Dagblad voor Schiedam en
f nnbö ver,ies pi r
iOU.™! lö
Kalm blijven.
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering i i
Onschuldig veroordeeld
3/8U? Jaarsaag.
Vrijdag 7 Augustus 1914
No. 10996.
oyereenlomstis; op de polis vermelde roorwaarden. f (Jj (J jj i
Officieele berichten.
Kennisgeving.
FEUILLETON.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50, Telef. 85, Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
t 6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk ad verteeren.
big
levenslange
geheele
invaliditeit;
I)e verzekering wordt gewaarborgd door
bijf
verlies van
een hand,
voet of oog;
HolfandSche Algeineene
JACH T.
De Commissaris der Koningin in de Provincie
Zuid-Holland,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Staten dd.
28 Juli 1914, no. 84.
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni 1857
Staatsblad no. 87)
Brengt ter kennis van belanghebben, dat, inge
volge bovengenoemd besuit
lo. de opening der jacht op klein wild,
vermeld in art 17 der wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87), voor dit jaar in de
provincie Zuid-Holland is vastgesteld op
Dinsdag 1 September aanstaande met
zonsopgang; met uitzondering van den
jacht op fazanten en hazen, waarvan de
opening is vastgesteld op Donderdag 1
October aanstaande mede met zonsop
gang
van die opening voorts is uitgezonderd de
uitoefening van het jachtbedrijf, vermeld
in art. 15, lett. e, der aangehaalde wet;
de korte jacht dagelgks en de lange jacht
slechts drie malen 's weeks, en wel des
Woensdags, Vrgdag en Zaterdags, mag
worden uitgeoefend.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt, wor
den afgekondigd en aangeplakt waar zulks te doen
gebruikelijk is, alsmede in het Provinciaal Blad
en in de Nederlandsche Staatscourant worden
geplaatst.
s-G raven h age, 3 Aug. 1914.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
SWEERTS.
Verzekeringsbank,
by verlies
van
een duim;
gevestigd te Schiedam.
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Kalmte was altijd een van de oud-Hollandsche
2o.
3o.
een
Het
Inrichtingen welke gevaar, schade
hinder kunnen veroorzaken.
of
De Burgemeester van Schiedam
Gezien het verzoek van de N. V. Distilleer
derij van J. J. Melchers Wzn. voor hare firma
A. Berkelaar Zoon, om vergunning tot het
uitbreiden van de stoomzagerij en kuiperij, door
bijplaatsing van een stoomketel van 90 M3. ver
warmingsoppervlak, ter vervanging van dien van
38 Ma. verwarmingsoppervlak, in het pand staande
Noord vestsingel 115, kadaster Sectie H nos. 698
en 654;
Overwegende, dat het deskundig onderzoek met
betrekking tot die aanvraag nog niet geëindigd is;
Gelet op art. 8, 2e alinea der Hinderwet
Besluiten:
de beslissing over genoemde aanvraag te ver
dagen.
Schiedam, 7 Augustus 1914.
De Burgemeester voornoemd
.1 M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
bi V. SICKENGA.
GROOTE BOEIENDE ROMAN.
Naar het Fransch,
73)
Ik heb water in mijn veldflesch, zeide Ri
chard, er ontbreekt ons niets.
't Is een prachtig feestmaal.
Jozef had zich neergezet en ging voort met het
vleesch te braden.
Richard was een oogenblik weggegaan om te
zien wat er in den omtrek gebeurde.
Overal lagen manschappen tegen den grond, in
bunnen mantel gewikkeld.
Hij drong door tot op het schiereiland.
De meeste soldaten, niets te eten hebbend,
hadden besloten zich te slapen te leggen.
Aan den anderen kant der Maas, onderscheidde
'ben vuren van de Duitsche voorposten.
Hjj zeide verstaanbaar tot zich zei ven
Ik zal mij zoo gemakkelijk niet laten
v»ngen.
Jeroom had zich bij het vuur uitgestrekt, liet
'J?® oogen ronddwalen en sliep niet.
Waaraan dacht hij
w li? ?.verwo°g de zonderlinge ontmoeting
daa bet s'aBveld van Beaumont had ge-
deugden. Onze vaderen wisten alles met
nuchter hoofd en kalme rust te bezien,
schijnt, dat bij velen die kalmte geweken is
Er zijn mensehen, die beweren, dat Schiedam
zal worden plat geschoten, anderen meenen, dat
men het onder water zal zetten er zijn er
zelfs, die een oorlogsvloot hebben zien kruisen
voor onze stad.
Laat men gerust zijn. Uit alles blijkt, dat
Duitschland onze neutraliteit zal eerbiedigen. Een
aanval zou dus van Engeland moeten komen,
waaraan voorloopig niet te denken valt. Want
dat een minister in het volle Lagerhuis Neerlands
neutraliteit zou eischen en dan enkele dagen later
zou schenden is niet te verwachten.
Men hoeft dus voorloopig nog niet bang te zijn
voor oorlog in ons land.
Een tweede ding is dit. De mobilisatie heeft
plaats gehad en velen zijn opgeroepen.
Maar nu komen allerlei zonderlinge geruchten
opduiken. Sommige moeders zijn bang voor hun
zonen van 16 en 17 jaar, .anderen zeggen de
«geheele landstorm" komt onder de wapenen-
Ook hiervan is niets waar.
Alleen de overblijvers van 1914 en de lichting
1915, die toch binnenkort moest opkomen, zijn
opgeroepen.
En wat de landstorm betreft kon men alweer
gerust zijn.
Daartoe zon eerst moeten komen «machtiging
tot oproeping". Na^de machtiging volgt «vordering
tot oproeping". En bij de vordering zouden dan
wellicht slechts enkele groepen worden gevraagd-
Maar wie zegt dat het hiertoe komen zal
Voorloopig zeker niet.
Kalm blijven dus.
Een eigenaardig verschijnsel, dat. bij elke crisis
terugkeert, is het wantrouwen, dat men heeft
tegen spaarbanken en bankpapier, dat is dwaas
en dom.
De spaarbanken in onze stad zijn solide en het
papier-geld is zoo secuur als de Nederlandsche
bank.
Wat de bankbiljètten betreft, die zijn tot op
den laatsten cent waard, wat er op staat vermeld.
Lu wat aangaat uw spaarduiten, haal niet meer
van de spaarbank, dan ge noodig hebt, want uw
geld is ook thans veiliger in de brandkast van de
bank, dan op de beddeplank thuis.
Men betale dus wederom zijn dubbeltje sigaren
met een dubbeltje en niet met een bankbiljet van
f 10, om f 9.90 in zilver terug te ontvangen. Er
zijn nog meer dingen, die onze aandacht vragen.
Hierover een volgende keer.
11.
Madelor en Maria zochten naar hem Bevonden
zij zich te Sedan P
Jeroom dacht in zich zeiven
Maria en Madelor zullen terug naar Haut-
Butté gegaan zijn. Slechts eenige myleu scheiden
dit dorp van Sedan. Indien ik ontvluchtte, zou ik
naar Haut-Butté kunnen gaan om Maria te
zien...
En, met het hoofd in de handen, verdiepte hij
zich in gedachten.
Richard was terug gekomen in het hol dat
hun tot schuilplaats diende. Jeroom had hem niet
gehoord; eensklaps loosde Jozef Muller eendiepen
zucht.
Hij klopte op den schouder van Jeroom. De
brok is gereed, zeide hij
Zij verdeelden het magere stuk, zooals zij den
beschuit hadden verdeeld. Het maal duurde niet
lang.
Eenige seconden, en alles was gedaan.
Zij bleven stilzwijgend vóór het vuur zitten en
warmden hunne handen werktuigelijk. Hunne
ziel was met wanhoop vervuld.
Hv ga slapen, zeide Muller, zich op den
grond uitstrekkend en zijn deken rond zijne voeten
windend,
lk ook, zeide Richard. Wij kunnen niet beters
verrichten.
Goeden, nacht, vrienden, sprak Jeroom die
neergezeten bleef bij het vuur.
Hebt gij geen lust om te slapen?
Neen.
EeDige stonden later, schenen de twee soldaten
in een diepen slaap gedompeld.
Zal de groote ontmoeting ook thans weder in
België plaats hebben
De teruggeslagen Duitschers krijgen steeds
nieuwe versterkingen. Volgens sommigen zijn de
troepen reeds over de Maas getrokken.
Maar van den anderen kant trekken reeds de
Frnnsche hulptroepen naar het Noorden en ook
Engeland moet reeds hulptroepen bij Ostende aan
'and hebben gezet. In afwachting van de komst
de]- hulptroepen houden de Belgen dapper stand.
Het zevende legerkorps, dat den aanval waagde
werd met groote verliezen teruggeslagen. De be
richten zijn hieromtrent eensluidend. De uitvoe
rige berichten, die van Eijsden en Maastricht
worden geseind laten niet den minsten twijfel,
dat deze zoogenaamde schermutselingen reeds tal
van slachtoffers hebben geëischt.
Gisteren en eergisteren werden tal van gewon
den in Maastricht binnen gebracht." Thans mogen
echter de automobielen der Ned. Ambulance niet
meer de grens passeeren. Gisteren waren de
Duitschers er in geslaagd een brug over de Maas
te slaan, en trokken zij met cavallerie en artille
rie op Luik aan.
De stad werd dapper verdedigd. Een afdeeling
van het 7de regiment, dat roekeloos doordrong
tot bijna in de stad Luik, werd door de Belgische
troepen in de pan gehakt.
Men seint ons hedenmorgen uit Maastricht
Volgens niet te controleeren, doch naar men
zegt geloofwaardige berichten, is de toestand in
de stad Luik zeer hachelijk.
In den loop van den dag zijn twee
Duitsche regimenten beschoten,
met het gevolg, datdeh elftderDuit-
schers sneuvelden. De woede der Duit
schers is groot en men verwacht e e.n bombar
dement van de stad. Men vreestvoor
een slachting. Boven Luik wordt een felle
vuurgloed waargenomen en men gelooft, dat het
vonnis van de stad voltrokken is.
Dat Luik op verschillende plaatsen in brand
staat wordt ook bevestigd door een telegram uit
Keulen, dat meldt, dat aldaar een Zeppelin
luchtschip is teruggekeerd, dat belangrijke krijgs
verrichtingen boven België had volbracht.
Uit het luchtschip werden twaalf
bommen in de stad Luik geworpen
waardoor op verschillende punten
van de stad brand ontstond.
Verder seint men ons uit Brussel
Het zevende regiment der Duit
sche troepen is bij Luik teruggesla
gen met achterlating van acht
duizend dooden.
De Belgen maakten vertien kanon
nen buit.
Een Zeppelin-luchtschip, dat boven de Belgische
troepen manoevreerde werd door een kogelregen
naar beneden gehaald en vernield.
Aan de „Tijd" wordt. geseind:
Duitsche gevangenen erkennen, dat tegenslagen
als die, welke hun Maasleger thans ondervindt
aan de Duitseh-Belgische grenzen, het plan van
den Luitschen generalen staf geheel ontwrichten.
Men had de troepen voorgespiegeld, dat de tocht
doior België naar de F ranse he grenzen niet meer
zou zijn dan een wandeling', maar een zoo felle
tegenstand van uitstekend geoefende militairen,
die met de beste uit Europa konden wedijveren,
niemand verwacht.
De nacht bleef somber, dikke wolken dreven
zwoegend voorbij en de wind huilde op eene
akelige wijze.
Jeroom stond zachtjes op, vreezend zijne vrienden
wakker te maken, en ging henen.
Hij doorkruiste zorgvuldig de rijen soldaten
welke sliepen, sloeg den weg in die door het
boschken liep en bereikte de Maas.
Daar, zette hij zich een oogenblik neer en aan
schouwde aan den kant der rivier de roode vlekken
van de vuren der Pruissische kampen.
Vóór zich, bemeikte hij nauwelijks, in de
duisternis verloren, de huizen van het dorp Saint-
Menges.
Jeroom moest de Maas oversteken zonder door
de Duitsche schildwachten gezien te worden, den
stroom volgen, Fleigneux bereiken en het Ar-
dennenwoud tot aan België.
Hij zou vervolgens de grens volgen tot op de
hoogte van Monthermé en eindelijk te Haut-Butté
aankomen.
De eenigste moeilijkheid bestond dus daarin te
ontsnappen aan de Duitsche schildwachten en
door de rangen van het vijandelijk leger te ge
raken.
En het was hem onmogelijk zijn blauwe uni
form en roode broek tegen eene andere kleeding
te-verwisselen. Hij rolde-zijnen mantel op hechtte
hem vast aan zijne schouders en liet er een
revolver in glijden met zes kogels geladen, welke
hij op het slagveld had opgeraapt.
Dan daalde hij den oefer af.
Hij hoorde stappen achter zich.
Een soldaat bleef op den kant staan, richtte
DUITSCHLAND.
De Rijkskanselier heeft Ge volgende p r o c 1 a-
ïn a t i e van den K e i z e r gep ubliceerd
Aan het Duitsche volk.
Sedert de stichting' van het Rijk is het 43 jaar
lang het oprechte streven van mij en mijn voor
vaderen geweest, den wereldvrede te handhaven.
Onze tegenstanders benijden ons echter het re
sultaat van ons werk. Alle openlijke en heimelijke
vijandschap van Oost en West en van overzee,
hebben wij tot dusverre verdragen in het be
wustzijn van onze verantwoordelijkheid en onze
kracht. Nu echter wil men ons vernederen, men
verlangt, aat wij met over elkaar geslagen armen
nillen toezien, dat onze vijanden zich gereed
maken tot een verraderlijken overval. Men wil
niet dulden, dat wij, in vastbesloten trouw, on
zen bondgenoot ter zijde staan, die om zijn
aanzien als mogendheid vecht, en met wiens
vernedering' ook onze macht en eer verloren zou
den zijn.
Zoo moet dan het zwaard beslissen. Midden
in vredestijd overvalt ons de vijand. Daarom op
Te wapen! Elke weifeling', elke aarzeling: zou
verraad aan het vaderland zijn. Het gaat thans
dm het zijn ,of niet-zijn van het Duitsche Rijk,
dat onze vaderen hebben gesticht, om het zijn
ol niet-zijn van onze macht en van den Luitschen
geest.
V, ij zullen ons weren tot den laatsten adem
tocht van man en paarn. Wij zullen dezen strijd
volhouden, ook tegen een wereld van vijanden.
N'.cit is een rijk overwonnen als het eendrachtig
was.
Voorwaarts, met God, die met ons zal zijn,
zboals hij met onze vaderen is geweest.
Be-lijn, 6 Aug. 1914.
w. g. WILHELM.
ITALIè.
De Italiaansche gezant te Londen, bevestigd,
naar de «Daily News" meldt het bericht, dat
Duitschland een ultimatum aan Italië heeft ge
zonden. Verder deelde de gezant mede, dat de
onzijdige houding van Italië niet uitsluitend een
zaak is van eigenbelang, maar in volkomen over
eenstemming met de letter en den geest van de
den blik in alle richtingen om te zien waar de
vijand gekampeerd lag.
Hij kwam vervolgens regelrecht op Jeroom af:
Ik heb dezelfijlegedachte gehad als gij, zeide hij.
Het was Richard.
Jeroom nam inlichtingen over Jozef Muller.
Ik heb hem verlaten, terwijl hij nog sliep,
zeide Richard.
Eene stem achter hen onderbrak hun gesprek
met een onderdrukt gelach
Gij had mij aanstonds moeten zeggen, dat
gij wildet vluchten.
De Eizasser kwam toe, met den ransel op den
rug, de handen in de zakken.
Zij drukten elkaar de hand, en betreurde hun
plan te hebben verborgen gehouden.
Laat ons den morgen niet afwachten, zeide
Muller, en voordeel trekken uit de duisternis
van den nacht.
Ja, zeide Jeroom, eens aan den overkant
zullen wij zien wat ons te doen staat.
Richard had het voorbeeld van Jeroom gevolgd.
Hij had zijnen ransel afgesmeten en zijnen mantel
opgerold. De Eizasser, integendeel, had zorgvuldig,
den zijne op zijnen ransel geplooid en, zonder
denzelve neer te leggen daalde hij den rivier ut.
Korporaal, 'tis een gevaarlijke last, zeide
Jeroom en vooral nutteloos.
Nutteloos I nutteloos! herhaalde Muller
eemgszins verbolgen en met het hoofd schuddend
dit zullen wij zien
Wordt vervolgd
WnTdfl liHlWJTfffffil
[Iftü