Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
I oüjIü
Oog om Oog.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 fl fl H
38ste Jaargang.
Zaterdag 6 Februari 1915.
No. 11148
_F E UIL L E TON.
OYereenïoistii op de polis Yemelde voorwaarden. f [j JJ y
J? fl fl by Ver,1<3S iftl t
Dit nummer bestaat uit twee
"iaden en een Geïllustreerd
zondagsblad.
Dffidede berichten
kennisgeving.
kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
ïfa dl! °ntz'en.'
Bureau: Boterstraat 50, Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
t., franco p. post 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Famihebenchten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
j regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
d0OT de Hollandrolie Aigemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam
bit
verlies van
eiken ande
ren vinger.
AANGIFTE van leerlingen
voor de
Apenbare Scholen voor Gewoon
Imager Onderwijs C-F, H en J.
«Rgemeester en Wethouders van Schiedam
(>0Pen vïmr^^6 kennis, dat de aangifte van leer-
C. al xt Openbare School:
Hoofd "dp'f eu wslraat), kan geschieden bij het
lOsi A r A> Baan-
Hoofd Hor.nua Zu®te,straat). kan geschieden bij het
E. c'n Heer J. Schuurmans.
den Hf>o!a!SS'raal)' k»n geschieden bij het Hoofd,
F. nA; van der Poel
Heer R „o 'n 8eachieden bij het Hoofd, den
H in fdochove.
Hoofd Hr'°S„Maurilstraat). kan geschieden bij het
J. m,.\ Heer C. Ruiter.
den HeereiTSVA1,J^ kan geschieden bij het Hoofd,
Van XT Klein.
Zij herin ebruari 22 Februari a. s.
toegeiat oer en er aan dat de leerlingen om
b°ren vóór Lkun°e° worden moeten zijn ge-
v°orzien va 0°t°ber i909 en moeten zijn
?eeskundiCeL *®"vaccinalle-bewijs of van een ge-
k'Oderpokken hebbeTfeteeV0 8311 DatUUrl»ke
,bii ÏTïrff Wetbouders maken de ouders
kinderen to'plar am' dat ZÜ die voor hunne
(Singel) het nl i Verzoeken °P de School F
zijn avolgende schoolgeld verschuldigd
V00r tïeekkDdH20 centP- week-
twee kinderen uit één gezin 32£
T,. 40
elk kind meer
d.
ea zii ar"1 tt"lu meer s 5
ken on L„0elatlng, v°or hunne kinderen verzoe-
(St Arm» 7 olen C (Lange Nieuwstraat),
(Prins MauHtl ,Zusters,lraat). E (Dwarstraat), H
biJ Se bleken n (Broe,'sve'd) behoudens
doen - fl?0 °overmogen hieraan te kunnen vol-
voor één kinH g verschuldigd zijn
twpp n acent p. week.
c- ïuf kinderen uit één gezin 16
d- elk kind 18
SchipA eer S B B 4 5
O d a m, den 2den Februari 1915.
urgemecster en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarie,
V. SICKENGA.
lödeD Mei a.s. den leeftijd van 25 jaar hebben
bereikt, uit om
lo. wanneer zij in eene andere gemeente over
het laatstverloopen dienstjaar in eene der Rijks
directe belastingen zijn aangelagen, (wat de grond
belasting betreft in eene andere getneenteo of in
meer gemeenten te zaaien tot een bedrag van ten
minste fl.—daarvan door overlegging van de
gekwiteerde aanslagbiljetten vóór 16 Fetiruari a.s
ter eremeet e-aecretane, (afdeeling Bevolking
Schoolstraat 12) te doen blijken
2o. wanneer zij als mede eigenaar of wegens
eene onverdeelde nalatenschap, aandeel van min
stens fl.hebben in aanslagen in de grondbe
lasting zonder dat hun naam bij den aanslag is
vermeld, daarvan overeenkomstig het model, dat
ter secretarie, afdeeling bevolking) verkrijgbaar is
en onder ovprlpggmg der gevorderde bewijsstukken,
mede voor 16 Februari a.s. ter gemeente-secre
tarie, (afdeeling Bevolking), aangifte te doen
3o. wanneer zij aanspraak rneenen te kunnen
maken om op de kiezerslijst geplaatst te worden
krachtens huur van een huis of gedeelte van een
huis, krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur
van een vaartuig, wegens inkomsten uit dienst
betrekking of als inwonende zoon in het bedrijf
of beroep der ouders werkzaam, wegens pensioen
of lijfrente, wegens inschrijving van ten minste
flOü.in de Grootboeken der Nationale Schuld
of van ten minste f50.— in eene spaarbank, of
omdat zij met goed gevolg hebben afgelegd een
examen, ingesteld door of krachtens de wet of
aangewezen bij algemeenen maatregel van be
stuur en in verband staande met de benoembaar
heid tot eenig ambt, de vervulling van eenige
betrekking of de uitoefening van eenig bedrijf of
beroep, daarvan, mede overeenkomstig een der
ter gemeente-secretarie (afdeeling Bevolking) ver
krijgbare modellen, voor zooveel noodig, voor 16
Februari a.s, aldaar aangifte te doen.
Schiedam, den 6den Februari 1914..
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
He Ru
Kiezerslijst.
Gezien'h"GEmeester van Schiedam,
?ede de Wet^h 6D der Kieswet, als-
de Kieswet, boudende tijdelijke afwijking van
°°d'gt de "aanneljjke ingezetenen, die den
33)
BHun°ddrbèkiSerHde de-zuster inniS verheugd.
zeer'maar L
?echts in' münmtrn 100 de vervulling daarvan
°egestaan." 1S' wor(R u de bede reeds
.Höt gelukt mff ,bede is u gemakkelyk.
üdslieden te re ta vriea 1D U'1 het geweld uwer
ps'uierde £n enj He zuster wees naar de
«f ergrond had te' Sldd?rend zich naar den
d"ga' «aar iï hSgetr°kken- Z« is «n Fa-
hf die zoo Har l k26 t0Ch hier ,n de hoop,
al" net uur der VpH K noord- UlJ weet toch
Z&K heeft en dlf DSSlng van H.ndostan ge-
Eelsche te dat lk gezworen heb, geen En-
dat weet ik.
Maar kan dan van de redding
Verwoede gevechten in de Karpathen en
Polen. - Agitatie in Frankryk tegen het ge
bed voor den vrede De waarschuwing van
Duitsehland. Rondom het Suez-kanaal.
Hevige gevechten.
De St. Petersburgsche correspondent van de
„Times" meldt dd. 4 dezer
De aanvallen der Duitschers op de positie der
Russen bij de Bzura en de Rawka nemen een
omvang en een hevigheid aan, die alle vorige
krijgsoperaties op dit front nog overtreffen. De
aitikelen van de meeste militaire deskundigen
en de opvatting, die in oflicieele kringen wordt
gehuldigd, stemmen eiin overeen, dat wij hier
staan tegenovei een nieuwe ontwikkelingsphase
van de plannen der Duitschers. Terwijl men nog
slechts enkele dagen geleden met vol vertrou
wen aannam, dat de volle kracht van den druk
der Oostenrijksch Hongaarsche en Duitsche
strijdmachten zou worden uitgeoefend in het
centrale gedeelte van de Karpathen, om als
van een zwakke vrouw, uw heil, de vrijheid van
Hindostan afhangen
»Gij spreekt woorden van wijsheid, Mem-Sahib
Laat zien, wat wij doen kunnen 1 De Faringa mag
haren sluier wegslaan, opdat ik zien kan wie uwe
vriendin is."
Op een wenk van de zuster onthulde de sid
derende miss haar gelaat. De baboe verbleekte,
zijn vuist balde zicb.
»De nicht van den Resident 1... Heeft Bhawani
uw valsche ziel versmaad, Fajinga Maschallah.
wat spreek ik Neen, zij versmaadde u niet,
wsnt zij heeft u in myne handen overgeleverd."
De Eogelsche beefde voor den blik vol haat
waarmede de Baboe haar aanstaarde. De zuster
verloor intusschen hare bedaardheid Diet."
nik herinner U aan uwe belofte, Sahib Baboe"
zeide zij rustig.
nik had deze Faringa reeds wraak gezworen,
voordat ik U dankbaarheid verschuldigd was,
Mem-Sahib" antwooidde de grijsaard toornig;
»die eed verbied mij uwe wensch te vervullen.
»Neen, in het geheel niet. Gij meent toch niet
de vrijheid te zullen verwerven door lage daden.
Een weerlooze te dooden is moord, een zwakke
vrouw te dooden, meer dan moord."
nlnscballah. ga niet aldus voort. Gij kunt
onze handelingen niet beoordeelen, want uw ge-
loof gebiedt u, uwe vijanden lief te hebbep, ter-
wy' wij, kinderen van Brahma, een geheel andere
leer beljjdeo."
»Maar hetzij wjj God of Brahma aanbidden,
afleiding te dienen tegen den Russischen op-
marsch tegen Zevenburgen thans houdt men
het er voor dat de pogingen der Oostenrijkers
en Hongaren en der Duitschers tegelijkertijd
zullen worden aangewend in Galicië en in het
gebied over den Weichsel. De vijand heeft ech
ter alreeds zware verliezen geleden in de Kar
pathen en is daar teruggedreven, hoewel de
Oostenrijksch Hongaarsche troepen daar verster
king hadden gekregen van Beiersche en wellicht
Saksische legerkorpsen. De operaties in dat ge
bied zijn ten gevolge van het wassen van den
Donau en zijn zijrivieren afgebroken. Onze bond-
genooten stroomen over de passen in de Kar
pathen langs een breed front, dat loopt van
Dukla tot Wyskow. Het is wellicht als een
gevolg te beschouwen van dezen ernstigen
tegenslag, dat de Oostenrijksche artillerie aan
Nida en Duuajec haar demonstratief bombarde
ment heeft hervat.
Welke afmetingen ook de bedrijvigheid van
den vijand aan de grenzen van Galicie moge
aannemen, vrij zeker mag worden geconcludeerd,
dat de poging om door te dringen in de richting
van Przemysl totaal is mislukt. De woede van
den Duitschen aanval op ae Russische linie ten
Westen van Warschau, die thans aan den gang
is, kan uit vele redenen worden verklaard.
In de eerste plaats uit de noodzakelijkheid,
die er voor de Duitschers bestaat om te kunnen
wijzen op eenige resultaten voor de ontzaglijke
offers aan bloed en geld, waarmede de bezetting
van Westelijk Polen is gepaard gegaan.
De „Magyar Orszag", bevat het bericht, dat
het Oostenrijksch Hongaarsche offensief in de
dalen van de Ung, de Latorcza en de Nagy-Ag
voortdurend vooruit gaat en met de hulp van
Duitsche troepen reeds het midden van den
vyanaelijken linkervleugel indrukte.
Een Reuter-telegram uit St. Petersburg d.d. 5
Februari meldt
Duitsche gevangenen, die hij Bojrzymof (ten
zuiden van Sucha) en Voliach f Jlows'ka (ten zui
den van BiOrzymOiw) in handen van de Russen
zijn gévallen, geven een tekenachtige beschrij
ving van de gevechten in die streek. Zeven
divisies, door de Duitschers- ae „doorisbivides"
genoemd, omdat zij er zich van bewust waren
ten doöde te zijn opgeschreven, wierpen zich.
in een opeengeperste massa op le Russen. Er
werd een ontstellende slachting aangericht onder
lie dichte gelederen. Dc Russen deden vervol
gens een tegen-aanval waarbij' zij een van de
schitterendste chargés uitvoerden di> Li ae krijgs
geschiedenis békend zijn. Heele vijandelijke cqm-
i 'ag'nicën werden in de loopgraven aan de bajo
net geregen Deze gevechten herinneren aan den
slag aan de Borodino uit den veldtocht van 1812.
Dé vijand poogde de Russische loopgraven jmet
een stortvloed van granaten en granaatkartetsen
Schoon te vegen_ Hij had daar we! 600 kanonnen
in sLUing gebracht. De Russen moesten zich
duchtig ingraven Maar teen zij aan de beurt
kwamen, was hun aanval onweerstaanbaar.
co n.
bso
niets zal den moord aan een weerlooze Vrouw
gepleegd kunnen rechtvaardigen. Zie af van uw
wraak, Sahib-Baboe en red met mij de arme
Alice.
»Zij kan u geen nadeel berokkenen, als gy uwe
vrijheid verworven hebt. Waartoe zoudt gij dan
dit meisje willen vermoorden?"
»Gij verlangt het onmogelijke, Mem-Sahib, een
bede voor een onwaardige, zij beschimpte niet
alleen mijn vleesch en bloed, zij beleedigde ook
u, omdat gij het zieke Hindoemeisje in bescher
ming had genomeD."
sAlice zal u gaarne om vergiffenis vragen, want
zij heeft in overijling gehandeld en gevoelt innig
berouw over hare woorden."
«Vergeef mij, ach heb medelijden met mij,"
smeekte het trotscbe meisje, sidderend van angst.
Ik was hard en aanmatigend tegen uwe lands
lieden, maar ik was geblinddoekt, door miine
eenzijdige opvoeding, eerst nu zijn mij de oogen
geopend, eerst nu heb ik de vooroordeelen mij oer
opvoeding leeren verafschuwen."
«Woorden! wat beteekenen zij in den mond
eener Faringa," zeide de grijsaard vol verachting.
«Zou ik uwe bede verhooren, trotsch meisje, ter
wijl uwe broeders eeuwen lang de gebeden, de
tranen van geheel Hindostan veracht hebben
«Wilt gij dan kwaad vergelden, nu U eene ge
legenheid geboden wordt eene smeekbede eener
rariuga te verhooren vroeg de zuster. Vergeef
haar en gij zult uwe vijandea beschamen!... Ik
weet dat ik veel, zeer veel vraag. Zonder eenige
Er is nog geen bericht omtrent de aan weers
zijden geleden verliezen.
De Duitschers hadden gardetroepen van Lo-
vic-z aangevoerd, die order hadden door be Ras-
sisnhe linies heen te breken, het kostte wat het
wilde. Daar de Duitschers zeven weien achter-
zonder gevolg liet front BorzymolGuruin
dden bestookt, zijn de Russische militaire aes?
hundigën geneigd dezen op zelfmoord lijkenden
aanval als een wanhoopsdaad te beschouwen.
Het Russische groote hoofdkwartier meldt
Aan de Bzura en Rawka wordt de strijd met
onverzwakte hevigheid voortgezet. Onze troepen,
tot het offensief overgaande, zijn de Bzura bij
zijn uitmonding overgetrokken en hebben zich
van een deel der vijandelijke stelling bij Dakowa
meester gemaakt. Wij hebben de Duitschers uit
hun bruggehoofd verdreven.
Bij Borzimow, Gumin en Voliach Idlowska
wisselen onze aanvallen met die van den vijand
af. De artillerie is voortdurend in actie.
Op het overige front op den linkeroever van den
Weichsel ten zuiden van den spoorweg Skierni-
wice—Warschau worden artillenegeveehten ge
leverd.
Wij hebben de brug over de Nida, die door den
vijand was gebouwd nabij het dorp Gerniki, in
de lucht doen vliegen.
De pogingen van den tegenstander om het
plaatselijk offensief op te vatten aan de Nida nabij
Rembowoet, aan de oevers van de Duiaajec en
tegenover ons bruggehoofd bij Konar, hebben wij
verijdeld.
In het noordwestelijk deel van de Karpathen in
de richting van den Uzsok-pas wordt het offensief
onzer troepen voortgezet. Wij hebben er bij de
3000 gevangenen gemaakt.
Ten zuidoosten van den Uzsok pas blijven wij
het hoofd bieden aan den druk van zeer groote
vijandelijke troepenmachten.
Het Oostenrijksch officieel communiqué meldt
het volgende
In Polen en West-Galicië is de toestand onver
anderd.
De plaatselijke aanvallen, die de Russen in de
Karpathen dagelijks herhalen, worden met zeer
zware verliezen voor de aanvallers afgeslagen. In
het bergwoud zijn onze aanvallen opgeschoten.
Het Russische offensief in Boekowina was medio
Januari tot in het dal van de boven-Moldawa
doorgedrongen. Den verderen opmarsch van de
daar opereerende sterke vijandelijke strijdkrachten
over de Karpathen hebben in de eerste plaats
onze stellingen bij Jacobeni en Kirlibaba gestuit
Verscheidene dagen aaneen hebben de Russen
getracht den tegenstand van onze troepen, die de
belangrijkste passen bezet hielden, te breken. Toen
alle pogingen om onze bergstellingen stormender
hand te nemen waren miflukt, gingen onze troe
pen tot het offensief over en veroverden Kirlibaba
op den vijand, die daarop met zijn hoofdmacht
terugtrok naar Kimpolung en de Moldawa, waar
hij stand hield.
De laatste dagen zjjn nieuwe gevechten begon-
noodzakelijkheid echter, geheel uit vrijen wil heb
ik mij het lot van uw kind aangetrokken en naar
uwe dankbetuigingen to oordeeien, geloofde ik
niet, dat gy de eerste bede, die ik tot u richtte,
zoudt weigeren.
Waarom smeekt gij juist voor deze Faringa
antwoordde de Baboe, die zichtbaar een zwaren
kamp te strijden had. «Zij verdient het waarlijk
niet."
«Hetzelfde gevoel, dat mij aanspoorde Zelima
in hare ziekte bij te staan, dringt mij ook de
Faringa te helpen. Zij, gelijk het Hindoemeisje,
beiden zijn mijne zusters en mijn geloof gebiedt
mij, ze lief le hebben en ter hulp te komen
wanneer zij in nood verkeeren. Luisterend naar
dat gebod, moet ik alles beproeven om haar te
redden en mag niet rusten voordat ik daarin ge
slaafd ben. Ik hoopte, dat gij mij de vervulling
mij oer plicht zoo zwaar niet niaken zoudt, maar
ik zie dat ik my bedrogen heb."
«Heb medelijden roet mij," smeekte de miss
voor den grijsaard op de koieëu vallend «Kunt
gij mij niet vergeven, wat ik eens misdreven heb,
welnu dood mij dan. maar laat mij niet meer
onder het geweld komen dier beulen, uit wier
handen de zuster mij bevrijd heeft. Kunt gy mij
niet redden, ach, vervul dan deze bede, en nog
zal ik u uit geheel myn hart dankbaar zijn."
[Wordt vervolyll.
I
f
eerste bud.
SrfZOfl^sTlllOfIDO
6.
c.
