Kerkaieawg.
Laatste Berichten.
TELEGRAMMEN.
Handelsberichte».
had
a> naar het blad meldt, de vordering van 5i/ï
1 'ioen overgenomen, waarmede de Nederlandsche
^nkinstelling voor waarden belast met vruchtge-
en periodieke uitkeeringen te 's-Gravenhage
°°r de Duitsche bladen blijkbaar kortheidshalve,
f*!aar °njuist »de Nederlandsche Bank" genoemd)
lJ het faillissement van den jongen Thyssen was
ster ^6n S8^0111611' ten ein^e a'dus de groot-
schuldeischer van zijn zoon te worden. Zijn
°e' was het daarbij om het aandeel dat August
een nalatenschap te wachten had, mede in
etl boedel te brengen.
Daar hij echter bij het gerecht die eisch niet
egewezen kreeg, verklaarde hij de overeenkomst
rnet do Haagsche instelling voor ongeldig en wei
dde de M. 51/2 millioea te betalen. De Neder-
ndsche bankinstelling voor belaste waarden stelde
ai'op een eisch tot betaling in tegen den heer
yssen Srwelke haar thans door de Berlijnsche
chtbank is toegewezen. De heer heer Thyssen
intusschen tegen dit vonnis appel aange
rekend.
11 h r a a k. De politie te Zeist heeft in den
-ht van Zaterdag op Zondag een tweetal
"■schers gearresteerd, die een oogenblik te voren
hacht
Du
haddi
villa
en ingebroken in de tijdelijk onbewoonde
van den heer G. Blaauw aan de Schaer-
^eijder-parklaan. De dieven, die door het keu-
nraam waren binnengekomen, hadden dit raam
811 de deuren in den gang opengebroken met
e'tels en ander gereedschap, dat zijn uit een
lR aanbouw zijnd pand hadden weggenomen. On-
raad bespeurende begaven zij zich naar buiten en
Vlelen in handen der politie, zoodat niets ont
heemd kon worden.
van
brandstichting. In den nacht
aterdag heeft de brandstichter, die ongeveer twee
panden geleden de stad Lübeck door talrijke
anden voor ongeveer 5 rniilioen schade berok-
ende, zijn misdadig werk weder hervat.,. Op niet
^'nder dan vier plaatsen trachtte hij groote
randen te veroorzaken en ongelukkig genoeg
aagde hij er in twee gevallen ook in. Een groote
loods
van de Handelskamer, die na een brand,
'e haar verleden jaar vernielde, geheel was her-
°uwd, brandde tot op den grond af, met al het
8raan en de koopmansgoederen, die zij bevatte.
Terwijl de brandweer hier nog bezig was met
^et blusschingswerk, trachtten de brandstichters
e boutopslagplaats der firma Merkisch Nachfolger
'D brand te steken. De vlammen sloegen reeds
°°g uit de stapels, maar gelukkig slaagde de
andweer, die dicht bij was, er in om den brand
sPoedig te blusschen. Een half uur later ontstond
er brand in een andere houtopslagplaats, waarbij
8en reusachtige loods met kostbare houtsoorten
asch verbrandde. De vierde brand werd aan-
£e'egd in de Landwirtschaftliche machinén-
^Qtrale, maar kon in de geboorte verstikt worden.
Is een buitengewoon hooge belooning op het
vatten van den brandstichter gezet.
b®en 0 naf hanke 1 ijk hei ds f e e s t te
es. Het voorloopig comité ter organiseering
Ga©
van
over
te
Ieen onafliankelijkheidsfeest in deze gemeente,
wegende dat steun van Burg. en Weth. niet
- verwachten is, heeft besloten zich te oni-
binden.
G n trui ming op groote schaal. Men
reldi l0ns IJmuiden: De bewoners van de
htzen over de nieuwe sluis te IJmuiden hebben
teaanze§1S,in€ gehad, dat met het oog op de
maken nieuwe schutsluis, alle woningen ont-
hiimd moeten worden.
'°°r dezo menschen is het ongerief uiterst
°°t, omdat in IJmuiden toch reeds woningnood
ftem-scht.
e' bioscoop op school. Door den ge-
c''beraad van Hoorn werd besloten op de ge-
^^ebegrootingen der jaren 1914, 1915 en 1916
1 s *"e Dekken, resp. ten bedrage van
fi225 ■en 1260, voor toepassing van de
'0oCoop bij het onderwijs op de O. L. scholen.
bamp in Rus]and. Mm meldt uit Rala-
g°Jta (gouvernement Samara). Van het stoom-
»Gi-aaf Ilja" zijn meer dan 800 mijnwer-
- m de Sysran gevallen. Het aantal slachtoffers
is
51 °g onbekend.
s smigd, te Hoogerneiae aromten ue
kof(i S, en zijn broer een glas bier in een
dai
avvan zijn beiden ziek geworden.
M
Aangehouden. J. V., ontslagen gemeente
secretaris van den burgerlijken s.tand te Oud-
Vossemeer, is te Antwerpen gevangen genomen
en 1.1. Zaterdagavond naar het huis van bewaring
te Zierikzee overgebracht.
Het Krupp-proces. DeBraunschweigische
Landeszeitung" weet mede te deelen, dat tegen
het geheele directorium der firma Krupp een
aanklacht is ingediend en dat deze heeren zich
evenals de vroegere chef de bureau der firma
Krupp, Brandt, in de eerste week van September
voor de eerste strafkamer van het Landgericht
BerlijD I zullen moeten verschijnen. Het Wolff-
agentschap verneemt daarentegen, dat dit bericht
onjuist is, aangezien in het geheel geen aanklacht
tegen bedoelde heeren is ingediend.
In Londen, Zooals men weet, bezitten de
Londensche omnibussen alle twee verdiepingen.
Is het weer goed, dan is het verbazend aardig op
de bus door de Londensche straten te rijden. By
regenweer is het echter minder aanbevelenswaar
dig. De omnibus-Mij. wil. zooals vanzelf spreekt5
zooveel mogelijk van haar bussen profiteeren. Hoe
meer menschen in en op de bus gaan, hoe liever.
Vandaar, dat zij thens een prijsvraag heeft uitge
schreven voor het ontwerpen van een nieuw soort
bus, waarvan de sétage" ook met regen en wind
een aangenaam Donderdak" is. Buitenlanders
worden als deelnemers toegelaten
De aardbeving in Peru. Zooals reeds
uit Lima (Peru) gemeld werd, heeft een krach
tige aardbeving aanzienlijke schade in het zuidelijk
gedeelte van Peru aangericht. De steden Caraveli
en Quicacha werden geheel verwoest. De bevol
king snelde in grooten angst de straten op en
aan deze omstandigheid is het te danken, dat de
verliezen aan menschenlevens betrekkelijk ge
ring zijn.
Duizenden menschen kampeeren op het oogen
blik in de open lucht. De regeering heeft onmid
dellijk de noodige maatregelen getroffen om de
ongelukkigen, die van al hun have en goed be
roofd zijn, te hulp te komen.
ergiftigd. Te Hoogerheide dronken de
'd J.
lebuis op den Putschen straatweg. Als gevolg
en vermoedt, aldus de Avs., dat het bier
leid'^ WaS een D'euwe bierpomp, waarvan de
1Qg niet voldoende vertind was.
led 6 S. is als gevolg van zijn ziekte over-
eQ> de broeder is hersteld.
jyei r n s t i g e mishandeling. Te Hof van
invl'la<' *''jaia8e v' rï- G die onder den
a °e<^ van sterken drank verkeerde, zich in het
VagaetaPark te slapen gelegd. Een 10-jarig zoontje
j0n gooide uit baldadigheid het beschonken
gtöensch een steen op den rug. Daarover in
<j0 e ontstoken werd laatstgenoemde jongen P-
q Vi d. B. zoo ernstig mishandeld, door hem
ke °P den buik te trappen, dat hij in zorgwek-
rii etl toestand op advies van dr. Waszink per
\erUlg naar de ouderlijke woning moest worden
^an der B. is door de politie aan-
'ouden.
Het gestolen p a a r 1 e n-s n 0 e r. Het
Paris Midi" maakte gister een sensationeel inter
view over de paarlensnoer-geschiedenis openbaar.
De verzender van het snoer de heer Salomons,
had eenige dagen geleden een klacht wegens af
dreiging ingediend tegen den heer Paul Comby,
een man, die indertijd geroyeerd was als advo
caat van de Parijsche balie, en die sedert eenige
dagen een nog onopgehelderde rol. in de paarlen
snoer-geschiedenis schijnt te spelen. Comby heeft
nu vanmorgen, naar hij zeide uit verontwaardi
ging over de klacht van Salomons, zeer ernstige
beschuldigingen tegen Salomons geuit aan een
redacteur van Paris Midi. Comby zeide, dat Salo
mons, die sedert jaren kende, hem kort na den
diefstal getelefoneerd had en hem een onderhoud
in een koffiehuis voorgesteld had. Bij dat onder
houd zou Salomons toen' aan Comby voorgesteld
hebben, dat Comby zich in verbinding zou
stellen met de Verzekeringsmaatschappij der
Lloid en haar het snoer zou aanbieden tegen
anderhalf milliqen frank. Indien de Lloyd dit
aannam, zou Salomons ervoor zorgen, dat Comby
het snoer kreeg. Salomons eischte dan van de
anderhalf milioen voor zich zelf het halve millioen,
Comby zou het heele krijgen.
Naar aanleiding van dit interview hebben ver
scheidene journalisten zich naar de woning van
den heer Comby en naar het bureau der recherche
begeven. Aan de woning van den heer Comby
zeide men enkel, dat het niet mogelijk was, dat
de heer Comby gistermorgen verklaringen gedaan
had aan een journalist, daar hij sedert eergister-
morgen afwezig was van Parijs. Verder zeide men
van niets te weten.
Aan de recherche zeide men, omtrent den heer
Comby alleen te weten, dat het een geroyeerd
advocaat was, tegen wien door den heer Salomons
een klacht ingediend was. Men voegde eraan toe,
dat de heer Salomons juist morgen gehoord moest
worden over zijn klacht tegen den heer Comby.
Een eiland in brand. Dinsdagochtend is
op Bass Roek, in Firth of Forth, brand uitge
broken, doordat een vuurpijl van een voorbijva
rend schip het gras, dat wegens de langdurige
droogte licht ontvlambaar was, in brand stak.
Weldra stond een groote uitgestrektheid gras
land in brand. Alle pogingen van de vuurtoren
bewakers op het eiland, om de vlammen te blus
schen, waren tevergeefs. Duizenden ganzen en
andere watervogels werden uit hun schuilplaatsen
opgeschrikt en vlogen luid krijschend in groote
kringen door de lucht. Een groot aantal konijnen
werd een prooi der vlammen, die op 'n afstand
van 30 mijlen konden waargenomen worden. In
den namiddag doofden de vlammen wegens gebrek
aan voedsel uit na de geheele zuidzijde van het
eiland in een zwarte aschmassa veranderd te
hebben. De nieuwe vuurtoren is gelukkigerwijze
onbeschadigd gebleven.
De oorzaak ligt vermoedelijk in mechanische,
thermische en chemische prikkelingen van de
nagelgrens door het suikerstof, die tot erosies,
kleine abcessen en granulatievorming aanleiding
geeft.
Bij het begin der ziekte is genezing mogelijk
door staking van de werkzaamheden. Later ech
ter, wanneer de nagels bruin zijn geworden, zich
gramulaties hebben gevormd en de nagel loslaat
is genezing zeer moeilijk en alleen langs ehirur-
gischen weg mogelijk.
Als middelen ter voorbehoeding worden rein
heid. handbaden en het veelvuldig aiwasschen
der handen en aifdroogen met zuivere handdoe
ken aanbevolen. (Tijdschr. v. Soc. Hyg.)
I. D. H. de Bisschap van Haarlem heeft op"
Zondag 10 Augustus de Tonsuur en de mindere
Orden toegediend, in de Kapel van het Seminarie
te Warmond, aan de Eerwaarde heeren: Th. J.
van Beers, F„ J. Bemelrnan,_P. Braak, L. A. Brink,
J. P. A. Brinkman, H. H. Brouwer, A. J. M. van
der Burg, C. A. Jongejan, W. J. J. de Jangli,
J. F. Lips, J. J. Middelburg, J. H. Miolee, H. M.
A. Nieveen van Dijkum, L. H. M. Nieuwenhuizen,
M. M. Nplet, P. J. de Roos, A. J. van Schaik,
J. B. Schuyt, O. Smal, J. Sommer en C. H. de
Vries.
Uit het buitenland.
De Duitsche Staatssecretaris Dr. Solf heeft gister
van uit Dover met het s.s. »Eleonore Woermann"
de reis naar West-Afrika aanvaard.
De koning van Roemenië heeft het bevel tot
demobilisatie van het leger onderteekend. De
demobilisatie zal Woensdag 13 dezer beginnen.
Naar uit Sofia gemeld wordt, is aan de bevel
hebbers van het Bulgaarsche leger gelast tot
demobilisatie over te gaan. Gister is reeds met de
demobilisatie een aanvang gemaakt. De troepen
zijn op marsch naar hun garnizoensplaatsen.
Uit Boedapest werd gister gemeld, dat de
bladen uit Roemenië bericht ontvingen over het
heerschen der cholera daar te lande. Sedert Vrijdag
zijn meer dan 800 choleragevallen geconstateerd.
Roemenië houdt de grenzen gesloten, teneinde het
heerschen der cholera in het land te verheime
lijken.
Rhodesia heeft nieuwe postzegels gekre
gen. De koning van Engeland staat er als „yachts
man" pp afgebeeld.
De Madrileensche bladen vernemen uit Va
lentin
Te Gandia brak brand uit tijdens een bios-
coopuitvoering. Er ontstond een paniek. Negen
en-veertig personen werden gewond, waaronder
14 levensgevaarlijk-
Naar uit Odessa gemeld wordt hebben bij
het station Kroeny-Kut zeven gewapende roevers
een huifkar overvallen en 15 reizigers van hun
geld beroofd. Twee reizigers werden gewond. De
roevers ontkwamen.
Reuter verneemt uit Aden, dat in Somali-
land een kameelrijlderskorps vernietigd is gewor
den. Driehonderd man zijd naar Bexbera ver
trokken.
President Wilson heeft verklaard, dat hij
gelooft aan het bestaan van een organisatie,
welke streeft naar een oorlog tusschen Amerika
en Mexico. Bezoekers zeggen, dat Linds reis
hoofdzakelijk geschiedt om de Amerikaansche
regeering over den toestand in Mexico en aan
gaande de mogelijkheid van het verleenen van
diensten door Amerika in het belang van den
vrede op de hoogte te brengen-
N a g e l,o n tsteki n g der banketbak-
kerk. Dr. Strauss vestigt de aanrlacnt op het
voorkomen van ontsteking van het nagelbed bij
banketbakkers.
De ziekte verloopt chronisch en zonder veel
pijn, maar eindigt vaak met verlies van den
nagel, of van meerdere nagels, hetzij1 gelijktijdig,
hetzij; na elkander.
Overleden: 9 Aug. Hendricus Dirk Jacobus
Meeuse, oud 6 jHendrinastraat. Anna Duijn-
dam, oud 7 j. en 1 mnd., L. Achterweg. 10.
Albertus van Vliet, oud 09 j. en 9 mnd., Jacoba-
straat.
BEURS VAN SCHIEDAM, 12 Aug. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
8 Aug.
f 13ys
9 Aug.
f I3y,
11 Aug.
fi3y,
12 Aug.
f ïsyi
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF,
Bond van Distillateurs 1
M 0 u t w ij n |f 14
J e n e ve r 'f 18
jll Aug. 12 Aug
f 14-
f18—
f191/»
f 1.40
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
Amsterdamsche proef.: fl9i/8
Spoeling:f 1.40
Stemming op hedenvast.
Spiritus.
11 Aug. 12 Aug.
f23— a t23'/4 f23- a
f 18»/4 a f 19- f 183/4 a f 19—
1105/, a f 103/, flOVg a f 10'/4
Stemming op heden: kalm.
PARIJS. 11 Aug. S p i r i t u s per hectoliter per
Aug. fr. 40.75 betaald, per Sep. fr.41.25 a 41.50,
per 4 laatste md. fr. 41.50 a 42.per 3 md. van
Oct. fr. 41.75 a 42.— per 4 eerste md. fr. 43.—
h 43.12 stemming prijsh.
Granen.
NEW-YORK M a i s Western loco.
11 Aug. 809 Aug. 80.
BOEKAREST, 11 Augustus. Tsaar Nicolaas sein
de aan koning Carol: „Ik verzoek U. M. mijn
hartelijke gelukwenschen met het herstel van den
vrede in den Balkan wel te willen aanvaarden.
Dit bevredigende resultaat is tevens een buiten
gewoon succes voor Roemenië.
Ik spreek mijn beste wenschen uit voor het
geluk en de welvaart van uw land, dat geleid
wordt door de voorzichtige wijsheid van zijn
vorst". 1
Dei koning' antwoordde: Diep getroffen door
de sympathieke belangstelling en de hartelijke
gelukwenschen van U. M. op het oogenblik, dat
de vrede tot stand is gekomen, bedank ik IJ. M.
uit oen grondi van mijn, hart voor dit hooggewaar
deerde bewijs van vriendschap. Moge de vrede
duurzaam blijken, rust en welvaart doen terug
keer en in het Balkanschiereiland en toenadering
brengen tusschen zijn volken, die zooveel ge
meenschappelijke belangen hebben".
CHICAGO Ma is Aug.
11 Aug.
Geboren: 10 Aug Alphons Laurens, z. v.
A. L. v. Dooren en A. J. A. Hendriks, Broersveld.
Maria Helena Adriana, d. v. A, M. van Gogh
en W. M. de Wolf, Kethelstraat. Hendrik»,
d. v. J. Oosterveer en M. C. v. d. Bos, IC1. Groe
nendal. 11. Hendrikus, z. v. D. Kroos en M,
Vreeswijk, Hoofdstraat. Klijs, z. v. P Stolk en
A. v. Eijk, Rhoonschestraat. Johanna Hendrika
Maria, d. v. P. van Meel en J. M. H. van Och ten,
Buitenh. weg.
Sept. Dec. Mei
71 y, 66y8 68
9 Aug. 72 665/g 68y,
Rogge vast. Loco
11 Aug. 62'/4
9 Aug. 6ls/4
ROTTERDAM, 12 Aug.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
75 paarden, 2 veulens, ezel, 1091 magere
468 vette runderen, 755 vette en graskalve
ren, melkkoeien, 1 schaap, 177 nuchtere
kalveren varkens 155 biggen, 2 bokken.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 84 a 86 ct2e kw. 80,76,
3e kw. ct., ossen le kw. 82, 84. 2e kw. 78, 74.
3e kw. ct., stieren le kw. 76, 72 2e kw. 68
3e kw. ct., kalveren le kw. 110, 100, 90.
Melkkoeien f 160 a f 285, kalfkoeien f 180 a
310, stieren f 130 a f 330 pinken 190 a f 225,
graskalveren f40 a f70 vaarzen f100 a 160,
biggen f12.— a f21, slachtpaarden t 75 a f 155,
nuchtere kalveren f 12 a f 24.fokkalveren 20 a
35 hitten f 65 a f 170. werkpaarden f af
Handel in kalveren matig, in vaarzen redelijk.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd22
16e, 73 8e ton 186 stukken van i K.G.
De prijzen waren als volgtle kw. f 55.2e
kw. f52 3de kw. 48.Voor stukken van i
kilo werd 70 a 75 ct betaald.
Eierenveiling.
Aangevoerd 43293 stuks.
Kippeneieren f 4.15 a f 5.50 Eendeneieren
f5.10 a f 5.50 ganzeneieren f a kal
koeneieren f7.a 7.50, per 100 stuks parel-
joeneieren f af— Handelaars f 4.a 4.50.
ROTTERDAM, 11 Augustus.
Buitenlandse he granen,
op de conditiën van de Rotterdamsche Graan-
beurs, gezond, boordvrij, 2 maands bij ten minste
5 last. Stemming kalm.
Rogge per 2100 kg. 70/71 kg. Petersburger
f159, 9-p. 5/10 Taganrog f 168, 71/72 kg. schrale
Donau f 167, 72.6 kg. mooie Bulgaar f 176. 73.8
kg. Helena f183, 9 p. 5/10 Dniepper f152, stoo-
mend 70/71 kg. Petersburger spoedig en later
f159, 72/73 nieuwe Stettiner ladend/gel. f160, 9
pd. 10 Taganrog einde dezer maand gewacht
f162, 9 p. 5/10 Taganrog 14 dezer gewacht f 165,
4 pd. 25/30 nieuwe Dnieper 14 dezer gewacht
f170, 73/74 kg. Helena 13 dezer gewacht f171,
affacfing 70/71 kg. Duitsche/Oostzee Sept'Dec. afl.
f157, 72/73 nieuwe Stettiner le helft Aug. afta-
ding f160, 73/73 kg. nieuwe Stettiner Aug. afl.
f159, 9 p. 10/15 Taganrog Aug /Sept en Sept/Oct.
afl. f162, 9 p. 20/25 Taganrog Juli o.s. afl. f166,
70/71 kg. Petersburger Aug-/Sept en Sept./Oct. afl.
f163, 9 p. 30 Dnieper 14 daagsche afl. f175
Gerst per 2000 kg. Blanke La Plata dispo
nibel f'160. br. cassa, 59/60 kg. Mariopel 15 dezer
gew. f154, 61/62 kg. mooie blanke Odessa n'o. 18
dezer gew. f0.54, 63'64 kg. dito dito Cheison dito
dito 20 dezer gew. f154, 60/62 kg. Azof/Zw. Zee
n/o lad./gel. f 144, 60/61 kg. Azof/Zw. Zee dito
Aug/ Dec. afl f143.
Haver per 100 kg. 50 kg. witte La Plata
disp- f7.50, 49 kg. Petersburger disp f 740, 52/53
kg. Pommersche aangekomen f 8.30, 47/48 kg.
Lib./Wind. Oct'Jan. afl. f7.30.
Boekweit per2100 kg' 56/57 kg. Peters
burger aangek, f208, 56'57 kg. Petersburger 8 d.
afl. 200.
Boekweitgrutten per 2100 kg. Prima
zuivere jonge Jadritza disp. f225.
M a i s per 2000 kg. Amerik. Mixed Sailgrade
disponibel f152, idem Dec./Mrt. f149, grove No-
vorissisk geladen gestoomd f 134, grove Donau
gel./gest. f136, Galfox gel./gest. f136, gele La
Plata n'o. aangek, en spoedig gewacht f 129, dito
te Amsterdam aang. f130, Aug./Oct. lev. f132,
Sept.'Dec. lev. f 133.50, Nov./Dec. lev. f 135.
Amsterdamsche Beurs. 12 Aug. 2£ °c Ned.
W. 67yg; Oostenrijk Juli 82Vj 3% Portugal,
Vorstenlanden 157— Deli-cult. 156— R'd.
Deli 339VsKon. Petr. 642— Moeara Enim
247— Sum Palemb. 238— Steels 64yt
Atchisons 99s 4Rocks 19i/8 Denvers 247/g
Eries 297/sMissouris 24s/4South. Pac. 93—;
S. Rails 26'/»; KansasUnions -
Prolongatie 4?/g,
f
