kantoor- en teekeiartikelon.
Eaillafl voor ScMeflai an Omstreïen,
SANATOGEN.
VEEN's
Op Woensdag 2, Donderdag 3 en
Vrijdag 4 September 's avonds van 9-10
uur bestaat nog gelegenheid tot aangifte
van leerlingen in school F aan de Singel.
HET BESTUUR.
Abonnementen
Nieuwe Schiedamsche Courant,
Gratis „Geïllustreerd Zondagsblad",
Gratis Ongevallenverzekering,
worden dagelijks aangenomen.
Leichner's Vetpoeder
Leiehners Hermelijn- en Aspasiapoeder,
CACAO
Wereldtentoonstelling Turin 1911, Groote Prijs.
L. LEICHNER, Schützenstrasze 31, Berlijn,
Familieberichten.
Advertentiën.
Oranjestraat 1,
Compleet magazijn van
Voorhanden alle leermiddelen
voor alle takken van onder
wijs.
zyn verkrijgbaar a 2 ets. per
exemplaar in het sigarenmaga
zijn van C. JANSE, Koemarkt hoek
Hoogstraat.
Een bron van kracht
voor allen
de meest délicieuse drank.
FABRIEK TE SNEEK.
op de
Dagblad voor Schiedam en omstreken,
met:
zoowel in als buiten beroep,
BureauBoterstraat &0.
Schoonheid en Jeugd.
Formulier ter verkrijging van een polis voor
onze Gratis-Ongevallenverzekering.
hoorde spreken, scheen hij te vermoeden, dat ik
hem toch niet zou verstaan, althans hij riep in
het Fransch tegen de anderen: Arrachez de suite
vosbrassards, et retournez immédiatement chez
vous (Doe dadelijk die banden af en ga naar huis
terug). Door den toon waarop dit werd gezegd,
werd mijn aandacht nog meer getrokken en ik
vroeg mij af, wat dat toch mocht beteekenen.
Wat had dat wegnemen van den Roode Kruis,
band te maken met het dadelijk naar huis gaan
Daar in de infanterie-kazerne geen plaats meer
was, ging ik naar het hotel Metropole, waar, zoo
als ik later hoorde, ook de staf gelegerd was. In
den beginne wees men mij af, maar met behulp
van een hoogeren officier, die mjjn papieren na
keek, werd ik een goede kamer machtig. Ik
ging daerop naar de auto om mijn handkoffer te
halen. De koffer was vrij zwaar en de weg lang
zoodat het reeds acht uur was, toen ik in de
straat kwam waarin het hotel staat.
Plotseling hoorde ik uit het Noorden een hevig
schieten, O, dacht ik, dat zullen voorpostenge
vechten zijn ik kan wel gaan slapen. Ik ging het
hotel binnen wisselde een paar woorden met de
dames uit het hotel die het schieten ook gehoord
hadden en verontrust waren. Geen minuut was
ik in het hotel of van de markt, die vol bagage
wagens stond, klonk een hevig geweervuur. Uit
alle huizen knallen schoten, die door onze soldaten
worden beantwoord. Vrouwen vluchten ontzet
het huis binnen. Ik ren de trap op. De oude
kellner die een beetje aangeschoten was, riep
maar voorjdurend in het Vtaamsch Daar zijn de
Engelschen: Ik riep hem in het Fransch toe, dat
hij niet moest weggaan maar bij mij moest blij
ven, en dreigde hem anders te dooden. Niette
min verdween de oude. Daar stormen mij ook
reeds Duitsche soldaten gemoet«Schiet hem neer,
- dien burger." Ik haalde mijn pas te voorschijn
en riep de mannen toe, dat zij toch zeker geen
vol bloed Keulenaar willen doodschieten. Ze ge-
oofden mij niet en wilden mij doodschieten, doch
gelukkig kwam een officier toeloopen, die mijn
papieren inzag en er voor zorgde dat mij geen
leed geschiedde. Ik kon bij de trap blijven staan
en kreeg een post bij mij, daar er nog voortdu
rend soldaten het hotel binnenkwamen die mij
in woede zouden kunnen dooden. Telkens werd
ik weer aan een kruisverhoor onderworpen. Ten
slotte kon ik echter rustig op de trap blijven
zitten. Daar wachtte ik rustig den gang ven
zaken af. Reeds werden de eerste zwaargewonden
het huis binnongebracht.
Zelfs dooden bracht men in het hotel. Daar
werden de huizen aan den overkant in brand ge
stoken. Er wordt bevel gegeven het hotel te door
zoeken, daar ook van hier uit schoten zijn gehoord
De oude kellner wordt naar beneden gehaald en
met kolven der geweren afgemaakt. Als de oude
werkelijk iets had gedaan, kreeg hij thans zijn
gerechte straf.
Ik vroeg een officier verlof om de drie dames
uit het hotel en den kleinen groom te mogen
meenemen. Dit werd toegestaan en onder mili
tair geleidde ging het naar de markt, waar reeds
twee rijen huizen in brand stonden. Daar ston
den troepen mannen en vrouwen, die uit de bran
dende huizen waren gevlucht en thans onder bewa
king der soldaten waren.
We krijgen verlof bij de troepen te blijven en
naar het station te gaan. Daar vonden de dames
een veilig toevlucht bij een hun bevrienden hotel
lier. Ik mocht bijde compagnie blijven
en de eerste luitenant gaf allen soldaten last, mij
goed aan te zien, opdat ze mij niet bij vergissing
overhoop schoten. Plotseling werd wederom ge
weervuur gehoord. De soldaten dachten zelfs nu
dat de Engelschen een aanval deden. Er ontstond
eenige beweging, de paarden gingen steigeren en
ik weet nog niet hoe ik uit het gedrang ben ge
raakt. Het bleek echter dat het gemeende ge
weervuur niet anders was dan het ontploffen van
munitie in de brandende huizen. Gelukkig vond
ik myn aanvoerder terug, die mij meenam en
met wien ik den nacht doorbracht.
Het schouwspel was verschrikkelijk. De stad
brandde aan alle hoeken. Voor onze oogen wer
den een aantal inwoners die wapenen droegen,
zonder vorm van proces neergeschoten. Voort
durend knalden de geweerschoten. In de herber
gen ontploften de spiritusvaten. Het was een la
waai, zoo oorverdoovend, dat ik er thans nog half
doof van ben.
Den volgenden morgen bracht een nog vreese-
lijker tooneel.
Daar lagen de doodgeschoten menschen en daar
werden telkens nieuwe zondaars neergeschoten.
Daar liepen weenendè huilende vrouwen en kin
deren. Ondanks alle woede over dezen overval,
die volgens vooraf bepaald plan precies om acht
uur begon, kon geen Duitsch hart ongeroerd blij
ven bij het aanschouwen van deze schuldelooze
slachtoflers. O, wat een verdwaasde gekken waren
het, die dit ongeluk over hun schoone vaderstad
brachten.
Aan een doorreizen naar Brussel viel niet te
denken en ik moest met de eerste de beste trein
mee naar Aken terug. Een aantal menschen die
zich konden legitimeeren hebben wij meegenomen
Daar zat in mateloos leed een vrouw, die weenend
vertelde dat haar man door een misverstand was
doodgeschoten hij had niets gedaan en was in
het bezit van een pas geweest. Hoe wreed echter
zulk een enkel geval mag zijn, men moet niet
vergeten hoeveel van onze dappere officieren en
soldaten bij de gevechten in de straten zijn gedood
en gewond 1"
De Heer en Mevrouw BEUKERS—Voi.mer
geven kennis van de geboorte van een dochter.
Schiedam, 30 Augustus 1914.
Heden overleed, na een langdurige onge
steldheid, onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mejuffrouw
DINA VAN DER VLIES,
Weduwe van den Heer H. VAN DER
KRAAN, in den ouderdom van 76 jaar.
J. v. d. KRAAN.
G. H. v. d. KRAAN,
Trotseburg.
P. v. d. RRAAN.
C. v. d. KRAAN,
Eigendaal.
M. v. d. LELIJ,
v. d. Kraan.
B. v. d. LELIJ.
J. v. d. KRAAN.
D. v. d. KRAAN.
En Kleinkinderen.
Schiedam, 30 Augustus 1914.
Hoogstraat 43.
H-
van de
die zich afgemat en lusteloos ge
voelen, die zenuwachtig en zonder
energie zijn, wier arbeidsvermogen
door geestelijke of lichamelijke
overweging verminderd is, of die
door uitputtende ziekten en hevige
gemoedsaandoeningen het weer
standsvermogen verloren hebben, is
Sanatogen is door meer dan 14.000^
professoren en artsen uit alle be
schaafde landen schitterend beoor
deeld. De steeds stijgende navraag
en ontelbare van de hoogste te
vredenheid getuigende beoordee-
üngeri bewijzen, dat honderdduizen
den in het Sanatogen de herleving
hunner krachten en de versterking Q
van hun lichamelijk en geestelijk
arbeidsvermogen zoeken en vinden.
Verkrijgbaar in alle apotheken en
drogisterijen. Brochures gratis en
franco door den Gen. Verteg. Den
Heer B. Harrenstein, Amsterdam,
Heerengracht 278.
HOFLEVERANCIERS.
of
de beste gelaatspoeders van de Wereld, geven
Alleen verkiijgbaar in origineele doozen bij alle parfumerie-handelaars
en drogisten, alsmede aan de fabriek
NAAM
VOORNAMEN (alle voluit)
GEBOREN DEN
(Datum en jaar.)
18
BEROEP
(Wie geen beroep of vak uitoefent, schrijft hierboven het woord zonder.)
WOONPLAATS
nn^üüT Dit „a!le® duidelük en nauwkeurig met inkt in te vullen, uitknippen,
P enden aan het Bureau van de Nieuwe Schiedmmche Courant, Boterstraat SOboven
Handelscnrsns van deHanze
