Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
m rr fifj
RIBNZI.
Gratis Ongevallenverzekering f
36ste Jaargang.
Vrijdag 25 Juli 1913
No. 10683
b« nnnn
Üe oorlog op den Balkan.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Meows.
FE IJ IL LET ON.
Verspreide berichten.
Binnenland.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
^0 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiëD
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
overeeniomstig op de polis vermelde voorwaarden.
by verlies
van
levenslange 1J 1111 verlies van
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden. UUU mfaHdueuI L U U voet* o*êog1 UU I |UU ««n duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsehe Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I U U wysvinger; I U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Bat het kohier van de Belasting op Bedrijfs-
andere inkomsten no. 16 dezer gemeente, over
het dienstjaar 1912/1913, door den heer directeur
der directe belastingen te Rotterdam op den 24en
Juli 1913 executoir verklaard, op heden aan den
°utvanger der directe belastingen alhier, ter invor
dering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
drplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
bepaalden voet te voldoen, alsmede dat heden de
termijn van zes weken ingaat, binnen welke be
zwaarschriften tegen eenen aanslag, op genoemd
kohier voorkomende, behooren te worden inge
vend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 25en Juli 1913.
De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op art. 219 der wet van den 29sten Jun'
1851 {Staatsblad no. 75), regelende de samen
stelling, inrichting en bevoegdheid der gemeente
besturen
Boen te weten
Bat de* rekening en verantwoording van de in
komsten en uitgaven der gemeente, over het
Venstjaar 1912, op heden aan den raad is inge
diend, en tegelijk op de secretarie der gemeente
t'°°r een ieder ter lezing is nedergelegd terwijl
die rekening tevens, tegen betaling der kosten, in
kfscbrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 25en Juli 1913-
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
D e s t r iji d w a r d t voortgezet.
Bulgarije .heeft getracht van zijne vijanden ge
daan te krijgen, dat er een wapenstilstand tot
stanti zal komen. Deze pogingen zijn echter reeds
gedeeltelijk mislukt.
Servië heeft te kennen gegieven, dat het den
sl'ijd zal doorzetten en de vredesonderhandclin-
8on ,intusschen te Boekarest kunnen plaats heb
ben
Be Servische regeering wil oogenschijnlijk door
deze wending in. het vaarwater van Griekenland
bomen.
Niettegenstaande deze pessimistische lijdingen,
billen ,de groot® mogendheden toch pressie uit-
befenen pp de oorlogvoerenden.
Rusland pn Oostenrijk hebben er opnieuw hij
df- Servische en de Grieksche negeering op aan-
Seuvongen, in verband met den hachelijk en toe-
82)
Het vereischte slechts een enkelen blik op de
bende, om te zeggen, wie haar aanvoerder was.
borst met een stalen harnas bedekt, dat rij -
"tehjk met gouden arabesken versierd was en
byer hetwelk een mantel van donkergroen flu-
®el hing, waarvan de zoomen van paarlen
^bitterden, terwijl zich op zijne lange donkere
kken een zwarte struisveder verhief, op een
boge Macedomische muts gestoken, zoo als
bans, naar ik meen, door den grootmeester
^er Orde van St. Constantijn gedragen wordt,
R.reed aan het hoofd van den stoet een jonge
teter, die zich van hen, welke hem het dichtst
.tegaven, deels door zijne bevallige houding,
sau hoor zijn prachtigen dos, volkomen onder-
beidde.
jBe schildknaap naderde hem eerbiedig en
™eet zich, nadat hij van zijn paard gespron-
11 was, van zijnen last. De jonge ruiter ant-
t 0orhde, glimlachende„Breng aan heer Wal-
v®1' Be Montreal de groete van Adriano Golonna,
uron Di Castello, en zeg, dat. het plechtige
H mijner tegenwoordige reis mij niet veroor-
stand van Bulgarije, een wapenstilstand te slui
ten.
Naar de „Histia" mieent te weten hebben Ser
vië en Griekenland echter geantwoord, dat het
hun onmogelijk is in een wapenstilstand toe te
stemmen voor de voorloopige vrede zal zijn ge-
teekend, om reden Bulgarije dubbel spel speelt.
Roemenië zou echter wel bereid zijn in een
wapenstilstand toe te stemmen.
De Turken
blijven nog steeds verder in het Bulgaarsche
grondgebied doordringen.
Zij hebben Wafus, Urmusighli en nog een ander
dorp op Bulgaarse h gebied bezet. Tusschen Moes-
tata Pasja en de grens moet het tot een treffen
zijn gekomen. De Turksehe ruiterij vervolgt de
terugtrekkende Bulgaren.
Koning1 Karei van Roemenië heeft een telegram
gericht tot den sultan van Turkije, om zijn aan
dacht te vragen voor de gevolgen die voor Tur
kije kunnen voortvloeien uit het militair optreden
in een streek, welker bestemming op de meest
besliste wijze door Europa isl vastgesteld.
Rusland.
De berichten, welke de laatste dagen uit Rus
land komen, doen zien, dat dit land voornemens
schijnt te zijn een rol in het tegenwoordige Bal-
ka.nconflict te gaan spelen.
■De Parijscbe „Temps" verneemt uit St. Peters-
burg het volgende:
Dc Russische Zwarte Zee-vloot heeft zee ge-
kozen, zoogenaamd om oefeningen te houden,
maar waarschijnlijk om pressie op Turkije uit
te oefenen. De Tsaar, die zijn reis heeft onder
broken, zal Vrijdag den minister van buitenland-
sfehe zaken en naar het heet, ook de ministers
vari oorlog en marine raadplegen.
lie St. Petersburgsche correspondent van de
„National Zeitung" seint:
Op de Kaukasische spoorwegen worden dage
lijks treinen met militairen naar de grens ge
zonden. Bijna alle militairen uit Tiflis en Koetais,
bevinden zich reeds aan de grens. Ook uit het
zuid-oosten worden troepen naar den Kaukasus
gezonden.'Tengevolge van de vele militaire trans
porten is het goederenvervoer bijna geheel ge
staakt.
Volgens verdere te Berlijn ontvangen J>erichten
is lie geheele Russische Zwarte Zee-vloot uitge-
loopen.
.Officieus wordt verklaard, dat een gezamen
lijke stap van del mogendheden Vrijdag of uiterlijk
Zaterdag biji de' Porto volgen zal. 1
De Grieken,
hebben het Rhodope-gebergte bezet en bedrei
gen Philip pope].
Koning F er dinand.
Uit Sofia verneemt de „Temps":
Koning Ferdinand beeft de Russische regeering
verzocht, Bulgarije te beschermen.
Wreedheden.
/Kapitein Cartale van de Engelsche missie heeft,
terugkeerende van Cavalle bevestigd, te Doxat
looft, de geduchte lans van zoo beroemd een
ridder te ontmoeten, en dat ik mij des te meer
beklaag, daar ik aan geene edelvrouw, dan aan
die, welke ik trouw zwoer, den palm dei-
schoonheid mag toestaap. Ik moet mij vleien
met de hoop van eene gelukkiger gelegenheid.
Voor het overige wil ik gaarne voor weinige
uren de gast van zoo hoffelijk een gastheer
zijn."
De schildknaap boog zich diep. „Het zal mijn
meester," sprak hij, aarzelende, „zeer smarten,
zoo edel een tegenstander te missen. Maar mijn
last geldt geheel zijn ridderlijken en dapperen
drom. en zoo de heere Adriano Di Castello zich
het steekspel, door het doel van zijnen tegen-
woordigen tocht, verboden houdt, zal zeker een
zijner makkers wel zijn plaatsvervanger bij mij
nen meester willen zijn."
Levendig en luide riep een jong edelman aan
Adriano's zijde, Riccardo Annibaldi, die den
Tribuun en Rome naderhand wezenlijke diensten
bewees, en wiens dapperheid hem, later, een
ontiidigen dood deed vinden.
„Met verlof van heere Adriano," riep hij, „ik
wil eene lans breken met..."
„Stil, Annibaldi I" viel hem Adriano in de
rede. „En gij, heer schildknaapweet, dat
Adriano Di Castello het niemand vergunt, hem
in den strijd te vervangen. Onderricht den rid
der van St. Jan, dat wij zijne gastvrijheid aan
nemen, en wanneer hij, na een gesprek over
ernstiger zaken, nog naar zulk eene wufte uit-
1700 lijken van grijsaards, vrouwen en kinderen,
slachtoffers der Bulgaren, gezien te hebben.
De gezanten-conferentie.
Reuter verneemt, dat op de gezanten-conferen
tie, die gister te Londen plaats vond, een zekere
ontsteltenis heerschte, veroorzaakt door de be
richten, dat de Turken naar Philippopel oprukken.
Vlen verneemt, dat koning Ferdinand de in
terventie der mogendheden gevraagd heeft.
PORTUGAL.
In de Monte wijk te Lissabon is een bom ont
ploft. Vijf kinderen zijn gedood.
Maohado Santos heeft bekend gemaakt, dat
hij het verschijnen van zijn blad „Intransigente'1
voorloopig schorst omdat de politie den verkoop
van het blad belet.
Twee kinderen, die op het strand bij1 Cascaes
aan het spelen waren, vonden er drie bommen;
een ervan ontplofte. De kinderen zijn gekwetst.
MAROKKO.
De te Tandzjer verschijnende bladen melden,
dat er, volgens berichten der inboorlingen, op
21 dezer een belangrijk gevecht bij Arzila heeft
plaats gehad. De uitslag is niet bekend.
De Correspondance militaire beschouwt het als
zeker, dat het ontslag van generaal Alfan, den
resident van Spaansch Marokko, aangenomen zal
worden.
ZUID-AFRIKA.
De heer J- W. Sauer, minister van Justitie
en minister ad interim van Spoorwegen, is over
leden.
Minister Sauer werd als zoon van een land
drost in den voormaliigen Oranje Vrijstaat ge
boren. Hij ontving zijn opleiding aan het Zuid-
Afrika College te Kaapstad en practiseerde ge
durende eenige jaren als advocaat in het Aliwal-
district der Kaapkolonie. In 1876 werd hij tot
lid van het parlement der Kaapkolonie gekozen
en sloot hij' zich aan hij de partij van sir Gordon
Sprig'g. Later werd hij de leider der parlementaire
oppositie, wat hiji bleef tot 1896. Herhaaldelijk
werd hij met een staatssecretariaat belast, voor
het eerst, onder sir Thomas Scanlan (1881-1884)
en later ook onder Cecil Rhodes (1893).
Sauer was een man van sterk op den voor
grond tredende democratische gevoelens, van
daar dat hij! een aanbod der Engelsche regee
ring, om hem in den adelstand te verheffen, van
de hand -wees.
CHINA.
Volgens de St. Petersburger telegraafagentschap
hebhen de noordelijke (regeerings) troepen de
laatste dagen aanmerkelijke voordeelen behaald.
Zij hebben den spoorweg naar Hangtsjou weer in
handen en ne zuidelijken zijn met groote verlie
zen teruggeslagen. De soldaten der Zuideiijken
zijn gedemoraliseerd, velen hebben den uniform
en het geweeer weggeworpen en zich over
spanning verlangen mocht, zal ik vergeten, dat
ik afgezant naar Napels ben, en mij slechts
mijne waardigheid als ridder van het Duitsche
Rijk te binnen brengen. Gij hooröet mijn ant
woord."
De schildknaap boog zich opnieuw m^t vele
plichtplegingen, steeg weder op zijnen klepper,
en keerde, in halven galop, naar zijnen meester
terug.
„Vergeef mij, waardste Annibaldi!" zeide
Adriano, „dat ik uwe dapperheid den weg af
sneed, geloof mij, dat ik met niemand liever
eene lans zou breken, dan met dien snoeven-
den Franschman. Maar bedenk, dat ofschoon
voor ons, in de wetten der ridderschap onder
wezen, Walter De Montreal de beroemde ridder
uit Provence is, hij in de oogen van den Tri
buun van Rome, wiens plechtige zending wij
thans vervullen, slechts de voor huurloon veile
hoofdman is eener vrije bende. Wij zouden,
naar zijne wijze van zien, onze waardigheid met
voeten tredeu, door zoo onbedacht en onvoeg
zaam een spiegelgevecht met iemand, die open
lijk tot de roovers van beroep behoort."
„Maar ondanks dit alles," zeide Annibaldi,
„mag hij er niet op bogen, dat een Romeinsch
ridder eene Provencaalsche lans zocht te ont
wijken."
„Houd op, bid ik u," sprak Adriano, onge
duldig. Inderdaad was de jonge Colonna reeds
op zich zelveh verstoord over zijne bescheidenê
en waardige verwerping van Montreal's uit
gegeven. Vannacht werd een beslissende slag
verwacht. Het gerucht wil, dat de regeerings-
troepen Nanking hebben bezet.
MEXICO.
Uit. Washington wordt aan de „Morning Post"
gemeld, dat aldaar berichten zijn binnengekomen,
dat president Huerta binnenkort als president
zal aftreden en hiermede niet zal wachten tot
de verkiezingen, die in October zullen plaats
hebben. De „New York Tribune" publiceerde Dins
dag een telegram) van zijn correspondent te Wash
ington, waarin gezegd wordt, dat op het oogea-
blik officieele besprekingen plaats vinden te Lon
den over een voorstel van de Britsche regeering
om de Vereenigde Staten haar hulp en mede
werking te varleenen in zake den toestand in
Mexico. De correspondent verklaart dat algemeen
aangenomen wordt, dat de Vereenigde Staten dit
aanbod niet zullen aanvaarden daar dit een
schending zou zijin van de Manroe-leer.
Een Reu ter- te 1 egram meldt nog, dat de ivgce
ring te Washington de kanonneerboot „Whee
ling" naar Fronteca, in den staat. Tabasco, ge
zonden .heeft, om het leven en de eigendommen
der daar wonende Amerikanen te beschermen.
'Volgens een telegram uit Madrid zouden :1e
koning en d® koningin van Spanje heden naar
Engeland vertrekken voor een eenigszins lang
durig verblijf aldaar. Het bezoek zal zuiver par
ticulier zijn; de koning en de koningin reizen
onaer het strengste incognito.
Na de vlootmanoeuvres zal een sterk En-
gelsch eskader in de West-Indische wateren wor
den gestationeerd met als basis Bermuda. Deze
maatregel wordt genomen in verband met de
opening van bet Panamakanaal.
Begrafenis van Oud-Minister Bergansius.
Bij dc begrafenis van den Minister van Staat
Bergansius zal II. M. de Koningin zich laten
vertegenwoordigen door H. D. adjudant i.b.d. ge-
neraal-magoor baron Van Voorst tot Voorst.
Serum tegen varkensziekte.
Reuter seint uit Londen
Bij' üe behandeling1 van de begrooting van land
bouw in het Engelsche Lagerhuis heeft minister
Runciman vandaag meegedeeld, dat de regeering
twee wetenschappelijke vertegenwoordigers naar
Nederland heeft gezonden om er de resultaten
van de inspuitingen met serum tegen de varkens
ziekte te bestudeeren.
Geen moties meer s. v. p.
Naar aaanleiding van de ingekomen moties van
de afdeelingen der S. D. P., waarin het besluit
der partijco'nferentie wordt afgekeurd schrijft Het
Volk":
daging; en zich, niet zonder wreveligen
nijd, herinnerende, op welk eene vrachtelijke
wijze de Proven qaler over de Romainsche rid
derschap gesproken had, en hoe Montreal zich
in alles, wat den oorlog betrof, een zekeren
toon van meerderheid over hem had aange
matigd, voelde hij thans zijne wangen gloeien
en zijne lippen beven. Zeer bedreven in alles,
wat in zijnen tijd van een krijgsman vereischt
werd, voedde hij een natuurlijk, licht verschoon
baar verlangen, een bewijs te geven, dat hij
voor het minst geen onwaardig tegenpartijder
mocht heeten, zelfs van de beste lans van ge
heel Italië, en aan dit gevoel verknocht, deed
de galanterie zijner dagen er hem eene soort
van verrmd jegens zijne geliefde in zien, een
middel om den roem harer bekoorlijkheden te
handhaven, te verzuimen.
Het was daarom niet zonder wezenlijke ver
bittering. dat Adriano, zoodra Montreal's pavil
joen zichtbaar werd, den schildknaap tot hem
zag terugkeeren. En de lezer moge beoordeelen,
hoezeer dit gevoel steeg, toen de laatste, op
nieuw van zijnen klepper gesprongen, hem dus
aansprak:
Wordt vervolgd.)
