Mille ei VerMe ounile pieren,
Ckffisngd Nieuws.
Kerknieuws.
TELEGRAMMEN.
Laatste Berichten.
Bragsfifk» Stft&d.
11 au del «her i <d» te®
Scheepvaart.
Ylsscherfi-bericliteii.
403de Staatsloterij,
°P spoedige afscheiding van Hoek van Holland van
•fie gemeente.
Nu trie ia. De maatschappij „Nutricia" be
haalde op d.e tentoonstelling te Gent met .hare
verschillende producten, ingezonden door hare
fabriek te Laeken, 7 grands prix, .te hoogste
°uaerbcheiding, welke werd toegekend.
Een sleep kaan in de klem. De nieu-
We> gi oote stalen sleepkaan van de scheepswerf
"Vooruit", te Rotterdam, blijkt te groot te zijn
r>rri de binnenhaven te Kokhuizen te verlaten
en 3it muurvast in de rominedarisburg en de
sluis; andere vaartuigen, waaronder de stoomboot
'■Vlinislei' Havelaar", met meer dan 100 passagiers,
kunnen niet vertrekken. De reizigers voor Ivam-
Peu en Zwolle gaan over op de sleepboot „As
sistent", die voor Uïk op de aak E104. Werf-
personeel is bezig' dlè muren te sloopen, óm den
'foiorgang te verwijden. (N. R. Ct.)
Spoorwegongeluk. Zaterdagnami ddag, om
vier uur is een trein met huzaren, op weg: naar
hc manoeuvres, voorbij1 den Overweg bij Zutphen
Eij het rangeeren gestooten op een adderen trein.
Een 6-tal wagens zijn omvergeworpen^ de stuk-
ben liegen over en door en op elkaar. De mate-
tieele schade is1 groot.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Vernieling. Dezer dagen zijn in de machi
nale tabakskerverij van den heer G. Bloemen Sr.,
Oldenzaal, des morgens, toen de machines wer
den aangezet, eensklaps alle drijfriemen in stuk
ken gevlogen. De man, die de machines bediende,
vverd daarbij zoo ernstig gewond, dat men eerst
v°°r zijn leven vreesde. Thans is er hoop op her
stel. Bij onderzoek bleek, dat alle riemen op en
kele vezeltjes na waren stuk gesneden. Daar de
kerverij gesloten was, en men geen spoor van in
braak kan ontdekken, vermoedt men, dat er ge-
kruik is gemaakt van een valsche sleutel, om in
1 gebouw te komen.
Twee vroegere werklieden van de fabriek wer
den aangehouden, maar later weer op vrije voeten
gesteld.
Brand. Tijdens den optocht bij de onafhan
kelijkheidsfeesten te Borne is gisteren een wagen,
Voorstellende een troepje Eskimo's, in brand ge-
Faakt. Een der inzittenden, Wegter, kreeg zeer
ernstige brandwonden bewusteloos werd hij zijn
^oning binnengedragen. Twee anderen kregen
Echtere brandwonden.
Tragisch. Een treurig sterfgeval had deze
^eek plaats in de familie Kengen, Nieuwen weg,
Hulsberg. De vader van het gezin was naar Huls
berg gegaan om als 70-jarige, zich op het ge
meentehuis aan te melden ingevolge de ouder
domswet.
Hp den terugweg zakte de oude man, niet ver
van café Van den Berg, ineen en was spoedig een
Ejk. (L. K.)
He Fransche wijnbouwers. In zake
het vraagstuk der wijnen van het Aube-departe-
*ent. heeft de Minister van landbouw, Clemente
"medegedeeld, da hij dadelijk na het bijeenkomen
Van het parlement, van de Kamer onder het
bollen van de kwestie van vertrouwen, zal ver
bogen, deze aangelegenheid spoedig aan de orde
te stellen.
Hoor eenauto overeden. De vijf-en-
Jeventig-jarige kanseier van de Zwitsersche legatie
b Parijs, de heer Albert Voruz, werd Vrijdag,
ben hij de Champs-Elysées wilde oversteken, door
eeO auto aangereden. Overgebracht naar het
Heaujon-hospitaal, bleek het, dat het, dat hij een
schedelbreuk bekomen had en overleed hij eenige
tren later.
Spion gearresterd. Te Krakau, in
Halicie werd Donderdag een zekere Wenzel Krcsk,
zoon van een fabrikant te Prczymsl, gearre-
steerd op het oogenblik, dat hij uit een kazerne
eeO mitrailleur beproefde mede te nemen, om hem
®aar Rusland te zenden. Op hem werden uitvoerige
'Ostructies voor het spionneeren van forten ge-
v°nden. Naar verluidt, zou Kreek ook in Pruisen
Voor Rusland spionnagediensten verricht hebben.
Een groot'e brand te Ninguta. In de
kandelswijk van de stad Ninguta (Mansjoerije,
fvovincie Ching-King) werden 600 huizen door
6en brand verwoest. Vele handelshuizen leden
8r°°te schade.
He hoogeerw. heer vicaris capitularis van het
lsdom Roermond heeft benoemd tot kapelaan
6 Beesel den weleerw. heer A. H. Reerente
exem den weleerw. heer Th. R. H. Peters
Ba.
de
heer A. F. M. Lenaerts te Meerlo den weleerw.
heer H. L. J. Mooren, deze laatste tien priesters
van het groot-seminarie.
Zaterdag vertrokken per stoomschip de»Goen-
toer" de eerw. zusters Agathe (mej. J. da Leur,
Den Haag) en Servaza (mej Willekens, Tilburg)
van de Congregatie der Zusters van Barmhartig
heid te Tilburg naar Padang, om aldaar aan het
het onderwijs hare beste krachten te wijden.
0 Weleerw. heer J. F. S. Esserbij de kerk
O.L.V. Onb. Ont. te Venlo den weleerw. heer
J, Goessens; te Schimmert den weleerw.
Ser M. H. J. E. Keullerte Linne den weleerw.
Kardinaal van Rossum.
Aan een schrijver uit Geislingen bij Keulen aan
de »Tijd" gezonden, ontleenen wij het volgende
Dezer dagen arriveerde hier zijne Eminentie
Kardinaal van Rossum, begeleid door den hoog
eerw. pater Provinciaal der Duitsche provincie
Frans Schneider, die reeds zijne Eminentie in
Aken had begroet, alsmede den hoogeerw pater
dr. Drehmans.
Zijne Eminentie werd aan het station Hennef
a Sieg ontvangen door den zeereerw. pater Reet.
Aug. Roesseling. Per auto ging de stoet naar het
Redemptoristen-collegium, waar Z.Em. onder het
gelui der klokken van parochie en kloosterkerk en
het bruisen van het effectvolle »Tu es Petrus"
van Haller de kerk werd binnengeleid. Daarna
werd de Kardinaal op waardige wijze door de
communauteit hartelijk welkom geheeten met
proza en pozie in verschillende talen o.a. ook in
zijne moedertaal door den eerw. pater Charles
Kleinjans.
In eene ^wetenschappelijke academie" Donderdag
gehouden, werd o.a. een klassieke Latijnsche en
een doorwrocht Duitsche rede gehouden. Met een
Duitsche orde werd ook het vreugdevolle »Jubilate"
van Aiblinger en de bekende cantate »De Kerk''
van pater J. Haagh, rector der O. L. Vrouwekerk
te Amsterdam, uitgevoerd.
Zaterdag-middag werden Z. D. H. mgr. von
Hartmann, aartsbisschop van Keulen, en de
hoogeerw. heer dr. Lausberg, president van het
groot-seminarie in Geislingen verwacht om Z.Em
te bezoeken.
Zondag-namiddag zou kardinaal van Rossum een
pontificaal Lof celebreeren, waarna op plechtige
wjjze de Pauselijke zegen aan de geloovigen zou
worden gegeven.
Vervolgens zou Z. Em. nog eenige dagen in het
schoone Rijndal en de omgeving van het Zeven
gebergte te vertoeven, om daarna de reis naar de
Eeuwige stad te aanvaarden.
Te Schiedam.
VerkochtZaterdag 20 Sept.
Notaris W. A. van Dorder Dzn.
Een Woonhuis en erve met open grond aan de
Villastraat no. 105, i. v. f 1320, opgehouden.
Een Woning en erve met open plaatsje en met
een gedeelte open grond en straat in een hofje aan
den Singel no. 18416, i. v. f 705, verkocht voor f715.
Een Woning en erve Achter de Teerstoof
no. 10, i. v. f 660, opgehouden.
Een Woning en erve met open plaatsje aan
den Lange Achterweg no. 59, i. v. f 1080, verkocht
voor f 1200.
Zeven Woningen en erven met open plaats aan
de Roosbeek, gend. 9*, 94 en G, 98, 910, 9n, 9U,
916, i. v. resp. f 290, f 500, f 100, f 110, f 80, f 200 en
f470.
Gecombineerd verkocht voor f1760.
NotarissenSchrauwen en Slinkert
te Rotterdam.
Twee panden met het erfpachtsrecht van den
grond tot 1 Jan. 1982, Nieuwe Maasstraat nrs. 2
en 4, hoek Geervlietschestraat, groot 2 aren 22
centiaren, v. f5350.
Drie panden met erfpachtsrecht van den grond
tot 1 Jan. 1982, Nieuwe Maasstraat 6, 8 en 10,
groot 2 aren 98 centiaren, i. v. f6650.
Drie panden met erfpachtsrecht alsvoren Nieuwe
Maasstraat 12, 14 en 16, groot 2 aren, 98 centi
aren, i. v. 16650.
Drie panden met erfpachtsrecht van den grond
alvorens Nieuwe Maasstraat 18, 20 en 22, groot
3 aren 1 centiare, i. v. f 6750.
Gecombineerd verkocht voor f27300.
CONSTANTINOPEL, 21 Sept. De .Jeune Turc"
wijst in een officieus artikel op de noodzakelijkheid
van een rechtstreeksche overeenkomst tusschen
Griekenland en Turkije over de eilandenkwestiei
opdat men aldus tot het sluiten van een tweede
vrede gerake, die beide landen bevredigt.
SALONIKI, 21 Sept. In Albanië heerscht een
volslagen anarchie. Mufid-bey is haastig uit Europa
teruggekeerd en heeft een partij-congres samen
geroepen om op te rukken tegen Essad-pasja, die
te Tirana de Oostenrijksche vlag geheschen heeft
en de regeering te Valona sommeerde de stad
over te geven. Hij legde persoonlijk beslag op de
douanepost te Durazzo.
Inbraak.
Men seint ons uit Rotterdam:
Bij den heer S. wonende Houttuinen is tijdens
zijü afwezigheid ingebroken en f180.benevens
verschillende sieraden ontvreemd.
Minister Trenb.
Minister Treub bracht gisteren een bezoek aan
de tentoonstelling te Gent en vertrok 's avonds
naar Parijs.
Neder). Kabelfabriek.
De N.V. Nederlandsche Kabelfabriek heeft een
groot terrein aangekocht aan de Schie nabij Delft
voor het bouwen van een fabriek.
Aviateur gevallen.
Uit Parijs wordt aan de „Köln. Ztg." geseind:
Do aviateur Henri Farman die op het vlieg
veld in Etampes vergezeld van zijn vrouw opge
stegen was, is naar benedon gevallen. Hij werd
ernstig aan het been gewond terwijl zijn vrouw
een armbreuk bekwam.
Geboren: 19 Sept. Hendrika, d. v. J. J.
Harte en H. Geersema, Ged. Broersvest.
BEURS VAN SCHIEDAM, 22 Sept. 1913
Moutwijn.
Officieels noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor d© Beurs.
18 Sept.
f 12
19 Sept.
f 12
20 Sept. 22 Sept.
f 12 f lli/2
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering :j
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
Mout wij n
Jenever:
Amsterdam sche proef.:
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
SpiritnB.
20 Sept.j22Sept
f 13f 13
f 17— f!6i/2
f 18.50
f 1.60
f 18.
f 1.60
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
20 Sept. 22 Sept.
f23— a 23'/4 f23— a t—.-
f 18J/, a fl83/4 f 18i/s a f 18s/«
f 103/8 aff 103/„ a f
Stemming op heden: kalm.
PARIJS, 50 Sept. Spiritus: per hectoliter
per Sept. fr. 42.50 a 42.75, per Oct. fr. 42.75 a
43. per 3 md. van Oct. fr. 42.75 a 43, per
Nov./Dec. fr. 42.75 betaald, per 4 md. van Nov.
fr. 44.— dito, per 4 md' van Mei fr. 45.—
a 45.25, stemming prijsh.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
20 Sept. 83- 19 Sept. 82s 4.
CHICAGO Mais Sept. Dec. Mei Juli
20 Sept. 746/p 721/g 73i/8
19 Sept. 743/^, 723/a 73»/8
Rogge prijsh. Loco
20 Sept. 67i/2
19 Sept 671/2
ROTTERDAM, 22 Sept.
Op de veemarkt van heden waren aan
gevoerd 165 vette runderen, 112 vette en gras
kalveren, magere runderen 1982 schapen of
lammeren, 305 varkens biggen en bok.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van
heden waren als volgt
Vette koeien le kw. 82, 842e kw. 80, 78 a
74 ct., ossen le kw. 80, 82,2e kw. 76, 72, ct.,
kalveren 115, 2e kw. 105 a 100 ct., schapen
le kw. 60, 2e kw. 58 3e kw. 54 ctlam
meren le kw. 70 a 66, 2e kw. 3e kw. a
ct., varkens, le kw. 58, a 59, 2e kw. 56
54, licht soort 55 a 56 ct. stieren a
Handel in ossen zeer traag, in varkens goed.
VI as markt.
Blauw 200 steen 43 stuiver, Holl. Geel 700
steen onverkocht.
Zaadmarkt.
Karweizaad nieuwe aanvoer f 15.25, Lijn-
(voerzaad), fli.— a f 14. Koolzaad, f20.-
f21.—.
Aardappelen.
Zeeuwsche kralen fa f Geldersche
kralen 13.10 a f3.30; Z. Eigenheimers 11.70
f 1.80Fr. eigenh. fl.70 af 1.80 Brielsche kralen
f2.80 a f3.—, Bravo's f—a f—.-, pooters
Handel en aanvoer tamelijk.
Eierenmarkt.
Overmaasche f5.20 a f5.70; Zeeuwsche f5.
f 5.50.
SCHIEDAM, 21 Sept. Aangekomen s.s. „Adra-
na". kapt. H. Eekhof, van Archangel, geladen
met gezaagd hout, ligplaats Oosterhaven.
Scheepvaartbeweging.
Gedurende de afgploopen week zijn den Nieuwen
Waterweg ingekomen 235 schepen, waarvan 3
zeilschepen en 1 zeelichter 6 vreemde sleepbooten,
4 marinevaartuigen, 3 sloopers, 1 stoomhopper, 1
proefstoomer en waaronder 5 stoomschepen die
aan de Vondelingenplaat hebben gebunkerd. Hier
van waren bestemd voor Rotterdam 218, voor
Slikkervee 3 (sloopers), voor Poortershaven 2 en
voor Hoek van Holland 7.
Bovendien vertrok van Poortershaven naar
Rotterdam 1 stoomschip, met. 688 netto reg. ton.
In hetzelfde tijdperk van 1912 kwamen binnen
225 schepen, waarvan 2 zeelichters, waaronder
ook stoomschepen die aan de Vondelienplaat hebben
gebunkerd. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
208, voor Poortershaven 2 en voor Hoek van Hol
land 7.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen
Schepen. Netto R. ton.
N. Waterweg 1913 8317 10.082.061
1912 8151 8.654.163
Rotterdam 1913 7635 9.464.597
1912 7345 8.653,973
.den 19de dezer te Aden aangekomen om kolen in
te nemen. Aan boord was alles wel.
SCHIEDAM, 21 Sept. Vertrokken naar zee ter
haringvangst de logger SCH 171 „Catharina", sch.
P. van der Zwam, 3e reis
De door de werf »Gusto" te Schiedam gebouwde
zuiger ïChung Hua", bestemd voor Tientsin, is
5e Klasse. Trekking van 22 Sept.
Prijs van f 1000 No. 11714 19883
- 400 4462 8177 13021 15021
16946
- 200 1472 8836 12864 14214
17391
- 100 98 3511 4227 4313 4590
4806 4988 7379 9043 9089
11635 13529 14170 16197
16759 17352 18138 20943
Prjjzen van f70:
174 199 231 242 489 525 679 709 873 892 964
1080 1227 1300 1435 1797 1832 1959 2002 2116
2174 2271 2371 2615 2692 2707 2?24 2803 2835
2954 2977 2991 30*8 3109 3280 3329 3425 3426
3428 8472 3510 3515 3581 3602 3715 38 0 42"8
4406 4680 4T87 4744 4846 4901 5183 5385 5"95
5961 6047 6176 6210 6213 6280 6323 6486 6733
6890 7071 7089 7157 7361 7476 7568 7973 8023
8297 8822 8858 8898 8913 8990 9037 9074 9097
9141 9U 0 9230 9234 9257 9291 9370 9499 9524
9b01 9633 9733 9748 9788 9981 9990 10019
10080 10094 10095 10108 10226 10242 10375
10426 10618 10635 10723 10826 10897 10965
11056 11069 11095 11116 11161 11177 11249
11344 11486 11507 11523 11709 11896 12036
12097 12305 12308 12534 12551 12582 12596
12626 12643 12682 12741 12958 12996 13045
13160 13341 13378 13403 13469 13643 13852
14060 14084 14111 14164 14212 14221 14231
14264 14418 14610 14701 14749 14783 14864
14903 14933 14956 14987 15063 15163 15212
15384 15398 15517 15520 15668 15696 15804
15960 16008 16038 16044 16085 16180 16215
16244 16329 16362 16374 16610 16620 16883
16938 17045 17234 17253 17373 17473 17510
17550 17615 17640 17685 17804 17818 1'863
18029 18105 18231 18239 18258 1 8512 18' 87
19101 19160 19220 19274 18331 19405 19556
19585 19848 19837 19876 19976 20048 20172
20178 20266 20354 20486 20592 20676 20686
20708 20962
NIETEN i
21 31 62 78 87 123 139 140 152 210 228 262
268 293 308 313 322 323 342 366 4<0 453 488
496 529 556 588 627 642 660 776 799 848 878
881 945 958 962 1070 1127 1176 119812161228
1259 1271 1276 1354 1406 1467 1474 1475 1530
1569 1591 1663 1670 1675 1703 1740 1745 1753
1869 1880 1888 1901 1935 1945 1949 1955 1956
1971 1994 1996 2056 2110 2112 2142 2199 2214
2230 2236 2264 2302 2307 2311 2312 2328 2348
2418 2454 2464 2490 2502 2507 2513 2526 2552
2564 2582 2629 2636 2667 2688 2705 2719 2722
2838 2873 2922 2939 2940 2974 2980 3016 3046
3085 3144 3158 3172 3245 3276 3295 3314 3364
3366 3389 3412 3485 3493 3500 3545 3601 3732
3736 3811 3829 3900 3935 3964 3976 3984 4028
4146 4172 4174 4188 4195 4215 4249 4270 4296
4350 4362 4374 4390 4410 4420 4455 4476 4545
4559 4561 4615 4622 4633 4660 4665 4738 4761
4775 4813 4841 4905 5011 5014 5031 5053 5066
5096 5104 5116 5133 5165 5191 5248 5333 5334
5372 5420 5425 5427 5482 5489 5508 5531 5576
5671 5679 5681 5766 5776 5811 5823 5904 5930
5964 5976 5996 6030 6038 6046 6055 6059 6073
6201 6209 6239 6262 6311 6346 6332 6338 6352
6472 6483 6500 6503 6526 6570 6591 6603 6605
6656 6663 6666 6674 6688 6704 6737 6778 6811
6836 6852 6897 6947 6978 6999 7007 7013 7021
7039 7063 7067 7102 7153 7162 7164 7186 7191
7202 7227 7269 7324 7347 7432 7473 7479 7498
7506 7523 7576 7583 7608 7622 7683 7702 7780
7804 7808 78.0 7918 7929 7946 7963 8004 8027
8032 8U48 8158 8228 8242 8248 8304 8318 8368
8381 8438 8450 8463 8482 8519 8557 8595 8599
8616 8646 8687 8701 8727 8762 8787 8794 8827
8834 8843 8877 8901 8957 8974 9048 9057 9103
9194 9266 9273 9329 9401 9428 9449 9476 9496
9534 9547 9574 9621 9677 9679 9687 9700 9715
9719 9732 9741 9744 9763 9809 9830 9861 9882
9891 9906 99S8 10007 10012 10013 10084 10110
10151 10166 10167 10189 10271 10312 10344
10345 10365 10383 10445 10498 10528 10563
10571 10576 10586 10602 10640 10641 10680
10706 10753 10768 10794 10879 10898 11014
11107 11141 11150 11270 11288 11381 11476
11488 11543 11549 11553 11597 11614 11676
11685 11692 11930 12003 12146 12147 12195
12217 12225 12231 12239 12270 12301 12315
12317 12386 12409 12413 12428 12493 12529
12541 12578 12617 12629 12663 12706 12733
12795 12839 12928 12965 13005 13025 13099
13133 13182 13216 13228 13242 13300 13304
13327 13334 13363 13423 13463 13470 13480
13521 13527 13530 13570 13575 13605 13611
13617 13667 13690 13694 13760 13783 13789
13833 13860 13931 13945 14102 14105 14107
14110 14124 14125 14135 14143 14166 14192
14237 14325 14356 14358 14402 14420 14425
14494 14537 14548 14629 14652 14686 14758
14761 14807 14913 14926 14936 14964 14977
15199 15260 15267 15281 15294 15300 15334
15397 15406 15514 15542 15582 15633 15H76
15741 15772 15796 15813 15828 15853 15854
15857 15863 15915 159.'0 15950 15988 16019
16031 16088 16109 16114 16126 16179 16240
11280 16319 16386 16394 16414 16421 16459
16461 16485 16537 16558 16589 16613 16659
16672 16678 16722 16724 16726 16739 16767
16769 16795 16803 16816 16836 16890 16930
16934 16962 17020 17042 17089 17114 17145
17147 17186 17221 17314 17335 17344 17393
17474 17477 17519 17575 17643 17676 17694
17698 17703 17737 17777 17805 17823 17827
17917 17951 17954 17969 18078 18106 18145
18181 18193 18210 18324 18370 18398 18402
18430 18436 18487 18494 18515 18516 18519
18574 18604 18626 18677 18691 18726 18731
18741 18778 18801 18813 18844 18878 18884
18916 18929 18931 18977 19002 19053 19112
19150 19154 19175 19201 19255 19276 19375
19407 19439 19440 19451 19527 19545 19571
19603 19628 19636 19735 19738 19831 19896
19931 19964 19975 20017 20067 20074 20113
20141 20153 20156 20173 20329 20412 20423
20430 20452 20585 20591 20622 20652 20657
20716 20755 20765 20794 20880 20917
- -• -
Professor te Roldusde weleerw. zeergel. heeren
fj' E. J. Deumens, E. A. Russel en H. J. van der
khlen aan het bisschoppelijk college te Roer
bond den weleerw. zeergel. heer. A. H. ven Op-
£etltot ssistent te Einighausen den weleerw.
eer J. H. Janssentot kapelaan te Paningen
