn weinig menschenlevens ver
loren. Er heerscht algemeene angst en paniek.
De materieele schade is aanzienlijk, doch er
heerscht geen noodtoestand. Een oorlogsschip is
derwaarts gezonden, ter geruststelling aan de be
volking en voor hulpverleening.
Studiereis naar den Balkan.
In verband met de berichten over een plan,
om, in het belang van handel en industrie, doch
ook met het doel meer bekendheid te geven aan
land en volk in den Balkan, in het bijzonder van
Servië, daarheen een studiereis te doen, kan thans
het volgende gemeld wordan
Binnenkort vertrekken daarheen een Amster-
damsche journalist (de heer Gos. de Voogt) en
een Armterdamseh koopman en oud-industrieel
(de heer Jos. Polak Jzn.), ten einde ter plaatse,
f
I U U wijsvinger; I (J
bij
S k'o e t a r i.
