8iads- en Gewestelijk Nieuws.
Gemeente-begrooting 1915.
Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Haudelsberichten.
™7/s
Loco
3on Jgebied waren geteekend, is eefl deinenti in
allc Nederlandsche hl,aden gevolgd.
Desniettegenstaande komt nu weer in net week
blad „rillustration" van 12 September, speciale
ednie, oen artikel voor, getiteld: „Les frontières
de la France et des pays neut res (Luxembourg
BeigMiue et Pays Bas) vialées par les armées
A demandee", een schets, waarbij ae weg; van
een Duitsch legercorps- over Eysden, dus over
Nederlandsch gebied, is getöekenrl. Dit werd
reeds in de „Nieuwe Courant" in af keu renden,
;in 1 esproken.
Of dergelijke leugenachtige publication aan on
wetendheid of kwade trouw zijn toe le schrijven,
is niet na te gaan. Allerwege is hekend, dat
Nede dand zijn neutraliteit met pfnlijke z»:trg: hand-
haalt, dat hét sedert 1 Augustus jl. volkomen
glere. d is, ook met kracht ^ran wapenen, het
betreden van zijn gebied te beletten en dat g|eien
enkele oorlogvoerende mogendheid een poging
hoéft gedaan, het Nederlandsche gebied le schen
den. Des te meer moet het verspreiden van der-
gelij.vC leugenherichten worden gelaakt.
Een mijn gevonden.
Te Cadzand (Zeeland) is heden Zaterdag door
een paar vrouwen een afgedreven mijn op het
strand gevonden.
Vermoedelijk is deze afkomstig van de gelegde
mijnen in de Wielingen aan den mond van de
Wester-Schelde.
Bij de Noordpier te Ymuiden is een mijn aan
gespoeld, welke door de bezetting van het pant
serfort aldaar in bezit is- genomen, na van te
voren onschadelijk te zijn gemaakt. De mijn is
vermoedelijk van Duitschen afkomst.
Nederlansch Comité tot steun van Belgische
en andere slachtoffers.
De zesde afrekening van den penningmeester
vermeldt, dat tot dusverre in het geheel is inge
komen f 53,446.56 frs. 2.887.45% en M. 96 82.
ii.
Uitgaven.
Hoofdstuk I (Algemeen Bestuur der Gemeente).
De volgende posten ondergingen wijzigingen
Jaarwedden van de ambtenaren en bedienden
der Gemeente-secretarie, den concierge en de
boden f17.501 (v. j. f15.301) wei kei. uitg. 1913
f 14.822.35.
Jaarwedde beambte ten kantore van den ge
meente-ontvanger f900. Deze post komt thans
voor het eerst op de begrooting voor.
Schrijf- en bureaubehoeften enz. f1500, (v. j.
f1300), werkel. uitg. 1913 f1569 56.
Druk- en bindwerk f4800 (v. j. f 5000) werkel.
uitg. 1913 f 4790.5ii/2.
Kosten van het onderhouden en schoonhouden
van het gebouw of vertrek, bestemd voor de
vergadering van den Raad en van B. en W. en
voor de secretarie f 1128, (v. j. f1378), werkel.
uitg. 1913 f 1632.55.
Kosten van het Archief f 965 (v. j. f 890) werkel.
uitg. 1913 f 1327.63.
Kosten van aanplakken en omroepen f200(v.j.
f265), werkel. uitg. 1913 f165.
Kosten wegens het plaatsen van advertentiën
f300 (v. j. f350), werkel. uitg. 1913 f350.
Kosten van verteringen ten behoeve van het
huishoudelijk bestuur en van commissiën f75
(v. j. f50), werkel. uitg. 1913 f45.48.
Kosten van de kiezerslijsten en van het uit
oefenen der kiesverrichtingen 11200, (v. j, f 1000)
werkel. uitg. 1913 f 1339.43.
Met het oog op de periodieke verkiezing voor
den Gemeenteraad wordt het uitgetrokken bedrag
noodig geacht.
Kosten van verteringen ten behoeve van het
bureau van stemopneming f 400 (v.j. f 50), werkel
uitg. 1913 f624.95.
Om dezelfde reden als onder het vorig vlgn.
wordt het uitgetrokken bedrag voldoende geacht.
Totaal le Hoofdstuk f49.735, (v. j. f46.250)
werkel. uitg. 1913 f 46.803.34%.
Hoofdstuk II (kosten van toezicht op- en in
vordering van de plaatselijke belastingen.
Jaarwedden f5312.50 (v. j. f5175) werkel. uitg.
1913 f5175.
Verdere kosten op de invordering vallende
f2600) v. j. f3000), werkel. uitg. 1913 f 3597.61%.
Uitkeering aan het Rijk van het aandeel in de
kwade posten, wegens de directe belastingen f 650
(v. j. f700), werkel. uitg. 1953 f548.69.
Vergoeding aan het Rijk van 2% v»n het
onzuiver bedrag der grond- en personeele belas
ting, ten behoeve der Gemeente geheven, voor
zoover de opcenten betreft f 1372.98 (v.j. f 1337.34),
werkel. uitg. 1913 f 1297.34.
Totaal 2e Hoofdstuk f 11.135.48, (v. j. f 11.412 34),
werkel. uitg. 1913 f 11.761.10.
Hoofdstuk III (Kosten der openbare veiligheid
en van de brandweer).
Jaarwedde van den commissaris van politie
12800 (v. j. f3000), werkel. uitgaven 1913 f 3000.
Belooning van de inspecteurs, dienaars en ver
dere beambten van politie, mitsgaders van de
veldwachters f34.220 (v. j. 35.220), werkel. uitg.
1913 f 34.572.90%.
Kleeding en uitrusting der politiedienaars en
veldwachters f4100 (v. j. f4260), werkel. uitg.
1913 f3831.15.
Onkosten voor de nacht- en stille wachten
f 0613.50 (v. j. f6500), werkel. uitg. 1913 f5338.
Kosten van wachtgebouwen en bureaux als
mede licht en brandstoffen voor die lokalen f 1775
(v. j. f1850), werkel. uitg. 1913 f 1763.72.
Bureaubehoeften f 250 (v. j. f 200), werkel. uitg.
1913 1254.36.
Ondeihoud van brandblaschmiddelen en red
dingsmiddelen f4539 (v. j. f4489) werkel. uitg.
1913 f4091.32y3'.
Onderhoud der lantaarns en verdere kosten der
verlichting f 18.500 (v. j. f16.800 werkel. uitg.
1913 f 16.808.49.
Totaal 3e Hoofdstuk f 76.388.50, (v. j. 75.910),
werkel. uitg.-1913 f73.395.70.
Hoofdstuk IV (Kosten der plaatselijke zorg voor
volksgezondheid en -huisvesting.)
Kosten van de bouwpolitie t4450, (v. j. f4050)
werkel. uitg. 1913 f 4343.55.
Kosten ter voorkoming en bestrijding van epi
demische ziekten f370 (v! j. f305), werkel. uiig.
1913 f518.26.
Kosten van keuring van levensmiddelen f 2870
(v. j. f,620), werkel. uitg. 1913 f519.19.
Totaal 4e Hoofdstuk f 16.377.28 (v.j. f 13.662.28)
werkel. uitg. 1913 f 13.584.92.
(Wordt vervolgd).
Steuncomité.
Het aantal ingeschreven werkloozen bedroeg in
de week van 14 19 September 86;
32 personen werden voor langeren of korteren
tijd geplaatst, terwijl in het geheel aan 782 per
sonen geldelijken steun verleend werd.
Hoogwater
22 Sept. 5.10 v.m.,
te Sc h i
5.38 n.m.
e d a m Dinsdag
UIT ROTTERDAM.
Gedurende de afgeloopen week zijn den Nieu
wen Waterweg binnengekomen 52 zeeschepen,
waarvan 29 onder Nederlandsche, 15 onder En-
gelsche, 1 onder Grieksche, 6 onder Noorsche en
onder Deensche vlag, tegen 56 in de vorige
week, en 212 in dezelfde week van het vorige
jaar.
De tonnenmaat, welke op 1 Augustus jl. nog
468000 ton meer bedroeg dan die op 1 Augustus
van het vorige jaar, toont thans reeds een nadee-
lig verschil aan van bijna 1 millioen ton.
(sMsb.")
Tegenspraak der vredesgeruehten.
BERLIJN, 20 Sept. De sNordd." schrijft
«Volgens berichten, welke Reuter uit Washing
ton verspreidt, zou de Duitsche gezant aldaar ver
klaard hebben, dat Duitschland tot het sluiten
van den vrede bereid is, wanneer het Duitsche
grondgebied in Europa ongeschonden zou blijven.
Zulke berichten zijn er op berekend den indruk
te verwekken als zou Duitschland, ondanks de
overwinningen van zijn leger in het westen en
het oosten den strijd moede zijn. Duitschland
denkt er op het oogenblik niet aan een pelgri
mage te doen naar den Vrede. Wij herhalen
Duitschland streeft slechts een doel naeervol
den tegen ons roekeloos ontketenden oorlog ten
einde te brengen."
BORDEAUX, 20 Sept. In den ministerraad
deelde Viviani aan zijn ambtgenooten mede, dat
een commissie benoemd is, belast met het in
stellen van een onderzoek in de heroverde depar"
tementen naar den aard van de wreedheden, door
de Duitschers bedreven. De regeering besloot on
verwijld tot alle Mogendheden langs diplomatieken
weg een verontwaardigd protest te richten tegen
het bombardement en de vernieling der kathedraal
van Reims.
LONDEN, (Officieel). De Engelsche oorlogsboot
«Pegasus" opereerende tusschen Zanzibar en Dar-
es-Sa!am heeft de Duitsche kanonneerboot «Moewe"
en een lichter hedenmorgen in den grond geboord.
Volgens niet-officieele berichten zijn 25 gedood,
24 gewond. De Duitsche kruiser «Konigsberg"
viel de «Pagasus aan, dat zich te Zanzibar be-
vond voor het schoonmaken van zijn machines,
en ontredderde dit schip totaal.
LONDEN, 26 Sept. De «Daily Mail" verneemt
uit Rome, dat, terwijl generaal Anfïenberg er in
geslaagd is uit Polen terng te trekksn, het leger
van generaal Dankl van Krakau is afgesneden,
waarvoor zich een sterke Russische legermacht
bevindt.
De slag in Noord-Frankrijk.
BERLIJN, 21 September. In de afgeloopen week
hebben de troepen der geallieerden een aanval ge
daan op de goedgekozen versterkte Duitsche
stellingen tusschen Oise en de Maas. De Fransehen
steunden daarbij op de stelling ten westen van
Parijs, en in het oosten op de stellingen van Maas
en Moezel. De Duitschers trokken, overeenkom
stig het plan van den Generalen Staf, langzaam
terug tot zij gunstige stellingen hadden bereikt.
De Franschen, versterkt door troepen uit Parijs
en door de legers ten zuiden van Parijs en bij
Belfort, gingen tot het offensief over, waarbij het
zware geschut uit Parijs in het veld werd ge
bracht. Het plan der Franschen was, den Duit
schen rechtervleugel in het flank aan te vallen en
zoo het Duitsche leger terug te werpen. Dit
plan is mislukt onder zware verliezen der Fran
schen. Sedert drie dagen zijn de Duitschers tot
het offensief overgegaan. De Duitsche rechter
vleugel is zeer versterkt, evenals het centrum. De
hoofdmacht staat tusschen Bery, Aubac en het
Woud van ArgonDe. De vestig Verdun, waarop
het Fransche middenleger steunt, wordt van
twee kanten aangevallen met het zware 42 c. M.-
geschut. Ondanks het slechte weer zijn in het
Duitsche leger weinig zieken.
LONDEN, 21 September. (Officieel) De Engel
sche hulpkruiser »Carmania" van de Cunardlinie
heeft in de Atlantische Oceaan een Duitsche
gewapende kruiser doen ziuken. Men vermoedt
dat het schip de «Kaap Trafalgar" is van de
Hamburg—Amerikalijn. De overlevenden wer
den door de «Carmania" opgenomen. De
«Carmania" had slechts negen dooden, vijf ernstig
en 21 lichtgewoêden.
PARIJS, 21 September. Onze linkervleugel
maakte op den rechteroever van de Oise geringe
vorderingen. De pogingen van de Duitschers om
ons front tusschen Caronne en Reims te verbre
ken werden verijdeld. In het Centrupi tusschen
Reims en Argonne namen wij het dorp Souain in.
Wij maakten 1000 krijgsgevangenen. De vijand
trok zich aan den rechtervleugel in Lotharingen
terug. Onze vorderingen in de Vogezen gaan
langzaam. Wij hebben nog geen besliste bevesti
ging van de opgave der niet verwoeste forten
van Maubeuge.
BERLIJN, 21 Sept. In den aanval op het
Fransch-Engelsche leger werden op enkele plaat
sen vorderingen gemaakt. Reims ligt in het strijd-
front der Franschen. Wij zijn gedwongen het vuur
te beantwoorden en betreuren dat in de stad
schade wordt aangericht. Er is bevel gegeven de
Kathedraal zooveel mogelijk te sparen. De aanval
len van de Fransche troepen in de midden-
Vogezen zijn aan de Donau bij Semones en bij
Saales afgeslagen. Op het oostelijk oorlogsterrein
geen nieuws.
LONDEN, 21 Sept. Een telegram uit Amiens
aan de »Daily Mail" maakt melding van een ver
woed gevecht ten Oosten van Péronne, hetgeen
zou kunnen wjjzen op een poging de Duitsche
rechterflank om te trekken,
Lijk aangespoeld. Zondag-middag is aan
het strand te IJmuiden aangespoeld het lijk van
een naakten man, dat in staat van ontbinding
verkeerde en armen en beenen miste.
Schipbreuk. Het in de buitenhaven van
IJmuiden aan den grond geloopen Deensche stoom
schip «Ivar" is door de sleepboot »Ymuiden" weer
vlot gebracht en ging daarna verder naar Zaan
dam, voor welke haven de lading balken was
bestemd.
Moordaanslag. Vrijdag-middag, verneemt
de «Rotterdammer" had op den Crooswijkschen
Singel, vlak voor Heinekensbrouwerij te Rotter
dam een moordaanslag plaats. Een landweerman,
die een verroest broodmes in de hand had, vloog
op een vrouw aan en bracht haar 5 steken in den
arm en de hand en 3 steken in den rug toe.
Spoedig was een fietsbrancard van «Eerste hulp
bij ongelukken" ter plaatse, waarna de vrouw in
café «Hollandia" werd verbonden.
Naar wij vernemen, moet schending van de
huwelijkstrouw, door de vrouw tijdens de afwe
zigheid van den landweerman, oorzaak van dit
drama zijn.
Bis-
Z, Di. H. Mgr. L. J. A. H. Schrijnen,
schop van Roermond, heeft, op hun ver
zoek, eervol ontslag verleend, ingaande 1
October a.s., aan de WelEerw. Heer en
A. G. H. Dols als pastoor te Dieren, W,.
J. Raven als regent te Roiduc; J. M. F. Ge-
nabeih als pastoor te St. PieteiH. J. M.
Royens als pasmoor: te Siebengewald; en
tijdelijk, wegens gezondheidsredenen, aan
den Eerwaarden Heer G. W. Wiilems als
kapelaan te Ell; en heeft benoemd: tot pas
toor te Itteren den Weleerw. heer J. J H.
Sielen tot pastoor te St. Pieter ten Wel
eerw heer J. N. Janssen; tot pastoor te
Schelder den Weleerw. heer E. J P. H.
Vossen; tot pastoor te Siebengewald den
Weleerw, Heer N. van den Bergt; tot kape
laan hij de St. Servatiuskerk le Maastricht
den Eerw. heer H. K. B. Hobus; tot kape
laan hij de O. L. Vrouwe kerk te Maastricht
don Eerw. heer J. J. F. Ingendael; tot ka
pelaan bij de St. Mathiaskerk te Maastricht
den Eerw. Zeergeleerden heer Dir. J. H. G.
tot kapelaan le Wijss den
J. C. H. Steegmans; lot kapelaan
den Eerw. heer P. H. Ii. Beelen;
Ell den Eerw. heer Th. B.
kapelaan te Neerittar den
eerw. heer H. A. Ch. van Houdt; tol kape-
iaan le Baerlo den eerw. heer L. H. hip
per t? tot kapelaan te Pey den eerw. heer
II. L. J. Aioorentot kapelaan t? Belfeld
den eerw. heer J. R. A. Munnecom; lot ka
pelaan te Helden den eerw. heer J. A.
Peetere; tot kapelaan te Biunssnm den
eenv heer M. A. J. van de Venne; tof ka-
pe.aan te Speckholzerheide den eerw. lie ei"
F J H. Franck; tot kapelaan le Lottum
den eerw, heer A. M. J. J. van Haeff; tot
Lemmens
Eerw. heer
te Meerloio
tot kapelaan te
L. Bollen; tot
kapelaan te Horst den eerw. heer H. J. J.
Ilaenraets; ttot kapelaan le Haelen den
eerw heer L. AL A. Joosten; tot rector
het klooster der Zusters Franciscanessen
van
te
tot
hear
Monk den eerw. heer J. J. D. Keuters;
a po. aan t.e Stevensweert den eerw.
H. A. AI. Leesens; lot kapelaan ie Stenaken
dei eerw. heer E. P. H. Prickaerts; tot ka
pelaan te Posteiholt den eerw. heer IJ. II.
A. Reidentot: kapelaan (e- Noor beek den
eerw heer H. H. J. Riga; tot kapelaan te
Roosteren den eerw. heer J. C. M ïi.
Srbreurs; tot kapelaan te St. Pieter den
eerw. heer A. E. H. Welters; de laatste elf
priesters van het Seminarie.
Geboren: 18 Sept. Gerrit, z. v. G. Bijl en
G. C. Noordermeer, Hoofdstraat. Nicolaas Marie,
z. v. N. M. Vlek en C. A. Kroskinski, Singel.
19. Hermanus Jacobus, z. v. J. Th. Vlasveld en
B. M. Stolk, Kinderbuurt. Pieternella Helena,
d. v. J. G. Slieker en D. Boer, Fabristraat.
Maria, d. v. L. G. Boekestijn en C. Meerhof, He-
lenastraat. Johanna Paulina Maria, d. v. P. J. J.
Engering en M. C. G. J. Vielvoije, Hoogstraat.
Adrianus, z. v. C. P. Marinus en A. Sintemaar
tensdijk, Groenweegje.
Overleden: 19 Sept. Catharina Bogaarts,
oud 82 j. en 7 mnd., wed. Adrianus Meijer, N.
Haven.
SCHIEDAM, 21 S6pt. Binnengekomen van de
haringvisscherij, de loggers SCH 36 »Clara II"
schipper J. Roeleveld Jr., met 4 last haring van
de 2e reis en SCH. 418 «Mentor", schipper J.
Roeleveld met 2% last haring van de 3e reis>
beiden met schade aan de vleet en verlies van net
ten. wegens stormweder.
SCHIEDAM, 21 Sept. Vertrokken naar zee ter
haringvisscherij de loggers SCH 232, «Minister
Modderman", schipper Maerten Vroolijk Zn.,
voor de 3e reis, en SCH 440 «Arie Cornelis"
schipper J. Roeleveld voor de 2e reis.
Molestrisico voor stoomtrawlers.
Beter de stqomtrawterreederijen te IJmui
den is notarieel opgericht de Onderling Oorlogs
risico-Maatschappij, welke zich uitsluitend de mo-
lcsf-verzekering der stoomtrawlers ten aoel stelt.
De gemeente Velzen neemt voor i' 25,000 deel
in het waarborgfonds en zal 10 pet. der ev.
schaden meedragen, tot een maximum van
t 25,000.
Tot r.u toe werden van de trawlervicot reeds
103 vaartuigen voor verzekering' aangemeld'.
Ook personen buiten het visscherij-bedrijf heb-
ben toegezegd, in het waarborgfonds deel te ne
men, om daardoor een belangrijken tak van nij
verheid weer op gang te brengen. (Rl.dd.)
Men seint ons uit Den HaagDe Britsche ad
miraliteit heeft aan den Nederlandschen gezant
te Londen de verzekering gegeven, dat indien de
Nederlandsche haringvisschers op eigen risico en
gevaar op of nabij Doggersbank willen gaan vis-
schen, zij daarin door de Britsche marine niet
belemmerd zullen worden.
Hieraan wordt toegevoegd, dat mocht bun in
het begin van den oorlog eenige belemmering in den
weg zijn gelegd, zulks, volgens de meening dei-
admiraliteit was veroorzaakt doordien zich te mid
den van de Nederlandsche schepen een of meer
Duitsche bevonden. Aan onze visschers wordt
aangeraden steeds de nationale vlag geheschen te
houden en vooral geen draadlooze telegrafie-in-
richting aan boord te hebben.
BEURS VAN SCHIEDAM, 21 Sept. 1914.
Moutwijn.
Officieel® noteering van da Commissie uit it«
Kamer van Koophandel voor die Renin.
16 Sept. 17 Sept. 18 Sept. 21 Sept.
f 16 f16 f16 f16
Rut to zoadar balaatinf.
it Comtnittit poor, it
KoleerbtgU
B. A, I, WITTKAMPJE.
Bond van DfatUinieuAü
pel
Hectoliter ronder
Nament
Mo u t w ij n
Jenever:
Amsterdamsche
Spoeling:
Stemming op hedenprijsh
proef.
18 Sept.
f 16-
f20—
f 21%
f 2.—
21 Sept.
f 16
f 20—
f 21%
f 2.-
Graanspiritus
Melasse-spiritus:
Ruwe spiritus
Stemming op
Bgirltna,
18 Sept.
f 171/4 a f 178A
f 14- a I
f 8— a f 8'/,
heden: kalm.
21 Sept.
117x/, a f 17'/4
f 14a f
f 8— a f 8'/,
Brum,
NEW-YORK Mais: Western
18 Sept. 86V417 Sept. 85%.
CHICAGO Mais Sept. Dec.
18 Sept.
17 Sept.
Rogge
18 Sept.
17 Sept
78%
76 ya
717,
loco.
Mei
73%
73%
Juli
V
