Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
ibUxcJIu
EERSTE BLAD.
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
378te Jaarffaiig.
Zaterdag 17 October 1914
No. 11056
Officieel® berichten.
JACÏÏ T.
Buitenlandsch Nieuws.
BureauBoterstraat 50, Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., tranco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1 6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p, regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
ovemaïomstis op ie polis yermelie yoorwaarien.
by
dood
bQ verlies
levenslange Q 0 O verlies van
geheele g g g een hand,
- invaliditeitI /L> W O voet of oog; I j UU UU duim, w
De^verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
van
Pflft by verlies |tJ P
MJ
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
De Commissaris der Koningin in de Provincie
Zuid-Holland,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Staten dier
provincie dd. 12 October 11., no. 4
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni 1857
(Staatsblad no. 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden
le. dat bij voormeld besluit voor het gebied
tusschen de Merwede te Gorinchem, het Merwe-
dekanaal, de Lek tot Everdingen, de Poldersteeg,
den Kortgerecbtschen weg, den Schaikschen dijk,
den Schoonrewoerdschen weg en den rechter-
Lingedijk tot de Merwede, bepaald is, dat worden
opengesteld
a. de jacht op klein wild van 31 October tot
en met 7 November, van 28 November tot en met
5 December en van 22 December tot en met 31
December a.s.
b. de jacht op waterwild gedurende dezelfde
tijdvakken en bovendien van 9 tot en met 1(3
Januari en van G tot en met 13 Februari a.s.
2e. dat in de geheele provincie het vaDgen van
waterwild met slagnetten en het vangen van
eendvogels in eene eendenkooi of daarmede ge
lijkstaand toestel voortdurend geoorloofd blijven
tot den dag, met ingang van welken de jacht op
waterwild zal wordeu gesloten.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt, worden
afgekondigd en aangeplakt waar zulks te doen
gebruikelijk is, alsmede in het «Provinciaal Blad"
en in de «Nederlandsche Staatscourant" worden
geplaatst.
's-G ravenhage, 15 Oct. 1914.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
SWEERTS.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op artikel 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis dat bij hen is in
gekomen le een verzoek van Jacoba Steenbeek,
echtgenoote van Dirk lienri Martiuus Reese om
vergunning voor den verkoop van sterken drank
in het klein voor gebruik ter plaatse van verkoop
in het benedenlokaal van het pand Lange Haven
no. 118
2e. een verzoek van Cornelis Baudewyn Lauwe,
om vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaatse van
verkoop in het benedenlokaal van het pand Lange
Haven no. 118
3e. een verzoek van Willem Lodewyk Karsch,
om vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaatse van
verkoop in het benedenlokaal van het pand Lange
Haven no 118.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen verleenen van de vergunnin
gen schriftelijk bij hun College bezwaren kunnen
worden ingebracht.
Schiedam, 17 October 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKEN GA.
Ue Duit.-die troepenbeweging in België naar
het We-ten duurt voort. In den avond van den
Hen bereikten ze Brugge en Thlelf.
I e correspondent van de „Daily Mail" meldt
uit Ostende, dat de troepen der Éondgenooteii
Zondagochtend ten O. van Gent een vrij zware
nederlaag hebben geleden. Zij hadden den ge-
heelen Zaterdag gevochten en de zware Duife/che
artillerie had hen gedwongen op een naehtelijken
terugtocht de eene stelling na de andere te ont
ruimen. Een brigade verdwaalde en leed dien
tengevolge aanmerkelijke verliezen. liet schijnt
dat de gids den weg bijster raakte. Le aftocht
werd niettemin in goede orde naar Thouront
voortgezet, waar opnieuw Maandag en Dinsdag
gevochten weid.
Op den Franschen linkervleugel ontruimden de
ivuilscheis dc linkeroever van de Lys. In cam
.omtrek van Lens en tusschen Arras en Albert
wlonnen de Franschen aanmerkelijk terrein, In
het Centrum tusschen de Oise en ne Ma'iie zijn
ze voioniifgegaan in de richting van Craoane ten
noordwesten van den weg naar Bem-an-Bar en
ten Noorden van Crunay. In de richting' van
Be ine namen we verschillende Duitsch'é verschan
singen. Op den rechtervleugel brachten zij! het
offensief van den vijand, ten no omen /an St.
Lié lot staan. Tusschen Maas en Moezel heb
ben ie de aanvaller, zuidoostelijk van Vermn
afgeslagen en zijn vooriiitg'etrdkken v.uidelijk van
den weg naar Metz,
Nadat Gent en Bmg'ge door de Duitschers zijn
bezet, zijn ze op Ostende aangerukt. Vluchtelingen
weten te vei tellen, dat ook deze plaats doe.* hen
in bezit is! genomen, doch een officiéél© beves
tiging van deze tijding! is tot heden niet ontvan-
gen.
Een latch bericht maakt evenzeer melding1 van
vorderingen der Franschen. en. wel op den linker-
vle. gt-1 ten moorden van Lys. Baar is Estraires
door hen genomen. Op het Centrum len noorden
van. Reims zijn ze meer dan 2 K.M. vooruitge
komen. Ook hebben ze voord eel en behaald op
de duAshotogte'n en in Woevre, ten zuiden van
St. Mihiel en Marche-'ville.
Op het oostelijk' gevechtsterrein hebben de Rus
sen getracht ten noorden van den spoorweg Ko
ningsbergen—Petersburg de Duitschers aan te val
len, Bij Sehirminde zijn ze evenwel onder hevige
vei liezen teruggeslagen, terwijl ook hun poging
bij' Bialla en Lyc'k binnen te rukken, werd ver
ijdeld. Hierbij zouden volgens mededeelingen van
Punische zijde vele krijgsgevangenen zijn gemaakt,
en een aanzienlijk aantal kanonnen buit gemaakt
zijn.
De Duitsche troepen, die over de Weiehsel zijn
pef'okkcn, rukken op Warschau aan, dat ze al
meer en meer naderen. In deze geve-hten zijn
alweer volgens Duitsche opgaven, 8000 Bussen
k'kgsgevangen gemaakt, hoofdzakelijk het tweede
l.ilerische legercorps leed ernstige schade.
Ten slotte zijn de Duitschers t t Warschau
doorgedrongen. Ze staan voor de stad zegt het
officieele Duitsche communique en er wordt bij
gevoegd, dat de aanval, die de Russen op de
linie Iwangorod - Warschau ondernomen werd
afgeslagen.
Men wijst er op, dat de Russen zullen trachten
door het afzenden van enorme troepenmassa's
den opmarsch der Duitschers te stuiten, waar
van zonder twijfel belangrijke gevechten het
gevolg zullen zijn.
De houding tusschen Rusland en Turkije is
ook zeer gespannen. Men vreest voor vijande
lijkheden tusschen beide rijken.
BELGIë.
D u i t s c h e »R a i d" in de B e 1 g i s c h.e
k a m p e
De grenslijn aan den Zuid-Brabantschen kant
tusschen België en Nederland vertoont hier en
daar [groote inhammen naar ons land, toe. In
al die hoekige bochten van België zijn de Duit
schers bezig de daarin gevluchte of verdwaalde
Belgische soldaten op te vangen. Sedert twee
dagen is de inham beneden Breda onderhanden
genomen. Daarin liggen de dorpjes Meer, Meerle,
Minderhout, Loenhout en Hoogstraten. Daarom
heen] zijn te vinden de Nederlandsche grensplaat
sen Castelre, Nieuw-Strumpht, Het Bosch, Gra
zen, Strijbeek, Rijsbergen, Zundert, Wernhout.
Heden-ochtend vernamen wij van onze correspon
denten, o.a. te Rijsbergen en te Zundert dat daar
het schieten gehoord wordt van Meerle en nog
zeer vele Belgen haastelijk over de Nederlandsche
grens komen vooral de vrij talrijke vrijwilligers
die nu en dan de verleiding niet konden weer
staan om op de Duitsche uhlanen te schieten. Te
Zuudert waar toch reeds minstens 13000 vluchte -
lingen aanwezig zijn, brengt die aankomst van
die opgewonden Belgische schieters nog al wat
consternatie. Bovendien werkt hun komst der
mate verkeerd op de gewone burgervluchtelingen,
dat deze nu heelemaal niet meer vau terugkeeren
willen hooren. Men had ze alzoo ver dat velen
daarover reeds ernstig dachten. Tusschen Breda-
Rjjsbergen er. de grens was al een merkbare be
weging van terugkeerende vluchtelingen te zien.
Zooveel mogelijk worden de anderen afgevoerd
naar Breda, ook per stoomtram. De weinige fa
brieken in die streken liggen vol met Belgen,
zoo o.a. de gebouwen van de handelskweekerij
sMalona," de schuren van de boomkweekerij
Wilhelmina," de stroohulzenfabriek Pillot enz.
enz. Alleen te Zundert werden in twee dagen
33.000 K.G. brood verbruikt. De Belgische
douane-post te West-Wezri, (beneden Zondert)
waarvan destijds de Belgische douaniers het eiken
passeerenden Hollander onnoodig lastig maakten
en hem zelfs papieren eigendunkelijk ontnamen,
is thans ledig en van die douanen niets meer te zien.
Gistermiddag hebben de Duitschers de dorpen
Hoogstraete, Streibeek en Marle bezet. De be
volking vlucht in allerijl naar Breda. De Duit
sche troepen dreven tal van Belgische soldaten
voor zich uit, welke over de Nederlandsche grens
vluchten. Bij Grosen werd een troep van 96
man ontwapend, die in* het bezit waren van een
automobiel en motorrijwiel en een groote hoe
veelheid dynamiet. In het geheel werden hier
vandaag reeds 200 man geïnterneerd, terwijl er
vannacht per extratrein nog een honderdtal
worden verwacht, waaronder eenige gewonden.
Ook Blankenberghe, Zeebrugge en, Heijst zijn
door de Duitschers bezet.
Gruwelijke behandeling van gewonde
Engelsehen.
Voor de waarheid; van de hieronder beschreven
rebeurienis staat de oorlogscorrespondent van „De
Ti/I" in, die er bij tegenwoordig is geweest.
Het is gebeurd te Lauden op Vrijdag1 9 October,
in den trein, met gewonden die uit Brusoc! om
streeks liet middaguur daar was aangekomen.
Ik zat toen in dien trein verhaalt de cortenp.
met meer dan 2000 gewonden, op zich zeil al
een akelig iets. In de wagons hing een ondra
gelijke geur' van werkelijk rottende wonden.
We kwamen in Landen, een plaats tusschen
1 hionen en Warcmme. Hier werd veertig' mi
nuten gewacht om den gewonden voeding! te
kunnen geven. Uit groote waschtobben werd
■«aap in borden opgediend en ook ik met mijn
kleine gezellin werden van dezen soldaten-kost
bediend. Toen ik gegeten had liep ik het sta
tionsemplacement op en neer, om wat beweging
to nemen. Mijn aandacht werd getrokken door
een opstootje voor een der laatste wagons.
Ik. ging daarheen enwat ik daar zag,
vergeet ik mijn leven niet, Hadcle ik het nooit
aanschouwd I Tusschen eenige fran&ohe ge
wonden lagen op wat stroo een drielai Fngel-
séhe zwaar gewonden. Ze zagen ër treurig uit
en hun toestand leek me ernstig toe. Uit in-
f nr. a ties' bleek me, dat deze menschen sinds
vijf dagen geen voedsel ha,d'den
gehad En nu stonden vóór de geopende
wagendeuren een 200 a 300-tal Duitsche sol
daten, deels licht gewonden, die nog' goed looperi
konden, deels de Euitsche soldaten van do
hezetling-Landen, die aangewezen waren voor de
uitdeel in a der sioep.
En die 200 a 300 stondente razen en tie
tieren tegen de drie ongelukkig© zwaargewonde
En gel sc he soldaten, die in geen vijf dagen g©-
göten hadden en hulploos, steunend op wat vuil
stuur; in den beestenwagen, lagen uitgestrekt.
Be 'ookende tonnen met heete soep wernen
hun voorgehouden en toegedonderd„Eten wilt
go hebben, zwijnend zwijnen I Kapot moet jei!
Slaat ze dood, slaat ze dood! Dat kunt je
krijgen!" En terwijl ze dit laatste zeiden, richt
ten ze hun geweren oip- de ongelukkige, bloe
dende, hulpelooze en hongerige wezens. Anderen
stonden hen te spuwen op de kleeren en in hel
gezicht en het schuim stond den dollen mannen
op de monden.
Met gtebroken oogen, oogen van den na
derenden dood lag! «en hunner zijn beulen aan
te staren, dan weer dof blikkend naar de
dampende soep. De twee anderen hadden het
hcofd afgewend en lagen met gesloten oogen.
1 ix h tenslotte wendde ook de deide, zuchtend
en steunend het hoofd en sloot de oogen.
Onder tusschen g'ingen de soldaten voort met
dreig©n, allerlei van de gemeenste scheldwoorden
uitstortend, spuwend, of de geweren op de on
gelukkigen richtend. Een ander deel lachte,
hrd schik in de hulpeloosheid van die drie daar.
Ik stond stil, verstomd, wezenloos; ik kon
geen woord uitbrengen aanvankelijk. Dan echter
ging' ik op een onderofficier toe, die net tooaeei
eek lachend stond aan te zien en, over mijn
heele lichaam bevende, zeide Ikai hier ge
beurt is gruwelijk, 't zijn toch ook menschen,
menschen, die hun plicht hebben moeten doen,
evenals gij!" Meer kon ik niet zeggen, mijn
stem stokte in m'n keel.
En wat kreeg: ik ten antwoord? „Wat, hun
plicht moeten doen? Neen, 't zijn zwijnen, be
taalde zwijnen, ze krijgen geld voor hun vuil
werk, de zwijnen!" Van antwoord heb k niet
meer gediend; ik kon niet. Dof heb ik dit beest
achtig tooneel nog wat staan aanstaren, slechls
le,leurende, dat ik geen1 kolossus was, die met
één sterke hand de aanvallers in bedwang kon
houden en met de andere de brandende koortsige
lippen der ongelukkigen te laven.
Wat me het meeste tróf was, dat onder dia
2—300 soldaten vóór dien ge mermen heesten-
wagen zich niet één mengch bevond, die
•Ie partij voor de ongelukkigen wilde opnemen.
Niet één!'Ik ben me ten volle bewust van
de schrikkelijke beschuldiging, die ifc cicor deze
mëd, oeeling1 dce, maar met de heiligste eeden
zou ik durven en willen' bezweren, dat niets,
niets in deze beschuldiging onwaar of ook
m; ai het geringste overdreven is.
K a r d i n a al Mercier
Uit Breda wordt aan „Ee Tijd" geseind;
vlet de meeste beslistheid kan ik alle loo-
pende geruchten, dat ZEm Kardinaal Mercier
zich hier te lande zou ophouden, tegenspreken.
Z.Em, Kardinaal Mercier is niet uit België ge
vlucht en vertoeft te Antwerpen.
Ee groot-Vicaris Mgr. Lauwe rijs, die tnans in
het bisschoppelijk paleis te Breda legeert, heeft
reeds getracht met den Aartsbisschop te corTes-
pondeeren, wat betreft de vluchtelingen uit het
bisdom en de geestelijke verzorging.
DDITSCHLANI)
Een Duitsch officieel communiqué meldt:
Tegenover de officieele mededeeling van den
Russischen marinestaf, dat bij den aanval,
Waaraan de Russische pantserkruiser „Pallada"
ten offer viel, twee Duitsche onderzeebooten door
Russische schepen tot zinken werden gebracht,
wordt bij deze vastgesteld dat dit bericht, on
waar is.
Het IJ zere n Kruis vooreen
Katholiek priester.
Wij lezen in de „Msb.":
De katholieke aalmoezenier der 13de divisie,
Alfred Schwenk, uit Haigerloch (Würtemberg),
heeft het ijzeren kruis gekregen.
Naar uit een brief van den officier, graaf
Meerveldt, afgedrukt in de „Kaizerl. Boten",
blijkt, heeft de- aalmoezenier zich bij de gevech
ten bij St. Quentin en Montmirail; doch vooral
in den vijfdaagschen veldslag bij Reims, zeer
dapper gedragen. De divisie-generaal Von dem
Borne, overhandigde hem dan ook het ijzeren
kruis in tegenwoordigheid van den geheelen
staf, met de volgende toespraak:
„Mijnheer pastoor, ik heb u iedefen dag in de
voorste rijen gezien: gij waart niet bevreest voor
de „blauwe boonen" en het granaatvuur, waar
het gold uw verheven plicht om den doodelijk
getroffen soldaten de H. Sacramenten toe te
dienen en goed te doen, zooveel het in uw ver
mogen was, getrouw te vervullen. Terwijl wij
des nachts eenige uren konden rusten; bleeft
gij nog op het slagveld en bij de lazaretten.
Daarom is het mij een groote vreugde, u de
hoogste onderscheiding, het ijzeren kruis, te
mogen overhandigen. Ook dank ik u voor de
bemoedigende woorden, welke gij bij uwe schoone
godsdienstoefeningen in het veld tot de troepen
richt."
De geheele staf wenschte den pastoor geluk,
en ieder was het er over eens, dat deze onder
scheiding geheel en al verdiend was.
ENGELAND.
Een kruiser gezonken.
De admiraliteit meldt, dat de kruiser «Hawke"
gisteren door een Duitsche duikboot in de Noord
zee is aangevallen en in den grond geboord 49
