Dagblad voor Schiedam Omstreken
Gratis Ongevallenverzekering
EERSTE BLAD.
36ste Jaar#&ii&.
Zaterdag 15 November 1913
No. 107?/
Op den Balkan.
QTereeaiomstii od de polis vermelde voorwaarden.
Dit nummer
bladen en een
Zondagsblad.
bestaat uit twee
Geilluslreerd
Officieel» berichten.
fiieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Adverse ntiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering
by
levenslange
geheele
invaliditeit;
wordt gewaarborgd door
de
bii
verlies van
een hand,
voet of oog
Uoilandsehe Algemeene
bij verlies
van
een duiui
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
by verlies
van een
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
noodigen de ingezetenen met aandrang uit Maan
dag 17 November a. s., zijnde de Nationale ge
denkdag van onze herwonnen onafhankelijkheid
°pdien dag werd in 1813 voor het eerst weder de
oranjevlag uitgestoken Algemeen te vlaggen,
waann de Gemeente voor hare gebouwen zal
voorgaan.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i M. L. HONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. SICKENGA.
Demobilisatie.
De Grieksche minister van oorlog heeft de de
mobilisatie van 9 lichtingen der reserve gelast.
Albanië.
Het voorstel van Engeland tot wijziging van
het beginsel volgens 't welk de grensbepaling in
Zuid-Albanië geschiedde, is te Weenen zeer gun
stig ontvangen. De regeering zal er zeer waar
schijnlijk haar goedkeuring aan hechten. Be
Bedachten wisseling met Italië betreft uitsluitend
detailpunten.
Onder de Servische troepen.
Men seint uit Belgrado aan de „Südslawische
Cüirespondenz"
Onder de Servische troepen te Prisjtina, Uskub
en Dibra haerscht opgewondenheid, die zich reeds
in betoogingën heeft geuit. Verscheidene tro>e.p*i-
nfdcelingen hebben hun wapens ingeleverd en
Verklaren niet langer in dienst te willen blijven.
Hit heeft den troonsopvolger Alexander aanlei
ding gegeven persoonlijk tusschenbeide te komen.
Met een extratrein is hij over Uskub naar Prisjtina
vertrokken, maar uit vrees voor een aanslag is
hij naar Belgrado teruggekeerd zonder te zijn
opgetreden. Ten einde nieuwe incidenten te voor
komen, heeft de regieering beslopen aan de troe
len 3 maanden verlof te geven en 30 pet. der
Reservisten naar huis te zenden.
hadden, zouden wij reeds met Duitschland op
verschillende punten tot overeenstemming geko
men zijn."
Hierna werd de algemeene discussie gesloten.
Gedurende de op het E'ysée gehouden minis
terraad zette de minister van Financiën het wets
ontwerp uiteen, waarbij de regeering gemachtigd
wordt een staatsleening ten bedrage van 1300
millioen trancs tegen een rente van 3°4 uit te
geven. In de maand Februari vau elk jaar zal
een som van 75 milloen francs ter beschikking
gesteld worden ten einde de rentebetaling en
en jaarlijksche aflossing mogelijk te maken. Deze
75 millioen francs zullen verkregen worden door
een successie-belasting op kapitaal.
De minister van Ooi log deelde de meeDing van
de militaire commissie, over het vergrijp tegen
de krijgstucht door generaal Faurie begaan, mede.
Op voorstel van den minister besloot de minister
raad generaal Faurie op pon-activiteit te stellen
wegens een zwaar vergrijp tegen de krijgstucht.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Uit Boedapest wordt geméld
De Hongaarsche Kamer beraadslaagde gister
over de wet op de drukpers. De regeeringspartij
stelt voor, de zittingstijd van vier op acht uur te
brengen teneinde met de behandeling gereed te
kunnen komen. De voorzitter stelt voor, om mor
gen de debatten voort te zettende minister
president ondersteunt dit voorstel. Andrassy be
antwoordend, verklaart hij, dat een voorbarig
beroep op het volk niet gerechtvaardigd zou zijn,
want niet alleen bezit de regeering het vertrou
wen van de meerderheid der Kamer, maar alles
wyst er op, dat ook de meerderheid des volks de
houding der regeering goedkeurt. Oauverschillende
redenen kunnen de nieuwe verkiezingen niet vóór
1915 plaats hebben. De verlenging van den zit
tingstijd wordt noodzakelijk gemaakt door het
groote gewicht van het thans in behandeling
genomen wetsontwerp. Gedurende de redevoering
van Andrassy interrumpeerde graaf Tisza op
heftige wyze, terwijl verscheidene afgevaardigden,
behoorende tot de oppositie, tot de orde moesten
worden geroepen, terwijl Szemressary tweemaal
naar de commissie van orde verwezen werd. De
motie van den voorzitter werd ten slotte aange
nomen.
DUITSCHLAND.
Reuter meldt uit Berlijn
Dezelfde strafkamer, waarvoor het Krupp-pro-
ces behandeld is, hield zich gister bezig met het
proces tegen den uitgever en den verantwoorde
lijken redacteur van Deutsche Montagszeitung
"Walter Steinthal en Willy Wilde, beschuldigd
^ttn beleediging van den generaal-intendant, graaf
Ruisen Haeseler. De beleediging bestaat daarin,
dat graaf Haeseler in een artikel in de sMontags-
zeitung" van homosexueele neigingen beticht
Werd. Steinthal werd tot een jaar gevangenis
straf veroordeeld en onmiddellijk gearresteerd, ter
Wijl Wilde vrijgesproken werd. Bij de behande-
Üng van het proces is gebleken, dat niét de
geringste verdenking tegen graaf Haeseler gekoes
terd kan worden.
FRANKRIJK.
In den loop der Kamerdebatten over het wets
ontwerp betreffende de bepalingen van herkomst
verdedigde de minister van Landbouw, Clementel,
Doet kracht de essentieele bepalingen van het
ontwerp. Hij verklaarde, persoonlijk de verant
woordelijkheid er voor op zich te zullen nemen
on niet aan het bewind te kunnen blijven, wan
neer die bepalingen verworpen werden. Sprekend
Over de internationale overeenkomsten betreflende
de bepalingen van herkomst, zeide Clementel
Wij moeten vóór alles tot een overeenkomst met
Ruitschland geraken, in welk land de wetgeving
omtrent deze kwestie niet zonder gevaar is." De
Minister erkende echter, dat Duitschland wel
bereid is, om, evenals Frankrijk, heen te sturen
daar de bescherming van de bepaling van her
komst. Wanneer wij" zoo zeide hij sniet
®»et binnenlandsche moeilijkheden te kampen
AUSTRALIë.
Een lid van het Australisch parlement, daar
heen door dei arbeiderspartij: afgevaardigd, is
wegens beleediging van den voorzitter der Ka
mer voor den verderen duur der huidige zit
tingsperiode gjeisehorst. .De regeering beschikt
hierdoor' in het parlement over een meerder
heid van een stem, die van den voorzitter niet
mt.legerekend.
Uit Rome wordt aan de „Petrüs-blatter" ge
meld, dat de Congregatie van het H. Officie een
rondschrijven aan de bisschoppen heeft gezon
nen, waarin zij worden uitgenoodigd; gegevens
te zenden over het aantal gemengde huwelijken
in hun diocesen gesloten en over den godsdienst
der kinderen, uit zulke huwelijken voortgekomen.
Naar de „Central News" verneemt, worden
toebereidselen gemaakt voor de ontvangst te He-
louan van den tsarewitch, waar de Russische
troonopvolger een kuur zal ondergaan.
Dit bericht is echter nog niet officieel beves
tigd, terwijl alle toebereidselen met een zeker
geheimzinnig waas worden omringd.
Helouan dat bekend staat om zijn warme zwa
velbronnen is gelegen op den rechteroever van
den Nijl, ongeveer 14 mijlen beneden Cairo.
Door de corporation des publicistes Chrétiens
is het initiatief genomen voor' een monument, dat
ter herinnering aan het honderdjarig eeuwfeest
var, Louis VeuilLot in zijn' geboorteplaats zal wor
den opgericht.
In het geheel is tot dusver voor het oprichten
van 't monument ingekomen fr. 16.510.10.
Een Handelswet.
De nieuwe minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel zet wel haast achter zijn werk. Jaren
lang is er geroepen om eene wet tegen verval-
sching en oneerlijke concurrentie, maar altijd te
vergeefs. Het heette, dat de materie zoo: moeilijk
te regelen was. Binnenlandsche Zaken moest er
aan te pas komen, evenzoo Landbouw, Nijver
heid en Handel en natuurlijk ook Justitie. Van
zelf gaf dat: zooveel hoofden, zooveel zinnen
en dus eene eerlijke begrafenis van alle desi
derata.
Maar thans heeft minister Treub inzake net
vraagstuk der bestrijding van vervalsching en
oneerlijke concurrentie een weg gevonden, ten
einde buiten Binnenlandsche Zaken en Justitie
om, tot een© bevredigende oplossing te komen.
Dezer dagen toch heeft een ontwerp van wet,
houdende „vaststelling van regelen betreffende
de aanduiding van handelswaren",' het depar
tement van Landbouw, Nijverheid en Handel ver
laten. Wij hadden het genoegen, bedoeld ontwerp
en de daarbij! behoorende memorie van toelicn-
ting enkele uren ter inzage te mogen pntv.an-
gen.
De wet, die „Handelswarenwet" zal heeten,
gaat van het beginsel uit, dat bij den verkoop
van een artikel de vlag de lading moet dekken.
Dc vooruitgang der chemische wetenschap cn
hare toepassing in de nijverheid beeft geleid tot
eene vervalsching volgens veel fijner methoden
Aar, vroeger mogelijk was en heeft tegelijk tal
van surrogaten in den handel doen brengen, die
zich met den naam van het echte product tooien
of met een fantasienaam, daarop gelijkende. Met
dien vooruitgang heeft de warenkennis van den
winkelier en den kooper geen" gelijken tred gehou
denDe vervalsching of namaak geschiedt in lal
van gevallen zoo knap, dat men wel een chemi
sche opleiding moet genoten hebben of een labo
ratorium te zijner beschikking hebben, om te
kunnen vaststellen, of een als: echt en onver-
valscht verkocht product inderdaad echt en on-
vervalscht is. De ervaringen van de in verschil
lende gemeenten bestaande keuringsdiensten, van
het Rijksbureau tot onderzoek van handelswaren
en van particuliere .onderzoekingslaboratoria bie
den te dozen opzichte bewijzen in overvloed
Er wordt dan ook dringend behoefte gevoeld
aan eene voorziening ter zake en zulks niet het
minst in de belanghebbende kringen van oen
hanael zelf. Met behulp van de tegenwoordige
Wetgeving is tegen het kwaad zoo goed als niets
te beginnen. Art. 330 van het Wetboek van Straf
recht vat het begrip van vervalsching veel te
eng op, het eischt, dat de ver kooper van de
vervalsching geweten heeft, eer veroordeelingi kan
volgen, en bet voorziet niet in de gevallen, dat
surrogaten als echte artikelen verkocht worden.
De gemeentelijke wetgever heeft dit, reeds voor
lang beseft en verordeningen tot stand gebracht,
waardoor de verkoop van vervalsehte levensmid
delen en surrogaten als echte artikelen wordt
tegengegaan. Voor richtige naleving dezer veror
dening zorgen keuringsdiensten, die, ten einde
den strijd tegen de vervalsching doeltreffender te
voeren, bovendien in overleg' met fabrikanten de
finities en daarop gegronde normen voor oen
aantal artikelen hebben vastgesteld. Deze keu
ringsdiensten houden evenwel alleen toezicht op
den verkoop van levensmiddelen en niet op dien
van handelswaren in het algemeen. Toch worden
cteze laatste even erg: vervalscht als de eerste.
Wettigt dit reeds een ingrijpen van den rijkswet-
gever, te meer is dat het geval, waar de door do
keuringsdiensten vastgestelde normen alle wette
lijke sanctie 'missen. De diensten kunnen niets
bereiken, tenzij de handelaar tot medewerking
geneigd is en de reeds vastgestelde normen ver
vallen, indien de handelaar voortaan weigert er
zich aan te houden.
Doch óók om eene andere reden is ingrijpen
van den iriijkswetgever onvermijdelijk. De erva
ring heeft Wel geleerd, dat door de werkzaam
heid der keuringsdiensten het aantal vervalschin-
ger, daalt, maar daardoor ontstond weer een
nieuwe misstand en wel deze,' dat er' nu geknoeid
werd met de hoeveelheid van het gekochte art'l.L-l.
Dit geldt speciaal voor die artikelen, Welke dooi
den winkelier verpakt of opgemaakt voor den
verkoop in het klein van den producent of groot
handelaar worden betrokken, zooals conserven,
doozen pennen, rollen papier, flesschen bessen
sap, pakjes zeeppoeder, knotten sajet, stukjes
band, enz. Ook dit maakt' een ernstige.') vorm van
oneerlijke concurrentie uit, waartegen moet opge
treden worden.
De beide genoemde vormen van oneerlijke con
currentie denkt minister Treub nu te bestrijden
roet behulp eener wet, waarbij op den voorgrond
staat, dat een artikel slechts onder zoodanige
benaming mag aangeboden worden, dat uit dien
naam zelf valt af te leiden, of men met het
oorspronkelijke, het echte product te doen heeft,
dan wel met -een surrogaat of een vervalscht
artikel. Artikelen, die men in het verkeer wenscht
te brengen, worden, al zijn zij namaaksels, op
deze wijze niet geweerd; alleen wordt zorg ge
dragen, dat zij zich niet tooien met eene Dena-
ming. die hun niet toekomt.
In zake die benamingen valt er dan drieërlei
te onderscheiden. Er kunnen gevallen zijn, dat
het wenschelijk is voor een bepaald artikel het
uitsluitend recht vast te stellen om met een
bepaalden naam te worden genoemd. Dit zijn dan
de echte artikelen.
In andere gevallen zal het wenschelijk zijn
te verbieden, dat voor een bepaald artikel een
zekere benaming wordt gebezigd, daarbij de keuze
van den wèl te bezigen naam vrijlatend.
In nog andere gevallen zal het wenschelijk
zijn te eiscben, dat een bepaald artikel met een
bepaalden naam of met eene bepaalde toevoeging
wordt aangeduid.
'Deze heide laatste gevallen betreffen de na-
inaakartikelen in den ruimen zin van het woord.
Ir. het tweede geval wordt dan door uitsluiting
van den naam van het echte artikel verwarring
voorkomen; in het derde geval wordt de bijzon
dere aandacht op den aard van het artikel ge
vestigd. Het zou b.v. wenschelijk kunnen zijn
voor te schrijven, dat artikelen, waarin saccharine
in plaats van suiker voorkomt, zuflen worden
aangeduid onder de bijvoeging „met saccharine".
.Alleen al om dit te bereiken, zou reeds eene
wettelijke regeling als wordt voorgestaan, aan
beveling kunnen verdienen, omdat het gebruik
van saccharine in de nijverheid ter vervanging
van suiker een groote bron is van oneerlijke
concurrentie en van de vormen, waarin de sac
charine wordt gebezigd wel die is, waartegen
de argumenten ter bestrijding' van saccharmege-
bruik, in het algemeen aangevoerd, het krachtigst
gelden.
Aan deze regeling sluiten zich dan voor be
paalde artikelen voorschriften aan omtrent eene
aanduiding, vermeldend het gewicht, den inhoud,
de maat of het getal van die artikelen.
Deze aanduiding zal steeds geschieden bij al
gemeenen maatregel van béstuur. Aangezien, even
wel bij het vaststellen der aanduidingen zeer
gewichtige belangen van handel en industrie ge
moeid kunnen zijn, is het gewenscht ook aan de
wetgevende macht de gelegenheid te bieden zich
daarover uit, te spreken. Vandaar dat voorgesteld
wordt, de algemeene maatregelen van bestuur
niet eer in werking tedoen treden dan drie
maanden na den dag', waarop een ontwerp van
wet, houdende bekrachtiging van de in den alge-
meenen maatregelen getroffen voorziening aan de
Staten-Generaal ter overweging is aangeboden
De algemeene maatregel houdt op van kracht
te zijn bij intrekking van het ontwerp vin wet
of hij niet aanneming daarvan door de Staten-
Generaal. Voor wijziging van reeds vastgestelde
normen, al of niet door de wet bekrachtigd,
zal dezelfde procedure gelden.
Voorgesteld wordt, nog niet strafbaar te stel
len den handelaar, die kan aantoonen, zelf de
waren in den toestand, waarin hij ze in voor
raad heeft, uit het buitenland te hebben ontvan
gen. Brengt hij' de waren in het verkeer, dan is
hij echter verplicht zorg te dragen, dat zij aan
de bepalingen der wet voldoen. Voor export be
stemde waren behoeven niet van een aanduiding
voorzien te zijn.
De hij de wet strafbaar gestelde feiten wor
den beschouwd als overtreding; bij ver#ordee-
üng kan de rechter de openbaarmaking zijner
uitspraak gelasten.
Met het opsporen der overtredingen der inge
volge óe wet gegeven voorschriften zijn, behalve
de bij art. 8 van het Wetboek van Strafvordering
aar gewezen, personen, belast de marechaussee1,
alle ambtenaren van rijks- en gemeente-politie,
f1000
