ieirijders Kiest!
m i
Eén prijs, één kwaliteit
RÜiielitenM X. f 8.
MICHEL1N5.50
1
Gemeente r sua
Gemengd Nieuws.
iBgezondea Mededeelingoik
Kerknieuws.
Laatste Berichten.
TELEGRAMMEN.
Tissehery-bericliteii.
Scheepvaart
Handelsberichte!*,
Voor hen, die zich eenigen van deze zeer ge
zochte bloemensoort willen aanschaffen, is dit een
zeer gunstige gelegenheid. Totnogtoe heeft er te
dezer stede nog nimmer een verkooping van uit
sluitend rozen plaats gehad.
Door den Commissaris der Ko
ningin in deze provincie zijn tot leden van de
Gezondheidscommissie alhier voor den tijd van
5 jaren, met ingang van heden 1 Juli, herbenoemd
de heeren dr. C. F. van der Linden en J. H. Evers.
Maandag 7 J u 1 i a. s. zal het 60 j aar
geleden zijn dat de heer G. Visser Bz. als jongste
bediende geplaatst werd op het kantoor van de
firma Daniël Visser Zn., distillateurs alhier.
Thans is de heer Visser de oudste firmant.
Gister-avond om 5 uur is d e 11 -
jarige A. de Jong, wonende Noordvestsingel, in
de Nieuwe Haven gevallen. Hij werd.gered zonder
letsel te hebben bekomen.
Dooreen der brugwachters van
de Koemarktbrug is heden ochtend om 6£ uur de
11-jarige H. Berends, wonende L. Achterweg, met
behulp van een haak uit de L. Haven gehaald.
De knaap was er al spelende ingevallen.
Op de Broersvest i s g i s t e r a v o n d
8 uur de 7-jarige Elisabeth Boele door een hand
wagen overreden. Haar rechtervoet werd gekneusd.
Geneeskundige hulp moest worden ingeroepen.
Hoogwater te Schiedam: Woensdag 2
Juli v.m. 2.23 n.m. 2.51.
UIT DELFT.
De Lustrumfeesten.
Men meldt ons uit Delft
De groote dag van de lustrumfeesten, de intocht
van Sjah Abbasl binnen het Westersche Isphahan
was heden aangebroken. Den geheelen morgen
voerden spoor en tram een groote menschenmassa
aan. Uit den omtrek kwamen de bewoners per
rijtuig en fiets naar de stad om getuige te zijn
van den grootschen intocht, waarvan reeds maanden
werd gefluisterd.
Omstreeks een uur vertrok de stoet, bestaande
uit een 160 deelnemers, allen studenten, van het
punt van opstelling.
De totaalindruk, dien men van die schitterende
oostersche costuums, alle ontworpen door Antoon
Molkenboer en vervaardigd door den costumier
Mulder te Den Haag, kreeg, was van grootsche
bekoring. De meest mooie groep was die van het
staatsbestuur en Perzië's hoogwaardigheidsbeklee-
ders, die met een twaalftal op ezels gezeten
derwischen, Sjah Abbas de Groote (de heer C. T.
Stork Dzn.) voorafging, waar achter, nadat de
lijfwacht was voorbijgegaan, een 5-tal kameelen
volgde, dragende de geschenken door de vreemde
gezanten voor den machtigen des Rijks medege
bracht.
Daarin volgden de Chineesche gezanten Na Tze
Tsjoeng en Li Fa Hian in hun draagkoetsen.
Bijzonder trokken de aandacht de groepen van
den Indischen gezant Alem Chan (de heer H. F. R.
de Waal) en de zeer schilderachtige groep, voor
stellende den Vice-Koning van Georgië, Chanavat
Chan Bagrat Mirza (de heer F. Schiff) met gevolg.
In lange rij volgden de gouverneurs der Per
zische provinciën, edelen en stadsgouverneurs,
grootendeels te paard, terwijl de stoet gesloten
werd door een lijfwacht te paard.
Hedenavond zal op de meeste grachten de illu
minatie ontstoken worden, die Delft in een toover-
oord herschapen zal.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 1 Juli 1931,
des namiddags ure
"Voorzitterde heer P. M. J. Lagerweij, waar
nemend burgemeester.
Tegenwoordig zijn 17 leden.
Afwezig: de heeren Smit, von Briel Sasse,
Houtman, de Graaf, Ris en Wouterlood.
Vastgesteld worden de notulen van 27 Mei en
verdaagd die van 10 Juni.
Mededeelingen.
De Voorzitter deelt mede, dat de volgende
stukken bij het College zijn ingekomen
Van Ged. Staten
a. een schrijven ten geleide van het besluit
om den aanslag in de pi. dir. bel. naar het inko
men van A. F. van Lissa van de 25 naar de 19e
klas terug te brengen
b. een schrijven ten geleide van de goedge
keurde besluiten tot wijziging der gemeente-be
grooting dienst 1912 met bedragen, resp. f250.—
en f15979;
c. een schrijven, waarbij de ontvangst wordt
bericht van de verordening tot wijziging van die
ter handhaving van de openbare orde en veilig
heid en op de straatpolitie
d. een schrijven ten geleide van de op 17 Juni
j.l. goedgekeurde Raadsbesluiten waarbij B. en
W. worden gemachtigd tot verkoop van een per
ceel grond aan de Schoolstraat hoek Nassaustraat
aan D. Kok q.q en van een perceel aan de Nas
saustraat aan S. C. Waalwijk van Doorn q.q.
e. een schrijven ten geleide van het op 17 Juni
jl. goedgekeurde besluit tot wijziging der Ge-
meente-begrooting dienst 1913 met een bedrag
van f 36.000.
f. een schrijven, ten geleide van het besluit
tot afwijzing van de reclame van den aanslag in
de pi. dir. bel. naar het inkomen dienst 1912/13.
Al deze stukken worden voor kennisgeving aan
genomen.
Ingekomen van B. en W
Een voorstel tot het verleenen van een crediet
van f 500. voor het verplaatsen van een boei
in de Maas.
Door den minister van Waterstaat is vergun
ning verleend tot deze zeer wenschelijk gebleken
verplaatsing.
De heer Koopmans vraagt of de verplaatsing
van een boei f 500.kost.
De heer v. Westendorp zegt, dat het be
drag aldus is geraamd. Schiedam bezit zelf niet
de noodige werktuigen, zoodat die van elders
moeten worden aangebracht.
Het crediet wordt alsnu z. h. st. verleend.
De heer Wouterlood komt ter vergadering.
Voorstel tot wijziging der verordening betref
fende den burgerlijken stand en in verband daar
mede over te gaan tot de benoeming van den
heer G. van Zon tot ambtenaar van den Burger
lijken Stand.
De verordening wordt in aangegeven zin ge
wijzigd en de heer van Zon, ambtenaar van het
Bureau Burgerlijke stand en Bevolking, wordt
benoemd tot ambtenaar van den Burgerlijken stand.
Van de Kamer van Koophandel en Fabrieken
een schrijven ten geleide van haar verslag over 1912.
Wordt voor kennisgeving aangenomen en zal
gevoegd worden bij het verslag van de gemeente.
Van de commissie voor het Algemeen Handels-
Entrepót schrijven ten geleide van de rekening en
verantwoording over 1912 en een begrooting
voor 1914.
Yan de commissie voor het Stedelijk museum
schrijven ten geleide van de rekening over 1912.
Van Regenten van het St. Jacobs-Gasthuisalhier,
schrijven ten geleide de begrooting voor 1914.
Al deze stukken gaan om advies naar de com
missie voor de Financiën en de Belastingen.
Van het bestuur der R. K. Voetbal-vereeniging
«Schiedam" verzoek om haar een terrein voor het
houden van oefeningen en wedstrijden beschik
baar te stellen tegen een huurprijs van f25.
per jaar.
De heer De Bruin vraagt of het terrein niet
reeds in gebruik is.
De heer Goslinga: Ja. We zullen echter
nagaan of er een ander terrein beschikbaar kan
worden gesteld.
De heer De Bruin vindt het niet noodig nog
eens advies over het verzoek uit te brengen.
De Voorzitter acht het regelmatiger, dat
B. en W. eerst een advies uitbrengen aan den
Raad.
Het verzoek wordt alsnu in handen gesteld van
B. en W. om advies.
Van het bestuur der Bouwvereeniging «Een
dracht" verzoek om deze vereeniging het terrein
van den Schenkeldijk tusschen de Werf «Gusto"
en de Werf «Van der Eist Co." voor 75 jaren
in erfpacht uit te geven.
In handen van B. en W. om advies.
Van mr. J. C. von Briel Sasse bericht dat hij
bedankt als gedelegeerd lid der Ambachtsschool.
Kennisgeving.
Van D. Hoek bericht dat hij tegen 1 Juli zijn
functie als onderwijzer aan school D. aanvaardt.
Kennisgeving.
Van de gemeente-werkliedenvereeniging «Ons
Belang" dankbetuiging voor de in de vorige zitting
genomen beslissing, betreffende verkorting van den
maximum arbeidstijd.
Kennisgeving.
Van de wed. T. Lourens, verzoek om restitutie
van h. i. ten onrechte betaalde havengelden.
In handen van B. en W. om advies.
Van de vereeniging Schiedamsch Volksbadhuis
verzoek om vrijstelling van aanslag in de plaat
selijke belastingen op de gebouwde eigendommen,
als zijnde een inrichting van algemeen nut.
In handen van B. en W. om advies.
Van het Raadslid den heer P. de Bruin ver
zoek, om een vraag te mogen stellen naar aan
leiding van het sluiten der Zwemschool op Za
terdagmiddag.
Wordt besloten daartoe straks gelegenheid te
geven.
Agenda.
Ontslag leeraar Gymnasium.
1. Verzoek van dr. W. C. K. Capel om eervol
ontslag als leeraar aan het Gymnasium, met ad
vies van B. en W.
Overeenkomstig dat advies wordt het gevraagde
ontslag eervol verleend, met ingang van 1 Sep
tember 1913.
Ontslag leeraar Handelsavondcursus.
2. Verzoek van A. J. de Jong om eervol ont
slag als leeraar aan den Gemeentelijken Handels
avondcursus, met advies van B. en W.
Ook dit ontslag wordt, overeenkomstig het advies,
met ingang van gelijken datum eervol verleend.
Ontslag onderwijzer.
3. Verzoek van A. van Wagtendonk om eervol
ontslag als onderwijzer aan school C, met advies
van B. en W.
Mede overeenkomstig het advies wordt besloten
het gevraagde ontslag, met ingang van 16 Augus
tus a.s., eervol te verleenen.
Verlenging Opleveringsterm ij n.
4. Voorstel tot verlenging van den termijn van
oplevering der werken ten Zuiden van den Fran-
kelandsohen dijk, aangenomen door L. Volker Azn.
met een jaar.
Zooals bekend is, is de overeenkomst, die de
gemeente in 1907 naet den aannemer L. Volker Azn.
sloot dat ophooging van gronden ten Zuiden van
den Frankel. dijk niet geheel uitgevoerd. In die
overeenkomst is ook begrepen de oeverstrooken
omtrent welker verkrijging wel met den Staat
werd onderhandeld, doch nog steeds geen over
eenstemming werd verkregen. In verband daar
mede is de termijn voor de eind-oplevering, welke
31 December 1911 afliep, telkens met een jaar
verlengd en stellen B. en W. daarom ook thans
voor daartoe weder te besluiten voor het jaar 1914.
Verzoek Volkshuisbestuur.
5. Verzoek van het Bestuur van «het Volks
huis" om deze instelling vrij te stellen van het
betalen van belasting op de gebouwde eigendom
men, op grond dat zij zou zijn een inrichting van
algemeen nut, met advies van B. en W.
Het vorige jaar werd op advies van B. en W.
afwijzend op dit zelfde verzoek beschikt. B. en W.
adviseeren op dezelfde gronden die toen aanleiding
gaven op dat verzoek afwijzend te beschikken,
ook thans hiertoe te besluiten.
De heer v. d. Hoek merkt op, dat het advies
der Commissie v. d. Financiën is uitgebracht zon
der voorlichting door een ambtenaar. Spr. be
toogt op grond der verordening, dat het Volkshuis
in de termen valt voor vrijstelling van belasting.
De heer Wittkam pf zegt, dat door het
Volkshuis, thans zelf in een schrijven is toege
geven dat het gebouw niet vrij is te stellen van
belasting, daar het erkent lokaliteiten te verhuren
voor bijeenkomsten, welke veelal met doel van
het Volkshuis strooken. De verordening spreekt
van gebouwen uitsluitend dienend ten alge-
meene nutte. Het verleenen van vrijstelling aan
het Volkshuis is derhalve niet mogelijk.
De heer Kavel aars merkt op, dat het be
stuur van het Volkshuis uit het oog verliest, dat de
vereeniging «Volkshuis" niet hetzelfde is als het
door haar in gebruik zijnde perceel. De vereeni
ging kan van algemeen nut zijn, doch daarmede
is het perceel nog niet van algemeen nat. Naar
sprekers meening staat vast, dat het perceel niet
«uitsluitend ter algemeene nutte" wordt gebezigd.
De Voorzitter zegt, dat reeds vroeger een
verzoek van dezelfde strekking bij den Raad in
behandeling is geweest. Toen is door B. en W.
dadelijk een afwijzend prae-advies uitgebracht en
werd het verzoek door den Raad afgewezen.
Sedert de vorige maand is echter de verordening
gewijzigd in dien zin, dat bij beslissingen van
den Raad over deze zaken gelegenheid is ge
opend voor beroep bij Gedeputeerde Staten. Het
bestuur van het Volkshuis wil nu van die gele
genheid gebruik maken, na eerst een beslissing
van den Raad te hebben uitgelokt.
De heeren van Westendorp en Witt
kam pf treden nog eenigen tijd in debat over de
kwestie of het Volkshuis al dan niet is een ge
bouw van algemeen nut. Eerstgenoemde verdedigt
het, laatstgenoemde bestrijdt zulks.
Hierna wordt, op verzoek van den heer Koop-
mans, het prae-advies in stemming gebracht. Het
wordt aangenomen met 15—3 stemmen, die van
de heeren Koopmans, Hoek en Van Westendorp.
{De zitting duurt voort.)
De Franse he vlieger Brindejonc
naar Nederland. Men seint ons uit Ham
burg: Hedenmorgen vroeg is de Fransche vlieger
Brindejonc van Kopenhagen komend, op het
vliegveld bij Hamburg vlot geland. De koene
aviateur is voornemens hedenmorgen tusschen 9
en 10 uur op te steigen en naar Den Haag te
vliegen.
Het weer is triestig er is veel bovenwind.
De vergiftigingszaak te Oude We
tering. Vrouw Pieneman heeft bekend haai
man vergiftigd te hebben.
Desertie. Wederom hebben, naar bet „U.
D." meldt, gistermorgen een 14-tal veldartilleris
ten de kazerne te Utrecht zonder verlof verlaten;
zes manschappen, welke Zondag met één dag
vei lof vertrokken, zijn niet op tijd in de kazerne
teruggekeerd.
Het blad meldt nader, dat de veld-artillaristen,
die zich Zaterdagavond hebben verwijderd uit de
kazerne der veld-artillerie, 20 man bijt elkaar,
evenals de vorige ploeg van 15 militairen wegens
ontevredenheid over de ménage, gisteren zich heb
ben aangemeld in de marinierskazerne te Botter
dam. Zij zullen van daar naar- Utrecht tenig-
keerenzij waren naar Rotterdam komen loo-
pen.
Bloedvergiftiging. Het zoontje van
den heer J. van de P., te Ellewoutsdijk, kreeg
dezer dagen, door het spelen met een blikje, een-
onbeduidend wondje aan een van de vingers
Thans is het knaapje aan bloedvergiftiging ge
storven.
Levensgevaarlijke verwonding. Te
Oude Pekela werd Zaterdagnamiddig de arbeider
Ebbo Burema door messteken van 15 en 13| cM-
lengte levensgevaarlijk gewond door den arbeider
Baltus Martena. Beide mannen waren bewoners
van het tehuis voor dakloozen. De verdachte
Martena is, na een verhoor door den rechter
commissaris te Winschoten, in hechtenis gesteld-
Miehelin is het goedkoopste en toch het
beste. Overal verkrijgbaar.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem heeft be
noemd tot pastoor te Assendelft den weleerwaar
den heer L. v. d. Berg en tot rector van het Sl.
Joscphgesticht te Haarlem den weleerwaarden
heer J, H. W. Borsboom, thans kapelaan te Lei
den (O. L. V. Hemelvaart).
Koningin-Moeder te Amsterdam.
Men meldt ons uit Amsterdam Hedenmiddag
om halt twee kwam H. M. Koningin-Moeder aan
het centraal Station aan, om zich vandaag
naar den Overtoom te begeven tot een bezoek aan
de onlangs geopende Ned. Hervormde Diaconessen-
Inrichting. Vervolgens bracht H. M een bezoek aan
de Tentoonstelling «De Vrouw 1813 1913" waarde
presidente van Hoodfbestuur de Koningin-Moeder
verwelkomde en de dames-leden van bet Hoofd
bestuur aan de Hooge bezoekster voorstelde.
Daarna ving onder geleide van het hoofdbestuur
de rondgang door de verschillende afdeelingen
der tentoonstelling aan.
SOFIA, 30 Juni. Strenge order is vandaag aan
de Bulgaarsche troepen gegeven om de operaties
te staken, en de Servische en Grieksche troepen
alléén aan te vallen, wanneer zij zelf worden ge-
attakeerd.
SALONIKI, 30 Juni. De Grieken omsingelden
de Bulgaarsche troepen en ontwapenden ze.
BERLIJN. De «Berl. Zeitung am Mittag" ver
neemt, dat men in diplomatieke kringen te Ber-
ijn den toestand zeer ernstig beschouwt. Welis-
lwaar is een officieele bevestiging van het uitbreken
van den oorlog nog niet binnengekomen, maar
men houdt het thans voor zeer waarschijnlijk dat
Bulgarije aanvallend tegen de Servisch-Grieksche
troepen zal optreden.
FRANKFURT a/MAIN, 1 Juli. De „Frankf. Zei-
lung" gaf hedenmorgen een extra editie uit,, waar
in vermeld wordt, dat de Grieksche minister van
Buiterilandsche Zaken hedenmorgen vroeg aan
den correspondent te Athene van dit blad ver
klaarde, dat nadat Bulgarije alle stappen van
Griekenland ©n de kort geleden bij; verdrag voor
gestelde en vastgestelde voorloopige gretis-bepa-
lingen genegeerd heeft, de Grieksche reg'eering
wérkelijk niet anders heeft kunnen doen oan
hare Macedonische troepen het bevel tot den
aanval te geven. Hierdoor is een oorlog ontstaan
zonder feitelijke formeele oorlogsverklaring. De
regeering zal in dezen zin een verklaring in
Solia afleggen. Griekenland zal de verantwoor
delijkheid voor den oorlog en de ongetwijfeld
ernstige gevolgen daarvan te dragen hebben.
SCHIEDAM, 1 Juli. Binnen van de haring
vangst SCH 180 „Saturnus", J. Roeleveld Jr.,
2 last le reis.
LONDEN, 30 Juni. Vertrokken schoener „Ster
ne". O Schuitema, met krijt naar Schiedam.
BEURS VAN SCHIEDAM, I Juli. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
27 Juni.
f 12
28 Juni.
f 12
30 Juni
f 12
1 Juli.
f 12
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF,
Bond van Distillateurs!
(30 Juni.l 1 Juli
Moutwijn:'f 13— f 13
Jenever: If 17— 'f17
Amsterdamsche proef. :fl8i/s fl8y2
Spoeling:f0.90 f 0.70
Stemming op beden kalm.
Spiritus.
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
1 Juli.
f 22— a f 221/a
f 183/4 k f
f10V4 k f
30 Juni.
f22— a f 221/2
f 183/4 a f
fl0'/4 a f
Stemming op hedenprijsh.
HAMBURG, 30 Juni mk. 30- b.. Juni Juli 29.50
b., Juli/Aug. 29.50 b., stemming kalm.
PARIJS. 30 Juni. Spiritus per hectoliter
per Juni fr. 40.50 betaald, per Juli fr. 40.75 dito,
per Juli/Aug. fr. 41 betaald, per 4 laatste md.
fr. 41.75 a 42.25 per 3 md. v. Oct. fr. 42.25 be
taald, per 4 eerste md. fr. 43.25 43.50, stem
ming kalm.
ROTTERDAM, 1 Juli.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
69 paarden, veulen, ezel, 938 magere
497 vette runderen, 223 vette en graskalve
ren, 413 nuchtere kalveren, schapen,
varken 121 biggen, 1 bok.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 84 a 86 ct2e kw. 82,76,
3e kw. ct., ossen le kw. 82, 84,2e kw. 80, 76.
3e kw. ct., stieren le kw. 82, 78 2e kw. 76
3e kw. ct., kalveren le kw. 105,110, 100,95.
Melkkoeien f 125 a f 275, kalfkoeien f 150 a
270, stieren f 120 a f 300 pinken f 90 a f 150,
graskalveren f40 a f50 vaarzen f130 a 250,
biggen f 12 120, a f50, slachtpaarden t 80 a f 125,
nuchtere kalveren f7 a f15.fokkal veren 16 a
25 hitten f75 k f170, werkpaarden f,100 a f230.
Handel in stieren flauw, in kalveren vlugger
dan gisteren in melk- en kalfkoeien matig, in
paarden traag, in fokkalveren redelijk in biggen
flauw.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd
16e, 69 8e ton 176 stukken van K.G.
De prijzen waren als volgt: le kw. f55.
kw. f51 3de kw. 48.Voor stukken van
kilo werd 70 ii 75 ct. betaald.
E i eren veili ng.
Aangevoerd 48867 stuks.
Kippeneieren f 3.80 a f 5.05 Eendeneieren
f4.25 a f 5.10 ganzeneieren f 14.a kal
koeneieren f8 a 8 50, eieren voor handelaren
f3.80 a 4.10.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western
30 Juni. 69— 28 Juni. 70'/«.
CHICAGO Mais Juni Juli
30 Juni. 608/4
28 Juni. 61s/4
Rogge prijsh. Loco
30 Juni. 61V»
28 Juni. 6lJ/f
14
i
loco.
Sept.
62s/c
63ys
Dec.
59
50 V*
