Stads- ©ii Gewestelijk Nieuws.
Correspondentie.
Burgerlijke Stand.
Ylsscherjj-berichten.
Scheepvaart.
Man deis bericht-en
IJ
Regeeringscommissaris in België.
Bij Kon. besluit van 12 dezer is mr. W. A,
Rutgers, advocaat te Brussel, tijdelijk benoemd
tot bijzonder regeeringscommissaris, toegevoegd
aan Hr. Ms. gezantschap in België, voor de rege
ling van de belangen van uitgeweken Neder
landers.
Veevoeder.
Het Nederlandsch Landbouw-Comité deelt mede:
Naar wij uit de ons verstrekte inlichtingen met
Zekerheid mogen afleiden, bestaat er onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden alleszins
gegronde reden, om aan te nemen, dat in den
komenden winter, als gevolg van de dien opzich-
tens genomen regeeringsmaatregelen, een vol
doende hoeveelheid veevoedsel beschikbaar za'
komen.
Vrees voor het tegendeel behoeft derhalve niet
oorzaak te zijn, dat de landbouwers, meer dan
met de belangen der fokkerij eenerzijds en met
de belangen van het vleeschetende publiek ander
zijds vereenigbaar is, voor de fokkerij geschikte
varkens voor export verkoopen.
Wij meenen derhalve goed te doen èn met
het oog op de fokkerij èn om zooveel mogelijk
te voorkomen, dat er vrees voor een tekort aan
varkensvleesch ontstaat, de landbouwers op "te
wekken in geenen deele de varkensfokkerij te
verwaarloozen, doch daarmede door te gaan alsof
wij in normale omstandigheden verkeerden.
Militaire berichten.
De minister van Oorlog, vergezeld van zijn ad
judant van Everdiogen, bezocht de stelling Hol-
landsch diep en Volkerak en een gedeelte van
Overvlakkee en den Noord Brabantsche wal. De
minister bezocht vervolgens het Zuidelijk gedeelte
van de Nieuwe Hollandsche Waterlinie in het
land van Altena. Z.Ex. die om 12 uur arriveerde
kwam in den loop van den avond te 's Gtaven-
hage terug.
Tweede Kamer.
Op de schriftelijke vraag van het Kamerlid,
den heer Rutgers, betreffende maatregelen ter
voorkoming van het ontruimen van woningen
wegens huurschuld
«Is de minister bereid mede te deelen, welke
maatregelen door hem, of in overleg of samen
werking met hem door. het Koninklijk Nationaal
Steuncomité genomen zijn ter tegemoetkoming
aan bezwaren, ontstaan door de onmogelijkheid
waarin personen zich bevinden om huur te beta
len, en ter voorkoming van een buitengewone
toeneming van het aantal ontruimingen
is het volgende antwoord ingekomen van den
heer Treub, minister van landbouw, nijverheid en
handel
Naar aanleiding van het ter zijde vermeld
schrijven heb ik de eer U.H.E.G. ter beantwoor
ding van de door het lid der Tweede Kamer,
den heer Rutgers gestelde vraag, het volgende
mede te deelen.
In overleg met mijn ambtgenoot van Justitie
is bij het Koninklijk Nationaal Steuncomité door
mij aangedrongen met medewerking van het Rijk
te bevorderen, dat ook in andere steden het stel
sel worde gevolgd van tegemoetkoming aan hen
die ten gevolge van de buitengewone toestanden
moeilijk hun huur kunnen betalen, dat te Rotter
dam door het plaatselijk steuncomité met goed
gevolg wordt toegepast.
Het door mijn ambtgenoot van Justitie en mij
met het Koninklijk Nationaal Steuncomité ge
pleegd overleg heeft geleid tot het zenden door
dit comité aan verschillende plaatselijke steun-
comité's van onderstaande circulaire, welke reeds
door de pers algemeen bekend is gemaakt.
(Volgt de circulaire van 5 October 1914 be
treffende voorkoming van uitzettingen wegens
huurschuld).
Suiker.
Door den Minister van Landbouw enz. is een
eircalaire gericht aan de Burgemeesters d.d. 1G
Oct. 1914, van den volgenden inhoud
Ik beb de eer U mede te deelen, dat de vraag,
op welke wijze gezorgd kan worden, dat vol
doende voorraad suiker voor de consumptie hier
te lande aanwezig blijve, door mij nader onder
de oogen is gezien. Daarbij werd tevens over
wogen in hoever het mogelijk zou zijn om, met
handhaving overigens van het uitvoerverbod voor
suiker, aan suikerfabrikanten en -raffinadeurs den
uitvoer van dat gedeelte hunner productie, dat
niet voor binnenlandsche behoefte benoodigd is,
toe te staan. Te dezer zake werd door mij met
belanghebbenden bij de suikernijverheid overleg
gepleegd, welk overleg, zooals U reeds uit de
dagbladen zal zijn gebleken, geleid heeft tot eene
regeling, waardoor 40 pet. van de productie der
thans begonnen nieuwe suikercampagne voor
binnenlandsch gebruik zal worden gereserveerd,
terwijl het resteerende gedeelte zal mogen worden
uitgevoerd. Werd op deze wijze zekerheid ver
kregen, dat van dit onmisbaar genotmiddel steeds
voldoende voorraad voor de binnenlandsche con
sumptie aanwezig zal blijven, het bleek tevens
wenseheljjk ook maatregelen te treffen om tegen
prijsopdrijving van suiker te waken en voor dat
Nederlandsch Comité tot steun van Belgische
en andere slachtoffers.
Tiende verantwoording van den penningmeester
in totaal nu ingekomen f 169.204.53; frs. 4 557.65£
en M. 98.13.
artikel, behalve een maximumprijs voor den klein
handel, óók een maximumprijs voor den groot
handel vast te stellen. Het laatste bleek noodig,
teneinde te verzekeren, dat verkoop tegen den
vastgestelden maximurnkleinhandelprijs niet door
opdrijving van den groothandel prijs onmogelijk
zou worden gemaakt.
Na overleg met de door mij ingestelde com
missie van advies inzake de suiker heb ik derhalve
besloten om voor den groothandel (raffinadeurs)
een maximumprijs voor suiker kwaliteit melis
no. 1 vast te stellen van f 48.50 per 100 K.G.,
andere suiker naar evenredigheid, terwijl voor
den kleinhandel de maximumprijs voor alle soor
ten gehandhaafd blijft op 55 cent per K.G.
Terugkeer van vluchtelingen.
Van een groote familie, uit Antwerpen, die
verleden week van daar naar ons land was ge
vlucht, zijn reeds Dinsdagmorgen drie leden naar
Antwerpen teruggekeerd. Het zijn de heeren Anton
Fack, Joseph Sneijders en Edouard Sneijders,
ambtenaar bij de gasfabriek te Antwerpen. Van
dezen zijn gisterenavond, via Bergen op Zoom,
brieven ingekomen bij den heer H. Nederhof,
Insulindestraat hier ter stede, bij wien de Belgi
sche heeren een tijdelijk tehuis gevonden hadden,
en bij wien thans nog hun familie logeert.
De heer Nederlof gaf deze brieven ter inzage
van de redactie van de N. R. Ct., welke er het
volgende uit publiceert
De heer Sneijders dan, die zijn woning en be
zittingen ongeschonden teruggevonden heeft, schrijft
aan zijn familie, na een beschrijving gegeven te
hebben van den toestand der stad Antwerpen
«Bij ontvangst van dezen brief, tracht zoo spoe
dig mogelijk allen terug te keeren. Rijden tot
Bergen op Zoom dan de stoomtram tot Santvliet.
Tracht daar een kar te krijgen, die u brengt tot
aan de Poort. Niet te voet. Vrees niet het minste
bij het intreden van de stad. Op den terugweg
zult gij vele Duitsche soldaten zien, die heel braaf
zijn en aan ieder vriendelijk goeden dag wen.'chen
en zelfs de burgers helpen met eten en kleederen.
Keer allen spoedig terug."
In een tot den heer Nederlof gerichten brief
schrijft de heer E. Sneijders: Wil de goedheid
hebben onze ouders in te lichten, dat wij te Ant
werpen zeer goed zijn aangekomen. Alles is hier
kalm en zeer rustig. Elk een mag vrij binnen
komen en de Duitsche soldaten zeggen niets."
Aan het slot van den brief staat
»Komt zoo spoedig mogelijk terug, wij
zijn hier zeer tevreden. Al onze bezittingen zijn
opperbest bewaard. Niets is geschonden. Wij heb
ben reeds lekker geslapen in ons bedje hier en
verlangen niet meer dan onze fapailie."
Weerbericht.
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 19 Oct. medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 776.1 te Haparanda.
Laagste barometerstand 764.5 te Munchen.
Verwachting tot den avond van den volgenden
dag: zwakke tot matigen oostelijken tot noorde
lijken wind, nevelig tot zwaarbewolkt, weinig
regen, zelfde temperatuur.
Steuncomité.
Over het gebruik van mosselen.
In navolging van verschillende andere gemeenten)
waar de proef met groot succes is genomen, zal
ook door het steuncomité te Schiedam een proef
genomen worden met den verkoop van mosselen,
nu dit van verschillende zijden het Comité is aan
bevolen.
Ieder middel om een goedkoop en naar ver
houding van den prijs krachtig voedingsmiddol
onder het volk te brengen, verdient in deze dagen
enzen vollen aandacht. En als zoodanig kon het
gebruik van mosselen worden aanbevolen. De
voedingswaarde daarvan werd onlangs op een
voudige wijze aangetoond door den heer B. J.
Gelder, die een vergelijking van mosselen met
vleesch in cijfers bracht. Elk kan ze verstaan en
daarom geven wij ze hier weer.
Mosselen, water 76 eiwit 15| Vet 2£
meelstof 6 Mager vleesch, water 26 eiwit
20£ vet 2 meelstof 1|
Omgezet in grammen krijgt men 670 gram
waarde van vleesch en 571 gram voor mosselen
bij een prijsverhouding van fl tot f 0.12|. Daarbij
komt dat de bereiding van mosselen ook nog
goedkooper is dan van vleesch.
Mocht de proef welke op bescheiden schaal ge
nomen zal worden een gunstig resultaat hebben
dan zullen maatregelen getroffen worden om den
verkoop op grooten schaal te doen plaats hebben'
Ter bescherming tegen minderwaardige kwali
teiten zal de verkoop vaD wege het steuncomité
geschieden in de van stadskleuren voorziene
emmers.
Arbeidsbeurs—Steuncomité.
Het aantal ingeschrevenen werkzoekenden be
droeg in de week van 12—17 October 64 personen)
voor langer of korter tijd werden geplaatst 5
personen terwijl aan 748 pers, uitkeering werd
gedaan.
Gevonden voorwerpen.
Terug te bekomen aan het Commissariaat van
poliite sleutel.
Aan de volgende adressenlederen hondenhals-
hand, P. van Rooijen, Buitenhavenweg 76; reti
cule met inhoud, D. Krabbendam, Oude Kerk
hof 15rozenkrans J. Levering, Roonschestraat
lOboven portemonnaie met inhoud, J. Levering,
Roonsche straat 10paar kinderhandschoenen,
H. Geerards, Hoofdstraat 42 boven: zilveren ro
zenkrans, J. Boer, Heerenstraat 53 zilveren
schakelketting, G. Bedof, Nieuwe Maasstraat 15
portemonnaie met inhoud, P. L. Verlinden, Briel-
schestraat 32; zilveren dameshorloge, H. Meyer,
2e Tuinsingel 24; portemonnaie met inhoud, J.
Kroeze, L. Singelstraat 26 damesportemonnaie,
3. Derksen, Broersveld 9010 doublé broche, J.
v. d. Tempel.
Huis Yaillant
tu vluohtsoard voor Belgische uitgewekenen,
Nieuw straat.
Men schrijft pus:
Op Vrijdag 16 Oct. was hel juist eene week
dat de Belgische verpleegden in dit huis hun
inleeft namen. Enkele nieuwe vluchtelingen zijn
sedert n,og bijgekomen; totnutoe is gce-n een ver
takken.
Willende eene blijvende herinnering; behouden
van deze gCoep verpleegden, bestaande uit 9-1
personen, waartusschem onafgebroken de volmaak-
«ne eendracht en vredelievendheid heeft gfeheeiriseht,
zoodot deze kolonie als eene groote eensgezinde
familie sajmenleeft, had de heer J. M. V. d.
Schalk een photogCaaf laten komen, om zijn „Bel
gisch vol'kje" te kieken.
Gansch buiten de wete van Vader Germeraad
hadden de verpleegden hem een kleine verrassing
voorbereid, waaruit bleek met welke oprechte
gevoelens van dankbaarheid en erkentelijkheid zij
zijne offervaardigheid en die dei edelmoedige in
richters weten te waar dee ren.
Na de kiekpperatie, toen de tui uog in hu;n
m'ociste pakje stonden opgeknapt, traden ze in
de eetzaal en werd vader Germeraad uitgenoo
dig d hen daar te vervoegen.
Een der verpleegden richtte hem ongeveer in
dezer voege het woord toe
Sedert eene week, dag op dag, zijn wij bier,
on dei uwe leiding1, de glasten van den Beheerraad
dei Weezeninrichting van Schiedam. Wij zijn
immens nu ook weezenI Weezen van ons dier
baar Vaderland en weezen van onze geliefde haard
steden. Lie betrekkelijk korte tijdruimte vol
stond echter om ons te laten onaervinden met
welke buitengewone vriendschap en edelmoedige
offervaardigheid, toewijding en echt christelijke
liefdadigheid wij- door u werden onthaald en be
handeld; op last der gevierde administrateurs en
met de algemeen instemmende sympathie aer goe
de bevolking] van Schiedam. Naar het onverge
telijk woo,rd der engelachtige Viouw, de aange
beden Vórstinne der Nederlanden, Koningin VVil-
ht-lmina, heeft het Nederlandsche Volk de armen
wijd en breed gteopend om er het diep onge
lukkige, vpor den vijand en de ooriógsrampen
vluchtende broedervolk in op le vangen' II, Va
der, U en de edelmoedige heeren v. d. Schalk,
Ris en de overige beheerders van het Weezen-
huis, U hebt nog meer gedaan, U hebt ook uw
hart voor ons geopend en er' ons in opgenomen
als uwe broeders in Christus.
Ij alle, als brave Vaders, hebt ons gegund
dat we ons koesterden in die warme vriende
lijkheid en U hebt daardoor bewrocht dat wij
m dit ballingschap; hetwelk' ons zoo vreeselijk
knelde en terneerdrukte; weer een straal van hoop
zien flikkeren en vertrouwen in de toekomst, her
krijgen. O ja, de hopip die doet leven, was, ter
«>rzake van de vele vreeselijke rampen en be-
proe vingen, welke op ons volk en ons geliefde
Vaderland zijn neergestort, bijna ;:eheel vernie-
tid. Onder "uwe hoede, vergaten wij dit haast.
Tank, Vader, dank!
En zoo ooit de gelegenheid zich voordoet, dat
wij op onze beurt iets voor U doen kunnen,
vvli verzekeren het U, zullen wij. U ten dienste
staan met al de middelen, waarover wij beschik
ten en met al de wederkeerigje genegenheid, w aai-
tc#J onze dankbare harten in staat zijn. Va
der, wij zijn en blijven U hoogst verplicht.
Als stoffelijke en blijvende herinnering; als be
wijs van diepe verknochtheid bieden U de
vtomven de kinderen onzer kolonie ueze v'ul-
pen en de mannen deze sigarenbuis. Gelief U te
herinneren, telkens U er gebruik van maakt, dat
zo U werden geboden door eene groep van 94
Belgpn, wier hartien samenkloppen van ware en
warme genegenheid en erkentelijkheid voor U en
uwe brave lastgevers.
Lang leve Vader Germeraad.
Langt leven onze Schiedamsche weldoeners!
Vader Germeraad, dankte, hoogst verrast en
zichtbaar aangedaan voor deze sympathieke he-
tooging. v
De 80 vluchtelingen, die ondergebracht waren
boven de pakhuizen van van 't Hofl' en Jongepier
zijn heden overgebracht naar den officierentuin
en naar de fabriek van Schuier aan de Noordvest.
Zaterdag-avond arresteerde de
politie op de Hoogstraat een militair en een
burger, die zich verzetten tegen de overbrenging
van een beschonken persoon. De militair mishan
delde daarbij een politieagent. Gisterenmorgen
zijn de gearesteerden na verhoord te zijn ont
slagen.
Gistere n-n acht is ingebroken in
het clubgebouw van «Hermers". De muntgasmeter
werd opengebroken en nog wat chocolade en
sigaretten ontvreemd.
Hoogwater te Schiedam: Dinsdag
20 Oct. 4.07 v.m 4.30 n m.
LONDEN, 19 Oct. Berichten uit Petrograd
melden, dat het eerste stadium van den geweldigen
strijd die de vcrige week is begonnen, is uitge
streden in Polen én dat het offensief der Oosten-
rijksch-Duitsche troepen tot staan is gebracht door
een sterk Russisch leger. De operaties strekken
zich uit over een front van meer dan 3000
mijlen. De algemeene situatie moet zeer gunstig zijn
voor de Russen. Op verschillende belangrijke punten
werden de Duitschers gedwongen terug te trekken.
De geest onder de Russische troepen is uitstekend.
De vijand die zich op 16 werst van Warschau
bevond, is teruggedreven tot 40 werst van de stad.
Te Warschau is alles rustig.
LONDEN, 19 Oct. Zaterdagavond bad in de
volkswijken van Zuid-Londen een anti-Duitsche
demonstratie plaats. Het volk moest in éen wijk
zijn aangespoord door twee gewonde soldaten, die,
to$n zij een Duitschen winkel vol klanten voorbij
kwamen, zeiden: «Hebben we daar nu voor ge
vochten", waarop het volk ongeveer een twaalftal
winkels aan Duitschers toebehoorend, vernielden.
Tal van arrestaties hadden plaats.
LONDEN, 19 October. Volgens een telegram
uit Duinkerken aan de Daily Mail" heeft giste
ren een hevig gevecht bij Nieuwpoort ten Zuiden
van Ostende plaats gehad.
LONDEN, 19 October. Het Persbureau meldt:
De Engelsche troepen die in het noorden vechten
zijn flink vooruitgegaan. De geallieerden hebben
den vijand meer dan 30 mijl acliteruitgedreven.
BERLIJN, 19 October. Op het westelijk oor-
logstooneel is het over het algemeen rustig. Onze
troepen zijn op het oostelijk oorlogstooneel in actie
in de buurt van Lyck. De gevechten om en ten
zuiden van Warchau duren voort.
Ostende beschoten?
De correspondent van het Persbureau Vaz Diaz
te Sluis deelt mede dat te Hei en elders in
Zuid-West Zeeland gisteren een zwaar kanonge
bulder gehoord is. Men beweert dat dit afkomstig
is van Engelsche schepen die Ostende beschoten
maar zekerheid was hieromtrent heden ochtend
niet veikrijgbaar. Wel moeten er in Brugge een
1500-tal gewonden uit Duinkerken aangekomen zijn.
Te Brugge houden de Duitschers schandelijk huis.
Een dame te Sluis, de echtgenoote van den oud
gouverneur van Vlaanderen kreeg bericht dat de
koeien in haar saloDS zijn gestald.
Inzender »doe wel en zie niet o m".
U is beslist verkeerd ingelicht. Vraag ter bevoegde
plaatse inzage van de lijst van leveranciers dan
zal u het tegendeel blijken.
Geboren: 15 Oct. David, z. v. J. L. Storm
en J. D. van Leeuwen, Buitenhavenweg. Alida
Liduina, d. v J. Verhoeckx en J. C. Willemse,
Fabristraat.
Overleden: 15 Oct. Johannes Henricus
Harmes, oud 69 j. en 1 rnnd., Damlaan.
SCHIEDAM, 17 Oct. Vertrokken naar zee ter
haringvisschei ij de loggers SCH 167 «Jan van der
Toorn" schipper Arie Pronk voor de 4e reis en
SCH 454 «Handel" schipper A. de Gra^f-Sr. voor
de 5e reis.
SCHIEDAM, 13 October. Binnengekomen van
de haringvisscherij de logger SCH 255 «Martina",
schipper P. Bal met 22 last van de 3e reis.
SCHIEDAM, 19 October. Vertrokken naar zee
ter haringvisscherij de logger SCH 171 «Catheri-
na", schipper P. v. d. Swam voor de 5e reis.
LONDEN, 13 Oct. Aangekomen zeetjalk «Oost
zee" schipper P. Kammes, van Schiedem geladen
met ledige flesschen.
BEURS VAN SCHIEDAM, 19 Oct. 1914
Moatwjja.
Officieel® noteeriag van de Commissie uit da
Kamer vaa Koophandel toot d® Heals.
14 Oct. 15 Oct. I 16 Oct. 19 Oct.
f 19J/j
f 19
f 19# j f 19i/,
Eectoiifcst zonde? Dut «a sondeer b*l*3tlng;
Ntmefit At Cot*n*i»tis voor ie
Mietringi
B. A, l WIÏTKAMP&
Bond tam DlutülatauJsü
Mo u t w ij n
Jenever:
Amsterdamsche proef.:
Spoeling:
Stemming op beden: vast.
fSfiritns,
16 Oct.
f 163/, af 17—
fl4>/4 a f 141/j
f 8'/4 a f
16 Oct. 19 Oct.
f 191/8
f 23J/8
f 25»/4
f 4.90
if 19
If 23
if 243/4
if 1.90
19 Oct.
fl68/4 -a f I71/4
f 14 '/4 a f
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus: f 8'/4 aff 8'/4 a f 8i/2
Stemming op heuen: vast.
Swisses.
NEW-YORK, Mais: Western loco.
17 Oct. 82—; 16 Oct. 81
CHICAGO Mais Oct. Dec. Mei Juli
17 Oct. 677/8 701/4
16 Oct. - 6ö7/g 691/j -
