Binnenland.
Kunst en Letteren.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Ingezonden.
Gemeenteraad
aanleiding gaven te chargeer en. Er zijn tal van
gewonden.
Gisterochtend is een ontploffing voorgeko
men achter oen postkantoor te Newcastle, waar
aan een nieuwe vleugel wordt gebouwd. Do po
litie heeft uitgemaakt dat er een aanslag was
beproefd op het postkantoor. Men verdenkt er
de kiesrechtvToarwen van.
De „Köln. Volksztg." meldt, dat mgr. dr. Felix
von HaTtmann en mgr. dr. von Keppler den 16
Juk den Duitschen keizer de gelukwenschen van
het Duitsche episcopaat zullen aanbieden.
Olficieele Berichten.
IBij K. B. zijn benoemd: lo. in de orde van
den Nederlandschen Leeuw, tot ridder, dr. E.
VVSikemeier, arts te Arnhem, leider der Neder-
landsehe Roode-Kruis-ambnlancc in Bulgarije, en
R. A, L. Lehmann, consul-generaal van Grie
kenland., te Amsterdam, hoofd van den adtnini-
stratieven dienst bij da Nederlandse).e Roi">de
Knus-ambulance in Griekenland;
2o. in de orde van' Oranje Nassau, a iot ridder
(met de zwaarden), de officieren van gezondheid
le klasse L. Van den Steen van Ommeren en
dr. P. A. Voerman, artsen onderscheidenlijk bij
de Nederlandsche Roode Kruis-ambulance in Tur-
kije en Bulgarije; 1
b. tot officier, H. Koppeschaar, arts bij de
Nederlandsche ambulance in Montenegro, te Soes-
terberg;
c. tot ridder, T. Wieberdinx, arts bij de Ne
derlandsche Roode Kruis ambulance in Grieken,
land. te Amsterdam; mevrouw L. C. Lehmann,
geb. Dell en mevrouw B. Lingbeek, geb. Bes
sem, hoofden van den huishoudelijken dienst bij
de Nederlandsche Roode Kruis ambulance, res
pectievelijk in Griekenland en in Turkije, z,o>
mede de hoofdverpleegster bij de Nederlanddsche
Roode Kruis ambulance in Griekenland, mejuf
frouw G. Van Woerden, alsmede mejuffrouw J.
H. Kuyper en mejuffrouw J. VV. De Bruyn, on
derscheidenlijk hoofd van den verplegingsdienst
en verpleegster hij de Nederlandsche Roode Kruis
ambulance in Turkije en in Bulgarije.
Bij Kon. besluit zijn benoemd tot ridder
in de orde van den Nederlandschen Leeuw 0. C.
J. Weeisïna van Voss, voorzitter van 3e- Ver
eeniging van beetwortelsuikerfahrikanten in Ne
derland, wonende te Leur; tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau M. G. Wagenaar Humrnelinck,
voorzitter van de Algemeene Technische Veree
niging van beetwortelsuikerfahrikanten en raffi-
nadeurs, wonende te Vlaardingeri;
Staatscommissie voor de werkloosheid.
Naar aanleiding van het bericht, dat op Don
derdag j.l. de staatscommissie voor de werkloos
heid had vergadert, deelt men mede, dat er niet
alleen op Donderdag j.l., maar in de laatste maan
den herhaaldelijk vergaderingen zijn geweest van
sub-commies der staatscommissie. Deze sub-com
missies zijn thans zoover met haar werk gevorderd,
dat op 28 Juni a.s. een algemeene vergadering is
bijeengeroepen, waar belangrijke rapporten en
conclusies behandeld zullen worden. Deze rappor
ten hebben betrekking op verschillende maatregelen
ter bestrijding van werkloosheid. Uitvoerige
rapporten over den aard en den omvang der
werkeloosheid in de verschillende vakken en
onderscheiden streken des lands, die meer dan
2000 pagina's beslaan, zijn reeds in Maart aan H.
M. de Koningin toegezonden.
Art 369 der Invaliditeitswet.
De datnm van afkondiging der drie verzeke-
ringwetten, Zaterdag j.l. in de Staatscouraut op
genomen, is 5 Juni 1913.
Krachtens art. 411 van de Invaliditeitswet zal
dus art. 369 dier wet, toekennende 'n staatsrente,
om niet, aan de dan levende 70-jarige arbeiders
of ex-arbeiders in den zin der wet, van rechtwege
jn werking treden zes maanden na genoemden
datum, dat is op 5 Dec. a.s.
Voor een «feestgave", zooals men den maatregel
genoemd heeft, die minister Talma op voorstel
van den heer Duijs in de wet opnam, is deze
datum (St. Nicolaas-avond) niet kwaad gekozen,
zegt de i>N. Ct."
Welk beginsel voorop
De heer mr. Julius Verwer, te Hilversum, een
bekend katholiek vrijhandelaar, schrijft aan de
«Maasbode", dat hij «niet enkel om utiliteits-,
doch ook om priDcipieele redenen tegenstan
der is van het Tanefontwerp, maar zich toch
als Katholiek gehoudeo acht, rechts te stem
men". Later zal hij die schijnbare inconsequentie
motiveeren.
meerdere belangstelling zal xvorden gewekt voor
onze klokkespelen.
Reeds hebben vele klokkenisten hunne mede
werking toegezegd. Ook Schiedam blijft dus niet
achter.
Volksbadhuis.
In de week van 17 Juni '13 werden geno
men 471 baden.
le klas kuipbaden 33, regenbaden 232e klas
kuipbaden 65, regenbaden 308, 5 ets. kinder
baden 42.
Jubilee.
Vrijdag 13 Juni a.s. hoopt C. Huisman den
dag te herdenken waarop hij vóór 40 jaar in
dienst der gemeente trad. Eerst was hij werk
zaam als timmerman, waarbij hij meermalen be
last werd met het dagelij'kseh toezicht hij door
aannemers uit te voeren gemeentewerken, en se
dert de laatste jaren fungeert hij als beambte
bij bet bouwtoezicht.
Gisteren werd door den B urge m e o s-
ter aan A. van den Berg alhier, gepasporteerd
sergeant-ziekenverpleger der 4e compagnie hos
pitaalsoldaten, die deel uitmaakte van de Bul-
gaarsche ambulance, de bronzen medaille van
verdiensten uitgereikt, hem door Z. M. den Ko
ning der Bulgaren verieend.
HoogwaterteSchiedam; Donderdag 12
Juni 9.55 v.m. 10.34 n.m.
H. M. de Koningin.
TL M. de Koningin is gisterenavond per Hol-
landsche Spoor ten ongeveer kwartier voor elven
van Het Loo in de Residentie aangekomen om
heden den buitengewonen Deenschen gezant te
ontvangen, die aan Z. K. H. den Prins do ver
sierselen eener ridderorae komt overhandigen.
Daar het salonrijtuig der Koningin in aen ge
wonen trein was gebracht, die* op gemeld uur
aankomt, reed die trein ook binnen op het ge
wone perrongedeelte der uit de richting1 Amster
dam binnenstoomende treinen, zoodat het salon-
rijtuig eerst op ander spoor moiest worden ge
reden en terug gerangeerd naar het perron vóór
het Koninklijk Paviljoen.
Aldaar wachtte inmiddels Z. K. II. de Prins,
vergezeld van zijn adjudant, majoor jhr. Van
Suehtelen van de Haare, benevens1 Hr. Ms. opper
stalmeester, baron Bentinck, de Koningin op en
vond de begroeting plaats, ten aan schouwe van
velen, die ter weerszijden van de Koninklijke
wachtkamer stonden geschaard.
IT. M. was van een vrij talrijk gevolg ver
gezeld
ln rijtuigen werd naar het Koninklijk Paleis
gereden.
Ook op het Stationsplein was ondanks het
gevorderde avonduur een talrijke menigte aan
wezig1.
H. M. keert hedenmiddag te 4,15 nur per
Staatsspoor naar Het Loo terug.
Verkiezing Prov. Staten van Overysel.
De uitslag der gister gehouden stemming voor
de i'rov. Staten van Overijsel is, dat gekozen
zijn: 24 rechts, 18 links, terwijl 5 her
stemmingen moeten plaats febben.
Er moeten nu bij de herstemmingen nog be
houaen blijven: Enschedé en Ommen.
De verkiezing van den heer Elhoest te En
schedé bij de herstemming schijnt zoo goed als
zeker, terwijl te Ommen de twee aftredende
C. II. ook wel kans hebben herkozen te worden.
Aan de beurt van aftreding waren ditmaal:
3 hath., 6 anti-rev., 4 chr.-hist. (13 rechtscho
leden) 7 liberalen, 1 vrijz.-dem. en 2 soc, (10
linksche leden). Er waren nog twee rechtsche
vacatures, ontstaan door het overlijden van ba
ron De Vos van Steenwijk (a.-rev. afgevaardigde
voor Dalfsen) en H. A. J. v. Sonsbeek (R. K.
afgevaardigde voor Raalte.) Te Dalfsen werd bij
enkele candidaatsteliing de heer v. Dedem (A.
R.) gekozen, terwijl gister te Raalte de heer
Geeitman (R. K.) werd gekozen.
De Staten van Overijsel blijven dus rechts.
Dit resultaat is derhalve alleszins gunstig en
geeft dus goeden moed voor de komende ver
kiezingen in de andere provinciën.
Het Canaille.
Men heeft het in de Vrijzinnige pers nog steeds
erg druk over de bekende uitdrukking van den
heer Van Wijnbergen.
Thans komt een inzender in het «Handelsblad"
herinneren, dat reeds «De Standaard" in 1889 Jan
Rap had genoemd onder de voorstanders van libe
rale candidaten. Maar ,de redactie, die van »De
Standaard" hoegenaamds niets goeds wil hooren,
brengt er tegen in, dat de heer Van Wijnbergen
zijn uitdrukking had overgenomen van een Belgisch
propagandist.
Mogen wij nu op onze beurt er eens aan her-
'nneren, dat vermoedelijk noch de «Standaard"
noch de Belg de vader is van de wel sensationeele
uitdrukking, maar onze Nederlandsche dichter de
Genestet, die reeds vóór «De Standaard" wist,
dat Jan Rap zeer vrijzinnig was.
Tenzij ook de Genestet zich aan plagiaat heeft
schuldig gemaakt. In welk geval men verder
zal moeten pluizen iD de historie van Jan Rap,
wiens Fransche naam is: Canaille. (Tijd.)
Wfefkrimnoitt
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 11 Juni 1913. medegedeeld
door het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 773.5 te Horta.
Laagste barometerstand 736.8 te Stockholm.
Verwachtiog tot den volgenden dag: afne
mende tot matigen westelijken tot zuidwestelijken
wind, afnemende bewolking, weinig of geen regen
warmer.
Belangrijke data.
Prov. Statenverkiezingen.
Stemming Vrijdag 13 Juni.
Tweede Kamerverkiezingen.
Stemming: Dinsdag 17 Juni.
Vergadering Coalitiepartijen.
Wij vestigen nog te dezer plaatse de aandacht
op de vergadering van de coalitiepartijen, welke
morgen (Donderdag)-avond ten 8 ure in de zaal
Odéon ingang Tuinlaan naast het bekende
café wordt gehouden.
Zooals men weet, zal in die vergadering een
spreker van elk der drie betrokken partijen op
treden, van katholieke zijde de heer F. A. Moe-
rel, uit Oudewater, de bekende geestige spreker
in politieke vergaderingen.
Waar de toegang voor alle partijgenooten der
coalitie vrij openstaat, vertrouwen wij, dat de
vergadering, opgeluisterd door eene uitvoering
van het harmonie-orkest „St. Ambrosius," druk
zal worden bezocht.
Coenr. van der Knaap.
Met genoegen vernemen wij, dat onze oud
stadgenoot, de heer C'oenr. van der Knaap, sedert
hij te Frankfort a/d Main is gevestigd, met sue-
I ces de muzikale loopbaan, waaraan hij zich ge
heel heeft gewijd, volgt.
In een plaatselijk blad van Wiesbaden lezen
wij het volgende omtrent een orgelconcert aldaar
in de Marktkerk gegeven, waartoe hij met an
dere solisten medewerkte
Op het concert Woensdag 11. gegeven, waren
3 solisten geëngageerd. Mej. Elly Ran uit Mann
heim droeg de aria „Ilöre Israël" van Mendel
sohn, en „Schönste Herr Jesu" van Hildach met
goed stemmateriaal en muzikale zekerheid voor.
De heer Van der Knaap uit Franljfort a. M.
bracht met het „Panis angelicus" van Cesar
Franck de „Hymne," van Eduard Behm, twee
waardevolle zangnummers, ten gehoore, waarin
zijn omvangrijk en goed geschoold orgaan bijzon
der uitkwam.
Carillon-bespeling
Het volgende wordt ons ter plaatsing gezon
den 1 j
Ten verzoeke van de Nationale Vereeniging
voor den Volkszang zal aanst. Woensdag 18 Ju
ni, 's avonds 8 uur, met toestemming van B.
en W., eene carillon-bespeling plaats hebben.
In hoofdzaak zal de klokkenist Volksliederen,
geschiedzangen van Valerius enz., doen hooren.
Genoemde vereeniging, die daartoe alle klokke
nisten van ons land uitnoodigde, meent, dat aldus
de aandacht gevestigd wordt op den schat van
nieuwe liederen die ons volk bezit, terwijl tevens
Waarschuwing
Mynheer de Redacteur
Beleefd verzoek ik U eenige plaatsruimte in
Uw veel gelezen blad; bij voorbaat mijn harte-
lijken dank.
Het is gebleken dat in het Zuiderkwartier, (de
Gorze en Hoofdstraat) een, sedert eenige jaren af
vallige Katholiek, thans ontaard in een fanatieken
Christen-Democraat, alias S.-D.-A.-peër, op huis
bezoek gaat
Het is ook gebleken dat dezen persoon waar
schijnlijk zich voorgenomen heeft, om juist Ka
tholieken te bewerken, om te stemmen op de
roode candidaten.
Het is daarom, Mijnh. de R., dat ik de Chris
telijke kiezers wil waarschuwen, toch geen ge
hoor te verleenen aan dezen Apostaat, maar hem
eenvoudig de deur te weigeren, daar Godsdienst
en Socialisme niet samen gaan; bewijs genoeg
is dezen persoon.
Uw Abonné
P. v. G.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 10 Juni 1913,
des namiddags 2 ure
Schieten meteen vuurwapen.
5. Voorstel tot wijziging vau art. 21 der ver
ordening ter handhaving van de openbare orde
en veiligheid en op de straatpolitie, betreffende
het schieten met een vuurwapen uit een huis of
van een erf.
De heer Koopmans kan zich met de redac
tie van dit artikel niet vereenigen't komt hem
voor, dat öf iemand schuldig (if onschuldig is, hij
volgens de bepalingen van dit artikel als bewo
ner of gebruiker van het bedoelde gebouw toch
strafbaar is. Komt iemand zoo'n gebouw binnen
en doet hij iets, dat de bewoner niet kan beant
woorden, dat hij niet had kunnen voorkomen en
zonder zijn medeweten is gebeurd, dan is de be
woner toch strafbaar. Door een kleine redactie-
verbetering zou spr. die onbillijkheid willen voor
komen.
De Voorzitter meent, dat iemand die als
schuldig wordt aangeklaagd, toch zijn recht zal
zoeken en dan zal de rechter uitmaken wie of in
dat geval schuldig isde dader, of de bewoner
van het bedoelde pand.
De heer Koopmans zou die opmerking zeer
juist achten, als er stond kunnen gestraft wor
den, maar er staatzijn strafbaar.
De heer mr. Kavelaars wijst op de bepa
ling van het Wetboek van Strafrecht dat de
rechter ter terechtzitting oordeelt over de schuld
van den beklaagde. Is die schuld niet bewezen,
dan zal de rechter hem vrij spreken. Spr. wjjst
hier op het bekende geval bij het schieten van
uit het Volkshuis op een katde gérant van het
Volkshuis werd in dat geval vrijgesproken.
De heer Wouterlood is 't in dezen geheel
met den heer Koopmans eens. Als 't waar is, dat
de kantonrechter toch onderscheidt wie al of niet
schuldig is, waarom moet dan in dit artikel be
slist de strafbaarheid van den bewoner of gebrui
ker uitgedrukt worden. Het artikel is öf over
bodig óf 't moet gewijzigd worden.
De Voorzitter zegt, dat bij de vorige ver
ordening alleen de bewoner of gebruiker van het
pand strafbaar werd gesteld. Deze verordening
bepaalt nu, dat een van beiden, de bewoner of de
dader, strafbaar is, misschien wel beiden.
De heer Koopmans wil bepaald zien, dat
de bewoner strafbaar kan zijn.
De Voorzitter constateert dan behal ve den
dader ook de bewoner.
De heer Koopmans meent ook wel, dat de
deliquent vrijgesproken zal worden, als 't blijkt,
dat hij onschuldig is maar vraagt zich dan toch
af, waarom al die omslag Door een duidelijke
redactie kan dat verbeterd worden.
De wethouder, de heer G o s 1 i n g a, zegt, dat
het schuldig of niet schuldig eerst voor den rech
ter blijkt. De heer Koopmans onderbreekt
niet altijd. De heer Goslinga, vervolgend,
blijft de rechterlijke uitspraak als het juiste cri
terium van schuld achten en acht 't wenschelijk
dat de eigenaar of gebruiker mede strafbaar zij
hij zal dan te eerder toezien, dat er op zijn ter
rein niets ongeoorloofds gebeurt.
De heer Koopmans acht 't volkomen juist
dat in twijfelachtige gevallen de bewoner of ge
bruiker mede aansprakelijk kan gesteld worden
maar als dat over hel geheel eerst voor den kan
tonrechter blijken moet, dan is er heel wat om
slag mee gemoeid daarom zou hij de strafbaar
heid facultatief willen gesteld zien door eene be
tere redactie, die spr. daarna formuleert.
De wethouder, de heer Goslinga, meent,
dat men hier wel wat aan de uitvoerders der ver
ordening kan overlaten. Wanneer toch zoo zon
neklaar blijkt, dat er van schuld geen sprake is,
zal er niet worden vervolgd.
De heer Wittkampf meent ook, dat een
betere redactie veel onnoodigen omslag zou doen
vermijden. Het artikel moest zóó geredigeerd
worden, dat men kan vervolgen, nu moet men
vervolgen.
De Voorzitter meent, dat het groot be
zwaar hier is het facultatief stellen van de straf
baarheid in de verordening.
De heer Ris merkt op, dat juist in de impe
ratieve voorschriften het bezwaar tegen de be
trokken bepaling gelegen is de gebruiker kan
niet strafbaar worden gesteld, maar is strafbaar.
Dat is een fout, die verbeterd kan worden, door
te bepalen dat behalve de dader ook de bewoner
van het betrokken pand strafbaar kan zijn.
De Voorzitter zegt dat, zooals de verorde
ning nu luidt, beide dader en bewoner, strafbaar
zijnde kantonrechter moet dan uitmaken aan
wie van de twee straf wordt opgelegd.
De heer R i s acht 't een fout, dat, waar de
kantonrechter kan uitmaken, dat de bewoner niet
strafbaar is, men begint met te zeggen, dat hij
't w e 1 is.
De heer Van der Velden meent, dat dit
kan gebeurenmaar als 't twijfelachtig is, moet
men 't onderzoeken.
De heer R i s betoogt, dat volgens de tegen
woordige redactie van het artikel absoluut beiden
strafbaar zijnde dader en de bewoner.
De Voorzitter meent, dat men toch niet be
ginnen zal met te zeggen, dat beiden strafbaar zijn.
De heer mr. Kavelaars merkt op, dat het
Wetboek van Strafrecht bepaalt, de medeplichtige
aan een (gewone) overtreding niet strafbaar is
in de bedoelde verordening is hij echter w e 1 straf
baar beiden, dader en bewoner kunnen volgens
die verordening gestraft worden.
De heer R i s meent ook, dat nu beiden, dader
en bewoner, moeten geverbaliseerd worden.
.De Voorzitter meent, dat hier de kanton
rechter toch de besliste uitspraak zal doen.
De heer mr. Kavelaars zegt, dat de kan
tonrechter altijd verplicht is te vervolgen maar
't is de ambtenaar van het openbaar ministerie
die de straf eischt.
De Voorziter vraagt of mr. Kavelaars meent,
er iets tegen is, de strafbaarheid facultatief wordt
gesteld.
De heer mr. Kavelaars meent, dat er
niets tegen is, de redactie zoo wordt gewijzigd,
dat gelezen wordt, de bewoner of gebruiker van
het pand kan gestraf worden.
De heer Evers meent, dat 't hetzelfde blijft,
of gelezen wordt i s strafbaar, of k a n gestraft
worden de schuld moet toch door den rechter
worden uitgeraakt.
De heer Koopmans stelt dan voor, het
woordje^ i s in kan te veranderen.
De Voorzitter constateert, dan men de
redactie dus zóó wil gesteld zien, dat, behalve de
dader, ook de bewoner of gebruiker van het pand
kan gestraft worden.
De heer Van der Velden motiveert zijn
stem tegen de redactie-wjjziging.
De heer mr. Kavelaars verklaart zich mede
tegen de redactie door den heer Koopmans voor
gesteld
De heer mr. von Briel Sasse heeft zich
niet in de discussie willen mengen, tenzij ingrij
pende dingen werden voorgesteld. Hij achtte 't beter
deze discussie achterwege was gebleven. In de
commissie voor straf verordeningen zitten tenminste
twee leden die goed op de hoogte zijn men kan
de redactie gerust aan die commissie overlaten.
Het voorstel—Koopmans wordt aangenomen
met 13 8 stemmen.
Tegen stemmen de heeren Lagerwey, Goslinga,
Van der Velden, Schreuder, Van Katwjjk, Evers,
mr. von Briel Sasse en mr. Kavelaars.
Loongrenzen Smeden.
G. Voorstel tot wjjziging van het besluit als
bedoeld in art. 12. 2e lid van het Werklieden
reglement, tot vaststelling van loongrenzen (Ge
meenteblad no. 13 van 1912), met betrekking tot
de smeden.
De Voorzi 11 e r zegt, dat 't er slechts op
aan komt, het minimum loon der smeden in plaats
van op f 13.50 op f 14.50 te stellen.
De heer Van der Meer vraagt of de sme-
den per uur werken.
De wethouder van gemeentewerken, de heer
Van Westendorp, zegt, dat de uren in we-
kelqksch loon omgerekend worden.
Het voorstel wordt bjj acclamatie aangenomen.
(Muiten verantwoordelijkheid der Redactie).
SfF' Van ingezonden stukken ook al worden ze niet
geplaatst wordt de kopy niet teruggegeven
