Wielrijders Kiest!
£én prijs, één kwaliteit!
RpiiiteilMj I f 8.
Y. „7.
I IICIELIÏ5.50
Ctameugd ïtieuws.
Laatste Berichten.
TELEGRAMMEN.
Ingezonden Mededeelingou.
Slijmafdrijvende Pillen
van L. J. (jrootendorst,
Apotheker, Utrecht.
Yisscherji-berichten.
Kerknieuws.
Druk- en bindwerk f5000.(v.j. f4700.—),
kerkelijke uitg. 1912 f 4995.05^.
Kosten van het onderhouden en schoonhouden
*an het gebouw of vertrek, bestemd voor de ver
gadering van den Raad en van B. en W. en voor
de secretarie f1378, (v.j. f1978), werk. uitg. 1912
f882.40.
Kosten van verlichting en verwarming f500.
(vj. f525. werkel. uitgaven 1912 f427.71.
Kosten van het archief t 890.(v.j. f990.—),
kerkelijke uitgaven 1912 f 1045.07.
Kosten wegens het plaatsen van advertentiën
f350.(v.j. f300), werkel. uitg. 1912 f346.98.
Contributie voor het lidmaatschap der Vereeni-
S'og van Nederl. Gemeenten f176.(v.j. f204;,
kerkel. uitg. 1912 f 171.48.
Kosten van de kiezerslijsten f1000 (v.j. f1500),
kerkel. uitg. 1912 f 1143.27.
Kosten verteringen ten behoeve van het bureau
Van stemopneming f50. (v.j. f400), werkel. uitg.
1912 f 203.45.
Overige kosten van den Burg. stand f 800.
(v-j. f925), werkel. uitg. 1912 f731.44.
Totaal le hootdstuk f45950.—, (v.j. f46603),
kerkel. uitg. 1912 f 44352.63.
(Wordt vervolgd).
Internationale postzegel. Het congres
Vah Engjetsche kameirs van koophandel heeft een
'h'Otie aangenomen, waarin de wensohelkhijeid
kiordt uitgesproken van invoering van een inter
nationaal postzegel van een stuiver, ten minste
tüsschen do staten van Europa.
Auto-ongeluk. Een telegram uit Toulouse
hteidf. De auto, waarin die buitenlandsche oftï-
riejten, die de manoeuvres bijwonen, zich be-
vQndien, is door het springen van een band, onge
ler 1500 M. van Grisolles, met kracht tegen een
Klom gelopen. De wagen werd omver gjawor-
en is gedeeltelijk verbrand. Alle inzittenden
rijh gered. De Duitsche militaire attaché, majoor
ëfaaf Yon Winterfeld, is ernstig! aan borst en
K-enen gewond.
Aangehouden. H. B., uit Kockongen (Dir.),
'do in den naöht van 21 op 22 Augustus j.l., hei-
'r'olijk de ouderlijke w;oning: is ontvlucht met
rr|odeneming van een aanzienlijk bedrag aan et
sten, is Maandagavond, op aanwijzing van een
rijmer kennissen, door de politie te Amsterdam
ingehouden en gistermorgen door zijn oom naar
rijn ouderlijke woning' teruggebracht. Het g'rootste
deel te van de effecten werd nog in zijn bezit
S^voinden.
C.escboten. Op den jachtopziener v. H. le
'Pende (N. Br.) is gisternacht door stioopers
Ü'.eholerL Zijn toestand is bedenkelijk.
I
Ongelukken. Te Tongelre is Maandag een
Kod van 14 maanden van den schilder C. Cuyten
111 oen kuip met water verdronken.
Te Amsweer, bijt Delfzijl, is gisteren de
boerenknecht J. W. door het op hol slaan van
('c'ri paard, onder een wagen geraakt en kort
da
arop overleden.
'Grand. Gistermiddag omstreeks haifdrie werd
K brandweer in Den Haag gealarmeerd voor een
J6vigen binnenbrand in een met bussen terpentijn,
°béri, verven, enz. gevuld bergplaatsje achter de
^'"-rkplaats van den rijtuigschildief Goutarior, in
K Nieuwe Molstraat.
Ge. man had zijn werkplaats eenige .oogenblik-
'c"11 verlaten en zijh jas en vest in het berg-
^Katsje achtei'gelaten. Toen hij' na een tijdje te-
"gkwam, stond het pakhuisje reeds in lichtelaaie.
vPr een binnenplaatsje heen sloegen de .vlammen
avri' naar de pakhuizen van de Naamlooze Ven-
bco'schap v/h. P. Kuinder-, uit Groningen. Var-
'er werden de achterkamers van het bovenhuis,
&Gegen boven een dier i>akhuizen, aangetast, ter-
de vlammen ook lekten aan een pakhuis en
1('u woonhuis, aan dit binnenplaatsje gelegen,
j 'Bij ac komst van de brandweer stond de ge
hele omlijsting van ae binnenplaats in brand.
brrdadiellijk werd het vuur met vier stralen aan-
fetastin den aanvang van den brand was het
de brandweer niet gemakkelijk werken, daar
z'ch in de straat een groote menigte nieiuwsgie-
'®en verdriong, die door de zwakke politiemacht,
^vtelke aanwezig was, niet op een afstand kon
orden gehouden. Eerst toen er meer agenten
^Aren gekomen, was het mogelijk het terrein
1 ai! den brand voldoende af te zetten.
Toen de vlammen gebluscht waren, bleek het
'dldersbergplaatsje geheel uitgebrand. Er is voor
duizend gulden aan terpentijn, enz. verloren
^Söan. In de pakhuizen viel de schade nog al
bice; enkele groote Japanschei vazen zijn door
Na het onderzoek nam de menigte tegen den
dader een dreigende houding aan.
hitte gesprongen, en er is ook eenig porc.e-
ltl en lakwerk beschadigd.
j_ Be, aan ]let plaatsje gelegen zitkamer van het
henhuis is nagenoeg geheel uitgebrand.
,Be moord te IJ muiden. Gistermiddag
*a<^ aan boord van het zeiljachtje Johanna" te
'huiden eene onderzoeking door de justitie uit
aaHem plaats. De eigenaar B., die vóór twee
^eken aldaar een jong meisje doodschoot was, ter
ake van deze misdaad, geboeid van Haarlem naar
duiden overgebracht.
Mijnramp in Frankrijk. Woensdag is te
Chamhon-Feugerollet, nabij! Saint-Eticnrte, eqn
schrikkelijk ongeluk gebeurd. Drie werklieden, de
g'cnnamden Faure, Maleyssat an Tardy waren in
dq mijn La| Ma laf olie, toebeihoorende aan de Com
pagnie des Mines de lioohe-la-Molière, aan den
arbeid, toen eensklaps een instorting plaats had.
Zoodra bet ongeluk vastgesteld werd, begon men
de reddingswerken. Van de drie werklieden vond
men Tardy alleen nog levend: de redders geluktén
erin hem voedsel over te reiken, doch ze moés
ten ervan afzien hem denzelfden avond te red
den ter 'Oorzake van het gevaar dat ze zelf lie
pen. Tardy bracht dan den ganschen nacht in
doodsgevaar door. *s Morgens'werden de reddings
werken hernomen; rond 9 uren werd de onge
lukkige eindelijk uit zijn neteligjen toestand ver
lost. Tardy wiens toestand niet erlgi is, heeft
men naar het gasthuis der mijn te Firmignv
overgebracht.
Voraronken. Een telegram uit Marseille
meldt: Vier tramweg beam b ten vertrokken, verge
zeld van twee kinderen, in een boot in de rich
ting van Lestague. Een hevige wind stak op en
noopte- hen, op de rotsen van Lahava te klim-
nitn, waar zij1 zich vastklampten. Na een uur
werd. de toestand zoo gevaarlijk, dat drie «ter
mannen zich in het water wierpen, om te trach
ten zwemmende den vasten wal te bereiken. Een
hunner had de beide kinderen op den rug. Zoo
zwommen zij' eenige1 ©ogenblikken toen een zware
g-oh hen alle vijf verzwolg:. De beambte, die op
de rots was gebleven, werd in den namiddag
gered.
De parelsnoe r-a f f a i r e. Het kost
bare parelsnoer, toebehooreud aan den Londen-
schen juwelier Max Mayer, en dat gedurende het
vervoer van Parijs naar Londen gestolen werd,
is op even geheimzinnige wijze te Londen terug
gevonden als het verdween.
Het werd gister-morgen in een der armoedige
buurten van het noordelijke Londensche district
Highbury op straat gevonden.
Drie arbeiders bevonden zich op weg naar hun
karwei, toen een hunner, een schilder een ineen-
gefrommelde prop .vloeipapier zag liggen. Hij
nam het papier op, ontvouwde het om te zien of
er wat in zat, daar het hem wat hard scheen
aan te voelen, en zag, dat de inhoud bestond uit
een groot aantal losse parelen.
De man stond eenige oogenblikken stom van
verbazing, en liet toen aan zijn makkers zien, wat
hij gevonden had. Zij bevroedden, dat de pare
len een ontzaglijke waarde moesten hebben en
wel eens afkomstig konden zijn van het befaamde
parelsnoer. Zij begaven zich dus naar het naast
bij zijnde politiebureau, waar de inspecteur van
politie niet dadelijk overtuigd bleek te zijn van
de onschatbare waarde van de vondst.
Een juwelier uit de buurt,' die er bij werd ge
haald, verklaarde dat de paarlen wel degelijk
echt en ongemeen kostbaar waren. Intuschen was
Scotland Yard gewaarschuwd en verscheen in
specteur Ward op het politieburea, die de parelen
onder zijn berusting nam. Daarop telefoneerde
men om den juwelier Max Mayer, die naeenigen
tijd aankwam en dadelijk de gestolen parelen
herkende.
Van de 61 parelen ontbrak er slechts een. Het
was gebroken en het mag verwondering baren,
dat er op straat geen parels verloren zijn geraakt.
Men veronderstelt, dat een van de dieven, die
merkte dat het onderzoek der politie hem hoe
langer hoe meer in het nauw dreef en de onmo
gelijkheid inzag om zich zonder gevaar van het
snoer te kunneu ontdoen, terwij! hij het evenmin
verstandig achtte, het in zijn bezit te houden, het
pakje met opze in deze armoedige wijk heeft
weggegooid.
Het wordt opmerkelijk geacht, dat het parel
snoer gisteren is teruggevonden, terwijl eergis
teravond Mac Carthy, een der vijf beklaagden,
op vrije voeten werd gesteld.
Tweede Kamer.
Nominatie Voorzitter.
Eerste candidaat Mr. Goeman Borgesius.
Tweede Mr. Troelstra.
Derde s Jhr. mr. O. van Nispen tot
Sevenaer.
KEULEN, 17 Sept. Uit Saloniki wordt aan de
Köln. Zeitung geseindDe Christelijke Moham-
medaansche bevolking van Berat heeft wegens
allerlei gezochte onaangenaamheden van de zijde
der voorloopige Albaneesche regeering tegen de
autonomie van Albanië stelling genomen. Ter ver
volging der in Goritza aangekomen Albaneesche
benden worden van verschillende garnizoenen
militairen daarheen gezonden.
ROUBAIX, 17 Sept. Een groote brand heeft
gisteravond de villawijk van Roubaix volkomen
vernield. De schade beloopt 1.200.000 francs.
CONSTANTINOPEL, 16 Sept. Naar men verze
kert, ging de ministerraaa herten voor de laatste
maal dien Turkschen tekst van het ontwerpver
drag met Bulgarije uooir, die. morgen tezamen
met het Bulgaarsche ontwerp zal women bespro-
kien. Men verwacht, dat dan het ontwerp geheel,
of tenminste groobendeels zal worden gepara-
pheerd, en dal overmorgen de handteekeningen
zullen worden geplaatst. Het traktaakt regelt de
grenskwestie, de kwestie dor Wakoefs, oer Turk-
sche gemeenten en dé nationaliteiten kwestie é'a
de uilwisseling1 der krijgsgevangenen.. Vqorts de
geldelijke eischen van Turkije, waarvan Bulgarije
in beginsel de bepaling toestaat, wegen» requi-
sitics gedaan gedurende de Bulgaarschc- (Occupa
ties.
Be kwestie van Démotik'a zal morgen definitief
worden geregeld. De stad zal waarschijnlijk aan
Bulgarije worden toegewezen, maar alle strate
gische posities' zullein Turksch blijven. Volgens
geloiofwaardige berichten, zal de grens loopen
van de Zwarte Zee tussdhen Incadia en San
Stefano, de rivier de Ranaja volgen, zoodat Tir-
niya bij Bulgarije, Kirk Kilisse bij' Turkije komt
en op 2 K.M. oostelijk van Moestafa Pasja op
5 K.M. van Ortakeuj loopen. Die beide plaatsen
komen aan Bulgarije. Voorts loopt de grenslijn
9 K.M. zuidelijk van Demotika, en zal van daar
den loop .ter Maritza volgeu tot Enos.
Een jong meisje dat voor verloren
was gehouden, gebruikt
de Pink Pillen en wordt genezen.
In de familie Besse, een familie van grondei
genaren te La Veyssog'ne, bij Liorac (Dordogne-
Frankirijk), is de vreugde weergekeerd met de
genezing der kleine Henriette, oud 9 jaren, waar
van wij hier het portret geven. Niemand kan zietggen
wat er van dat kind met
haar wankelend gezond
heid zou geworden zijh,
indien zij' de Pink Pillen
niet had gebruikt. Haar
toestand had zich mis
schien na langen tijd in
gelukkigen zin kunnen
wijzigen, want de hulp
bronnen der Natuur zijn
groot. Toch is het niet
minder waar dat, volgens
het getuigenis harer ou
ders, de kleine Henriette
steeds zieker werd, zoo
Henriette Besse. óat mm haar als verloren
bescl ouwde. Toen heeft men haar, te einde traad
u'e Pir.k Pillen doen innemen, en in enkele weken
is liet kind geheej en al veranderd.
„Ons dochtertje Henriette, schrijft Mevr. Besse,
verkeerde in een gezondheidstoestand die ons
bezorgd maakte. Het kind leefde inderdaad niet
meer. Zij- was zoo zwak dat zij nauwelijks loopen
kon, daar hare beenen haar niet meer konden
dragen. Het was' niioeielijk haar te voeden, zij had
boeit trek en zij wilde niets eten. Mijn dochtertje
was heel bleek, vermagerd en treurig. Zij! be
klaagde zich qver pijnen in de beenen, in de
armen en moest dikwijls te bed blijven. Wij
hebben haar vele middelen doen gebruiken, maar
nooit eenige merkbare verandering in haar toe
stand kunnen waarnemen.' Was1 er eens een lichte
verbetering!, dan hield' die niet vol. Daar hef kind
als verloren was beschouwd, hebben wij uwe
Pink Pillen willen beproeven, die zooveel men
scheen genezen hebben. Henriette heeft uwe Pink
Pillen ingenomen en weinige dagen daarna zeide
bet kind, dat wij moesten dwingen tot eten, dat zij
trek had. Het teek ook dat zij een before kleur
bad en men' begreep, dotor haar te zien komen en
gaan. dat 'zij sterker was. Wij hebben natuurlijk
de behandeling voortgezet, en zoo is zij spoedig
weer gezond geworden. Wij kunnen we} zeggen
dat zonder de Pink Pillen ons dochtertje verloren
Was geweest".
Na dien brief gelezen te hebben, zou men kun
nen gelooven da.t' de Pink Pillen een wonderdagie
werking lebben. Daar is niets van aan. Zijl zijn
eenvormig een uitmuntend middel dat zijn gelijke
niet heeft om bloed en krachten te geven, om
ondermijtnde en uitgeputte gestellen te herstellen
en r.e zenuwen te versterken. Vele hebben er
heil bij bevonden, en indien wij de genezingen der
Pink Pillen vermelden, is dit opdat zij die er
behoefte aan hebben en dit uitmuntende middel
nog niet kennen, er partij van trekken.
Verkrijgbaar bij het Generaal Depot der Pink
Pillen, Ëehgenlaan 22, Amsterdamvoor Rot
terdam Snabilé, 7 Groote MarktS. G. Wulff,
Westnieuwland no. 8 voor Schiedam en Om
streken bij de firma Kappelhof Hovingh, P.
J. van der Sman, en verder bij verschillende
apothekers en goede drogisten. Prijs: fl.75 de
doos en f 9.de zes doozen.
Michelin is het goedkoopste en toch het
beste. Overal verkrijgbaar.
Deze vermaarde Pillen hebben de eigenschap
de Maagpijn en Slijm weg te nemen en de aanwas
van gal te voorkomende bijzonder gunstige
werking, die zij op de maag uitoefenen, doet de
spijsvertering bevorderen en den eetlust opwek
ken. Als zuiverings- of purgeermiddel kunnen die
pillen niet genoeg aanbevolen worden, daar zij
door hunne zachte werking volstrekt geen onaan
genaam gevoel veroorzaken en men in staat blijft
zijne gewone bezigheden te verrichten.
Verkrijgbaar a 27J Ct. het verzegelde doosje
met gebruiksaanwijzing te Schiedam bij de Heeren
KAPPELHOF HOVINGH en P. J. VAN DER
SMAN.
Eischt vooral merk „Grootendorst".
Neemt U
dagelijks een likeurglaasje Dr. Hommel's
Haematogen onmiddellijk voor den hoofd
maaltijd, Uw eetlust wordt flinker uw
zenuwstelsel versterkt de loomheid ver
dwijnt en heel spoedig zult gij U licha
melijk prettig gevoelen. Waarschuwing]
Men verlange uitdrukkelijk den naam
Dr. Hommel.
Ban dei sberich ten
BEURS VAN SCHIEDAM, 17 Sept. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
13 Sept. i 15 Sept. j 16 Sept. 17 Sept.
f12 j f12 J f12 f12
per Hectoliter zonder fust eu zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A, J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
(16 Sept. 17 Sept
Moutwijn:f 13f 13
Jenever: 'f 17— f17
Amsterdamsche proef.if 1850 f 18.50
Spoeling:f 1.30 f 1.50
S t e m m i ng op hedeu vast.
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
Spiritus.
16 Sept. 17 Sept.
f 18» 4 aff 18i/s a f 18s/«
f lO.Vs aff 10i/a af
Stemming op heden: kalm.
PARIJS, 16 Sept. Spiritus: per hectoliter
per Sept. fr. 42.25 42.betaald, per Oct.
fr. 42.25 a 42.50, per 3 md. van Oct fr. 42.25 a
42.50, per Nov./Dec. fr. 42.25 a 42.50, per 4
eerste md. fr. 43.62 a 43 75 per 4 md. van
Mei fr. 44.75 a 45, stemming kalm.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
16 Sept. 82 '/4 15 Sept. 82'/t.
CHICAGO Mais Sept. Dec. Mei Juli
16 Sept. 741/g 715/g 73
15 Sept. 73Vj 711/g 72i/i
Rogge prljsh. Loco
16 Sept. 67 V4
15 Sept 671/4
°c Ned.
Amsterdamsche Beurs. 17 Sept. 2£
W. 671/,Oostenrijk Juli 82s 4 3% Portugal
Vorstenlanden i63lh Deli-cult. 156 R'd.
Deli 390Kon. Petr. 626Moeara Enim
235.i/a Sum. Palemb.Steels 613U j
Atchisons. 963/aRocks 18i/2 Denvers 211/4
Eries 30i/3 Missouris 255/s South. Pac. 961 /4
S. Rails 25i/2; Kansas 26—; Unions 1617/8
tVoiomratie 5'/4.
SCHIEDAM, 27 Sept. Binnengekomen van de
haringvisscherij de loggers SCH 69 »Clara," sch.
E. Verbaan, met 26 last haring, van de tweede
reis, en SCH 300 «Prinses Juliana," sch. D. Taalf
met 23 last haring, van de derde reis.
Afscheid Missionarissen.
In de parochiekerk van den H. Antonius van
Padua (Mozes en Atiron) te Amsterdam had gister
morgen eene treffende plechtigheid plaats, namelijk
het afscheid van de weleerw. paters Franciscanen
Ludwinus Exler en Januarius Pleunis, die als
missionarissen naar de binnenlanden van China
(Zuid-Chansi) vertrokken.
Ten half negen werd door den weleerw. pater
Exler voor het laatst het H. Misoffer op den
vaderlandschen bodem opgedragen, daarbij geas
sisteerd door den weleerw. pater Pleunis als
diaken en den eerw. frater Theodorus uit het
Dominicanenklooster te Zwolle (broeder van
pater Exler) als subdiaken, terwijl de weleerw.
pater Chr. van der Valk als ceremoniarius fun
geerde.
Onder de vele geestelijken die in het priester
koor hadden plaats genomen, werden bijzonder
opgemerkt de hoogeerw. pater Simon Bennen-
broek provinciaal, uit Weert, de zeereerw pater
Ign. Smeets, vicaris, uit Woerden, en voorts de
f23— a 231/4 f23- a t 231/4
