Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
dood! 1 IUU
f on rr fiK
TIérste bladT"
Gratis Ongevallenverzekering f
36ste Jaargang
Zaterdag 20 September 1913
No. 10730.
Op den Balkan.
OTereenïomstig op fle polis ysrielde voort aarden.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
OfficLeak berichten.
Kennisgeving.
Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
bü
verlies van
een hand,
voet oog
Uollandselie Algemeene
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I li U wijsvinger; I |U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kennis
dat de stemming ter benoeming van een lid van
nen Gemeenteraad, ter vulling van de tusschentijds
Opengevallen plaats, door het ontslag nemen van
oen heer F. J. SMIT, in het Gemeentelijk Kies
district I, zal gehouden worden op Dinsdag 30
September a.s van des voormiddags acht tot des
Namiddags vijf uur, en wel over de candidaten
J. U. EVERS,
C. KÜRPEL, (geb. 1877) en
D. RIS, (geb. 1864)
dat tot de stemming niemand wordt toegelaten,
oan die volgens de kiezerslijst bevoegd is tot de
Jteuze mede te werken en in het bezit is van de
"ij art. 55 der kieswet vermelde kaart, bevattende
e®ne oproeping voor de stemming
dat aan een kiezer die zijn kaart heeft verloren,
°f wien geen kaart is toegezonden, op zijne aan
jaag door of vanwege den burgemeester eene
Kaart wordt uitgereikt mits hij voldoende van zijn
identiteit doe blijken; en dat tot die uitreiking
°°k het stembureau bevoegd is;
dat art. 128 van het wetboek van strafrecht
'bidtHij die opzettelijk zich voor een ander uit
gevende, aan eene krachtens wettelijk voorschrift
ingeschreven verkiezing deelneemt, wordt gestraft
iet gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
Schiedam, den 20sten September 1913.
Intusschen heeft de verklaring niet belet, da1
de staking zich gister tot Gloucester, Crewe en
Derby heeft uitgebreid.
Te Crewe staken 500 werklieden van het goe
derenstation, te Derby 200.
De maatschappijen te Liverpool hebben bekend
gemaakt, dat zij bereid zijn de stakers en de ge
schorste werklieden weer in dienst te nemen, mits
zij er in toestemmen, de goederen, die de maat
schappijen gehouden zijn te vervoeren, te hanteeren.
Alle bedrijf aan de haven te Manchester ligt
stil. 5000 werklieden staken. Alle pogingen om
een conferentie tusschen werkgevers en werk
nemers tot stand te brengen, zijn mislukt.
MAROKKO.
Het ^Journal du Maroc" meldt, dat Frankrijk
het te Madrid uitgewerkte statuut betreffende
Tanger niet wil goedkeuren.
In de Quai d'Orsay wordt een nieuw project
in elkander gezet, Hetwelk den Sultan, dus aan de
Protectoraatsregeering, grootere rechten in Tanger
geeft.
De politie van het Tangersche buitengebied zal
onder Fransch en niet onder Spaansch bevel staan-
Spanje's toestemming is verzekerd en zal bij
het bezoek van Poincaré te Madrid door de toe
treding van Spanje bij het Drievoudig Verbond
bezegeld worden.
AMERIKA.
De Japansche gezant te Washington heeft nog
maals bij de regeering der V. S. aangedrongen
op vernietiging van de Gplifornische landwet, die
strijdig zou zijn met het verdrag tusschen de
V. S. en Japan. Het heeft de aandacht getrokken
dat de gezant zich ditmaal niet tot Bryan, doch
tot president Wilson heeft gewend. Bryan had
hem tot driemaal toe nauwelijks aangehoord hij
had haast om naar den trein te komen voor zijn
lezingen.
N owibazar.
Invallen van Albaneezen hebben de Servische
peering genoopt, nieuwe traepen haar Nowi-
I^azar te zenden. Er heerscht daar een oproerige
I* We ging, waarbij! zich ook Albaneezen aanslui
ten en die gericht moet zij'n tegen Servië en Mon
tenegro. I
Alb anië.
'Bijna de geheeliei Weensche pers houdt zich
'hel bezorgdheid bezig met het lot van den nieu-
staat Albanië. Essad pasja schetst zij, als
man, die in staat is ernstige en diepgaande
'"'lusten wakker te roepen, welker afloop onbe-
tekenbaar zou zijn. De „Neue Freie Pr es se"1
schrijft, dat hetgeen zich in Albanië afspeelt,
^eenen en Romei geenszins onverschillig: kan. la-
Jhh. Immers naar het oordeel van Ismail Dzjemal
(het hoofd der voorloopige Albaneesche re-
geeriag) zou men bijl overbrenging' van den zetel
der legeering! van Walona naar Durazzo groots
ka"s loopen het bewind spoedig onder invloed
V;,tl Servië en Montenegro te! zien komen. Hef
langen van Essad pasja is te zonderlinger,
'tear de verplaatsing van den zetel der regenrirrg
ftee Griekschen invloed in het Zuiden van Albanië
j*0® aanmerkelijk zou doen toenemen, 't g'een het
hsfuur van 't land zou bemoeilijken.
Turk ij e en Bulgarije.
Dé Weensche pers toont, door zich nagenoeg
j'an beschouwingen te onthouden, hoezeer de open
^are meening in Oostenrijk-Hongarije de crisis op
en Balkan moede is. Slechts enkele dagbladen
c°nstateeren met voldoening, dat de bepalingen
Vah het verdrag tusschen Turkije en Bulgarije een
Waarborg zijn voor een duurzamen vrede.
^°or 't overige blijken zij van oordeel, dat de
hherlating, die de Balkanstaten hebben ondergaan,
eh zoozeer verzwakt heeft, dat ten minste enkele
Jhfen de rust tusschen hen verzekerd zal zijn.
ENGELAND.
De verklaring der bestuurders van den nationalen
°hd van spoorwegbeambten dat de staking aan
e sPoren te Liverpool en Birmingham als overijld
ongegrond moet worden afgekeurd, wordt
®schouwd als een teeken dat het niet tot een
Bemeene spoorwegstaking zal komen.
MEXICO.
Uit Mexico (Stadj is bericht ontvangen, dat
president Hüerta last heeft gegeven aan generaal
Félix Diaz, die zich op het oogenblik in Europa
bevindt, om onmiddellijk naar Mexico terug te
keeren. Men houdt het ervoor, dat dit beteekent,
dat Huerta bereid is om de overeenkomst, in
Februari 1.1. aan het Amerikaansche gezantschap
te Mexico (stad) onderteekend, en waarin hij
beloofde op geen enkele wijze eene candidatuur
van Felix Diaz voor het presidentschap te zullen
tegenwerken, gestand te doen.
Een telegram uit Mexico (stad) meldt, dat de
krijgsraad, die een onderzoek heeft ingesteld in
verband met den dood van den oud-president
Madero en den vice-president Suarez (die, zooals
men weet, in Februari na in de gevangenis op
gesloten te zijn, werden doodgeschoten), is tot de
conclusie gekomen, dat er, geen strafbare hande
ling is gepleegd.
De koning van Griekenland, die incognito rolst,
is om kwart over zes uit Londen te Parijs aan
gekomen. Hij1 werd verwelkomd door kolonel Bou-
1 anger, den vertegenwoordiger van president Poin
caré, en den Griekschen geizant.
Deroulède, president van den Bond van patri
otten, heeft een telegram aan de leiden gericht,
waarin hiji hen raadt den koning, van Griekenland
niet uil te fluiten of uit te jouwen, maar zijn
aanwezigheid te negeeren en geien waarde te
hechten aan zijn toespraken, die er wel op be
rekend zullen z'ijin de Frankrjjk aangedane belee:-
diiging goed te praten. i
Het Grieksche volk m,oge den koning oordee-
len.
1Blijkens officieel© opgavien zijn tot 16 Sep
tember 1035 gévallen van cholera in Servië voor
gekomen. 190 zieken z'ijin hersteld, 194 gestorven,
632 zijh nog onder behandeling;.
Het nieuwe luchtschip „Astra Torres'' van
bet Engelsche leger heeft dezie(r daigen eeu snel
heid bereikt van 51.1 mijl per uur. Dit is de
grootste snelheid waarmee totnogtoe in Engeland
een luchtschip zich heeft voortbewogen.
Na het bezoek van Poincaré aan Spanje,
aldus meldt een telegram uit Toulon aan de
„Excelsior", zal het eerste slagschepeneskader,
een licht eskader en twee flotiljes torps.dobooten
een kruistocht in de Levant gaan maken.
De „Petit Parisden" zegt, dat dei Japansche
ambassade te Parijs verklaart, dat Japan niet
van plan is in China gewapenderhand op te
lieden
De oudste generaal van Duitschland
Den 23en September hoopt generaal-majoor
Albert von Ringler zijn' 80 jarig militair jubilé te
vieren. Hij werd 21 Jan. 1817 geboren, en verliet,
na voltooiing zijner studiën, 23 Sept. 1833 de
Wurttembergsche Krijgsschool te Ludwigsburg.
Generaal von Ringler maakte o.m. den veldtocht
van 1866 en den Fransch-Duitschen oorlog van
1870)71 mee.
Bij een ontploffing in een munitiefabriek te
Petersburg zijn twee werklieden gedood.
Uit Sigmaringen wordt gemeldDe kroon
prins van Roemenië is met zijn broer, den vorst
von Hohenzollern, naar Griesel, bij Frankfurt
a. d. O., vertrokken om te jagen.
De »Neue Freie Presse" verneemt, dat keizer
Wilhelm op 23 Oct. een bezoek zal brengen aan
den Oostenrijkschen troonopvolger, aartshertog
Frans Ferdinand op het slot Konopischt. Hij zal
er twee dagen blijven. Daarna wordt keizer Frans
Joseph te Schönbrun bezocht.
Door een groep Italiaansche en Fransche
financiers is een plan ontworpen tot oprichting
eener maatschappij met het doel de waterkrach
ten in de bosschen van het Silagebergte in Calabrië
te exploiteeren. Het betreft hier 170.000 paarden
krachten.
Uit de besprekingen en kritieken, welke de Fran
sche bladen thans aan de zoo juist geëindigde
groote manoeuvres wijden, blijkt om welk hoofd-
idee het bij deze legeroefeningen ging. Men wilde
n.l. de Duitsche en de Fransche taktiek beproe
ven. Het roode leger, onder generaal Chomer>
had b.v. de opdracht geheel volgens Duitsche tak
tiek op te treden. Hij moest als aanvallend leger
opereeren, in verschillende afdeelingen oprukken,
welke echter gezamenlijk slag moesten leveren en
daartoe beproeven den vijand op de flanken te
omsingelen. Daarentegen had het aangevallen leger
onder generaal Pau de opdracht in gesloten stelling
door verkenningen van de vijandelijke stellingen
het zwakke punt daarvan te ontdekken en zich
met volle kracht daarop te werpen.
De manoeuvres eindigden, gelijk men weet,
onbeslist. De bladen komen thans tot de con
clusie dat de Duitsche taktiek geen geschoolde
soldaten van onvermoeide marschvaardigheid en
uitstekende officieren als leiders eischt, terwijl
bij de Fransche methode de hoofdrol wordt ge
speeld door het oppercommando, dat over- de
noodige tegenwoordheid van geest en een snel
beslissingsvermogen moet beschikken.
Bij de inwijding van een gedenkteeken te
Bordeaux, voor de gevallenen in den oorlog van
1870P71 heeft de minister-president Barthou een
rede gehouden, waarin hij o a. zeide »Wij moe
ten ons nooit laten weerhouden de herinnering
aan die noodlottige dagen op te roepen, want er
is geen schande in een nederlaag, indien men
allen zijn uitersten plicht heeft vervuld, schande
ligt slechts in onvergeeflijke onverschilligheid, die
de voorbode is van verlies van macht en onder
gang.
Stelselmatige, zorgvuldige voorbereiding, kracht
en getal zijn noodig voor welslagen.
De vredelievende gezindheid der Fransche repu
bliek, bij zoovele voorvallen overtuigend gebleken,
's niet onvereenigbaar met den plicht gereed en
sterk te zijn. Het land aanvaardt alles wat de
waarborgen voor vrede voorschrijven, evenals het
bereid zou zijn tot den oOrlog, indien de belangen
en de eer van Frankrijk dien noodzakelijk moch
ten maken.
Voor wijlen den minister-president Stolypin
is te Kief, 19 Sept. een gedenkteeken onthuld. Ta
van afgevaardigden en hoogwaardigheidsbekleders
legden kransen op het monument neer. Namens
den Tsaar hield vorst Kotschukey namens het
kabinet Kokoftzof, namens de Doema Rodojako
een korte toespraak, Een afvaardiging van Galici
sche boeren legde een doornenkroon op het mo
nument met het opschriftaan den grooten Russi-
scben patriot.
Schending van het briefgeheim.
Het hoofdbestuur van den Bond van Minder
Marine-personeel heeft volgens het »Volk" tot
de Tweede Kamer een adres gericht, waarin |het
zegt
dat het op 14 April 1913 aan de Kamer een
adres heeft toegezonden, waarin adressant zich
beklaagde over de schending van het bij de grond
wet aan ieder Nederlander gewaarborgde brief
geheim, en wel aan boord Hr. Ms. Flotieljevaar-
taig »Assahan," vertoevende in Oost-Indië, door
den commandant van dien bodem en dat tot op
heden op dit adres nog geen beslissing werd
genomen
dat echter na dien tijd op verschillende andere
schepen eveneens schending van briefgeheim
plaats had
dat zelfs door sommige commandanten in af
wijking van de circulaire van den vlootvoogd in
Indië van 1904, stukken worden opengemaakt,
die door geadresseerde werden geweigerd en dus
rechtens aan de administratie der posterijen zou
den moeten worden teruggegeven.
Het hoofdbestuur dringt er daarom zeer op aan,
dat het adres spoedig in behandeling kome, en
naar aanleiding daarvan maatregelen mogen wor
den getroffen, die er toe kunnen leiden, dat de
schepelingen, dienende bij de marine, evenals
andere Nederlandsche staatsburgers kunnen reke
nen op eerbiediging van door hen ontvangen
brieven en stukken.
GEMEENTE-BEGROOTING 1914.
U i t g a v en.
Hoofdstuk IX. (Kosten van landbouw, handel
en nijverheid.)
Kosten wegens het uitoefenen van controle op
de echtheid van Schiedamschen jenever f500 (v.j.
f700), werkel. uitg. 1912 1500.
Kosten der Gemeentelijke Arbeidsbeurs f1500
(v.j. f1341 67), werkel. uitg. 1912 fl673.18|.
Totaal 9e hoofdstuk f2710.(v.j. f2751.67))
werkel. uitg. 1912 f 2593.18^.
Hoofdstuk X. (Kosten van het beheer en onder
houd der bezittingen.)
Grondlasten f2400 (v.j. f2350), werkel. uitg.
1912 f2326.41.
Erfpachten, grondrenten enz. f 446.50 (v. j
f445.50), werkel. uitg. 1912 f 446.50.
Kosten van brand- en inbraakverzekering f 600.
(v.j. f550), werkel. uitg. 1912 f512.21.
Totaal 10e hoofdstuk f5976.50 (v.j. f5875.50),
werkel. uitg. 1912 f7286.71.
Hoofdstuk XI. (Rente en aflossing.)
Rente van geldleeningen f98495. (v.j. ^99270.
werkel. uitg. 1912 f 99535.
Aflossing van geldleeningen f 24000.(v.j.
f2300), werkel. uitg. 1912 f21000.
Rente van tijdelijk ter voorziening in kasgeld
en in afwachting van het sluiten eener definitieve
leening opgenomen gelden f46925 (v.j. f31250),
werkel. uitg. 1912 f 26458.26.
Totaal 11e hoofdstuk f169.420 (v.j. f153.520),
werkel. uitg. 1912 f 147.243.26.
Hoofdstuk XII. Kosten ter zake van pension-
neering enz. van gemeente-ambtenaren en -be
ambten.
Verzekering tegen ongevallen f 2000 (v.j. f 1600),
werkel. uitg. 1912 f 1964.66.
Pensioenen f13.396 (v.j. f8917), werkel. uitg.
1912 f8088.84.
Totaal 12e hoofdstuk f15896 (v.j. f11017),
werkel. uitg. 1912 f 10.622.25.
Hoofdstuk XIII (Andere uitgaven niet onder de
vorige hoofdstukken behoorende).
Kosten vallen op het voeren van gedingen f50.—
(v. j. f 250.—), werkel. uitg. 1912 nihil.
Totaal 13e hoofdstuk f 101.800 (v. j. f102.000),
werkel. uitg. 1912 f 83.432 69.
Hoofdstuk XIV. Onvoorziene uitgaven, thans
geraamd f 5643.44^ (v. j. f 4485.53^).
Hoofdstuk XV. Uitgaven, welke zoo noodig door
buitengewone ontvangsten mogen gedekt worden.
Aflossing van tijdelijk ter voorziening in de
behoefte van kasgeld opgenomen geld f 958.500
(v. j. f 700.000), werkel. uitg. 1912 f 651.000.
Aanleg van een plantsoen aan de Broersvest
f 3500.
