Gemeenteraad.
Gemengd Nieuws.
Bnrgeïi^l» Stand.
TELEGRAMMEN.
Handelsberichten.
^Ulpbaden 303, regenbaden 1382, 5 ets. kinder
eden 137.
Zakkenrollers.
Het gezamenlijk bedrag, hetwelk zich bevond
'Q de als bij de feesten vermist aangegeven porte-
tQ°nnaies, bedraagt f 146.—
Weerbericht.
lelegrafisch berichtnaar waarnemingen, verricht
'D den morgen van 2 Sept. medegedeeld door
et Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
^°ogste barometerstand 770.6 te Thorshaven.
Laagste barometerstand 759.3 te Sylt.
Verwachting tot den volgenden dag: zwakke
roatigen zuidwestelijken tot zuidoostelijken
^ind, aanvankelijk betrokken tot zwaar bewolkt,
ter opklorend, weinig of geen regen, iets war
mer.
^Gistermiddag is naar Jeruel te
otterdam overgebracht een meisje, door den
v°°gdijraad aldaar uitbesteed en hier ter stede
Zvyervende aangetroffen.
Gp de aanbeveling van een leeraar
rechtlijnig1 en bouwkundig teekenen aan de
""'gcravondschool te Rotterdam komt als no. 2
V°01' de heer T. Joustra alhier.
Hoogwater te Schiedam
Sept. 5.24 v.m., 5.48 n.m.
Woensdag
ergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 2 September 1913,
des namiddags 2 ure.
Voorzitter: de Burgemeester, de heer M. L.
°cnerlage Grete.
tegenwoordig zijn 14 leden.
Afwezig de heeren F. J. Smit en Ris.
Na opening van de vergadering werden aller-
®rst de nieuw gekozen Raadsleden, de heeren
-r- A. Beukers, P. de Bruin, J. Dinkelaar, E.
e °°pmans, A. C. A. Nolet, J. M. van der Schalk
0 H van der Zee beëdigd.
Nadat in handen van den Voorzitter de ver
achte eeden zijn afgelegd, worden de heeren
"genoodigd de voor hen bestemde zetels in te
hemen.
He Voorzitter wenscht de nieuwe leden
&e'uk met hun intrede in deze zaal en met het
^rtrouwen door de kiezers in hen gesteld. Er zijn
onder die reeds eerder hier zijn geweest. Spr.
"°°Pt, dat zij met denzelfden ijver zullen deel
talen aan het werk van het Raadslidmaatschap.
..ei1 nieuwen leden wenscht spr. toe, dat zij met
£v®r en lust met de andere leden en B. en W.
"en samenwerken. Er zijn in den Raad meer
j^h meer ernstige en gewichtige zaken te bespre-
(jen- Voorz. hoopt, dat zij de belangen van Schie-
atQ steeds op den voorgrond zullen stelleD en
et ijver en trouw hun plicht zullen vervullen.
t>e Voorzitter wil nu nog met een enkel
°0rd de leden herdenken, die geen lid meer van
^eze vergadering zijn, n.l. de heeren Wittkampf,
jVers, v. Katwijk en Meijer. Er zijn er onder hen,
Hebbi
alle;
aan de gemeente zeer gewichtige diensten
en bewezen, doch allen hebben zeer zeker
;',es wat zij vermochten gedaan om de belaDgen
v h de gemeente voor te staan. Hij brengt hun
v rtelijk dank voor hetgeen zij hebben verricht,
<j;0r de getrooste opofferingen en voor den tijd
e" zij steeds beschikbaar stelden in het belang
r gemeente. Al zijn zij geen raadsleden meer,
s spr., hoop ik toch, dat zij ook in het maat-
kj.^Ppeljjk leven de belangen van Schiedam zullen
Ti?n voorstaan-
■^hans zijn tegenwoordig 21 leden.
notulen van de vergadering van 22 Juli
r"en, na eenige opmerkingen van de heeren
£0°pmans, De Bruin, Kavelaars en
s 1 i n g a goedgekeurd. De goedkeuring van
^aagd°tU'eD Van Augustus d.a.v. wordt ver-
Mededeelingen.
van6 ^00rzHter deelt mede, dat tergelegeoheid
bet ^en verjaardag van H. M. de Koningin
20 v°'gende telegram van gelukwensching is ver-
Ma^et ?emeente_bestuur van Schiedam biedt uwe
en Haar Koninklijk huis eerbiedig zijn
8el"kwenschen aan.
De Burgemeester,
M. L. Honnerlage Grete.
Hi antwoord, op bet telegram door het ge-
^"tebcstuur, gisteren verzonden, werd bet vol-
telegraim ontvangen:
j3*» Majesteit en Zijine Koninklijke Hoogheid
u allen welgemeend voor aangeboden
Aan H. M. de Koningin.
(giet.) Adjudant Van Tuyll.
Van °°rts wor(lt medegedeeld dat zijn ingekomen
op^e.d-"Staten een schrjj ven ten geleide van het
dez dezer goedgekeurd Raadsbesluit van 12
VSö betreffende verhuur van het z.g. kruithuisje
Westfrankelandschedijk aan J. H. Eggel-
wii00 betreffende verhuuring van de woning
jjVlscbsteeg 8, aan mej. Ida Vol.
ïje>e,rj betreffende verkoop van grond aan de
man Oemstraat aan S. C. Waalwijk van Doorn.
&an a*0 betreffende den aankoop van 13 panden
y "e Dwarsstraat ten behoeve van de gasfabriek.
f>eke r ten van °P 18 dezer goed-
8chn^e suppletoire kohieren van het te heffen
Sch op de M U L. O. scholen en de H. B.
tns °°l' vastgesteld bij Raadsbesluit van 12 Augus-
g°e(?n schrijven ten geleide van het op 18 dezer
tot ®U|,de Raadsbesluit van 11 Augustus jl.
iQl^'-P'ging van de Gemeente-begrooting, dienst
g met een bedrag van f 14.000.
g°e(jen schrijven ten geleide van de op 25 dezer
aaar^Keurc'e kohieren 1, 2 en 3 der pi. dir. bel.
Haad u 1 'nkomen dienst 1913/14 vastgesteld bij
y sbesluit van 12 Augustus j.l.
bej-ioh ^en Minister van Binnenlandsche Zaken,
de h dat het besluit van 22 Juli j.l. waarbij
eer H. E. Bosselaar werd benoemd tot tijde
lijk leeraar in oude talen en letterkunde aan bet
Gymnasium is goedgekeurd.
Idem bericht dat het besluit dd. 12 Augustus
jl. waarbij P. C. A. Geijl werd benoemd tot tijde
lijk leeraar in Nederlandsche taal en geschiedenis
aan het Gymnasium, is goedgekeurd.
Ingekomen stukken.
Van B. en W. een schrijven waarbij ter kennis
neming wordt overgelegd het besluit om aan A.
Dekker, eervol ontslagen baggerman bij de Ge
meentereiniging een pensioen f250 te verleenen
met ingang van 1 September 1913.
Kennisgeving.
Idem een schrijven waarbij de begrooting der
plaatselijke inkomsten en uitgaven voor 1914
wordt aangeboden.
Zal worden rondgedeeld onder de leden en alge
meen verkrijgbaar worden gesteld.
Idem schrijven waarbij ter inzage wordt over
gelegd de op 4 dezer vastgestelde taxatie van de
220.73.83 H.A. bedraagt f5.095.000.
De heer de Bruin, de medegedeelde cijfers
van groot gewicht achtend, verzocht deze te doen
drukken en den Raadsleden toe te zenden.
Het was hem thans niet mogelijk het medege
deelde behoorlijk te bestudeeren. Het perceel
grond, waarover door den Raad op Oudejaars
avond zoo lang is gediscussieerd (grond Smulders)
is o. a. nu gecombineerd met een ander perceel,
zoodat het uiterst moeilijk is in enkele oogenblik-
ken over deze taxatie een oordeel te vormen.
De Voorzitter acht het ook van groot be
lang dat de taxatie der gronden vroeger op 2 mil-
lioen getaxeerd, thans een waarde hebben van
5 millioen. Hij gelooft niet dat er tegen het druk
ken bezwaar bestaat.
De heer G o s 1 i n g a (voorzitter van Grond
bedrijf) vindt, dat er wel bezwaar bestaat tegen
publicatie. Wellicht niet tegen het in druk ver
strekken aan de Raadsleden, maar zeer zeker tegen
algeheele openbaarheid.
De heer de Bruin laat het aan B. en W.
over om te beslisseD over het al of niet doen
drukken van de cijfers.
De Voorzitter belooft de zaak bij B. en
W. te zullen bespreken.
Idem aanbeveling voor de benoeming van een
Havenmeester.
Te behandelen in een volgende vergadering.
Idem bericht dat ingevolge art. 4 der betrek
kelijke verordening door hun college vrijstelling
van havengeld is verleend voor de elevators van
de scheepvaart- en steenkolenmaatschappij die op
22 dezer gebezigd werden voor het ontladen van
het s.s. «Zeeland" in de Oosterhaven.
Kennisgeving.
Idem voorstel om den heer J. G. van Vlaardin-
gen wederom voor een jaar te benoemen tot hoofd
der Herhalingsschool voor jongens.
Wordt voorgesteld nog heden tot de benoeming
over te gaan.
Van den heer F. J. Smit, bericht, dat hij ont
slag neemt als lid van den gemeenteraad.
Kennisgeving.
Van de commissie voor het Burgerlijk Armbe
stuur, aanbieding van haar begrooting voor 1914.
Te behandelen bij de Gemeentebegrooting voor
1914.
Van Regenten van het Oude Manhuis, aanbie
ding van de rekening over 1912.
In handen van de Fin. Commissie om advies.
Van J. Hage, verzoek om eervol ontslag als
hoofd van school D. met ingang van 1 Januari
1914 wegens gezondheidsredenen.
In handen van B. en W. om advies.
Van D. E. Bosselaer bericht dat hij zijn benoe
ming tot leeraar aan het Gymnasium aanvaardt.
Kennisgeving.
Van W. H. C. van Heek bericht dat hij zijn
benoeming tot leeraar aan den Gemeentelijken
Handels-avondcursus aanneemt.
Kennisgeving.
VaD het bestuur der Bouwvereeniging «Een
dracht" verzoek
lo. met betrekking tot een voorschot uit 's Rijk
kas, voor den bouw van door de vereeniging te
stichten woningen, tot een bedrag van 90% borg
stelling te verleenen enz.
2o. om het terrein, gelegen aan den Schenkel-
dijk tusschen de werf «Gusto" en de werf Van
der Eist Co. voor den bouw dier woningen in
erfpacht te ontvangen.
In handen van B. en W. om advies.
Van I. Levi, verzoek om de verordening op de
particuliere banken van leening te wijzigen.
In handen B. en W. om advies.
Van Patrimonium, afd. Schiedam adres, houdende
instemmingmetde adressen der werkliedenvereeni-
gingen, betreffende wijzingen in de bepalingen in
bestekken van gemeentewerken in zake mini
mum loon en maximum arbeidstijd.
Hierop zal wordeD gelet wanneer deze materie
aan de orde komt.
De heer Dinkelaar vraagt of spoedig het
advies zal komen en zulks met oog op den bouw
der nieuwe school.
De Voorzitter: De nieuwe school is al
aanbesteed. Het advies zal echter zoo spoedig
mogelijk worden ingediend.
Agenda.
Vaste Raadscommissie n.
Aan de orde is
1. Benoeming van leden der vaste Raadscom
missiën.
De heer Koopttians, die zitting heeft in de
commissie tot onderzoek der bezwaarschriften
tegen de aanslagen in de Inkomstenbelasting, geeft
den wensch te kennen dat de Raad hem in een
andere commissie zal benoemen. Spr. is niet
bijzonder op dit soort werk gesteld.
De Voorzitter zegt, dat de Raadsleden, ge
hoord de opmerking van den heer Koopmans, hier
mee wellicht rekening zullen houden.
De Raad benoemt in de commissie
a. voor de Gasfabriek, de Drinkwaterleiding en
het Electriciteitsbedrijftot leden, de heeren C.
Houtman, D. Ris Jzn., C. H. Scheffers, C. J. Wou-
terlood, N. v. d. Velden en A. C. A. Nolet.
b. voor de Gemeentewerken tot leden, de hee
ren W. A. Beukers, A. J. Schreuder, N. van der
Velden en C. H. Scheffers.
c. voor het Grondbedrijf: tot leden, de heeren
Mr. J, C. von Briel Sasse, C. Houtman, N. van
der Velden en A. C. A. Nolet.
d. voor den Reinigingsdiensttot leden, de hee
ren W. A. Beukers, J. van der Meer, E. Koop-
mans en C. J. Wouterlood.
e. voor de Strafverordeningentot leden de
heeren P. de Bruin, T. S. Goslinga, J. H. M. de
Graaff en Mr. M. J. C. M. Kavelaars.
f. voor de Financiën en de Belastjngentot
lid-voorzitter den heer Mr. M. J. C. M. Kavelaars,
tot leden, de heeren J. H. M. de Graaff en J. M.
van der Schalk, tot plaatsvervangende leden, de
heeren C. Houtman, E. Koopmans en C. II. Scheffers.
g. belast met het onderzoeken der bezwaar
schriften van aangeslagenen tegen aanslagen in de
plaatselijke directe belasting naar het inkomen
tot lid-voorzitter, den heer P. M. J. A. Lagerweij,
tot leden, de heeren E. Koopmans, J. van der
Meer, A. J. Schreuder en B. van der Zee, tot
plaatsvervangende leden, de heeren W. A. Beu
kers, C. H. Scheffers en N. van der Velden.
h. bedoeld bij art. 175 der Bouwverordening
tot lid-voorzitter, den heer Mr. M. J. C. M. Kave
laars, tot leden, de heeren E. Koopmans en G.
Dubbelman, tot plaatsvervangende leden, de hee-
reh C. Houtman en P. de Bruin.
De heer De Bruin zegt, dat hij in geen enkele
commissie wil zitten vooraleer omtrent zijn uit
sluiting uit de commissie voor Gemeentewerken
overleg is gepleegd.
Afdeelingen Gemeentebegrooting.
2. Trekken der afdeelingen voor het onderzoe
ken der Gemeente-Begrooting voor 1914.
Deze worden samengesteld als volgt
le afd. Voorzitter: P. M. J. A. Lagerwey-
LedenNolet, Smit, Ris, Beukers, de Graaff,
Scheffers en Kavelaars.
2e afd. VoorzitterT. S. Goslinga. Leden
Schreuder, Houtman, v. d. Schalk, de Bruin, Briel
Sasse, v. d. Zee en Dinkelaar.
3e afd. Voorzitter: J. H. v. Westendorp. Leden:
v. d. Velden, Wouterlood, v. d. Meer, v. Hoek,
Koopmans en Dubbelman.
Benoemingen.
3. Benoeming van een lid der Commissie van
Administratie voor het Stads-Ziekenhuis uit den
Raad buiten het Dagelijksch bestuur wegens pe
riodieke aftreding als raadslid van den heer W. A.
Beukers.
Benoemd wordt de heer W. A. Reukers.
4. Benoeming van een lid der Commissie voor
het Algemeen Handels-Entrepot, uit den Raad,
buiten het Dagelijksch bestuur, wegens het aftre
den van den heer B. A. J. Wittkampf als raadslid.
Benoemd wordt de heer C. J. Wouterlood.
5. Benoeming van een gedelegeerd lid der
Ambachtsschool voor Schiedam en Omstreken
wegens het ontslagnemen van den heer mr. J. C.
von Briel Sasse.
Benoemd wordt de heer C. J. Wouterlood.
5a. Benoeming van een hoofd der herhalings
school voor jongens.
De Raad benoemt den heer J. van Vlaardingen.
Wijziging Gemeentebegrooting.
6. Wijziging der Gemeente-Begrooting, dienst
1913, met een bedrag van f1035 en f12000.
Wordt goedgekeurd.
I (De zitting duurt voort.)
Stijgende vischomzet. Men meldt ons
uit IJmuiden:
Vanaf 1 Januari tot 1 September, cms over 8
maanaen, werd in d:e Rijkshallen te IJmuiden voor
41/2 millioen gulden aan visch omgezet. Dit cijfer
w'erd sedert de opening der haven nog nooit in
gelijk aantal maanden bereikt ein bedraagt zelfs
nog meer dan de omzet over het geheelü jaar
1909.
Ongelukken. De heer V. W., uit Heuke'lom,
is naar aan het „N. v. d. D." wordt gemeld,
gisternacht, toen hijl uit visSchen was gegaan,
verdronken.
Men meldde gisteren uit Lauterbrunnen
De schilder Jan Wulleren van Claes, uit Den
Haag, die met een anderen toerist zonder gids
de Jungfrau wilde bestijgen, is daarbij omlaag
gestort. Een reddingsbrigade van vier gidsen is
uitgetrokken om hem te zoeken. Men weet niet
wat etr van. Claes geworden is.
Men meldt nader:
De reddingsbrigade heeft het lijk Van van Claets
gevonden en naar Stechelberg gebracht.
Op vrije voeten. De dienstbode J. F., door
it-4 Haagsehe rechtbank veroordeeld tot 2 jaar
gevangenisstraf wegens mishandeling! van hare
meesteres in de Coimelis Jolstraat fa Scheve-
ningen, is thans op verzoek van haar raads
man, mr. J!' H. RoLandus Hagen doom, uit de
voorloopige hechtenis ontslagen. De beliandtoling
van baar zaak voor bet gerechtshof was onlangs
uitgesteld tot 8 October.
Sc n a depost je. Zondagmorgen werd ont
dekt, dat. men zich door verbreking van de ruit
Jer brievenbus van een perceel aan het Rokin
te Amsteraam1 twee brieven met geldswaarde had
toegeëigend. (iïdbl.)
Ernstige onlusten te Dubli.n. Te Du
blin zijn Zaterdag en Zondag ernstige wanordelijk-
lieufen voorgevallen. Ongeveer 400 menschen zijn
er in het geheel met wonden in het gasthuis
gebracht. Ook van de politie rijn er velen ge
kwetst. Het soldatenvolk heeft de politie moeten
bijstaan in de voorstad Inchicore, waar het volk
de tramsporen opbrak.
Die i-.proerige stakers te Dublin, en met hen
verschejaen vrouwen, hebben Zondag bij; herha
ling tramwagens en de politie, die deze, be
schermde, aangevallen. Onder de gewonden zijn
vele trampassagiers. Eenige gewonden zijn reeds
bezweken. 1
Laikin, de, leider van de stakers, is Zondag
aangehouden, toen hij zich gereedmaakte! om van
een balcon van een hotel in de Saekvillestraat,
vermomd het volk toe te spreken.
De Dublinsche correspondent van de „Daily
News" zegt, dat de politie veelal met overbodige
hardhandigheid tegen het volk te werk is gegaan,
wam van vale onschhldigen het slachtoffer zijn.
De gemeenteraad van Dublin heeft gistermiddag
een voorstel van den burgemeester -aangenomen,
strekkende om een ambtelijk onderzoek naar het
hardhandig optreden der politie uit te lokken.
Mocht de regeering weigeren, dan zou de burge
meester zelf een onderzoek instellen.
27 Aug.
28 Aug.
1 Sept.
H3y<
f 131A
Beroofd. In een hotel te Genève is ten na-
deele van een Amerikaansche dame voor ean
waarde van 150.000 fres. aan lijfsieraden ge
stolen. J
Geboren: 28 Aug. Ottolina Antonia, d. v.
J. G. H. J. Veldt en C. v. d. Net, L. Costerstraat.
Emma Clara, d. v. J. v. Wamelen en M. E.
Schiller, Goereeschestraat. 30. Gerrit, z. v. S.
Boertje en P. Onderdelinden, Nieuwsticht.
Hendrik, z. v. M. Blom en G. v. d. Scheur, Fa-
bristraat. 31. Antonius, z. v. J. W. de Nijs en
F. A. Bakker, Zwaansteeg. Adriana Maria, d. v.
J. Vis en A. M. v. Gelderen, Singel. Joseph
Cornelis, z. v. D. v. Biesen en L. H. Koning,
Westmolenstraat. Johannes Hendrikus, z. v. A.
W. H. v. d. Laar en M. M. Tettero, West Fran-
kel. laan. Cornelis, z. v. C. Heogerboord en R.
Eijgendaal, Grof baan.
Overleden :30 Aug. Margaretha Ostermeier,
oud 6 j., Groenelaan. Barbara IJsberg, oud 79
j. en 8 mnd., wed. van H. J. van Vliet, Broers-
veld. - 31. Petronella van der Kooij, oud 39 j.
en 10 mnd., echtgen. van A. v. d. Berg, Oude
dijk.
Ernstig spoorwegongeluk.
LONDEN, 2 September. Hedenmorgen is bij
Hawes Junction de Schotsche express trein op een
aneeiren expresstrein geloopen. Vele wagens van
beiae treinen werden verbrijzeld en geraakten
in brana Naar tot nu toe bekend is, zijn er 20
dopden en vele gewonden.
BEURS VAN SCHIEDAM, 2 Sept. 1913.
Moutwijn.
Officieels noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
2 Sept.
t I3y4
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A, J. WITTKAMPF,
Bond van Distillateurs 1
|1 Sept.
M o u t w ij n f 14
J e n e ve r |f 18
Amsterdamsche p r o e f.|f 19i/s
Spoeling:;f l.§0
Stemming op hedenstil.
Spiritus.
1 Sept.
f24— M 24'/4
f 19— Éi f
f WU a f
Stemming op heden: kalm.
PARIJS, 1 Sept. Spiritus: per hectoliter
per Sept. fr. 42.25 betaald, per Oct. fr. 42.25 a
42.50, per 3 md. Oct. fr. 42.25 betaald, per Nov./
Dec. fr. 42 25 a 42.50, per 4 eerste md. fr. 43.50
a 43.75 betaald, per 4 md. van Mei fr. 44.75
dito, stemmiDg kalm.
ROTTERDAM, 2 Sept.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
28 paarden, veulens, ezel, 1321 magere
592 vette runderen, 639 vette en graskalve
ren, melkkoeien, 3 schapen, 152 nuchtere
kalveren 21 varkens 75 biggen, 1 bok.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 80 a 82 et, 2e kw. 78,74,
3e kw. ct., ossen le kw. 80, 82,2e kw. 76, 72.
3e kw. ct., stieren le kw. 76, 74 2e kw. 68
3e kw. ctj, kalveren le kw. 110,115,105100.
Melkkoeien f165 a f310, kalfkoeien f 180 a
330, stieren f 130 a f 240 pinken f 90 a f 125,
graskalveren {30 a f80 vaarzen f100 a 165,
biggen f 10. a £17, slachtpaarden f85 a f145,
nuchtere kalveren f 12 a f19.fokkalveren 20 k
32 hitten f70 k f180, werkpaarden f 100 4 f225.
Handel over het algemeen matig.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd80
16e, 4 8e ton 166 stukken van j K.G.
De prijzen waren als volgt: le kw. f56.2e
kw. f52 3de kw. 50.Voor stukken van
kilo werd 70 4 75 ct betaald.
Eierenveiling.
Aangevoerd 32631 stuks.
Kippeneieren f 4.45 a 16.10 per stuks,
eendeneieren f5.25 a f 6.dito, ganzen
eieren f 4 kalkoeneieren f7 50 per
per 100 stuks pareljoeneieren faf—, eieren
voor handelaren f4.15 a 5.
VEEMARKT TE LONDEN, 1 Sept.
Ter veemarkt zijn aangevoerd runderen 1000
Schapen en Lammeren 4000, Kalveren 10. Prij
zen per steen Runderen 3/- a 5/2, Schapen en
Lammeren 3/9 a 6/2, Kalveren 4
Amsterdamsche Beurs. 2 Sept. 2$ Ned.
W. 673/«; Oostenrijk Juli 837/,„ 3% Portugal,
Vorstenlanden 163— Deli-cult. 159Vj R'd,
DeliKon. Petr. 648i/j Moeara Enim;
237s/4 Sum Palemb. 237'/,; Steels 657
Atchisons 983/4 Rocks 18M/i6; Denvers 21s/16;
Eries 29ö/8Missouris 23i' 16South. Pac. 9 3»/,,
S. Rails 25s/,; Kansas 253/,Unions 1555/,
Prolongatie 4s/,.
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
2 Sept
f14—
f 18
Jf 19 Va
f 1.40
2 Sept.
f231/, 4
f 187/, k 19_
f108af
oo»> J
tv
f 131/4