.r;::
perr™p*r»s'in de
o? rE,:r°cumentenbetrekk'ag hebb-de
r, v.:Th"e' bee,"f>dat -8d*
Ingezonden Mededeeliugen.
TKLE6BA.HMM.
Rechts&ken.
Kerknieuw*.
Butgwrifkft Stuud.
Handel «hnri elites
b 10 rrn in Frank r ij k. Door den storm
werden in de omstreken van Toul van 85 huizen
daken weggerukt. De kérk is gedeeltelijk
ingestort. In de haven van Nizza hebben 5 tor
pedojagers averij opgeloopen.
Een officier in een duel gedood,
usschen den 26-jarigen kantoorbediende Bieg-
mund Babocsay en diens zwager, den luitenant-
aviateur Stefan Hajdu, vond Vrijdag te Boedapest
etn duel plaats, waarin laatstgenoemde gedood
werd. Babocsay had eenige tijd geleden met zijn
vrouw, de zuster van den officier, twist gehad en
oaarbij zijn vrouw, naar de meening van Hajdu
ernstig beleedigd. Hajdu daagde dan ook Babocsay
lllL en deze nam de uitdaging aan. Als wapen
werd de revolver gekozen. Beide partijen zouden
elk twee schoten lossen. Viel het duel onbloedig
uit, dan zou de strijd met den sabel uitgevochten
worden. Dit laatste is echter niet noodig geweest
want de tweede kogel van Babocsay trof den'
luitenant midden in het hart, zoodat deze onmid
dellijk een lijk was.
Spoorwegongeluk in Italië. Een
sne trein komende van Pisa kwam bij het station
•specia in botsing met een goederentrein, komende
van ome. Er zijn twee dooden en zes gewonden.
v«n a elaars- °ezer dagen zijn op bevel
en rechter van instructie te Parijs, Bour-
eaux, zeven personen gearresteerd o.w. eenige
bankdirecteuren, financiers en ook een baron. Uit
lustructie is gebleken, dat de heeren zich tot
een combinatie hadden vereenigd, welke zich ten
doel stelde, kooplieden, industrieelen enz., die in
ijdehjke geldverlegenheid verkeerden of hunne
zaken m naamlooze vennootschappen wilden ver
anderen, geld te verstrekken. Achttien maanden
geleden ongeveer ontving het parket reeds talrijke
klachten van personen, die verklaarden door deze
mTn m b'dr0gen te ZiJ" eD daar e,oote M»-
juen gelds by ingeschoten te hebben. Daar deze
ae ten steeds bleven toevloeien werd een uit-
gebreid onderzoek ingesteld, waardoor aan het
het slacht meef daD 600 Pers°nen reed*
«et slachtoffer van een slim op touw gezette
volgden bJ"Ten geWOrdeD- De heeren financiers
gden bij hunne zaken het volgende systeem
dinCT i 'n buitenland, die voor de uit brei
neer de"116" Tken kaP'taal n°°dig hadden' Wan'
koonma T voordeellg bleek, stelde men den
medo Du fabrikant in kennis met een groep
Het P ^t,gen' die zich V00r kapitalisten uitgaven
S oE WGrd J overweging genomen en zonder
Uitzondermg werd op de voorstellen van den geld-
kleine f0®6®*?0'. Van te voren moest echter een
in het naz i W°'den' welke best0Dd
n het nazien der boeken door een expert De
geldnemer, die meestal vol vertrouwen dit onder-
betaald v geD ?eSt eD Vaak werd een bedrag
betaald varieerend van 200 tot 10 000 francs al
fh»* bedrag de
uitsl'ae ""«^heid van het onderzoek. De
derlijk coed °ai?noek was dan ook onveran-
comblnat!e behoorde, kwijt. Op deze wijze moeten
heeren een kapitaaltje van ongeveer een mil-
combinT03 bij 6lkaar ge2wendeld hebben. De
omb.nat.e was wtjd vertakt en men verwacht
n°g een aantal arrestaties.
Een s p i o n n a g e-aff aire te Londen
Een zeker Frederik Gould en een vrouw Maud
he°tUnor?8Daamdn' Verschenen g'sterochtend voor
spion 'ege!fcht van Dowstreet, beschuldigd van
P nnage. De vrouw werd gisteren op het Cha-
arrest'eerr'r conlineDta»e express ge-
teerd. Een inspecteur van den veiligheids
envelonnen a' 6n waSon werden drie
betrtE CS 7' We'ke d°CUmente° bevatten
Toen dl 6 °P de Eagelsébe
Papieren valkT m ,?°WStreet aankwam, liet zij
dro gen Eeden Daam van
voorstad Sin een huis in de
Presteerde een hij Frederik Gould
voor den rechter ,manne' vrouw ontkende
enveloppen was Ook de^^" inh°Ud der
Kolonisten vermoord Vnl™
telegram van den gouverneur van cn °'gens een
bh) zijn den 9en FebnSTt^ (AUrtr#"
moord on „i - kolonisten ver-
Apla d00r vtr h t °P 15 kll°meters van
5 aoor ver deserteurs van de inland u
ODffliddsllük „„„Igd, boden de ïnn P<"
bev'gea weerstand. Tijdens he, l °""S
d™ gedood. De vierde werd Bev.t'n "J°
Politieeflicier werd gekw.L
k»«h. van de pl.auge gedood.
Rugpijn.
Rugpijn is een verschijnsel, hetwelk niet ver-
waarloorloosd dient te worden, want meestenstijds
duidt het aan, dat de nieren (welke onder het
smalle gedeelte van den rug zijn gelegen) aange
tast zijn of bedreigd worden. De pijn kan licht,
vaag, dof, onophoudelijk of met tusschenpoozen
optreden, zij kan van betrekkelijk weinig hinder»
een gevoel van zwaarte, stekend of snijpend zijn,
zoodat bukken haast ondoenlijk is.
Zelfs wanneer zij het gevolg is van een gevatte
koude, een slag of val mag zij niet verwaarloosd
worden. Bij hen die aan gewrichtspijnen lijden,
is zij een waarschuwend verschijnsel, de voorloop
ster van rheumatiek, jicht, zenuwpijnen, heupjicht,
in het kort zij wijst op lichamelijke verwoesting
door urinezuur. Andere gevolgen kannen zijn
nier- of blaasontsteking, uremie (urinezuur- ver-
giftiging), waterzucht, niersteen.
kosterss Rugpijn Nieren Pillen genezen de
ïugpjjn, omdat zij haar aantasten in haar werke-
lijken oorsprongde nieren. Zij herstellen de
nieren, wanneer deze verzwakt of aangedaan zijn,
zij lossen ap uitstekende wijze het urinezuur op
en voorkomen dientengevolge tal van gevaarlijke
ziekten.
"e Schiedam verkrijgb. bij de hh. Kappel-
hoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postwissel a f 1.75
voor één, of f 10.— voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster's R-igpiin Niev.;n Pil
len, weigert elke doos, die
niet voorzien is van neven-
',"SS| staand handelsmerk.
LONDEN, 24 Febr. Hedenmorgen 8 uur arri
veerde d© „Umgeni" met ae gedeporteerden uit
Zuid-Afrika te Gravesend. De- leiaers van de En
ger. ,rhe arbeiderspartij onder leiding van Hen
derson, lid van het Parlement, kwamen het schip
een sloep tegemoet. Henderson riep den Afrj.
kaanschen leiders toe dat een hartelijk welkom
hun in Londen wachtte. Baïn, een der gede
poneerde leiders1 antwoordde, dat niemand liet
schip zou verlaten tot het naar Zuid-Afrika zou
t< utgkecren. De Engelsehen verzochten hun drin
geed aan land te gaan, maar tevergeefs. De
mgéni ligt nog te Graves end, miaai' zal spoe-
oig naar Londen vertrekken. Men verwacht, dat
de gedeporteerden van de „Umgeni" bij hun aan-
komH aan land zullen worden gezet. De gede
porteerde Poutsma voerde niet het woord.
LISSABON, 23 ebr. Er is door ontslagen
spoorwegarbeiders sabotage gepleegd op de noor-
derlijnen, met het doe) de verbindingen met Porto
en van de grens met Badajoz en Villaformosa te
verbreken.
LISSABON, 23 l'ebr. Door den storm zijn een
groot aantal telefoon- en telegraafpalen omge
worpen. De velden langs de rivieren staan onder.
CONS1ANUNOPEL, 23 Feb. De ministerraad
heeft besloten een ge wijziging te brengen in de
wet op het provinciaal bestuur, ten deele noodig
geworden door de voorgenomen hervormingen in
de oostelijke provincie van Anatolië en ten deele
tot vaststelling van de financieele bevoegdheden
van de rijksadviseurs.
WASHINGTON, 23 Febr. Sir Cecil Spring-
K'ce, Britseh ambassadeurs te Washington, heeft
Beroeval, den Britschen consul te Galveston, op
gedragen zich naar El Paso te begeven om in
lichtingen in te winnen omtrent de executie van
Joenton.
HOOGE RAAD.
T ij d g e e s 11 o t e n. Voor den Hoogen Raad
werd gtster wederom gepleit in een »Tijdgeest"-
lotenzaak. Het betrof ditmaal den sigarenhandelaar
A k., te Middelburg, die twaalf 3 pet. Tiid-
geestloten ten verkoop in voorraad had gehad en
te koop had aangeboden, en deswege door de
rechtbank aldaar, wegens het ten verkoop in
voorraad hebben en aanbieden van aandeelen in
eene loterij, tot het houden en aanleggen waarvan
eye wet vereischte toestemming niet is ver
leend, was veroordeeld tot twee geldboeten van
4 d£en hechtenis voor iedere boete,
met verbeurdverklaring en bevel tot vernietiging
der in beslag genomen stukken
De kantonrechter te Middelburg, wiens vonnis
oor de rechtbank was vernietigd, had den be
klaagde tot dezelfde straf veroordeeld.
Het verweer van beklaagde dat men hier te
oen a met een geoorloofde premieleening was
verworpen, omdat hier de leening niet hoofdzaak
en de otery accessoir was, maar integendeel hier
de gelegenheid werd gegeven om premiën te
re en voor dat van rentebetaling sprake was en
voordat alle termijnen waren afbetaald door den
kooper der obligatie.
Mr. W. A. van Traa, advocaat te Rotterdam,
lichtte twee cassatiemiddelen toe.
Verplichte winkelsluiting. - Gisteï-
mji pen eeft voor kantongerecht te Leiden
e C, ëestaan G. d. L„ gedagvaard ter zake
aa ij op Zondag tusschen 91/4 uur en 9 uur
rr'lnuten Aes namiddags anaers dan voor ver-
rut' ter plaatse van verkoop een paar ions
v tG:,c 1 Verkocht heeft, ofschoon hem, als ver-
lofhou Ier, door de Leidsche. verordening, op de
winkelsluiting1 verboden was 's avonds na negen
uur waren anders dan voor verbruik ter plaatse
van verkoop te verkoopen of af te leveren.
Beklaagde bekende.
De ambtenaar van het O. M. mr. Van der
Eist, requisitojir nemend, herinnerde aan het ar
rest van den Hoogen Raad van 23 Maart 1912
en aan het vonnis van den Amsterdamse hen kan
tonrechter mr. Carsten; beine beslissingen nemen
aan, dat een verordening op de winkelsluiting
niet in strijd is met eenige wettelijke bepaling,
vvar zoover aen rechter bekend. In Leiden is
nu naar voren geschoven de Zondagswet, Heb
ben de rechter in Amsterdam en de Hooge Raad
niet aan haar bepalingen gedacht? De ambtenaar
heeft geïnformeerd bij zijn ambtgenoot in Amster
dam, of men zich ook daar op strijd met de
Zondagswet heeft beroepen. Het antwoord luiere
ontkennend.
Niet onmogelijk is het, dat te Amsterdam de
aandacht op de Zondagswet niet is gevalleu, om
dat de Zondagswet veelal in onbruik is geraakt.
Spreker erkent de bevoegdheid van oen rechter
om de verordening aan die wetten te toetsen en
ze bij strijd buiten toepassing te laten; in casu
echter acht hij geen strijd aanwezig. De Zon
dagswet beoogt blijkens haar considerans bevor
dering van de viering: van den Zondag, en de
verordening op de winkelsluiting wil den win
keliers in de gelegenheid stellen zich te wijnen
aan familieleven en den arbeid dier winkelbe
dienden verlichten.
De Hooge Raad besliste bij arrest van 17 Juli
1871, dat de Zondagswet aan aen iageren wet
gever bevoegdheid tot aanvulling toestond, ge
heel in de lijn van het Koninklijk besluit van
1856, Gemeentestem No. 332, waarbij werd ge
handhaafd een verordening verbiedend tappen ge
durende de kerkuren.
Mr. Van der Eist, geen strijd met de Zondags
wet kunnende vindien, acht het ten laste gelegde
strafbaar en vraagt mitsdien veroordeeling tot
een gulden boete of een dag hechtenis.
De verdediger van beklaagde, mr. F. L. Dee
begon met de opmerking, dat ue vervolging in
zooverre interessant was, omdat ze plaats had
naai aanleiding van artikel 6 van de Leiasche
winkelsluitingsverordening, dat immers klaarblij
kelijk vrij laat voor verlofhouders die tevens heb
ben een koomenijs- of vischwinkel den verkoop
voor gebruik ter plaatse van verkoop. In deze
bepaling ziet spreker het middel om hen die
het zwaarst do.or de verordening worden getrof
fen, te helpen niet alleen Zondags maar de g:e-
heelé week. I11 Amsterdam heeft men van de
gelegenheid reeds gebruik gemaakt.
Le bezitter van den visch- en koomenysvvinkel
vraagt verlof, opent een salon en kan aan de
bezoekers van dat salon zijn eetwaren verkno
pen, om aldaar te verbruiken. De bezoeker, die
twee bokkingen en een schar- koopt, eet ae schar
cp, heeft dan desnoods geen eetlust meer en
verlaat met de twee bokkingen den winkel. Zoo
kan, indien de politie verstandig optreedt, een
bedrijf worden geholpen, dat anders ernstiger dan
welk ook wordt getroffen.
In het onderhavige geval ligt ae zaak anders-.
Er verkocht anders dan voor verbruik ter plaat
se van verkoop. Ofschoon, partijen een principi-
"vle beslissing verkiezen, vreest verdediger, dat
een ontslag van rechtsvervolging zal moeten vol
gen, waar niet ten laste is gelegu, cat ae be
zoeker eerst na negen uur den winkel is bin
nengetreden. De Leidsche verocaening toch laai
toe, dat bezoekers voor negen uur in den win
kel aanwezig, warden geholpen tot half tien toe.
Pleiter hoopt, dat de kantonrechter dat ontslag
van rechtsvervolging zal passeeren, omdat hier
een principieele beslissing1 gjewenscht worut.
De Zondagswet is een smartekind,, zij strijdt
met de Grondwet, die aan alle kerkgrmootschap-
len gelijke bescherming belooft, terwijl de Zon
dagswet die belofte breekt. Over het laatste lid
van haar slotartikel was langen tijd een ievendigie
strik)de regeering erkende geen aanvullende be
voegdheid van de lagere besturen, de rechterlijke
macht erkende haar wel. Laat ons die bevoegd
heid een oogenb-lik aannemen, dan is artikel 7
dor Leidsche verordening klaarblijkelijk in strijd
met artikel 2 der Zondagswet. Dit laat uitdruk
kelijk toe den verkoop van geringe eetuvaren op
straten enz. en artikel 7 der Leidsche veroroe-
ning verbiedt dien verkoop des avonds na negen
uur, dus ook des Zondagsavonds. Dus strijVÜ
Pleiter geeft den Leidschen winkeliers den raad
bp- uien grond nog eens de vernietiging der ver-
moening of althans van eenige harer bepalingen
te bevoegd-er plaatse te vrager». Dat tie Zondags
wet in onbruik is geraakt, kan te Lemen geen
argument zijn. B. en W. hebjbetö inaertijjd in den
raaa uitdrukkelijk verklaard, dat Leiden de eenige
gr-0'ole gemeente is, waar de Zondagswet nog
wordt toegepast, zoodat niemand het <.e Leidsche
vcreeniging tegen sluitinsfsdwang kan kvautjk dui
den, dat zij thans eveneens optreed ter veraecli-
ging en handhaving van b are bepalingen.
B. J. Corstens, oud-rector huize Bijdorp, te Voor
schoten, na voorzien te zijn van de H.IL Sacra
menten der Stervenden. Rector Corstens werd ge-
geboren den 18en Juni 1854. Na den 17en Aug.
1879 te zijn priester gewijd, werd bij benoemd
tot assistent te Haastrecht. Van 1SG2'89 was
hij kapelaan te Haarlem in de St. Jozefkerk,
vervolgens te Amsterdam, in de St. Nicolaaskerk,
te Leidschendam, weer te Amsterdam, in de 11.
Willebrordus binnen de Veste, waarna hij tot
rector werd benoemd te Voorschoten. In 1908
werd rector Corstens eervol emeritaat verleend.
(Tijd.)
Geboren: 21 Febr. Paulus, z. v. P. J. Ste-
houwer en M. Trouwborst, Nieuwsticht. Wil
lem, z. v. W. den Held en A. M. Elderkamp,
Broersveld. 22. Gerrit, z. v. J. Voogt en J. C. J.
Stecher, Pernisschestraat. Arie, z. v. P. Sanstra
en E. Roepel, Heerenstraat. Johanna Catharina,
d. v. P. Goddijn en A. M. Prein, Mathenessestraat.
Aaron, z. v. C. v. d. Kraan en P. Huijser, Ha-
gastraat. Cornelis Antonius, z. v. A. C. Schuur-
mans en H. E. Mazurel, Broersvest. 23. Arie,
z. v. M. T. v. d. Horst en M C. Blom, Munniken-
buurt. Jacoba Cornelia Maria, d. v. J. C. M.
v. d. Valk en L. A. J. Holierhoek, Rotterd. dijk.
Overleden: 21 Febr. Jean Theodoor Fran-
ciscus Allard, oud 6 j. en 1 innd., Hoogstraat.
Jennetje Catharina Janssen, oud 6 mnd., Bakkers
straat. 22. Willem August Verboom, oud 10
d., Laurens Costerstraat.
BEURS VAN SCHIEDAM, 24 Feb 1914
Moutwyn.
Officieel© noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
20 Feb.
21 Feb.
23 Feb.
24 Feb
f 88/4
f 8»A
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting
Namens de Commissie voor de
noteeringj
B. A, J. W1TTKAMPF,
Bond van Distillateurs 1
,23 Feb. 24 Feb.
Moutwyu:ftli/2' jftli/s
Je n e v e r jf 15»/»
Amsterdamse!) e proet,:jf l7.
Spoeling:
Stemming op beden: kalm.
Spiritus.
23 Feb.
fl9'/4 a f 19y2
f 17— af 171/4
f 8t/i a f 85 8
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
jf 15i/2
f 17.
|f 1.30 f 1.30
24 Feb
f 19'/4 i f 191/2
f17a f17» 4
f 8Vs a f 83/4
Stemming op heden; kalm.
Z. D. H. de Bisschop van Breda heeft be
noemd -tot pastoor te Baa,rle Nassau den weleerw.
heer Fr. Peeter, en tot kmpelaan te Breda- (H.
Ant.) den weleerw. heer Th- Wolters,
Zondagmiddag te 3 uur overleed in het St.
Hippolytus-gesticht, te Delft de weleerw., hger
ROTTERDAM, 24 Feb.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
64 paarden, veulen, ezel, 1170 magere
584 vette runderen, 158 vette en graskalve
ren, melkkoeien, 3 schapen, 1334 nuchtere
kalveren 1 varkens 161 biggen, 2 bokken.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 82 a 84 ct2e kw. 78 80,
3e kw. 74, ct., ossen le kw. 80, 82.2e kw. 76, 78,
3e kw. 72 ct., stieren le kw. 74, 76 2e kw. 70
3e kw. 66 ct., kalveren le kw. 120 a 125,
110 a 100.
Handel in kalveren redelijk.
Melkkoeien f 160 a f 280, kalfkoeien f 175 a
310, stieren f 120 a f 330 pinken f 90 a f 130,
graskalveren fafvaarzen f 100 a 165,
biggen f9.a f 16, slachtpaarden 165 a f 125,
nuchtere kalveren f9 a f 15.fokkalveren 20 a
28 hitten f af werkpaarden f 95 a f 225.
Handel over het algemeen redelijk.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd17
16e, 38 8e ton 160 stukken van '/4 K.G.
De prijzen waren als volgtle kw. f 64.2e
kw. f61 3de kw. 59.Voor stukken van
kilo werd 80 k 85 ct betaald.
Eierenveiling.
Aangevoerd 57780 stuks.
Kippeneieren f 3.40 a f 5.05 per stuks,
eendeneieren f4.85 a f5.25 per stuks, ganzen
eieren f 13.50 a per stuks kalkoeneieren
f f pareljoeneieren faf—, eieren
voor handelaren f3.85 a f
ROTTERDAM, 24 Februari.
Buitenlandsche granen,
op de conditiën van de Rotterdamsche 0 raanbeurs
bij minstens 5 last gezond boordvrij. Stemming
vast, maar omzet niet groot.
Rogge per 2100 kg. prima Helena, disp.
f163; 74 kg. gezuiverde Helena disp. f157;
73/74 kg. Bulgaar disp. f153; 73 8 kg. Dnieper
disp. f147; 72 kg. Donau. bezat, disp. f145;
72 kg. Taganr. disp. f149; 71/72 kg. Theodosia,
disp. f442; 70171 kg. Petersburger, Mei-.Iuni O.S.
en Juni-Juli f160—159; 9 pud 10—15 Taganrog
April Mei 114673/74 kg. Stettiner, Maarten
April f144-143; 66/67 kg. Stettiner, Maart en
April f 134.
Gerst, per 2000 kg. 60/61 kg. Azofi-Zwarte
Zee stoomend fl36£; 60/61 kg. Chorli, Febr. afl.
f140; 68 kg. s.g. Azoff-Zwarte Zee. disp. f144;
60/61 kg. idem, afl. Febr.-April f 137.
Haver per 100 kg. 53 kg. Stettiner disp.
f7.40; 49 kg. Libau, disp. 16.8052/53 kg.
Koningsberger, disp. f6.80; 59.5 kg. Donau disp.
16.80.
M a i s per 2000 kg. Amerik mixed Jan. f 156—
157Febr.-Maart afi. f 152Galfox disp. f 132£
stoomend f 131£132£ Jan. en Febr afl. f133;
gr, Donau disp. f 134stoomend f 133£ Odessa,
stoomend f132; Febr. afl. f130; Plata stoomend
f132 Juli Oct. f126.
Erwten per 80 kg. Koningsb.-Victoria prompt
f6.70; Odessa f.a.q. disp. f6.20; Donau-Victoria
5 disp. f 7groene Nicolajeff, spoedig gewacht f 6.35
j Petersb., aangekomen f 7.15groene Donau, prompt
heropening f 6.25.
00
OO
