Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f Dnfis
De oorlog op den Balkan.
Gratis Ongevallenverzekering fi fljlf] levenslange 0 j"| 0
pnnn
36ste Jaargang,
Woensdag 2 April 1913
No. 10587
Officieele berichten.
B&ite&i&B&ch Nieuws.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 et. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden rnededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk ad verteeren.
overeenkomstig op 4e polis vermelde voorwaarden. I |JUU mvaHdlteuI y U
by
dood
by verlies
van
levenslange 111 11 g verlies van
geheele I /Mil eeu hand,
invaliditeit8 U U voet of oog ;1|UU IIUU e6n duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hotlandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I U U wijsvinger; I 1(J
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Het Kohier van de Belasting op Bedrijfs- en
andere inkomsten no. 12 over het belastingjaar
1912/13. op 31 Maart 1913 executoir verklaard,
is op heden aan den Ontvanger der Directe Be
lastingen alhier overgemaakt.
Er zij aan herinnerd, dat de termijn van zes
weken, voor het indienen van bezwaarschriften
heden ingaat.
Skoetari.
Een Reuter .'telegram uit Cettinje meldt.:
Die Montencgrijnscbe regéering heeft aan dè
vertegenwoordigers der mogendheden g'èantwioiotd,
dat zij tot haar Leedwezen niet heeft kunnen
voldoen aan het verlangen om de burgerbevol
king van Skoetari te doen aftrekken, daar de
opperbevelhebber van hét léger niét geneigd is
een cijfertelegram1 a,an den, bevelhebber van Skoè-
tari door te laten.
De regeering1 verklaart zich iintus'schen bërèid
den opperbevelhebber van hét legér ih overwe
ging te geven, een médedeéling van dé Turssfche
regeering, in heldere en duidelijke woorden ge
schreven en, betrekking hebbend op1 deze aange
legenheid, wel door te laten,
i De llomeinscbe „Tribuna" zegt
Indien Montenegro vandaag of morgen niet
besluit te zwichten voor den wil van Europa
door 't beleg van Skoetari op te breken*, zullen
Engeland, Italië en Oostenrijk-Hongarije onmid
dellijk een vloot.betooging houden."
De „Reichspost" zegt dat Engeland zich voor
de eerste maal van de Drievoudige Entente heefl
afgescheiden en met het Drievoudig Verbond mee
gaat.
Volgens verschillende telegrammen uit Weentn
is reeds een groot gedeelte dér O-osfeurijtscho
vloot uitgeloopen.
Do Duitsche kruiser „Breslau" 'hééft bevel ge
kregen zich tot deelneming; aan de voorgenomen
vlootb'eticxoging naar de Montonegrijlnscho' kust in
de Adriatiscbe Z-ee te begeven.
Volgens de „Temps" heeft Rusland er in toe
gestemd aan de vloolbetiooging tëg'én Montenegro
deel te nemen, indien deze van de gezamenlijke
mogendheden uitgaat, en beperkt blijft tot een
blokkade van Antivari. Engeland zal zich ont
houden van deelneming tenzij Rusland in hét
openbaar zijn goedkeuring aan do belonging hecht.
Di0 voornemens van Italië zijn nog onbekend.
Uit Petersburg verneemt nog; de „Kölnische Zei-
tung"
Telegrammen uit Weenèn én Londen kondigen
aan dat Oostenrijk-li on-garije en Engeland thans
leeds tegen Montenegro zijin opgetreden. De hou
ding van Frankrijk is weifelend.
Politieke kringen verklaarden hiér gisteren nog
dat ernstige stappen voorloopiig zouden uitblijven.
De loop van zalkon- wekt hier ontnuchterend op
de panslavistische strooming.
'De „Rjetsj" schrijft
Gedurende de laatste dagen zijn de betrekkingen
tusschen de mogendheden onderling er niet beter
op geworden. Rusland heeft door den éiscih aan
Seivië, om Albanië niet „onmiddellijk", maar
„zoo spoedig mogelijk'" tei ontruimen, een afzon
derlijk standpunt ingenomen.
Indien Servië ein Montenegro, van wier hande
lingen nu de vrede in Europa afhangt, Oo-sten-
rjjk-lfongarije tot krachtig ingrijpen nopen, dan
is in 't juitzicht ,ojp| Vrede een grootje brés geschoten.
De toestand is zoo gespannen, dat de grootste
terughoudendheid der openbare meèning noodig
is.
De nationalisten moeten zich mitsdien waaiden
voor ejlke ophitsing.
Troepenverplaatsingen.
Uit Salonika wordt geseind, dat ac; Serviërs
voortgaan troepen en oor]ogsmaterieel nan;r Du-
razzo te zendien.
Voorts meldt men, dat Grieksche troepen té
Salonika zjj'n ingescheept en met onbekende be-
Btemtaing zjjn vertrokken.
Te Saloniki worden Bulgaarsche troepen uit
Adrianopel verwacht.
Zouden deze troepenverplaatsingen niet in ver
band staan met het optreden der mogendheden?
Het zal toch wel zoo goed als zeker zijn,
dat do Grieken en Bulgaren hun Bondg'enooien,
de .Serviërs ein Mouteniegrijnen, thans niet in den
steek zullen laten.
De stormaanval op Adrianopel.
De correspondc-nt van de „Daily Telegraph"
te Belgrado seint thans verschillende lijzondèr-
heden over den vermèfèlèn stormaanval, die dé
inneming van de door Shukri-pa.sja zoo oappor
verdedigde vesting Adrianopel voorafging1. Hij
heeft, daee bijzonderheden vernomen van ëen ge
wond Servisch soldaat, die Zaterdag met lal
van andere gewonde makkers in dé Servische
hoofdstad is aangekomen.
Wij' ontkenen aan zijin verhaal het vol
gende
Het beleg van Adrianopel is een aaneenscha
keling van lijden en ontbering' vo;or de belege
raars geweteist. Het slechtst waren wij er wel
aan toe in Januari en Februari. De sneeuw lag
6 vpet hoog; de soldaten, die op wacht ston
den, stierven van de koude en de manschappen
verwondden hun v.oieiten door hel schèrpé ijs,
dat eiken morgen onder hun voeten brak. Zij
sliepen in modder en, water, alléén pédèkt door
een stuk zeildoek, dat nog: dikwijls aoor den
geweldigen stormwind weggerukt werd. Op- som
mige bitter-koudei dagen zijn dozijnen man
schappen doodgevroren. Hout was in den om
trek niet. tei vinden en wist mén het nog te ver
krijgen,. dan. werd hot verboden om vurón aan
to leggen, ten einde op deze wijze onze posi
ties niet aam dein vijand te verraden.
Maandag, don 23en Maart, werd aan alle Ser
vische en Bulgaarsché: sectors bevel tot een
alge moenen: aanval gegeven, waarmede reeds
des avonds begonnen werd en waaraan door
de Donau-di visie, het 3e, 8o én 9e regiment,
alsmede door het eersté bataljon van het 7ö
regiment, deelgenomen wérd. Eén bataljon van
het 9e regiment bleef bij1 dé rivier de Arda
ar h (er.
Dinsdaigochtend om 3 uur was de geheele
Donau-di visie t;ot op 500 meter van de Turk.
sche linies voortgerukt. Na een kort opont
houd waren de voort kruipende troepen om half
vijf tot op 150 nieter genaderd, doch eerst eè'n
uur later bemerkte de vijand dé Doaau-lroe-
pnn, en onmiddellijk waren laatstgenoemde
aan het verschrikkelijke vuur der machinege
weren blootgesteld. Zoo spoedig mogelijk
trachtte men «enige bedekking te zoeken, doch
ontelbaar was het aantal hunner, die door het
moordend lood werden neergeveldhe verlie
zen van het 9ei regiment bedroegen niet min
der dan 30 procent. Gelukkig schoten de Tur
ken niét zeier juist, anders warè de slachting
onder ons nog grooter geweest. Gödurendè
viel uur moostien onze troepen in ne loopgra
ven bljjven liggen; de rook der kanonnen was
zoc dicht, dat men zelfs op een afstand van 4
meter bijna niets kon onderscheiden. Omstreeks
10 uur des morgéns was1 zij echter vrijwel
weggetrokken, waarop1 de commandant I.yu-
licmer Ristitch bevel tot den stormaanval gaf.
Nauwelijks had hiji dit bevel gegjeven, of hij
werd doodelijk doior een kogel getroffen. Kapi
tein Pavlovitch nam toen het commando op
zich.
Om 11 uur bestormden de Donau-troepen,
onder bescherming onzer kanonnen, de eerste
Turkscbe veradhansingiein, en wisten dezé te
vermeesteren, daarbij1 32 T urkschè officieren
en 800 manschappen krijgsgevangen makend.
Verder voortrukken was echter onmogelijk,
daar zij aan het vuur van drie T-urksche forten
waren blootgesteld.
Nadat in .den namiddag versterking: was
aangerukt, werd des avonds om 7 uur, onder
bescherming der duisternis, de optnarsch naar
Papas Teipe, dat voor een van de sterkste for
ten doorging, voortgezet. Driemaal onderna
men wij eelni aanval, ten einde genoemd fort
stormenderhand te nemen. De èèrstè en méést
wanhopige aanval had plaats om half drie des
morgens. Wij1 leden enorme verliezen, maar
lieten ons daardoor niet terugschrikken. Eén
tweede en derdè stormloop volgde en ooi (5 uur
was Pa.pas-Tepe in onze ha,nden.
De Tomak-divisie had intusscihen in den loop
van den. nacht verschillende andere Turkscbe
Vestingwerken ingenomen, zoodat de Turken
gedwongen waren naai' de Maritza te reiiree-
ïen De lajrtillerie van de Donau-divisie had
echter 'do brug over de rivier vèrnièld én dé
vijand, geen uitwejg' meer ziende, gaf zich ovèr.
116 officieren -ejn 3000 manschappen werdén
krijgsgevangen gemaakt.
D;e Timok-divisie had hieit vooral zwaar to
Verantwoorden gehad bij de verovering van
liet fort Tepeiler, en dé situatie werd aan enk
alleen gered door de dapperheid van hét 13e
Servische regiment en hét 52e Bulgaarsché
regiment, die bevel ontvingen om, koste wat
bet kost, .het fort tie nemen. Zij hébben hét ge
nomen, doch velen zijn op het veld van èer ge
bleven. Woensdagochtend verbéten ue Turken
fort Tepeler in groofe wanorde, op ban terug
tocht hun munitiemagazijnen in brand stekend.
Verliezen.
Officieele berichten uit Adrianopel geven de
volgende, cijfers voor de verliezen der Servische
troepen bij de bestorming van Adrianopel 7
officieren gedood, 263 gewond; 1160 soldaten
gedood, 1447 gewond.
Het antwoord der Balkan stat en
en P o r t e.
Reuter seint uit Londen
Ofschoon het tot op gistermiddag niet officieel
bekend is, of het antwoord der geallieerden op de
voorstellen der mogendheden betredende de voor
waarden der bemiddeling reeds is ingeleverd, ge
looft men toch, dat het nog heden aan de verte
genwoordigers der mogendheden zal worden over
handigd.
Reuter verneemt, dat het antwoord zeer weinig
verandering heeft ondergaan sedert het van Sofia
naar Athene, Belgrado en Cettinje werd geseind.
Ofschoon verwacht had kunnen worden, dat Bul
garije haar eischen hooger zou stellen, heeft de
regeering te Sofia inderdaad nog nadere concessies
gedaan. Zoo heeft zij er afstand van gedaan de lijn
EnosMidia (dit zal wel een seinfout zijn, waar
voor moet worden gelezen SarosMidia.) als toe
komstige Turksch Bulgaarsché grenslijn te stellen.
Uit eerbied voor de mogendheden-is zij thans
geneigd, de grenslijn EnosMidia goed te keuren,
met deze geringe wijziging, dat het eindpunt tien
mijlen ten oosten van Enos in plaats van in die
stad zelve zal vallen, welke wijziging uitsluitend
op rekening van aardrijkskundige en topografische
motieven moet worden gesteld.
Het standpunt, door de geallieerde in acht ge
nomen, ter zake van hun antwoord betreffende
de militaire bijdrage tot de oorlogsschatting is,
naar gemeld wordt, door de Balkanstaten aan
vaard wegens den wensc, verwikkelingen met de
mogendheden te voorkomen. Zij rekenen daar
entegen op de goedkeuring de mogendheden aan
gaande de voornaamste oorlogscontributie of scha
deloosstelling, waarvan het bedrag later in onder
deelen kan worden vastgesteld.
In Balkan kringen wordt de meening te kennen
gegeven, dat de gematigdheid van het antwoord
der geallieerden het sluiten van den vrede in de
naaste toekomst moet verzekeren.
Volgiens Reuter heeft Griekenland een zéér b'è-
slist gestelde verklaring aan de mogendheden
gericht over zijn aanspraken in Epiras, in verband
met het feit dat enkele mogendheden plannen
hebben, om een groot deel van Epiras bij' Alba
nië in te lijven.
In die verklaring stetlt Griekenland ae benoe
ming door de mogendheden eènèr commissie voor,
die tot taak zal hebben een volksstemming té
doen houden in heit gebied waarop Griènenland
aanspraak' maakt, en dat geheel door zijn troepen
bezet is.
Dfe verklaring houdt verder in dat géén Griek-
si lm regeering hij1 machte is de troepen terug té
trekken uit de stellingen dié zij nu innemen,
cd bovendien zou de bevolking de troepén dié
haar bevrijd hebben, niet- toestaan haar prijs tè
geven aan Turkisch of Albanieiesch bewind.
In een nota zegt de Porte de mogendheden
dank voor hare bemiddeling en aanvaardt al
hare voorstellen, zonder eenig voorbehoud, het
aan de mogendheden overlatend, om den vrede
tot stand brengen.
Roemenië en B u 1 g a r ij e.
Men meldt uit Boekarest aan de Daily Tele
graph" dat men in Roemeensche regeeringskrin-
gen, verwacht dat de conferentie te Petersburg
aan Roemenië Silistrië zal toekennen, met de
bevoegdheid in die vesting garnizoen te leggen.
Albanië.
Het jacht „Mekong", met den hertog van Mont-
pensier aan boord, is drie dagen in ue haai
van Walona blijven liggen. Die hertog heeft een
bezoek gebracht aan Kemal bei, die het o ogenblik
giekomen achtte: zich naar Europa te begeven. Hij
deed den eed van trouw afnemen aan hen dié
hij als zijn vertegenwoordigers achterliet en
scheepte zich Zondagavond op de „Mekong" in,
vergezeld door zijn zoon Edhem, Kiazim pasja,
Gorakoeki en Issa Rolettinas. De „Tribuna" zegt,
dat Kemal bei enkele dagen tè Romé zal vertoe
ven om de ministers op te zoeken en hen op
de hoogte te stellen van dén toestand in Albanië.
Kemal bei heeft verklaard, dat hij zich voor
hetzelfde doel ook naar Loindem en dé andere
Eurapeéscbe 'hoofdsteden zal begeven.
De opinie in Frankrijk.
De Parijische pers is eenstémmig in haar oor
deel, dat die toestand in het Oosten verwarder
is dan ooit te voren, en dat de oneenigheid tus
schen do mogendheden en daardoor haar on
macht nog geen oogeoblik zoo scherp zijn uitge
komen als nu.
Van een collectieve vlootdemonstratie tégen.
Montenegro, waaraan alleen Rusland geen deel
zou nomen, is nauwelijks sprake meer; ofschoon
de gezanteincoinferentie te Londén, in beginsel
in dezen geest besloot. Zéker is, dat Frankrijk
alleen deel zal nemen aan eén vtootdémonstra tie,
indien deze werkelijk één gémeenschap'pelijke is,
en zoowel Rusland ein Engeland, als Duitschlaud
en Italië, deze actie steunen, hetzij door een
daadwerkelijke, hetzij door eén uitsluitend mo
reel© participatie. In den gister te houdèn minis
terraad zou hoogstwaarschijnlijk een besluit in
dezen zin worden genomen, meldt dé „Tel.".
Aan een vlootdemonstratie van Oostenrijk cn
Engeland alleen, een door dè Duitsche pers ge
lanceerd bericht, gelooft men hiér niet. Mocht
het evenwel hiertoe komen, dan zou dat niet te
beschouwen zijn als een teèkcn van oneenig
heid in de Triple: Entente en als eén toenadering
van Engeland tot den Driebond, maar, integen
deel, als een uiting van wantrouwen van Enge
land, ten opzichte van Oostenrijk. M.a.w.de
tegenwoordigheid van een of méér Enge'.schè sché
pen voor Antivari zou de beiteekènis hébben van
een „in de gaten houden" van Oostenrijk, én
niet die van een steunen dér Oostènrijk'schê
politiek in den Balkan.
In goed ingelichte kringen te Parijs is
men van oordeel, dat Oostenrijk niet al tè spoedig
zal overgaan tot een actie- tegen Montenegro,
en dat de mogendheden langs diploma,tiéken wég
al 'het mogelijfcei zullen beproeven om koning
Ni-kit a t-c bewegen, het beleg van Skoetari op-
te breken. Alleen dé val van de belegerde stad
en de weigering der Montenégirijnén, om haar té
ontruimen, zouden ernstige verwikkelingen ten
gevolge hebben.
De vertegenwoordigers dér mogendheden Ie Bel-
grado doen op dit oogenblik ook alle moeite
om het zendien van Servische hulptroepen naar
Skoetari te doen staken, en daardoor1 de gebeur
lijke inneming der stad te vertragen. Het diplo
matieke motto luidt: Tijd gewonnen, alles ge
wonnen.
DUITSCHLAND.
Donderdag a.s. zullen de afdeelingen van den
Rijksdag zich met de leger- en belastingwetsont
werpen bezighouden. Men hoopt, dat in de tweede
week van April inet de eerste lezing der nieuwe
wetsvoorstellen, die vermoedelijk een heele week
in beslag zal nemen, begonnen kan worden. Wat
de zakelijke behandeling der wetsontwerpen be
treft, zal voorgesteld worden het leger wetsontwerp
naar de begrootingscommissie te verwijzen, die
nog over de legerbegrooting te beraadslagen heeft.
De afzonderlijke belastingwetten zullen onmiddel
lijk na beëindiging der eerste lezing naar een bij
zondere commissie verwezen worden, welke, naar
men verwacht, tegen Pinksteren met het onder
zoek gereed zal komen. Gedurende het Pinkster-
bij