Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
fcn rr fifs
EERSTE BLAD.
Nieuwjaarswenschen
—"--v.«3ÏÏSÏ
Gratis Ongevallenverzekering f1f]f]J]
KERSTMIS.
36ste Jaar gang.
Woensdag 24 December 1913.
JNo. 10810.
Burgemeester en Wethouders v.b®®dJbeurs.
Vngen ter algemeene kennisdot Arbe
Gemeenteraad.
Hfonws.
Verspreide berichten.
«ui Telef. 85. Postbus 39.
BureauBoterstraat 50. ao'
3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnemen ten per
50 ct., franco p. post ƒ2. P
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct.
herhaaldelijk adverteeren.
p. regel. Speciale conditiën voor
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden, 1 1 U U U
Dit nummer bestaat
verzekering wordt
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
bij
verlies van
een hand,
voet of oog
Bollandsche Algemeene
bij
dood
bjj verlies
van
een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I U U wijsvinger; I (J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
twee
bladen
zal de
Wegens het KERSTFEEST
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COUliA
Kuub/ad voor Schiedam en Omstreken,
donderdag- en Vrijdag-avond me
verschijnen.
In het nummer der «Nieuwe
Schiedamsche
Courant"",''Dagblad voor Schiedam m
hptwelk Dinsdag 31 December verschijn
hierom Nieuwjaarswenschen worden g p
tegen den prijs van
50 CENT
Per annonce van hoogstens 6 ter plaat_
3eze advertenties kunnen tha
SlD? worden aangeboden.
Officieeie berichten.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
°P Woensdag 31 December a.s. des
2lJn gesloten.
h het halfduister~van een sta wi*t
Jeugdige moeder, wier schoon ei
niet van deze aarde schf een
haar armen een kind, dat oms ïaa
Jheimzinnig licht, terwijl
laat zoeten en edelen ernst sten iaat,
e*liefde zijn °°S op het ^erino-, van ellende:
Alles spreekt hier van ont o-odde-
en toch alles- hier is bovennatUU1 de arraoëde
hjk. - AHes spreekt hier van mipende a
en toch men zou onmogelijk dat km
hoeder een gave kunnen aaniueden. zóó
^an zij verheven boven elk menschelijk hup
Be°nmenschheid raakt hier de
hot xnenschelijke, en men gevoe
de godheid die richwgW
Hier zwijgt-alles. Hier w f „„sprbii.-
lbgehouden. - Hier treedt men m
het hart, dat zich verwijd jaagt^
°°gen vol tranen en doet aan P
shappen een
genegenheid.
Hier wordt
betuiging van
eerbied en teedere
In
3 weerstand geboden
!en opwelling van kinderlijkemet
geen
Bij de kribbe van Bethlehem vinden wij
vrede. Daar zwijgen alle verlangens, omdat
het eenige verlangen onzer onsterfelijke ziel
het bezit van den oneindig volmaakten God,
vervuld wordt. Wat daalt er in den Kerstnacht
een hemelsche rust over ons neer, wanneer wij
Hem weten geboren, die alle verlangens bevre
digen kanWij anders zoo woordenrijk om
onze wenschen uit te drukken blijven sprake
loos bij de kribbe van Jesulein zoet, als vrees
den wij de vredige kalmte van het Kerstfeest
te verstoren door de bewegingen van ons hart.
Wij anders zoo vol verlangens verlangen in den
Kerstnacht niet meer, omdat alles, alles, een
God, die mensch werd, ons is geschonken. Em
manuel, God met ons 1 Dat is de vredede
vereeniging van de ziel met haar Schepper.
Dat de vrede van het Kerstfeest dan kome
over allen - Doch helaas! Hij (de Vredekoning)
kwam in het zijne en de zijnen ontvingen Hem
niet. - Over zoo velen van ons geslacht is dit
woord waarheid geworden. Zij wandelen in de
duisternis, waar de waarheid niet uitstraalt en
deugd niet schittertzij wandelen in den
dood, waar het leven niet is. Kon het zijn,
dat zij in den Kerstnacht neerknielden aan de
kribbe van Jezus, zij zouden aanschouwen een
schitterend licht: het ware Licht, dat allen
mensch verlichtzij zouden aanschouwen het
Leven, dat het Licht der menschen is. Ook aan
hen wordt door engelenstem de vrede verkon
digd in den geheimzinnigen nacht. Dat zij dan
luisteren naar die stem, want zoo velen luisteren,
zoovelen Hem ontvangen, hun geeft Hij vermogen
kinderen Gods te wordenhun die in Zijnen
naam geloovendie niet uit bloed, noch uit des
vleesches wil, noch uit des mans wil, maar
uit God zijn geboren.
Kinderen Gods, wij zijn het vooral bij de
kribbe van BethlehemEn het Woord is vleesch
geworden, en Het heeft onder ons gewoond.
Het Woord des Eeuwigen Vaders is onae broe
der, is mensch gelijk wij. Onze broeder, de
Eeniggeborene uit den Vader, toonde ons dooi
zijne wonderen de goddelijke heerlijkheid Hij
gaf ons schatten van genaden, goddelijke waar
heden, kostbaarder dan de wet van Mozes,
die niemand anders kan mededeeleu, wijl nie
mand Gods wezen kan doorschouwen, zelfs
Mozes niet, maar alleen Hij de Zoon Gods. Uit-
zijne volheid ontvingen wij allen, ja genade op
genadewant de Wet werd door Mozes gege
ven, de genade en de waarheid kwam door Jezus
Christus.
Wij, kinderen Gods! De eerste stralen van
den nieuwen dageraad hebben andere oogen en
andere harten vóór ons verblijd. Maar wij, die
zoo laat zijn gekomen, omdat door onze onwaar
digheid de goddelijke barmhartigheid niet eerder
aan ons denken mocht, wij kinderen Gods, ver
zamelen wij de kruimels, die gevallen zijn van
de rijke, welvoorziene tafel, waar die ons voor
ingen zich verzadigden in die kruimels is nog
genoeg sap en kracht om
de hoop te verjeugdigen.
gezant
Petersburg.
ken, Eelcassé
volgen.
Reuter seint uit Parijs, dat Jules Claretie,
de Fransche academie, aldaar overleden is.
Te Napels is Zondag! in den ouderdom
70 jaren overleden prof. Dantona, één der
chirurgen van Europa.
van
Van
bekwaamste
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 23 December
1913, des namiddags 2 ure.
(Slot).
Grondverkoop.
10. Adres van D. Kok qq. betreflende aankoop
van een perceel grond aan de Zwartewaalsc.he-
straat, tegen den prijs van f7.50 p. M2, met
advies van B. en W.
Op grond dat B. en W. den gevraagden groDd
liever voor uitgifte in erfpacht gereserveerd hou
den, zulks omdat het reeds bebouwde gedeelte
van het bouwblok ook in erfpacht werd uitgege
ven, stellen zij voor afwijzend op het verzoek tot
verkoop te beschikken.
De Voorzitter ligt nog toe, waarom het
advies van B. en W. te dezer zake nietgun-
kon zijn. Nu van dit bouwblok reeds een
W.
zich
Bet onweerstaanbaar
aan
onze
moge:
want aan-
aanbidding geven behoefte bier.
gevoelt elk jaar,
December-nacht
bi«<ien. ja, daaraan ges„elt eft j«,
Hat ig het, wat de
wanneer hij in den duisteren
zicb kerkwaarts spoedt en, het hart vol
SevoeL
ens, neerknielt m
zalig
herdenken
geleden
gln hetgeen negentienhonderd J^en^^
geschiedde in Bethlehem s geze„e waïineer
Ach, wat zijn wij allen oc r
bij de
is geen armoede naar het
18 g o-root, of zij woi dt
vol geloof" neerknielen kribbe van
Bethlehem - Er
'ehaam of naar den geest z0° lehem door
gemaakt bij de kribbe van rijkdom
en Koning der koningen. 1 wor(jt
^ln vergankelijke zaken zoo gl°° em door den
ernietigd bij de.kribbe van Be maakt in,
^ndigen God, die den mensdi yan
hetgeen nooit vergaat
g°ud wegen op tegen het tw- t in den
gelijke geluk, dat ons '0,0™lige ge_
eei'lijken Kerstnacht 1 Dan i gmdeke
heugte voor ons hart te verwylen bij
ezus en Zijne heilige Moede!' te denken
Seten van de geheele wereld s js
de liefde van den God, die vooi
Arisch geworden.
in ons den moed en
duitschland
Bij de onderhandelingen tusschen de vertegen.-
v-oordigiers der axtsenvereenigingen en da zie
kenkassen, die in het ministerie van binnenland-
men tot een schikking
sche zaken plaats had, is
gekomen.
Be vergaderingen werden
staatssecretaris Delbriick en
den minister van
voorgezeten
bijgewoond
handel Sydow.
door
door
ITALIë.
De „Messagero" houdt in een breedvoerig be-
tooot vol dat het kistje met het testament en de
overige papieren van kardinaal Rampolla ver
dwenen is. Er zou een sleuteltje gevonden zijn
met een sleutelplaatje ër aan, waardoor geen
twijfel aan het bestaan van het kistje meer rno-
odiik zou zijn.
Naar de „Petit Parisien" verneemt, zal Jao-
quin de Margerie
deeling op
directeur van de politieke af-
het ministerie van b-uitenlandsche za-
stuk in erfpacht is gegeven, meenen B. en
dat althans dit geheele blok in erfpacht moet
worden uitgegeven.
De heer Van der V elden vraagt of B. en
W. voor hunne bedoeling om dezen grond niet
anders dan in erfpacht uit te geven wellicht een
bijzondere motief hebben, bijv. eene latere stichting.
De Voorzitter meent toch, dat hij het
motief genoemd heeft. Waar men eenmaal hier
begonnen is met erfpacht, wenschen B. en W.
het geheele blok in erfpacht uit te geven.
De heer Van der Velden merkt op, dat de
voorzitter gesproken heeft van hen die erfpacht
nemen.
De Voorzitter betoogt, dat 't een ander
geval was, als wij in de buurt geen grond meer
hadden, maar is daar nog genoeg grond die bij
verkoop kan worden uitgegeven.
De heer Van der Velden voert nog aan,
dat hier de straat klaar is om te bouwen en op
een ander pnnt moet nog straataanleg plaats
hebben.
De wethouder, de heer Van Westendorp,
merkt eerst omtrent den grondprijs op, dat er
grond in erfpacht is gegeven voor 19 per M2 -
De heer Van der Velden onderbreektvoor
f8£ Dat is in ieder geval heel wat hooger dan
zegt weth-, die verder opmerkt, dat, na het
eerste stuk, dat hij, als voorzitter van grondbedrijf,in
erfpacht moCht uitgeven, niet meer in erfpacht is
uitgegeven. Had de gemeente meer vastgehouden
aan erfpachtsuitgifte, dan zou er meer grond in
erfpacht zijn uitgegeven. Weth. merkt verder op,
dat de straataanleg geen bezwaar oplevert; er
moeten daar toch verschillende straten aangelegd
worden. Dan komt hij nog weer op den prijs.
Terwijl er reeds grond in erfpacht is uitgegeven
voor f8£. wordt nu voorgesteld dezen grond voor
f 7| te verkoopen. Weth. zegt ten slotte, dat er
nog onlangs voor een tabaksfabriek grond aan de
Noordvest is aangekocht voor f 12 per M2 van een
particulier en de eigenaar meende dat hij zijn
grond nog goedkoop genoeg verkocht had, daar
ze zeker nog duurder zou worden. Dit bewijst
toch dat de grond in waarde stijgt, al zijn wij
nog niet Rotterdam. Hoe wil men dan nu
dezen grond voor f7£ verkoopen?
De heer Evers acht 't ook te verdedigen,
sommige bouwblokken alleen in erfpacht uit te
geven, maar kan zich toch met het project van
B. en W. niet vereenigen. Tusschen de fabriek
vroeger van Landman en de bebouwde Gorze ligt
nog een groot gedeelte onbebouwd. Stel dat dit
bouwblok (waarin reeds een gedeelte erfpachts-
grond ligt) geheel in erfpacht wordt uitgegeven,
dan zal men consequent ook andere dergelijke
bouwblokken geheel in erfpacht moeten uitgeven
en dan blijft er ten slotte geen stuk meer te ver
koopen over. Tegen die consequentie moet spr.
zich keeren, al erkent hij dat in sommige geval
len het uitgeven in erfpacht gewenscht kan zijn.
Nu legt de heer Van Westendorp vooral den
nadruk op den prijs; maar spr. merkt op, dat de
prijs van arbeiderswoningen te duur wordt, als
men daar een hoogere prijs voor den grond wil
bedingen. Zelfs «Volkshuisvesting" kan op derge
lijke duren grond geen arbeiderswoningen bouwen
Met grond direct gelegen aan de Maas staat
't natuurlijk anders. Spr. betoogt ten slotte,
dat de grondprijs hier niet te hoog gesteld is om
voordeelig arbeiderswoningen te bouwen. Daarom
is hij tegen het advies van B. en W. Om dit
stuk alleen niet te verkoopen, daar zou hij des
noods in kunnen toestemmen maar met de volle
consequentie van het advies van B. en W. om
allen grond tuschen Landman en de Gorzen niet
te verkoopen, daar kan hij zich onmogelijk mede
vereenigen.
De heer Van der Velden zegt, dat het
geval, 'twelk de heer Van Westendorp als argu
ment heeft aangevoerd, niet gelukkig is gekozen.
Geen bouwer, tenzij hij eigen kapitaal heeft,
kan aldus handelen. Trouwens, de heer Van
Westendorp weet wel, dat bedoelde persoon er in
is geloopen. Noodgedwongen is hij ten slotte gaan
bouwen. Spr. betoogt verder, dat de bouwers
alleen daarom tegen erfpacht zijn, omdat zij op
erlpachtsgrond geen bouwcrediet kunnen krijgen.
Hij heeft dit al meer gezegd, maar men scnijnt
hem niet te willen begrijpen.
De wethouder, de heer VanWestendorp,
zegt, dat bedoeld wordt dit blokje, waarvan een
klein stukje iu erfpacht is gegevendat blokje
wil men nu geheel in erfpacht geven. Weth. be
toogt, dat het succes niet uitblijft als men maar
aan erfpacht vasthoudt. Hij wijst op den erfpachts-
grond vaD Oxygemum, waar daar aan de Buiten
haven weldra geen stukje meer uit te geven zal
zijn. Weth. betoogt Verder, wat den prijs betreft,
dat de bouwers toch niet de winst in den zak
behoeven te steken; maar hier wordt altijd het
belang van de bouwers voorop gezet. Als de bou
wers nu werkelijk zoo krap zitten en zij toch
eigenlijk voor erfpacht zijn, zooals de heer Van
der Velden zegt, welnu dan is 't nog niet te laat,
laten zij dan nu een trust vormen, niet een ge
heime trust tegen erfpacht, maar een bond die
zegtwij bouwen enkel op erfpacht, dan zal het
kapitaal wel gedwongen worden hypotheek op
erfpachtsgrond te geven immers 't wil toch gaarne
rente van zijn geld. In dat «vereenigt u" ziet
weth. werkelijk hier een probaat middel. Ove
rigens weerspreekt weth. beslist, dat bedoelde
persoon er door hem (weth.) zou zijn ingeloopen.
Hij wist lang vooruit, dat die grond alleen in
erfpacht zou worden uitgegeven en heeft daar
eindelijk in toegestemd.
De heer Van der Velden wil volstrekt niet
zeggen, dat bedoelde persoon er door den heer
Van Westendorp is ingeloopen, daar de andere
voorzitters van grondbedrijf' precies zoo gehandeld
hebben als bedoelde wethouder. Alleen de be
trokken raadgevers hebben den man er in laten
loopen. Overigens moet men niet zeggendat spr.
tegen erfpacht is want hij heeft in Vlaardingen
nog wel 8 a 10 panden op erfpachtsgrond. Maar
hij is alleen tegen erfpacht, omdat de bouwers
geen hypotheek op erfpachtsgrond kunnen krijgen.
De heer Van Westendorp weet dat ook wel
Slechts weinige banken willen het geven van
crediet op erfpachtsgrond in overweging nemen,
dat heeft men wel ervaren, toen men van ge
meentewege de banken te dezer zake heeft aan
geschreven.
De heer D i n k e 1 a a r wil met betrekking tot
het door den heer Evers gespiokene nog opmer
ken, dat werkelijk door het uitgeven van goed-
koopen grond de huren niet goedkooper worden
de huren zijn daarentegen in den laatsten tijd
aardig de hoogte in gegaan. Spr. hoopt dan ook
dat niet het advies van den heer Evers zal ge
volgd worden hij acht 't in het belang der ge
meente dat zooveel mogelijk in erfpacht wordt
uitgegeven.
De heer Evers wil nog met een enkel woord
repliceeren. Waar men «Volkshuisvesting" in het
debat werpt, wijst hij op het Hollandsche spreek
woord «Schoenmaker, houd je bij je leest." Hij
meent, dat de bouwers altijd beter en goedkooper
kunnen bouwen dan een dergelijke vereeniging.
Spr. merkt verder nog op, dat het advies van
Grondbedrijf te dezer zake alwijkt van dat van
B. en W. Grondbedrijf is voor verkoop. In der
gelijke gevallen zag hij ook gaarne het advies van
die commissie overgelegd. De prijs van f is
ook volstrekt niet laag dat is een voldoende prijs.
Dat de huren in de hoogte gaan, is alleen het
gevolg van het gebrek aan woningen.
De heer Van der Hoek kan 't ook met het
door den heer Evers gesprokene niet eens zijn.
Hij zegt dat in de straat waar hij «woont, aan de
eene zijde woningen van «Eigen Haard" zijn en
aan den overkant staan woningen van den heer
Van der Velden. Behalve dat eerstbedoelde wo
ningen geriefelijker zijn dan die aan de overzij,
woont hij ook nog 40 ct. goedkooper dan zijn
overburen; maar hier geldt 't dan ook een veree
niging, die geen winst beoogt, terwijl men daar
ten eigen bate handelt.
De heer Evers zegt, dat dit een heel andere
kwestie is. De ambtenaren die hier bouwen,
bouwen in privé. Zij stichten als 't ware hun
eigen huis.
De heer Van der Hoek zegt, dat 't niet
uitsluitend ambtenaren zijn, die tot de vereeniging
behoorenook particulieren maken er deel van
uit.
De heer mr. Kavelaars verklaart zich me
de tegen het voorstel van B. en W. om allen
grond daar gelegen, niet te verkoopen.
De Voorzitter verklaart, dat 't slechts gaat
om het eene bedoelde stuk.
De heer No let meent, dat er nu gestemd
wordt over het preadvies van B. en W.
De heer mr. Kavelaars geeft in overwe
ging de stemming over dat preadvies te splitsen.
De Voorzitter brengt dan in stemming het
eerste gedeelte van het preadviesafwijzend op
het verzoek te beschikken.
stig
;wv»o VA.T1
Ar,i\V
l
