Ingezonden MededeeHngon,
Suiker- of Eiwitziekte
Ziekten van de urinewegen
Rechtzaken.
Laatste Berichten.
TELEGRAMMEN.
Batiwifke Stand.
II aéi dei 8 beried*lm
procedure aanhangig was tusschen een steenzetter
en een patroon (de R.), die hem de helft vaneen
twintigje der Staatsloterij, waarop de 100.000
gevallen was, afhandig zou hebben gemaakt.
Geruimen tijd deelden wij dienaangaande niets
tteer mede, omdat gedurende al dien tijd onder
handelingen gevoerd zijn tusschen de advocaten
tor. Mendels voor den steenzetter en mr. Groote
voor de familie van den patroon, om eene schik
king te bewerkstelligen.
Thans vernemen wij, dat deze -schikking tot
stand gekomen is, zoodat het aanhangig proces
ten eerst dienende dage van de rol zal worden
geroyeerd.
Aardappelenvervoer. Nu de invoer
van Duitsche aardappelen in Amerika verboden
is, worden in hoofdzaak slechts Hollandsche aard
appelen uitgevoerd, zoodat het verbod ons land
zeer ten goede komt.
De uitvoer naar Amerika van dit product is
dan ook zoo groot, dat de Rotterdam der Hol-
land-Amerikaliju reeds geheel is afgeladen, terwijl
de loodsen der Maatschappij nog tot den nok ge
vuld zijn met aardappelen, die op verscheping
wachten.
De N. A. S. M. heeft hiervan reeds eenige
booten gescharterd.
Een aanvaring. Men meldt uit Toulon
Toen de torpedoboot sDague" naar de reede te
rugkeerde, werd zij aangevaren door de onder
zeeboot sCugnot", die zich naar de Salins Hyères
begaf, om daar oefeningen te houden in het lan-
ceeren van torpedo's. De botsing had plaats te
genover Cinq Mandriers. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor. De »Dague" bekwam aan
stuurboordzijde een gat, dat echter onmiddellijk
gestopt kon worden, terwijl de nCugnot" aan
den voorsteven ernstig gehavend werd. De twee
vaartuigen werden naar het arsenaal gesleept en
zullen naar het dok worden overgebracnt.
Ernstig spoorwegongeluk in Rus
land. Op den Moscou-Kasan-spoorweg ontspoor
de in den afgeioopem nacht de van Nisohny Nov
gorod naar Pensa rijdende personentrein. Veertien
personen werden gedood en vijftien zwaar ge-
Wond. Mein vermoedty dat het ongeluk aan kwaad
willigheid is toe te schrijven.
erschrikke 1 ijk spoorwegongeluk in
1 i-ankrijk. Dinsdagavond om 10 uur reed tie
Hfe-un de sneltrein, die van Marseille vertrokken
Was om 9 uur v.m., tegen den posttrein van Pa-
r'js in, zoodat vele wagens in elkander werden
gedrukt en er brand ontstond.
Omtrent de eigenlijke oorzaak is nog niet alles
vastgesteld kunnen worden, doch zeker is, dat
een nalatigheid van detn seinwachter, of ook
Wel eene van den machinist die door een der
^inen moeit heengereden zijn, de ramp veroor
zaakt heeft. Toen de tijding! van het ongeluk te
ParijL bekend werd, is om halfeen 's nachts de
Mini.ter van handel met een hulptrein naar de
Plaats van het onheil vertrokken. De aanblik der
•tongerichte verwoesting moet ontzettend zijn ge
weest. De wagons, aldus verhaalt een ooggetuige
Var. Jen sneltrein van Nizza waren omgewor
pen en stonden in brand. In eenige oogenblikken
^erspieidden zich dei vlammen. De eerste men-
Sch..n, die kwamen toegesneld, waren getuige van
een vieeselijk schouwspel. Midden in de vlarn-
"ton klonken dei kreten der gekwetsten en poog-
•M'n zij vruchteloos zich te; bevrijden.
'Ongelukkigerwijze was de hulptrein, te 12.30
van Corbeil vertrokken, niet voorzien van
vcr,u-htingst,oestellen, zoodat het reddingwerk zeer
rnoeilijk was. De spoorweg was enkel verlicht
^Ci'-u- ..e rookenda vlammen van eenige toortsen
Cu petroleumlampen en door de vlammen van de
braaaer.de wagons. Diei locomotief van den aan-
Djcnnden trein, zat 1 m. 20 diep in den grond,
ierr vrouw, die er onder lag, bad onophoudelijk
brandweerlieden water te spuiten in hare rich
ting.
b'c halftweee had men dertien lijken en 14
Sekwetsten ta voorschijn gehaald. Deze laatster)
Werden naar het gasthuis van Mielun gebracht
door de soldaten.
Te 3 uur 's morgens haaldei men weer ver
stolde lijken uit de puinen der wagons. Op den
sPoorweg bleef de duisternis volkomen. De vvan-
^!de en del verwarring is onbeschrijfelijk. Een
'M;hoipe Took, voortkomende van het brandend
ficvemist hout en van brandende lijken, greep
111 de keel.
Men poogde de| gekwetsten te bevrijden door
lttpe kuilen onder den weg te graven. Een 'jonge
Vfotnv lag te halverlijVei onder den tender der
jdcömoiief van den aanrijdenden trein. Zij! heeft
K't bewustzijn rdef verloren en heeft, zelf kun-
zeggen wie zij is. Een geneesheer verzorgde
'aar- Haar man, kapitein te Roanne was reeds
'W'vrleden in bet gasthuis.
Een der postbeambten, die zich in den aan-
®tifedem trein bevonden, verklaarde, dat de wa.
^'n toet den post naar Marseille, Algiers, Tunis
!,n. bet Oosten geheel onder de locomotief lag.
h stond het eerst in brand. Hij; meende, dat een
•vtotigtal van zijn collega's gedood zijn. Te 31/2
jbegaf de Minister van koophandel zich naar
gasthuis om de gefewetisten te bezoeken, die
j 0 brandwonden of diepe wonden aan 't hoofd
v 'ben en onophoudelijk maar hunne bloedver-
aftten vroegen.
Al de pogingen om dei jonge vrouw, onder den
tender de|r locomotief te verlossen zijn vruch
teloos gebleven. Zij stierf te 5 uur 10 na zeven
uren in eep vreeselijfcen tosstand te zijn geble
ven, zonder haar bewustzijn te hebben verloren.
Nu en dan ontrukten haar de pijnen vreeselijke
kreten, die bet gerucht overstemden. Eenigszins
gestild door morfine-inspuitingen, had zij tten
moed aan de aanwezigen hare juweel-en te over
handigen om ze aan hare; moeder te geven. Al
de aanwezigen weenden. De redders zetten hun
werk voort maar dat kon enkel vruchtbaar zijn
bij het aanbreken van den dag.
Over heel de lengte van het traject is bet
sle.cnts éen puinhoop, waar hier en daar het
vuur nog smeult.
In een interview, dat een. „Matin"-cedacteur
met enkele der geredde Hollanders had, verklaar
den zij: „Wij begonnen al otpi te staqn en onze
bagage bijeen te' zoeken, met het oog op de
aankomst te Parijs, toen wij ejen schok voelden.
De trein hield plotseling stil, ons door elkaar
werpende;. Die ruiten vlogen in stukken. Niette
min was van ons niemand gewond, althans niet
ernstig. In alle haast snelden wij de coupé uit,
sommigen door de deuren, anderen door de ra
men en namen dei vlucht, verschrikt door de
kreten der gewonden. Achter ons verhieven zich
de vlammen van den brandenden trein. Dit is
alles, wat wij: van de ramp gezien hebben."
Inmiddels wordt van meer dan een daad van
moed gewag gemaakt. Zoo dat van een jong
soldaat, Brun genaamd, die ternauwernood uit
zijn verbrijzelde) coupé ontkomen, naar de bran
dende wagons snelde en op de kreten van een
vrouw afgaande, die onder een wagon lag, haar
met alle macht trachtte) tei bevrijden. Op hetzelfde
oogenblik ontplofte het gasreservoir en werd Brun
ettelijke meters ver geslingerd. Toen hij van zijn
verdooving bijkwam en bemerkte dat zijn wonden
niet gevaarlijk waren, keerde hij1 naar de plaats
van bet qnheil terug en werkte ijverig aan de
reddiDg medei. Ook bet gedrag van prof. Bord as
wordt zeer geroemd. Bordas heeft met het groot-
ste gevaar geheel alleen, uit de omgestorte bran
dt nac wagons 3 postbeambten gerea, ede anders
ongetwijfeld levend verbrand zouden zijn.
Onder de reizigers die zich in den trein naar
Marseille bevonden, behoorden ook de burgemees
ter van Lyon, alsmede de Lyonsche prof. Jabou-
let. Volgens de laatste berichten is het nog niet
mogelijk geweest de identiteit der lijken vast te
stellen; slechts een lijk is herkend, dat van den
chef van een handelshuis te Lyon, die met zijn
zoon op weg was naar Parijs. Bez© laatste is
ongedeerd.
Nadere telegrammen uit Melun melden
Het aantal personen, bij de spoorwegramp te
Melun om het leven gekomen, wordt op 40 ge
schat, doch dit cijfer kan nog niet definitief zrjn>
daar het opruimingswerk nog niet geëindigd is
en er nog 24 postbeambten vermist worden.
Een dame, mevrouw Amic, werd onder de
overblijfselen van de tender bedolven. Het duurde
geruimen tijd voordat zij onder de puinhoopen
kon gehaald worden, doch al dien tijd, niettegen
staande de ontzettende pijnen, die zij verduren
moest, bleef zij bij haar volle bewustzijn. Zelf
ontdeed zij zich van haar kostbaarheden en stelde
deze aan de redders ter hand, hierbij de juiste
aanwijzingen gevend, opdat de juweelen naar
haar familie gezonden zouden kunnen worden
Gistermorgen om vyf uur is zij overleden.
Er zijn totaal 27 lijken naar het ziekenhuis
getransporteerd. Beweerd wordt, dat er zich
nog vijf in de verbrijzelde wagens bevinden.
President Poincaré vergezeld van den minister
van Handel, kwam om half twaalf in het zieken
huis, te Melun, aan. De president, die zeer onder
den indruk van het gebeurde was, hield voor
het bed van elk der gewonden stil, informeerde
naar hun toestand en begaf zich vervolgens naar
het gebouw, waarheen de slachtoffers van het
Spoorwegongeval overgebracht waren, om aan
deze 'n laatsten groet te brengen. Verscheidene
'ijken vormden slechts een verkoolde massa
van allerlei aard, verschillende gebreken der twee
geslachten en op alle leeftijden, ziekten van de
blaas, baarmoeder, geheime ziekten, aambeien,
snelle en volkomen genezing, zelfs van de oudste
gevallen door nieuwe behandeling van Dr. G.
Damman.
Vraag gratis verklarende brochure No. 14B, bij
den depothouder SNABILIÉ, Groote Markt 7,
Rotterdam.
(Men wordt verzocht bij ahnvrage de kwaal
op te geven).
De vergiftigingszaak te Abbenbroek.
'De Rechtbank te Rotterdam en het Gerechts
hof te 's-Gravenhagé, in hoojgler beroep, hadden
G. Spoon, landbouwer te Abbenbroek, veroordeeld
tot 20 jaar gevangenisstraf, wég'eins moorl pp
W. II. Westervteld, door middel van vergifti
ging met morphine, vermengd in een kop koffie.
Van genoemd arrest werd cassatie aang'eteekend
bij den H oogen Raad, niet bet gevolg echter, dal
dit hoogste rechtscollege overeenkomstig conclu
sie van het O. M. het arrest vernietigde en de
zaak naar het Gerechtshof te Amsterdam ter
nieuwe feitelijke behandeling verwees.
Gister werd deze strafzaak voor hot Gerechts-
Lof te Amsterdam behandeld.
Evenals in de vorige instanties werd ook thans
de beklaagde terzijde gestaan door de beide mrs
van Gigch, vader en zoon.
Bekl., door den president ondervraagd, blijft
ontkennen den moord te hebben gepleegd.
Allereerst werden de deskundigen gehoord, die
hunne reeds vroeger afgelegde verklaringen be
vestigden 1
,Re bootwerker P. Boender verklaarde, dat hij
op 28 Nov. 1911 in de apotheek Spetter aan de
Jonker Fransstraat beklaagde hoorde vragen naar
den prijs van een K.G. morphine. De bediende
K. noemde uit, die prijscourant f300 a f250;
waarop bekl. antwoordde <1 at. hij bij oen concur
rent zou gaan.
Bekl. erkende dit.. Vooraf was hij geweest in
Café Coomans; van daar ging- hij naar den apo.
theker Sandwijk en naar de Volksapotheek en
ging toen terug naar dei (ram. 1
Beklaagde verklaarde dat hij in het Café Coo
mans had hooren spreken over morphine. Hij
ontkent, dat hij daarover met Sandwijk gespro
ken bad. Daarentegen erkent hij in de apotheek
Spetter naar den prijs van een K.G. te hebben
gevraagd.
Verder werden nog gehpoird eenige. personen,
die in dienst zijn geweest bij) bekl. of hem en
Westerveld kenden.
De president wilde na het verhoor dezer getui
gen de zitting sluiten.
De verdediger meende zich daartegen te mo
gen verzetten, aahgezicn de weduwe WesfervelJ-
Blok neg gteen antwoord heieft gegeven op de
haar vroeger gestelde vragen en de mededelingen
var. bekl. aangaande del morphine en de verhou
ding tusschen bekl. ein haar., Bij verdaging zou
get. zich wel met harei familieleden kunnen be
raden over bet antwoord.
Het hof ging in raadkamer.
Teruggekeerd, deelde de president mede, dat de
zitting werd voortgezet teneinde alsnog de we-
duwe Westerveld te hooren.
De president vroeg aan getuige Westerveld
Blok ef er eenige verhouding is geweest tusschen
bekl. en haar.
Zij ontkende.
Velschillende vragen in verband met het infor-
meeren naar den prijs van morphine werden haar
nu gesteld.
Bekl. was in den loop dier zitting; op zijn eer
ste verklaringen teruggekomen en had gezegd,
dat zij hem had opgedragen naar den prijs van
morphine te informieieren.
Getuige ontkende ten stelligste.
President tot bekl.: Waarom hebt gij de op
dracht uitgevoerd om dien prijs van 1 kilo mor
phine te weten te komen?
Bekl. zegt er niet over nagedacht te hebben,
daar het als slaapmiddel hekend stond.
Bekl. heeft aan getuige gevraagd, waarom zij
dit niet aan' haar man vroeg'. Vrouw W. wenschte
fist echter geheim te- houden.
BeKl. heeft er niets van begrepen en eerst na
den dood van W. is hij1 over die morphine gaan
nadenken.
De verdediger stelde aan get. nog de vraag,
wat de oorzaak is1 gewieiest van het zenuwtoeval
op uen avond van het feeistje te Zuidland, dat
aoor haar niet werd bijgewoond.
Getuige kan er gteen antwoord op geven.
Te half vijf werd dé zitting: geschorst tot he
denmorgen tien uur.
Dan zal eerst voorlezing1 plaats vinden van
eer. belangrijk rapport van prof. van Noorden
te Frankfort a/d M., op verzoek van de ver
dediging in verband meit de andere rapporten der
deskundigen uitgebracht.
De behandeling der vergiftigingszaak te Abben
broek werd heden voortgezet.
Voorlezing geschiedt van het op verzoek van
de verdediging uitgebrachte rapport van Prof.
Dr. Carl van Noorden, K. K. Hofraad te Frank
fort a/M. De conclusie daarvan luidt, dat niet
de morphine als eenige mogelijke oorzaak van
den dood kan worden beschouwd. Was de over
ledene lijdende aan diabetes, dan kan het lijden
aan deze ziekte tot de vergiftiging deor mophine
hebben medegewerkt, al zou de dosis morphine
op zich zelf onvoldoende zijn geweest om den
dood te veroorzaken.
Het uitvoerig rapport werd vertolkt door Dr.
Rosenzweig.
Hierna nam het getuigenverhoor weer een aan
vang.
Ketelontploffing.
Hedenmorgen had in de azijnfabriek Vermet
Fuchs te Tiel een ketelontploffing plaats. De ma
chinist de Neel werd gedood, terwijl een andere
werkman zoo ernstig aan de oogen werd gewondj
dat men vreest dat hij een der oogen zal moeten
missen.
bajonet in het onderlijf. De zwaargewonde werd
naar het ziekenhuis te Delft vervoerd.
Bij een brand te Ede is het 7-jarig zoontje
van den arbeider B. Heynink verbrand.
Uit het buitenland.
Tengevolge van het vermoorden van 27 Muzel
mannen in de straten van Stroemnitza door een
Bulgaarsche bende, beeft de Mufti van Saloniki
een stap gedaan bij den diplomatieken vertegen
woordiger van Duitschland te Constantinopel en
Sofia en dezen de noodzakelijkheid van beveiliging
van leven en eigendommen van Muzelmannen in
het nieuwe Bulgaarsche gebied onder de oogen
gebracht.
De Roemeensche minister van buitenland-
sche zaken, Take Jonescu, is gistermiddag te Con
stantinopel aangekomen. Aan boord van het schip
ontving hij 0. a. bezoek van den Turkschen mi
nister van Binnenlandsche Zaken, Talaat Bei,
waarmee hij een lang onderhoud had. De miais-
ter zette later de reis voort zonder het schip te
hebben verlaten.
Roosevelt is met den kruiser »Urnguay" te
Beunos Ayres aangekomen. Bij zijn aankomst
werd hij verkomd door den gezant der Ver. Staten,
den adjudant van den president en de ministers
van oorlog en marine.
Uit Rome wordt gemeld
In de Sixtijnsche kapel had gister een plechtige
H. Mis van Requiem plaats ter gedachtenis van
Leo XIII. De H. Vader woonde de H. Mis bij.
Het was de eerste maal dat de Paus na zijn ziekte
bij een officieele plechtigheid tegenwoordig was.
Kardinaal Vanutelli droeg bet H. Misoffer op.
Zeventien kardinalen, het corps diplomatique, de
Maltezerorde, de Romeinsche adel en talrijke ge-
noodigden waren in de kapel aanwezig.
Na de plechtigheid keerde Paus naar zijn par
ticuliere vertrekken terug.
Men meldt uit Berlijn
De Keizer had gister-ochtend aan den lunch
genoodigd den bisschop van Munster met gevolg.
Na den disch hield de Keizer in de Bibliotheek
cercle. Ongeveer 3/4 uur onderhield bet keizerlijk
echtpaar zich op minzame wijze met den bisschop.
De Keizer sprak 0. a. over zijn laatste bezoek aan
de stad Münster en haar prachtige kerk, over
Trier en Maria Laach, waarbij hij den Trierer Dom
en de Beuroner kunst prees. De trouw van het
Westfaalsche volk prijzend, beloofde de Keizer het
volgende jaar bij de keizermanoeuvres Münster
weer een bezoek te zullen brengen.
PARIJS, 6 Nov. Het aantal slachtoffers bij het
spoorwegongeluk bij Melun zal, naar men meent,
de 50 bereiken.
Ongelukken.
Bij de veldoefeningen van het 4e reg. infanterie
is hedenochtend de korperaal Klinke, uit Delft,
onder Rijswijk gevallen en kreeg daarbij zijn
Geboren: 4 Nov. Stoffina, d. v. S. H. Smit
en E. Mulder, Heerenstraat. Cornelis, z, v. W.
J. v. Wijk en J. de Bruin, Kreupelstraat. 5.
Coenraad, z. v. C. Hommel en C. v. d. Vlies,
Nieuwsticht. Jacoba, d. v. P. Aleman en C. v.
Harmeien, Chr. Huijgenstraat. Catharina, d. v.
A. W. Bart en W. M. Schober, Baanstraat.
Johanna Wilhslmina, d. v. A. W. Blom en A.
Sielhorst, Nieuwstraat.
Gehuwd: 5 Nov. J. L. Storm, 24 j., en J.
D. v. Leeuwen, 23 j.
Overleden: 5 Nov. Constantinus Antonie
Petrus Josephus Gerardus Franciscus Nooijen, oud
32 j., Oude Kerkhof.
3 Nov.
I 4 Nov.
5 Nov.
f IO1/4
1 f IO1/4
fioy,
BEURS VAN SCHIEDAM, 6 Nov. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
6 Nov.
110m
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering i
B, A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs 1
|5 Nov. 6 Nov.
M 0 u t w ij n jf 12i/a if 12t/2
Jenever: if 16if 16
A m s t e r d a m sc h e p r 0 e f.|f 17 Vj 'fl7l/^
Spoeling:
Stemming op beden vast.
Spiritus.
5 Nov.
Graanspiritus f 21 a f 213/4
Melasse-spiritus f 18'/4 a f
Ruwe spiritus f 10af
Stemming op heden: vast.
PARIJS, 5 Nov. S p i r i.t u s per hectoliter
per Nov. fr. 44.75 betaald,, per Dec. fr. 45.25 dito,
per 4 eerste md. fr. 46.50 dito, per 4 md. van
Mei fr. 47.50 dito, stemming kalm.
Granen.
NEW-YORK Mais- Western loco.
5 Nov. 783/t; 4 Nov. 8OV4.
CHICAGO Mais Nov. Dec.
5 Nov. 68i/s
4 Nov. 69i/g
Rogge prijsh. Loco
5 Nov. 651/j
4 Nov 65
CUREGHEM-ANDERLECH T, 5 Nov.
Heden waren aangevoerd 2235 stuks vee,
waaronder 601 runderen, 169 stieren 1465 koeien
en vaarzen Men betaalde voor ossen fr. 0 92 a 1.16,
stieren fr. 0.85 a 1.10, koeien en vaarzen fr. 0.72
a 0.98 per kilo.
f 1.80 f 1.80
6 Nov.
f 21— a f 211/4
f 18' 4 A f
f 97/» k f 10-
Mei
693/g
70y4
Juli
69Vs
