Telegrammen.
Assz?66,81 - -
"i.2™810"h"ge,,eel zeer
Kanst en Letteren.
mu'Zu t:odr°bi0.de Castro leidd« het
i weidrh^' Tiëe hUiZCn d00r de b^
Burgerlijke Stand.
Laatste Berkïitea.
Posteryen en Telegrafie.
Kerknieuws.
Leger en Yloot.
Fin, en Econ. Mededeelingen.
Keliitrl hT Th°m' DeUijS bezit een fraai bas
fc/heeTT'w'' biz0nderel1 Pian«t
Pagnement acc™'
»C£Z'T K00r''k'a TOld°e.i.g „p dezen
bet dat d unstavond terugzien, te betreuren was
CON S TAN'IINOPEL, 15 April. Dfo „Staatscou
rant" bevatte gisteren een voorloopig in werking
gestelde wet, die' later aan de goedkeu: ing, van
het Parlement z.a] worden onderworpen, waarbij
het Ministerie van Financiën wordt gemachtigd
tegen storting van 150 imillioen Kreet in goud
bij de directie van de Turksche Staatsschuld bank
biljetten tot een bedrag; van G.584.094 T.P. uit
te geven, die gedwopgen koers hebben en hiji alle
transacties tuisschen regeering en particulieren
en tusschen particulieren onderling, even goed
in betaling moeten worden genomen als gemunt
geld.
Kwihtialwii.
Doch al zou ook daaromtrent geen practische
ieeeling te bedenken zijn, dan moeten wij toch
de aanneming van het voorstel van de heeren
öcheffers c.s. ontraden.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag
17 APr>l 5.41 v.m., 5.56 n.m.
UIT VLAARDINGEN.
Dij het te 'sGravenhage gehouden examen van
wege de Nederlandsche Vereeniging tot Bevorde-
'mg van de Handelswetenschappen slaagden voor
oekhouden, diploma a, de heeren G. C. Baggers
en N. Ox, van hier.
Concert «Gemengd Koor".
p. Die Jahreszeiten.
«ister-avond was hier in de zaal «Odéon" op
^muziekgebied iets zéér goeds te hooren, niet alleen
an hen, die deze verzekering onnoodig maken-
emengd Koor" gaf, onder leiding van zijn
irecteur, den heer A. Orobio de Castro, Jos.
afdns oratorium »die Jahreszeiten", met bege-
ei ing van een uitgebreid strijkkwintet, gevormd
1 ederl van het Residentie-orkest en klavier,
it by uitnemendheid heerlijk schoon toon-
6r Werd in het jaar 1799 door den componist
^gonnen en in 1800 voltooid. Het oratorium
veg,nt met een ouverture als inleiding en bestaat
zT 6r U" V'er deelen» voorstellende, de lente,
uier, herfst en winter, het is tevens rijk voor-
^eu van recitatieven, aria's, duetten, terzetten en
o ^f'e ^001fdpersonen treden voornamelijk
en sn Voorgrond Uenna (sopraan), Lucas (tenor),
ïmon (bas), die respectievelijk de hoofdpar-
«jen vervullen.
tiek^'6 dabresze'ten' genoot eene alleszins artis-
het 6 Ven0lklDg' a' mocbt eemge aanvulling van
k nQateriaaI in de mannenstemmen niet over-
Worcf WOrdeD 8eacbt- lu de verschillende koren
ee<o m 8an zan8eressen en zangers hooge eischen
Werd k'e k°retI en vooral het slotkoor,
gez' 611 met g'oed' en z^r schoone klank
ongen. Telkens weer bij vernieuwing hebben
die ^notei1 van dat kristalheldere in de sopranen,
he d h boogste tonen met onberispelijke zuiver
de' den booren en van dien sonoren klank in
en h t6n Van Üie dieP8aande mooie basstemmen
enk I*6 %an zel<bedwau8 getuigende tenoren. Een
e e ruwe intonatie moet hier aangeteekend
«och deed geen afbreuk aan den totaal-indruk.
<"'lotno de Castro, door ongesteldheid
mderd, werd vervangen door freule Minne-
e Jong. Deze vrouw is een hoogst begaafde
angeres. Zij is in het bezit van een sternum bre
dat onmiddellijk de geheele aandacht in beslag
neemt. In de vertolking van de verschillende frag
menten merkten we op de volkomenheid in tech
niek en tuonvorming en werden we geboeid door
e hartstochtelijkheid en gemoeds armte, waar
subben^ VOO,droeg' Hel was waarlijk
De heer P. van Eldik heeft voortreffelijk zijn
stZ'lTl Panü UUgev0e,d- Zü" sympathieke
ram S0I100r' en de voordracht was tempe
ramentvol en met veel expressie.
bekor n Zauger 0DS in het begln ni«
smid eD,m voordracht en expressie, later her
van m Z1Ch Cn höett 0nS nog vele momenten
muzikaal genot verscnaft.
Het strijkkwintet kweet zich uitmuntend van
in 'n.0e,elijke taak' alleen wat meer gelijkheid
de Daum eD dingeerr°utine hij werd in
P «ze met bloemen gehuldigd.
een vloY^ matig bezet was> moge het
n vo|gende keer beter zijn.
De «Katwijk.''
De Sf' 16 AWil IIet ^«-Bureaji meldt:
tori!! re€Tng Zal naar ^"tódtng, van het
Vaa de »Katwi|fc" een onderzoek doen
T nvnJ68 nieuwe ZePPelinraid.
nacht te 12 20 APnL Een ZePPelin heeft van-
worpen on l?" schillende bommen ge-
naaterieele achadp0n' ESS6X' Welke gerillge
niet tretrnff r! aannchtten- Personen werden
°P Hevbrif]6"' werden b°mmen geworpen
op Lowesrof 6n °P 6611 nabUrig dorp> alsmede
geraakten beS.fadlgd en houtloodsen in brand
en d U een vrouw licht werd ^ewond
werden ged°°d' °P son°thwold
Zeppelin vlo bTmin geworpen' Een andere
van d te LUU1' snachts z°nder licht
Harwfch doch w N°°rdZee k°mend ovei"
sehip verdweeiT P geen bommen. Dit lucht-
Te GraveseTd woDd nChUng Van Feli^towe
schijnlijk van df. i 6n öc!l0ten gehoord, waar-
öienen tol Lt afwn°nnen Shee™ess, welke
en tot het afweren van Zeppelinaan vallen.
Aan dezen luchtraid namen twee Zeppelins
deel.
Een Fransche overwinning.
PARIJS, 16 April. Het communiqué van gister
avond meldt
Ten noorden van Atrecht hebben wij. een schit
terend succes behaaia, waardoor ons succes van
de vorige maand volkomen wordt Wij hebben
n 1. de geheele hoogte ten zuiciooisten va,n. N .tre
Dame de Lorrette met de bajonet genomen 160
man. waaronder tal van .officieren, drie mortie
ren en twee mitrailleuses vieren in onze handen.
Drie Draitsche tegenaanvallen bij Epavges in Ar-
gionne, Woensdagavond gen a an om het oostelijc
deel van de stelling' te heroveren, werden me.
zware verliezen afgeslagen. Ais represaille tegen
een Zeppelin-aanval op Nancy wierpen onze vlie
gers vijf nommen op ue Keizerlijke h.miakwar
tieren te Mezières en Chuneville 5 Aeroplanes
hebben Ostende gebombardeerd.
TARIJS, 15 April. De operatie, welke ons in
het volledig bezit stelde van de Esparges-hoogte,
is een overwinning, die wat zekerheid van me
thode en kracht van het offensief aangaat, over
eenkomt met de actie welke ons op den Hart-
manswijlerkopf bracht, belangrijker echter wat be
treft de erbij betrokken strijdmacht en sterkte
van den vijand. Sinds 21 September beheerschten
de Duitschers in een geducht versterkte stelling
de lager gelegen terreinstrook van 70 tot 80 M.
breed, bedreigden onze veiligheid en belemmerden
de ontwikkeling van onze operaties. De eigenaardige
gesteldheid van het terrein waarin de stelling
was aangelegd, dwong ons tot een laDgzame ver
overing sprongsgewijze. Nietegenstaande de ver
woede tegenaanvallen. De stelling werd verdedigd
door de 10de divisie, die geheel op sterkte was
gebracht. De Duitschers slaagden hierin niet,
trots hunne opmerkelijke dapperheid, niettegen
staande het bevel was gegeven de stelling ten
koste van eiken prjjs vast te houden en niettegen
staande onze troepen haast verzonken in de
modder op de steile hellmgqn. De Duitsche staf,
die alles er op gezet had deze beheerschende
hoogte te houden, deed al het mogelijke om de
troepen in staat te stellen hun zware taak te
volbrengen. De verliezen van den vijand zijn het
dubbele van de onze.
LONDEN, 15 April. (Parit.) De Bfitsohe Regee
ring publiceert de nota's, welke gewisseld zij:
tuiSEchen haar en de Chileenseiie Regeering betref
fende de vernietiging van den kruiser „Dresden"
bij Juan Fernandez.
De Engelisshe Regeer,in|g| aanvaardt het Chileen-
sehe rapport en biedt hare verontschuldigingen
aan voor liet inbreuk maken op de neutraliteit
De OhjJeenscbe Regiering beweerde, dat de „Dres
den" geïnterneerd was, toen het Engelsciie es
kader haar aanviel.
De Brifecihe Regiering constateert Aat Chili
niet bij machte wias ue „Dresden" te internee-
ren, welk schip nog de vjag voerde, gewapend
was en de Chileensche autoriteiten klaarblijkelijk
trotseerde.
De Chileensche nota. verklaart dat het Bnuche
eskader de „Dresden" heeft aangevallen, terw'ijil
deze voor anker lag, en nadat deze een parle
mentair gezonden had met de mededeel ing dat
men zich in neutrale wateren bevond.
De Parlementair werd echter teruggezonden,
waarop de kapitein van de „Dresden" bevel gaf
Pet magazijn te laten springen en het schip te
doen zinken.
BUDAPEST, 16 April. De »Az. Est" meldt
uit UngarDe Russen zetten hunne pogingen om
het Ungdal om te trekken, voort, en drongen
vanuit het Rempliner comiteit langs de Hluboky-
beek voorwaarts. Boven Harcof ontstond een
bev'8, gevecht, waarin de Russen verslagen wer
den en werden gestuit in hun verder optreden.
Ten Oosten van Uszok hebben de Duitsche
troepen op zeer handige wijze party getrokken
van haar succes van den vorigen dag en schreden
zij voort langs den bovenloop van de Stryi.
INNSBRüCK, 16 April, (part.) Piscine in hot
Condi a-dal is door een g|rooten brand totaal ver
nield. Het plaatsje bestond uit ongeveer 60 hui
zen. De oorzaak van den brand is onbekend.
De schade is zeer belangrijk. Door een hevigep
storm en wegens gebrek aan water was het on
mogelijk het vuur te bestrijden.
MILAAN, 16 April. De „Unione" meldt uit
Batavia dat de onrust in Britsch-Indië gfevveldig
toeneemt. In de provincie Bengalen zouden alle
inlandsche vorsten in opstand zijin tegen het Eu-
gielsche gezag.
COPENHAGEN, 16 April. In weerwil van de
geruststellende berichten welke over Peking en
Londen koemn betreffende een ontspanning; van
den toestand in Oost-Azië, heeft het Japanse he
consulaat een oproep uitgevaardigd voor alle
dienstplichtigen van de lichtingen 1883—89.
Geboren: 14 April. Martinus, z. v. J. Buijs
en J. Bedeanx, Mariastraat. Maria, d. v. M.
van 't Hof en M. Roza, Groenelaan 15 Arendje,
d. v. A. Boomsluiter en J. v. d. Berg, Groenelaan.
Leendert Cornelis, z. v. C. v. d. Velde en H.
van Woerkom, Rotterdamschedijk.
Ondertrouwd: 15 April. C. J. Rondeltap,
22 j. en M. A. de LaDge, 17 j. B. J. F. Al
berts, 33 j. en M. E. L. Blok, 30 j. M. Noor-
dijk, 29 j. en J. G. Staub, 28 j. L. Bras, 22 j
en H. v. d. Kamp, 23 j. Th. S. Hengst, 28 j.
en C. M. Kloppers, 26 j. - J. Scholte, 25 j en
E. S. Noordijk, 23 j. A. Bijloo, 34 j. en J. M.
Schippers, 26 j. H. A. Scholte, 35 j. en M H.
C. Kemp, 25 j.
Gehuwd: 15 April. A. Valk, 22 j. en L
Nootenboom, 25 j. - B. de Roog, 58 j. en J. C
Dekker, 35 j.
Overleden: 15 April. Cornelis van Geel,
oud 40 j., binnen deze gemeente.
Mr. W. A, Royaards. f
Aan departement buitenlandsche zaken is heden
middag bericht ontvangen, dat onze tijdelijke
zaakgelastigde te Sofia, inr. W. A. Roijaards, aan
gevolgen der bekomen schedelbreuk is overleden.
Mr. Roijaards was bijna 45 jaren.
Morgen wordt het stoffelijk overschot te Sofia
begraven.
De minister van buitenlandsche zaken van Bul
garije zond onzen minister van buitenlandsche
zaken een telegram van rouwbeklag.
T arkensyleesch.
Het percentage van de hoeveelheid varkens-
vleesch, dat exporteurs verplicht zjjn voor binnen-
landsch verbruik beschikbaar te stellen, is door
den minister van landbouw enz. vastgesteld op
vïjftig procent, terwijl de prijs per kilogram slacht-
gewicht is bepaald op tachtig cents.
Zeppelins boven ons land.
Uit Vlieland meldt men ons
Hedenmorgen vijf uur passeerde hier drie Zep
pelins tut het Westen naar het N.O. De laatste
vloog boven Vlieland. Twee kanonslchoten als.
waarsChuwingSsiean werden gelost, waaien de
Zeppelins van koers veranderden.
Uit IJmuiden:
l
Het hedenmorgen binnengekomen Noojrsche
stoomschip „Dag:" rapporteert 15 mijlen van de
Nederlandsche kust in de richting: van IJmuiden
een Zeppelin te hebben gezien gaande in Ooste
lijke richting!. s
voor vedoisofiieieren, Kaderreservisten in opjoD
ding voor reserve korporaal, reserve sergeant
(wachtmeester), vaandrig: (kornet); hij oen inili-
tairen geneeskundigen dienst ingedeeioe studenten
in de geneeskunde en pharmacie, adsparant reserve
pamienastsen, onderofficieren en trompetters, ma-
Kechaussee.
Een krans met kokarde als frontversiering: oer
pet wordt allen gedragen door: officieren, cadeh
ten, onderofficieren, leerlingen van den hoofn-
eursus, leeKJingen van scholen voor verkrfsoificio-
ren, kaderreserVisten in opleiding: voor reserve
korporaal, reserve sergeant (wachtmeester) vaan
drig (kornet); bij den geneeskundigen dienst in
gedeelde studenten in de geneeskunde en in ae
pharmacie; adspirant reserve paardenartsen
In bewerking is gegeven de samenstelling van
een leiddraad voor de oefeningen van de land-
stormafdeelingen, in dier voege, dat uit de talrijke
reglementen, die thans reeds bestaan, een samen
vatting wordt gegeven van hetgeen zij, die tot
den landstorm behooren, noodig hebben te weten
uit de verschillende reglementen.
0)ibestelbare brieven.
Lijsl van onbestelbare brieven en briefkaarten
van hier verzonden gedurende de le helft van
de maand April 1915.
Brieven binnenland. J. Heusden, Leiden
H. Hornfeld J. A. Luitwieb
Briefkaarten. J. Brus, Velseroord J. G.
Nauwt, Maasland D. Pont, Veldleger J, v. Val.
burg, Amsterdam 1 zonder adres.
-^an de afzenders woTdt aanbevolen hun
naam en adres op: de brieven te vermelden,
opdat deze bij onbestelbaarheid kunnen terug
gegeven worden.
De koers voor postwissels naar Duitschland is
van 15 dezer tot nader vastgesteld op 100 mark
f53.50.
BEURS VAN SCHIEDAM 16 April. 1915.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
13 Apr. 14 Apr. j 15 Apr. 16 Apr.
f 15 i <15 <15 f 14i/4
per Hectoliter zonder fust eu zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering:
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs:
Te Berlicum (N.-Br.) is gisteren overleden
de ZeerEerw. heer G. J. Burmanje, sinds 1884
pastoor aldaar.
trisleren is hier te lande telegrafisch bericht
ontvangen, dat te Rio de Janeiro is ovörleaen
do HoogEerw. pater Serapion de Lange, pro
vinciaal der Carmelielen der Braziliaausebe pro
vincie
Z H E werd in 1874 te Hoogezand geboren,
cn in 1894 priester gewijd. Vele jaren was de
overledene werkzaam in de bloeiende missie
der Karmelieten in Brazilië, den laatsten tijid
ais provincial. (Msb.)
Moutwyn:
Jenever:
Amsterdamsche proef.-.
Spoeling:
Stemming op hedee Hauw.
Spiritus.
15 Apr.
Graanspiritus f 26i/2 f
tóelasse-spiritus: f22— f28—
Ruwe spiritus 113— a 13i/^
Stemming op heden vast.
15 Apr. 16 Apr.
f löi/z 1161/j
f 20Vj
f22-
t 1.40
f 20i/2
f22—
f 1.20
16 Apr.
f26- a f26ys
f 22— k f 28 -
f 13'/4 a f l3i/a
Voor de Rechtbank te Rotterdam diende gister
de volgende zaak
De 36-jarige sjouwerman J. N. v. T, en de 23-
jarige iosse werkman A. G., recidivist, beiden te
Schiedam, hadden op 1 Maart gewerkt op het
spoorterrein alhier en tezamen en in vereeniging
een hoeveelheid >ode kooien en boerenkoolen
weggenomen, uit een daar staanden wagon. De
eerste bekl. had een zak opgehouden en de tweede
de kooien daar in geworpen.
Wegens diefstal, door twee vereenigde personen,
voor den tweeden bekl. bij herhaling, eischte het
O. M. tegen ieder der beklaagden één maand
gevangenisstraf.
Schending van de onzijdigheid.
De rechtbank te Rotterdam heeft gisteren den
30-jarigen koopman V. S., geboren in Duitschland
en wonende te Rotterdam, ter zake van het, in
geval van een oorlog, waarin Nederland niet be
trokken is, opzettelijk eenige handeling te ver
richten, waardoor de onzijdigheid van den Staat
wordt in gevaar gebracht, gepleegd als voortgezette
handeling, veroordeeld tot één week gevangenis
straf.
Zijn medebeklaagde, de 42-jarige koopman M.
de R. alhier, die ter zake van hetzelfde misdrijf
heeft terechtgestaan, werd vrijgesproken.
D:e uniformpet.
Aangezien gébleken is,, dat de pet behoorende
bij de grijsgroene uniform gedragen wordt door
militairen, die daartoe niet gerechtigd zijn, heeft
de opperbevelhebber van iamd- en zeemacht be
paald, dat de pet alleen gedragen mag, wor de a
door: officieren, cadetten, leerling'en van reholen
EFFECTENBEURS^
Amsterdam, 15 April.
Ned. 1914 5 f 100—200. 9913/i# -
dito f500 1000 997^ 997
5 °0 Indische f 100—500 995/g 1
dito dito f 1000 9871# 98#
Amsterdam 1913—14 4#.
Haarlem 191599i»/
Rotterdam 1914 4#
Javasche Bank Aand.
dito Cert, van Aand.
Nederl. Bank Aand.
dito Cert, van Aand.
Amerik. Smelters Sec.
Co v Obl. 6104
Bethlehem Steel Cert. v.
Aand
Standard Milling Ct. v.
gew. Aand55
do. Cert. v. Pref. Aand. 71# 72
6% Deli Spoorwegen. 104
Pensylvania Sp. Conv.
0bl- 3#995/4
6% Sein.-Cher. St.trarn.
Niet-officieel Integralen 62—61 s/4, 3 Cert.
N.W.S. 6978-70, 3 Oblig. 70, Russ.
Consols 725/g, Binnenl. 71, Gecons. '80 72i/2 N.Z.
69#, Steels 543/4-551/4, Amals 711/4—72, Carren
48S/4, Hide en Leather 3i3/fl, Smeltings 70, Eries
27#, Missouri 15#, Wabash shares lB/g 2,
pref. 43/4—5'/4, Geconsolideerde 167—170, Astra
Romana 156—154, Kon. Petr. 521—523, Perlak
39# - 40, Zuid-Perlak 53#'— 54, Orion 65# 67,
A'dam R. 129-133, Nederl. R. 32—34, pref. 98,'
Serbadjadi 120—124#, Rott. Tapanoeli 132, Pre-
anger 65, Medans 136, Deli Batavia 327, Aand.
Deli Mij. 447, Aand. Handelsver. A'dam 274—
279, Vorstenlanden 158, Suikerculturen 131#,
Poerworedjo 90, Ketahoen 16—18, Simau 217,
Gewone Guyana 21#, pref. 28#—29, 2e hyp.
Boxtel-Wesel 20#, Ned. Sch.vt. Unie 144#,
Oostzee 111#112.
Prolongatie
