Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
t bü zzMi
Gratis Ongevallenverzekering
36ste Jaargang.
Maandag 1 September 1913.
%o. 10713
i? n n by verües iM r
Op den Balkan.
overeenkomstig ob de polis vermelde voorwaarden.
Gffideeie berichten.
Openbare Herhalingsschool
Openbare Herhalingsschool
Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
De Onafiiankelijkheidsfeesten
te Schiedam.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange f Qflfl verli^ van f 1(1(1 by f 1(1(1 TerllM
geheele T /ll|| een hand, T I 1111 dood T I 1111
invaliditeit; L U U voet ofeog; I |||U I IUU een duim
I)e verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsehe Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
voor
JONGENS.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
°uderwijs genoten hebben, voor den aanstaanden
cursus moet geschieden op Maandag 1, Dinsdag
Donderdag 4 en Vrijdag 5 SEPTEMBER a.s.
"ij het Hoofd dier school in het gebouw van
school F aan den Singel, des avonds tusschen 7
en 9 uur.
Bij aangifte is het gewenscht het vaccinebewijs
°ver te leggen.
De School vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd, der School,
J. G. VAN VLAARDINGEN.
voor
MEISJES.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
"nderwijs genoten hebben, voor den aanstaanden
cursus moet geschieden op Maandag 1, Dinsdag
Donderdag 4 en Vrijdag 5 SEPTEMBER a.s.
"ij het Hoofd dier school in het gebouw van
school H aan de Schoolstraat no. 10, des avonds
tesschen 6£ en uur.
Bij aangifte is het gewenscht het vaccinebewijs
°Ver te leggen.
De School vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd der School,
J. A. VAN DER POEL.
be
Roemenië en Bulgarije.
Volgens een telegram aan de „Lokal Anzeiger"
bobben Vrijdag de laatste Roemeensche troepen
Bulgarije ontruimd.
Venizel o s.
^enizelos keerde voorloopig naar Athene terug
!;tl Wf*s gister tegenwoordig toen Panas den eed
ltl banden des koning» aflegde. Ook zou hij he-
tegenwoordig zijn bij het vertrek van den
~°uing naar Duitschiand.
De Roemeensche vloot. i
Dfc commissie, door den minister van oorlog
H-oernd om monitors en torpedojagers aan te
Scbaffein, vertrekt eerlang naar het buitenland
a!" anderscheiden werven te bezoeken.
Turkije en Bulgarije.
Beuter meldt uit Sofia:
De mogendheden hebben, volgens mededeelin-
ö°n uit bevoegde kringen, Bulgarije «en raad
gegeven zich rechtstreeks met Turkije over de
'Uacische kwestie te verstaan. Over! deze kwestie
a bet, dat in de zittingen v,an den kroonraad
*-en ministerraad1 van gisteren) is1 beraadslaagd.
10 fittingen waren eerst Zaterdagochtend om 4
r afgeloopen. Dinsdag werd de beraadslaging
an den ministerraad met de leiders der oppo-
s'Be-partijen voortgezet.
be^a a^00P van Ben Oostenrijkschien kroonraad
eelt Tontsjef, de Bulgaarsche minister van fi-
jj'Iicien, dien correspondent van de „Neue Freie
^ri'Sse" te Sofia bevestigt, dat het op :aad van
grotote mogendheden is, dat Bulgarije heelt
j( K'°ten om rechtstreeks met Turkije te oniXar-
andelen. De leiders der oppositiepartijen maakten
111 tegenwerpingen.
De bezetting van Dedeagatsch.
'euter meldt uit Athene:
p a den loop van den ministerraad, verklaarde
0r°mi]as, de minister van Buitenlandsche Za-
ja Qat Bulgarije door tusschenkomst van Rus-
Ha»* a'm Griekenland verzocht heeft, Dedeagatsch
avif te houden tot Bulgarije troepen en
'Beiten kan zenden om de stad over te ne-
De minister voegde er aan toe, dat de
gipr! Cft-keden tot Griekenland hetzelfde verzoek
Zo bebben. De ministerraad willigde het ver-
ia.
MEXICO.
Scb" Buitsche, Engelsche, Oostenrijfcsche, Belgi-
Spaansche, Fransohe en Italiaansche kola-
d''ongeil lang» telegrafiscben weg: bij bun
itectieve regeeringen eg op aan, dat zioo epoe-
aig mogelijk de tegenwoordige voorloopige ie-
gtering in het belang van Mexico en van ae
vreemdelingen, door alle mogendheden erkend
zal w,orden. i
JAPAN.
Aan ae „Temps" wordt uit Berlijn geseind:
Men verneemt uit Petersburg, dat China en
Japan e;en bondgenootschap hebben gesloten.
VENEZUELA.
De correspondent van de „New-York Herald"
in Venezuela deelt in een telegram mede, dat
hij een onderhoud gehad heeft met president
Gomez, die hem verklaarde, dat de burgerlijke
regeering en constitutioneele waarborgen door
hem binnen zes maanden hersteld zullen wor
den.
De „New-York Herald" voegt hieraan toe, dat
deze verklaring van den president waarschijnlijk
ten doel heeft een zóó gunstigen indruk te ma
ken, dat men hem wederom voor vier jaar tot
president zal verkiezen, daar over zes maanden
de voerverkiezingen vóór de presidentsverkie-
zingen plaats hebben.
Uit Shanghai wordt aan de „Frankf. Ztg." ge
seind
'Ontevreden radicalen in Shanghai hebben ge-
tiacht den vertegenwoordiger v,an de Nederl. Han-
del-Maatschappij en vice-president van oe Chi-
neescbe Kamer van Koophandel Joejatsi, wegens
zijn houding tegen de revolutie, met een bom te
uooden. De bom richtte enkei materieela schade
aan. Do daders ontkwamen.
Aan de „Temps" wordt uit Tunis gemeld:
Ben Italiaansche torpedoboot zou bij| de Tunesisch-
Iripolitaansche grens drie Grieksehe barken, die
volmachten der Tunesische regeering hadden, op
gebracht hebben naar Zoeara.
De Griekschie consul te Tunis' zoa geprotesteerd
bebben.
Het Yredespal(sis.
Bij gelegenheid van de opening van het Vredes-
sjR heeft Tsaar Nikolaas aan H. M. de Ko
ningin een telegram gezonden van den volgendein
inhoud
Ik verzoek Uwe Majesteit bijl gelegenheid van
de plechtige opening van het Vredespaleis mijn
zeer hartelijke gelukwenschen te willen aanvaar
den. Ik koester den oprechten wensch, dat uit
gebouw, bestormt om het denkbeeld van het inter
nationale scheidsgerecht te verwezenlijken, zal
mogen bijdragen tot het werk van den vrede,
dat mij steeds na aan het hart heeft gelegen,
en dat het een nieuwen band zal vórmen tusschen
de naties, door haar als middelpunt te dienen
om' de, geschillen, welke haar scheiden, tot een
oplossing' te brengen.
Koninklijk bezoek.
liet koninklijk echtpaar bracht Zaterdag een
bezoek aan Goes en Middelburg.
Het hoofddoel van de reis was het bezichtigen
der tentoonstelling van Zecuwsche kleedelfctracb-
tein te Middelburg.
'In de woning van den Commissaris der Konin
gin werd aan de koninklijke gasten een dejeuner
aangeboden.
Tegen hall vier had het veijtrek' naar Den Haag
plaats.
Afscheid Ministers.
Aan alle Departementen hebben Vrijdag de af
getreden Ministens hartelijk afsched/d genomen, van
de boog ere. en lagere ambtenaren^
Carnegie te Amsterdam.
M n meldt ons uit Amsterdam:
De heer Andrew Carnegie, die gedurende kor
ten tijd in de hoofdstad vertoeft, heeft Zaterdag-
nnuoag een bezoek gebracht aan. het Rijksmu
seum, - -J"-
Vrydag.
Gymnastiekuitvoering en Lucht
vaart.
De aankondiging dat de heer Van Pottum zou
opstijgen in een met gas gevulde ballon trok Vrij
dag-ochtend talloozen naar het terrein der S.V.V.
aan de Buitenhaven, waar vooraf door de Gymna
stiekvereniging T H.O.R een reeks vrije en orde
oefeningen gehouden werden, een estafetteloop en
andere wedstrijden plaats hadden.
Onder de tonen der muziek van het Fanfare-
Gezelschap «Oefening Baart Kunst" steeg omstreeks
11 ure de in rood wit-blauw-oranje gekleurde
ballon, waarin de heer van Pottum in costuum
1813 plaats nam, statig omhoog, nadat de ballon,
door den wind beheerscht, in alle richtingen naar
het publiek had gebogen. De luchtreiziger wierp
tal van reclamebiljetten en bons uit de ballon,
die mede in westelijke richting afdreven en die
het publiek trachtte te bemachtigen en zelfs met
bootjes uit de haven werden gevischt. Een bon
gaf toch den houder het recht ten kantore van de
firma Visser Co., gratis een flesch oranjebitter
en een gulden in ontvangst te nemen.
Van de 25 afgeteekende biljetten welke door
den luchtreiziger van Portum met 7000 andere
andere biljetten verspreid werden, waren Vrijdag
middag 12 uur drie teruggevonden en wel door
Jac. Aldijk, Lange Dijkstraat te Delftshaven, Hen
drik Sauer te Kethel, en E. Preijn, tramconducteur
alhier, ieder een. Aan hen werd de uitgeloofde
gulden benevens een flesch Visser&Co's Oranjebitter
uitgereikt.
De Zwemwedstrijden.
De zwemwedstrijden, zoowel in de locale als de
nationale afdeeling, waren zeker een gewild nummer
voor allen die in onzen tijd de zoo nuttige zwem-
sport beoefenen of daarin belangstellen.
Omstreeks 12 ure Vrijdag-middag werden de
deelnemers aan de 3 K. M. wedstrijd in het ge
bouw Odéon aan de Tuinlaan door de commissie
voor den zwemwedstrijd ontvangen.
In de versierde zaal van Odéon, waar de fraaie
prijzen waren tentoongesteld, bracht eerst de
voorzitter der jury, de heer C. W. van Hasselt te
Rotterdam, hulde aan de feestcommissie en aan
de gemeente, welke met een driewerf hoera werd
bezegeld.
Daarop heette de wethouder, de heer P. J. M.
A. Lagerwey, de deelnemers hartelijk welkom en
sprak de beste wenschen voor het welslagen der
wedstrijden uit.
Door den heer Jac. Montfoort, voorzitter der
zwemcommissie, werden daarna nog eenige aan-
wijzigingen voor de wedstrijden gegeven, waarna
de deelnemers zich per rijtuig begaven naar de
Nieuwe Haven nabij het Kippenbruggetje, waar
de wedstrijden een aanvang zouden nemen.
In de gehoorzaal van den Volksbond werd den
heeren gelegenheid tot verkleeden gegeven, ter
wijl de dames daartoe op de sPadang VI" werden
toegelaten.
Een ontzaglijke menigte stond aan beide zij
den van de Nieuwe Haven geschaard. Op een
tweetal stoombooten, de sKoophandel V" en de
ïPadang VI" werd aan genoodigden en meer
direct betrokkenen gelegenheid gegeven de wed
strijden te volgen.
De muziek van het Stedelijk Muziekkorps en
het FaBfare-gezelschap sOefemog baart Kunst",
op een afgesloten terrein op den wal opgesteld,
begeleidden de wedstrijden, waarin door de deel
nemers duchtig om de prijzen werd gekampt.
Omstreeks 1 ure loste de voorzitter der jury
de heer C. W. van Hasselt, het schot voor de
eerste, locale wedstrijden:
300 meters Borstzwemmen voor heeren.
Reeds dit eerste nummer bood een spannenden
wedstrjjd, waarbij de deelnemers elkaar kort op
de hielen zaten. De uitslag wasle prijs, groote
verguld zilveren medaille met kunstvoorwerp, de
heer M. Oranje, in 6 min. sec.2e prijs,
groote zilv. med., de heer D. Durrer, in 6 min.
144)5 sec.3e prijs, zilv. med., de heer A. Oranje,
in 6 min. 273'5 sec.
300 meter Borstzwemmen voor dames.
De deelneemsters bleken in dit nummer niet
voor de heeren onder te doen. De strijd liep ook
hier vooral tusschen de beide eerst aankomenden
maar mej. Van YVieringen bleek ook hier weer
prima. De uitslag is: len prijs, gouden horloge,
mej. Joh. van Wieringen, in 7 min. 141'5 sec.;
2e prijs, gouden broche, mej. Nelly Hoorman, in
7 min. 40 sec.3e prijs, doublé armband, mej.
M. Lolkus, in 9 min. 2'5 sec. De eerste prijswin-
ster was tevens de winster van de groote zilve
ren medaille, uitgeloofd door den burgemeester,
den edelachtb. heer M. L. Honnerlage Grete.
80 meter Rugzwemmen voor heeren.
Hiervoor waren ingeschreven 7 deelnemers, die
meerendeels toonden in deze wijze van zwemsport
goed bedreven te zijn. De uitslag was: le prijs,
groote zilv. med. de heer M. Oraüje in 1 min.
51s's sec.2e prijs, kunstvoorwerp, de heer A.
Bijloo, in 2 min. 18''s sec.3e prijs, kunstvoor
werp, de heer G. J. Stahlie, in 2 min. 33 sec.
Duiken.
Het nummer duiken, waarvoor 12 heeren wa
ren ingeschreven, was zeer belangwekkend. En
kelen gelukten 't spoedig de pop te vinden, maar
meerderen raakten die wel aan, maar konden die
niet boven brengen. De uitslag wasle prijs de
heer A. Oranje in 324'5 sec.2e prijs de heer R.
van Windt in 49'/s sec.3e prijs J. W. van
Vlaardingen in 55 sec. De prijzen bestonden uit
kunstvoorwerpen.
Hierna werd gespeeld
Waterpolo.
Een zevental van de Rotterdamsche Zwemclub
en een dito-getal van de Haagsche Zwemclub kwa
men daartoe uit. Voor den Haag de heeren Ok-
huijzen, Cortleven Jr., Hulswit, Pool, v. d. Burg,
v. Dijk en Ketje. Van Rotterdam de heeren Scha-
renberg, Frank Albin, Van Hasselt, Eem, De
Bruin en Pijselman. De leiding was bij den
heer Langelaar, van Rotterdam. Met den
stand 30 voor Rotterdam ging de rust in. Na de
rust kwam met den stand 3 1 de overwinning
voor de Rotterdammers.
Het winnende zevental kreeg de eereprijs, groote
zilv. med. van de dir. der N. V. Stoomwasscherij,
»de Phoenix", en voor elk der deelnemers een zil
veren medaille.
Toen volgde het groote slotnummer in de na-
nationale afdeeling.
Afstandswedstrijd 3000 meter.
Hiervoor waren 47 deelnemers ingeschreven.
De heeren en dames die er aan deelnamen, moes
ten vanaf het genoemde punt in de Nieuwe Haven,
Buiten- Lange en Korte Haven afzwemmen om
onder de sluis van de Korte Haven weder bij het
eindpunt in de Nieuwe Haven te komen. Alle
zwemmers hadden een kapje op het hoofd waarop
hetzelfde volgnummer voorkwam als in het pro
gram aangegeven. Met gelijkmatigen slag gingen
zij omstreeks 3£ uur, af langs den geheele lange
baan gadegeslagen door een ontzaglijke menigte,
die zich langs de betrokken havens, had opgesteld.
De uitslag was als volgt
le prijs de heer J. v. d. Grient, Amsterdam, in
53 min. 15 sec., een groote zilveren lauwertak in
etui, de groote zilveren medaile geschonken door
H. M. de Koningin, de groote verguld zilveren
medaille door de gemeente Schiedam aangeboden,
alsmede een zilveren vork en lepel in étui, door
den heer Jac. Montfoort, voorzitter der zwem
commissie, geschonken.
2e prijs de heer F. L. Leusden, Utrecht, in 54
min. 5/s sec., groote verg. zilv. med. en koperen klok;
3e prijs A. Minnens, Utrecht, in 50 min. 20
sec., verg. zilv. medaille en bovendien speciaal
Schiedamsch cadeau, een kistje fijne likeuren
4e prijs J. D. Los van Haarlem, Amsterdam, in
56 m. 454/5 sec., groote zilveren medaile
5e prijs F. M. Meurhing, Amsterdam, in 57
min. 50 sec., zilveren medaille.
Aan de dames werden in dezen wedstrijd de
volgende prijzen toegekend
Mej. Joh. van Wieringen was de eerst aanko
mende dame, in 1 uur, 16 min., 14 sec. Haar
werd toegekend de groote verguld zilveren me
daille uitgeloofd door den heer J. M. van der
Schalk, lid der Prov. Staten, en een acquarel in
lijst, geschonken door den heer D. C. Kok Jr.,
secretaris der Feestcommissie.
Tweede aankomende was mej. J. Frederiks, Am
sterdam, in 1 uur, 16 min., 16 sec.
Derde mej. A. Blankenzee, Amsterdam.
Vierde mej. Nelly Hoorman, Schiedam.
Vijfde mej. Betsy v. d. Klein Mulder, Arnhem.
