Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
RIENZI.
Gratis Ongevallen verzekering f Ijlflfl
36ste Jaargang.
Maandag tl Augustus 1913.
jSo* 10697.
Op den Balkan.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kieuws.
FEUILLETON.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
^0 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
OTereeniomstig op de polis vermelde voorwaarden. I (J U U
b\j
levenslange
van
verlies van
een hand,
overeeniomstig op de polis vermelde voorwaarden. (JUU invaliditeit; I LUU voet or«og;l IUU IUU een duim:
De verzekering wordt gewaarborgd door de liollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
bij verlies
by verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De BurgEMEESTER en Wethouders van Schiedam,
doen te weten, dat door den Raad dier Gemeente
ln zijn vergadering van den 22sten Juli 1913 is
vastgesteld de volgende verordening
VERORDENING tot wijziging der veror
dening ter handhaving van de open
bare orde en veiligheid en op de
straatpolitie te Schiedam (Gemeente
bladen nos. 27 van 1908, 44 van
1911 en 22 van 1912).
Artikel 1.
Ingevoegd wordt art. 11a luidende
De bezitter of houder van een hond of hij die
een hond onder z(jn hoede heeft, is verplicht
Zorg te dragen, dat die hond des nachts den be-
goners van naburige perceelen niet door blaffen
huilen, hinder kan veroorzaken.
Onder nacht wordt in dezen verstaan de tijd
'hssehen des avonds 11 uur en den daarop vol
enden morgen 6 uur.
Artikel 2.
In art. 34 wordt achter art. 11 art. 11a ver
meld.
Zijnde deze verordening aan de Gedeputeerde
staten van Zuid-Holland volgens hun bericht van
den 4/8st«n Augustus 1913 B no. 1082 (2de afd.)
O-S. no. 36 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
^hoort, den llden Augustus 1913.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
secretarie afd. A., alwaar omtrent de ligging enz.
nadere inlichtingen zijn te bekomen.
Schiedam, den 9 Augustus 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris.
v. LUIK, L. S.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
baengen ter algemeene kennis, dat het verzoek
fan Mej. J. W. Frenkol, om vergunning tot het
°Prichten van een lompenbewaarplaats iD het
Pnnd aan de Broersvest no. 71, kadaster Sectie B
no. 1533, is geweigerd, op grond van vrees
J°r besmetting en het overbrengen van onge-
Schiedam, 11 Augustus 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris.
v. LUIK, L.S.
Tuinen voor Particulieren.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
ZlJn bjj genoegzame deelneming van voor
nemen den gemeenteraad voor te stellen:
1°. een proef te nemen met de uitgifte van
groentetuinen groot 500 Ms tegen f 8 per jaar
en 2o. uitbreiding te geven aan het getal arbei-
oerstuinen, door stukken grond van 750 Ms op
n® bestaande voorwaarden beschikbaar te stellen
e8®n f4 per jaar-
Wie een der bovenbedoelde tuinen zou wenschen
huren of voor een famiiietuin (^- 500 M2 a f 12)
1Q aanmerking te komen, wordt verzocht zich
foór 20 dezer aan te melden ter gemeente-
DRANKWET.
Gelet op artikel 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van C. v. Waart Czn.,
om verlof voor den verkoop van alcoholvrijen
drank, voor gebruik ter plaatse van verkoop in
het pand Broersveld 83.
En herinneren, 'dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het ver
lof schriftelijk bij hun College bezwaren kunnen
worden ingebracht.
Schiedam, 11 Aug. 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
v. LUIK, L.S.
96)
De vrede.
De vredesconferentie te Boekarest heeft Zater
dagochtend haar laatste zitting gehouden. Pas-
jits las 'een verklaring voor, inhoudende dat
Servië zich voorbehoudt de kwestie der vergoe
ding van oorlogskosten aa,n het llaagschc Hof
van Arbitrage te onderwierpen. Venizetos legde
voor Griekenland een gelijke verklaring af.
De conferentie keurde daarop art. 5 van hef.
verdrag over de demobilisatie, art. 6 over de
ontruiming van het Bulgaarsche grondgebied, art
7 over het troepenvervoer en art. 9 over de
bekrachtiging1 van het vredesverdrag goed.
Op een vraag van Venizelos verklaarde Radef,
dat hij niet onmiddellijk de kwestie omtrent we-
derkeerige vrijheid van scholen en kerken kon
beslissen. Hij voegde erbij, dat hij liet zou be
treuren, als zij! niet tusschen alle Balkangtaten
tot een oplossing kwam.
Tontsjef las een verklaring voor, waarin wordt
gezegd, dat Bulgarije verdeeling van het op Tur
kij© veroverde gebied op den grondslag van hel
nationaliteitenbeginsel had gewenscht. Het neemt
echter genoegen met de thans gesloten overeen
komst, dia op den feitelijken toestand berust.
Tontsjef uitte de hoop, dat de mogendheden zich
nu het lot van Bulgarije zullen aantrekken.!
Politis antwoordde, dat Griekenland het verdrag
teekent in de overtuiging, dat het berust ;op het
beginsel van het juiste evenwicht en niet op
den feitelijken toestand.
'Majorescu constateerde, dat deze verklaringen
de waarde van het vredesverdrag, 't welk voor-
goed den vrede herstelt, niet verzwakken.
Herziening van het vredesverdrag.
De Russische pers is over het algemeen jalles
behalve gesticht over den vrede van Boekarest.
De „Nowoje Wremja" bevat, in een hoofdarti
kel, een feilen aanval tegen Duitschland en
Frankrijk, wegens de houding dezer landen in
de Cavala-kwestie. Sasonof heeft in de Rijks-
doema verklaard, dat Rusland zoowel als
Duitschland zich volgens de overeenkomst van
Potsdam betreffende Perzië verplicht hadden,
aangeen combinatie deel te nemen, oie tegen
het eene of het andere land gericht was. Deze
verplichting, aldus de „Nowoje Wremja", is thans
door Duitschland geschonden.
„Nog veel zwaarder echter", zoo vervolgt het
blad dan, „wegen onze verwijten jegens Frank
rijk, dat v.an het fantastisch plan zwanger ging,
een groot-Griekenland als tegenwicht tegen Italië
te scheppen. Ongelukkig genoeg ziet de Russi
sche diplomatie in het optreden van Frankrijk
in de Cavala-kwestie slechts een toevallige, pn-
beteekenendo afwijking van haar eigen inzichten.
Wij echter zien er een deugdelijke reden in, om
de grondslagen der Fransch-Russische betrekkin
gen te herzien."
De „Retsj" blijft er bij, de,n vrede te Boeka
rest als slecht en als een jammerlijk uocument
tq beschouwen. Roemenië heeft als zaakwaar
nemer medegeholpen. Macedonië te begraven,
zoodat men niet van bevrijders, maar slechts
yan overweldigers in dezen oorlog kan spre
ken. Servië zal aan Macedonië zwaar te lijden
krijgen, want de assimilatie van dit gebied
gaat Servië's krachten te boven.
Natuurlijk zal hjet dan steeds heeten, dat de
Bulgaarsche propaganda schuld draagt aan de
aanstaande onlusten, maar dat verandert niets
aan het wezen der zaak, waarbij! de geheele
diplomatie van Europa zich veïgist heeft. In
Panslavistische kringen wordt deze vTede ge
kenmerkt *als een aanleiding tot hernieuwden
Intusschen houdt men ook zijn aandacht geves
tigd op Ischl, waar Berchtold op het oogenblik
met den keizer confereert.
De Parijsche „Temps" publiceert een nota, waar
in gezegd wordt, dat tusschen Petersburg en Pa
rijs een gedachtenwisseling plaats heeft betref
fende den stap, gisteren door den Russischen
gezant te Boekarest gedaan met het oog op de
herziening van het Balkanverdrag. Frankrijk werd
eerst gisteren van dezen stap in kennis gesteld
en zal de gevolgen die er uit kunnen voortvloeien,
in overweging nemen, daarbij bezield met een
levendig verlangen de te Boekarest besloten re
geling voor Rusland aanneembaar te maken on
der voorwaarden, die Frankrijk billijk en recht
vaardig acht.
Demobilisatie.
Het Servische legerbestuur neemt maatregelen,
met het oog op een snelle demobilisatie.
De eilanden in de Egelsche Zee.
De Italiaansche gezant te Constantinopel heeft
verklaard, dat Italië geen mogendheid het recht
toekent in de kwestie der Egeïsche eilanden ius-
schenbeide te komen.
De kamer was ruim noch groot, maar groot
n ruim genoeg om te bewijzen, dat de schoone
°chter van Raselli den droom haren ver-
eelaing van ijdelheid en pracht had verwe
kelijkt.
Het was een vertrek, dat alle beschrijving te
0ven ging het scheen een kabinet voor de
JuWeelen der wereld- Het daglicht, verzacht
°°r hooge en diep in den muur geplaatste ven-
ters, van gekleurd glas, groote purperen, liever
- S zoele tinten over alles wat de kunst dier
ugen als kostelijkst verhief, wat echte weelde
.Jei'baarst schatte. De candelabra's, door de
ei'eldberoemde zilversmeden van Florence ver-
•uardigd; - de tapijten en wandbekleedsels
het Oostende wollen en zijden stoffen
Venetië en Genua; schilderijen, als de
blet Platen versierde misboeken, van gouden,
^auwe en karmozijnen kleuren schitterende
Ufttiek marnier, dat van de schoone dagen
k a Athene getuigde; opgedolven mozaike
tafelen, welker frischheid wonderdadig be-
^rd scheengouden reukvaten, waaruit
de balsemgeuren van Arabië opwaarts stegen
maar niet in zoo dichte wolken, dat zij den
streelender reuk der bloemen, die in iederen
hoek in marmeren en albasten vazen bloosden,
deden te loor gaan eene kleine, miniatuur- en
too verachtige fontein, die tusschen rozenkran
sen scheen te ontspringen, door hare diamanten
stralen eene nauwelijks gevoelde koelte in de
lucht verspreidende, dit alles en al het derge
lijke af te schetsen, zouden wij vergeefs beproe
ven in de rijkste weelde saamgevoegd
door den keurigsten smaak in harmonie ge
bracht en de oude kunsten met de nieuwere
vereenigende, verbaasden ,en bedwelmde zij de
zinnen van den aanschouwer. Hat was niet zoo
zeer het kostbare of het weelderige, dat het
karakter dier kamer uitmaakte, het was de
verwezenlijking van den droom eener dichter
lijke en verhevene verbeelding; het was eer
de verdichte verblijfplaats eener toovergodesse,
eener Armida, op wier wenk geniën de aarde
plunderden en luchtgeesten den voorraad schik
ten, dan de logger pracht eener aardsche konin
gin. Achter de smaakvol op elkander gestapelde
kussens, op welke Nina zich half had nederge-
vlijd, stonden vier meisjes, schoon als houris,
met waaiers van de zeldzaamste vederenen
aan hare voeten lag eene schoone, ouder dan
de overige, wier luit, thans zwijgend op hare
knieën rustende, hare gewettigde bezigheid ver
kondigde.
Maar, indien de kamer op zich zelve van iets
1© Weenen wordt algemeen een afwachtende
houding aangenomen. Bladen, die de laatste da
gen met warmte gepleit hebben voor een her
ziening van het verdrag van Boekarest, bepalen
zich heden tot het publiceeren, van karte com
mentaren over den toestand. Andere bladen, zoo
als de „Neue Freie Presse" en het „Neue Wie
ner Journal" raden de xegeering voorzichtigheid
aan. en vragen zich af, of Oostenrijk.Hongarije
wel inderdaad belang: zou hebben bij een her
ziening van het vredesverdrag. De „Neue Freie
Presse" is van oordeel, dat de Roemeensche
regeering, nu zij' den vrede van Boekarest heeft
getcekend, er beslist van overtuigd is, dat die
vrede een evenwicht op den Balkan vestigt. Bo
vendien zoo zegt dit blad zou Oostenrijk,
door een herziening van het vredesverdrag te
eischen, een bewijs geven van haar wantrouwen
jegens Roemenië, terwijl de Donau-monarchie er
integendeel belang biji heeft in vriendschap met
dit lana te leven.
ITALIë.
Uit Rome wordt aan de sKöln. Volksztg" ge
seind
Wijl de feesten ter gelegenheid van de lOden
verjaardag der kroning van Paus Pius X tot No
vember zijn uitgesteld, hebben Zaterdag geen
gelukwensch-audiënties plaats gehad. Toch ont
ving de Paus talrijke telegrammen met geluk-
wenschen o.a. ook van verschillende regeerende
vorsten.
al te fantastisch en overvloedigs in hare tal-
looze versierselen niet viel vrij te pleiten, Nina's
gestalte en gelaat was genoeg om alles gepast
te doen vindenzoo volkomen scheen zij de
natuurlijke geest der plaats te zijnzoo won
derbaarlijk verlichamelijkte hare schoonheid,
verhoogd als deze thans was door bevredigde
liefde, gestreelde ijdelheid, zegevierende hoop,
het weelderigste beeld, dat ooit voor Tasso's
oogen zweefde, toen hij, in eene onsterfelijke
gestalte, de gaven der toovenaresse en de aan
lokkelijkheden der vrouw vereenigde.
Nina rees halt op, zoodra zij Ursula gewaar
werd, wier kalme en droevige gelaatstrekken
onwillekeurig hare verbaasdheid en bewondering
teekenden, bij het aanschouwen eener zoo zeld
zame en treffende beminnelijkheid; maar die,
door de pracht, welke haar omringde, niet ver
blind, spoedig hare gewone zelfbeheersching
herwon, en zich op het kussen plaatste, haar
door Nina aangewezen terwijl de jongere be
zoeker in het midden des vertreks staan bleef,
in kinderlijke verwondering door het schouwspel
betooverd en aan de plek geboeid. Nina her
kende hem met een glimlach
„Ha mijn fraaie knaapwiens levendige
oogen en stoute houding gisteren mijne verbeel
ding bezig hielden, zijt gij gekomen om mijn
aanbod aan te nemen Zijt gij het, mevrouw
die dit schoon kind bezit?"
„Signora 1" hernam Ursula, „mijne taak hier
zal spoedig vervuld wezendoor eene reeks van
CHINA.
De opstand in Zuid-China schijnt op een min
ct' meer belangrijken guerilla-oorlog1 uit ré loopen.
Vit Shanghai komt het bericht, dat de oorlogs
schepen der noordelijken Donderdag opnieuw
zonder'succes de forten van Woesung beschoten,
ofschoon zij honderden granaten afvuurden. De
kanonniers heeten thans echter; tot op centimeters
na op hun doel te zijn ingeschoten en ac over
gave der forten wordt ieder oogenblik ver
wacht.
De toestand aan de Jangtse is nog .weinig
geruststellend. Nanking motet, ofschoon het
zich vóór Yuan-Sji-Kai verklaard heeft, vol zijn
met onbetaalde revolutionnaire soldaten, wier hou
ding zeer dreigend begint te worden. De rebellen
in de provincie Kiangsi, die door troepen uit
Hunan en Fukien versterkt zijn, moeten besloten
zijn, zich te verzetten tegen de bezetting dezer
provincies door de noordelijke troepen. Nanchang,
oe hoofdstad van Kiangsi, dreigt met de onaf
hankelijkheidsverklaring.
Mogelijk zal een langdurige expeditie noodig
zijn, om den opstand geheel en al te onder
drukken. De stand van zaken te Canton neemt
een zeer bedenkelijken loop. Hardnekkige ge
rechten zeggen, dat generaal Li-Tien-Tsjai, de
commandant der derde divisie, in Hanjang, door
gebeurtenissen, met welker verhaal ik u noode-
loos zou vermoeien, kwam deze knaap in zijne
vroegste jeugd tot mijn last, - een zwaie en
moeitevolle plicht voor eene vrouw, wier ge
dachten de grenzen van het leven overschrijden.
Ik heb hem opgekweekt, als het een kind van
edelen bloede paste; want van weêrszijden,
Signora 1 is hij adellijk, schoon een wees, moe
derloos en vaderloos!"
„Arm kind zeide Nina, bewogen.
„Thans door de jaren dagelijks dieper neder-
gebogen," vervolgde Ursula, „en slechts verlan
gende mijn hart met den hemel te bevredigen,
reisde ik voor eenige maanden herwaarts, met
het doel, den knaap bij een mijner bloedver
wanten te plaatsen, en, van dien last bevrijd,
de gelofte in de stad van den apostel af te
leggen. Helaas mijne laatste betrekking was
ten grave gedaald, en een baron van woesten
en losbandigen aard zijn erfgenaam Sedert
hier, in ontsteltenis en angst, verwijlende,
waande ik de stem der Voorzienigheid te hoo-
ren, toen het kind mij gisterenavond verhaalde,
dat het u behaagd had, hem met uwe opmerk
zaamheid te vereeren.
Wordt vervolgd.)
iby
