Dagblad voor Schiedam en
35 «WT
finn -zr f Dn rr fit
De Oorlog.
Gevaarlijke vrienden.
38ste Jaargang.
Donderdag 24 Juni 1915.
No. 11263
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f] f] fl
Feuilleton.
orereokoiutif op fle polis femelde Toonaarden. f [j y jj
Offideele berichten.
Bekendmaking.'
Buitenlandsch Nieuws.
al«d. Sifs^hthrvlieteihln^refn
Bureau: Boteretraat 50, Telef, 85, Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
voor
levenslange (*0(1(1 verlfo? van
invaMDeH; I Z U U voT onïg mn IIUU - lil
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandses Alg^eeue^ekeriugsbanl"e" stlgd të^Jda"
bij
dood
I UU een duimI UU wijsvinger,j I li
by
verlies van
eiken ande*
ren vinger.
De Burgemeesters, hieronder genoemd,
rengen ter algemeene kennis, dat door hen,
ei voor zooveel zijn Gemeente betreft, krach-
Ds artikel 40bis van het gewijzigd Koninklijk
besluit van 10 Juli 1896 (Staatsblad no. 104) op
vp°k ,van bel advies van den Districts-veearts is
hpF| bet vervoeren en doen vervoeren van
ei-kauwende dieren en varkens uit, naar of bin-
en q Gu kring in de Gemeenten Kethel en Spaland
Y'iedam, begrensd door de Schie, van de
Ken ar t0t den sP°urweK Schiedam—Vlaardin-
genoemden spoor weg, van de spoorbrug over
en ir e tot ^en straatweg tusschen Schiedam
de Pm6'' dl6D straatweS van den Spoorweg tot
oldervaart en genoemde vaart van de brug
aan de Kandelaar.
Gedaan den 24sten Juni 1915.
zal worden gehouden op den zevenentwintigsten
Juli 1900 en vijftien.
Aldus opgemaakt ten jare en dage voornoemd.
De Directeur van Gemeentewerken
G. GERLAGH.
va!?p burgemeester De Burgemeester
J J vpDel^Spaland' vftn Schiedam,
•D. VERVEEN. M. L. HONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
SCHOUW
«ver Wegen, Voetpaden en Kunstwerken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
re.iÏÏ!6^6 aa? bet bePaa'de bij art. 7 van het
Provincie °P we8en en voetpaden in deze
PlaktngeD bet vol^ende proces verbaal door aan-
O '^jter kenn's van belanghebbenden
is donr n den vüftleDden Juni 1900 en vijftien,
Direct undergeteekende, GERARD GERLAGH,
daartn Ur Van Gemeentewerken van Schiedam, als
Wethrf gemacbt>gd door heeren Burgemeester en
den d" aS Van 8chie(iam, bij hun besluit van
doenin 8n ^pr" daaraanvoorafgaande. ter vol-
Van hit paa. iet voorschrift, vervat in artikel 6
de nr«„; e-8 einei?t °P de wegen en voetpaden in
Public cie Zuid-Holland, en overeenkomstig de
de sph ïan den elfden Mei 1900 en vijftien,
van p0raUWn Afdreven over de niet onder beheer
wegen older- of Waterschapsbestuur staande
het £>LV°,etpaden en kunstwerken, gelegen binnen
dienend n gedied van de Gemeente Schiedam en
schiiuj i°t hoofdverbinding tusschen de ver-
Da a ocbouwde Gemeentekommen.
Wegen P 'S gebleken dat aan de na te melden
^hoorei?11. werken de aangegeven verbeteringen
aa° de K worden aangebracht om te voldoen
geven loorsch^fV&n gezegd Reglement ge-
Van den0<i^e ^ck'e'andsche Zeedijk, volgnummer 5
ftotterda gger> onderhoudsplichtige de Gemeente
JJ
De Sp>r^ntwe8 's 'n °rde bevonden.
den j landsche Maasdijk, volgnummer 15 van
hardingen onderboudsP'icbt>gede Gemeente
eischtS'v"'D®un van den s'raatweg worden ver-
^55 en lVLilet tolhuis, en tusschen de dijkpalen
5061 5ln 456 L 461 en 4621 478 en 484; 505 en
dpir ea 514 514 en 516; 518 en het einde
hiedam aatweg bij de Nieuwe Haven
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 24sten Juni 1915.
Burgemeester en Methouders voornoemd
De Secretaris, j De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE
kedoeld[le/1('e tevens bepaald, dat de herschouw
artikel 8 van meergemeld Reglement
te
Naar het Fransch.
95)
»nel v&fe?' zei zii en nu klonk haar stem
m de Waavh Ik plaag Je maar een beetje.
m?Ur' ornri u te zeSSen, ik ben uit mijn hu
ipil togen rLi°n? maal 200 schraal is. Ik zei
Zp kers Voor k domme schepsel, dat ze iets
i.v beeft souPer moest gaan halen en
p 8 zal een i°, niet gedaan. Maar Vriend
lip arha u a lekker kopje koffie voor ons zetten
ie Ver doet naar J'e hotel gaan> als je dat
Je ffiee. aar naijn man gaat natuurlijk met
ggjbdaan^1 Sa lk met u mee; u gaat hier niet
i Mijnheer w» u0et geen 3tap zonder mij,
eep Vr°Uw TOachner ernstig.
aahpluidruchtio-iCh,Der bai'stte plotseling uit in
S tekelijh. «n haar lach was altijd
eeÏÏ de vU'iripnCktei 00k en ging weer zitten.
n besph hid gel«k' de Wachners waren
oeschaafde menschen - maar goed-
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De val van Lemberg
De val van Lemberg is voornamelijk van belang
uit moreel oogpunt. Als strategisch centrum heeft
de vesting niet zoo veel waarde meer.
De Oostenrijkers hebben er zich jarenlang op
toegelegd, de streek om Lemberg in te richten
op een offensief naar het Oosten, tegen Rusland,
maar nooit voor een verdediging naar het Wes
ten. Daardoor verloor Lemberg zijn vroegere
beteekenis als spoorwegknooppunt, dat voor den
aanvoer van munitievoorraden kon worden ge
bruikt, zoodra.de vijand de wegen, die van het
Westen naar de hoofdstad leidden, onder het
bereik van zijn krachtig artillerievuur had.
Een Britsche correspondentie, dato 20 Juni en
vroeger uit Petrograd verzonden, verzekert, dat
de Russen reeds met een opgeven van Lemberg
rekenden en dat zij slechts beoogen, hun terug
tocht het is nog altijd een terugtocht en geen
deroute zoo veel mogelijk te vertragen. Van
een ook maar gedeeltelijke omsingeling of ver
nietiging der Russische miilioenenlegers vernamen
wij nog niets. Blijkbaar willen de Russen zich
kalm, ver achter het front, opnieuw organiseeren
en met de intusschen uit Eogeland ontvangen
voorraden opnieuw, uitrusten. Vermoedelijk zal
voorloopig het eenig gevolg van Lem berg's val
een wijziging van bet Dnjesterfront zijn, om de
linie der zuidelijke legers minder kwetsbaar te
maken. We moeten natuurlijk afwachten, of
wat nog niet zoo heel zeker is de Rus
sen dit zonder kleerscheuren kunnen doen.
Uit hieronder volgende berichten in de Voss.
Zeit. uit Petrograd blijktlo. dat de Russen een
inval in Zuidwest-Rusland vreezen en een nieuwen
aanval op Warschau duchten en dat zij beide
veronderstelde plannen der Verbondenen krachtig
willen tegenwerken, 2o. dat het aftreden van
Maklakow toch niet met vredesneigingen schijnt
samen te hangen.
De ïVoss. Zeit.« verneemt namelijk uit Petro
grad, dat de opperbevelhebber der Zuidoostelijke
Russische legers, generaal Iwanof, bekend maakte
dat alle in de steden Rowno, Dubno, Cholm,
Dublin, Brody en Broskurof aankomende personen
enkel op vertoon van een legimitatiebewijs ver
oorloofd is, het station te verlaten. Hieruit mankt
baitig Wai'f z<5 wel. Daarbij, Sylvia voelde zich
moe en gediukt, ze had t zich zeker maarver-
beeJd, dat de Wachners minder hartelijk en
vriendelijk waren dan anders.
Mevrouw Wachner was nu weer geheel de
oudezij hoopte nu al de kersen dfe o? het
vruchtenschaaltje lagen, op Sylvia's boid in
weerwil van de tegenwerpingen van haar ïast
Vriend Frits stond op'en veiS deLme
makeTg k6Uken om de kol«e klaar te
- Mijnheer Chester vertelde mij, hoe kost-
SmV*- ft Zei m<svro"w Wachner
vnendelijk. Ik was er verbaasd van Wat
een massa geld heb je daar om je hals lnnJen
Maar dat mag dan ook wel als men zooffi Sa-
halsje heeft als de mooie Sylvïï f ManIk
parelen eens beky ken, kindlief? Of doe je z! nooit
legde Vhet "«"jafef pareJsn°er haar- hals en
vafl°i°PvanS7e tT r® Parel' 0mdat dan het ge_
«tvpns1 brppkt a?1 veel minder is als de
fn ik vYnd dat sar ik heb er geen hnoopen
„on vL parelen dan minder mooi
dü nnnil™ 6 veiligheid laat ik ze elk half
vfrfu 1JJgen- Dn voor ik op reis ging
heb ik dnt ook lnten doen.
Mevrouw Wachner nam de parelen voorzichtig
in haar gioote handze scheen ze te wegen. I
men de gevolgtrekking dat ook Zuidwest-Rusland
door den generalen staf van het Russische leger
beschouwd wordt als met oorlog bedreigd.
De evacuatie der civiele bevolking uit War
schau is Maandag 21 Juni, begonnen. Op
bevel van grootvorst Nicolaas maakt de politie-
president, generaal-majoor Meijer, bekend, dat
enkel ambtenaren, zoomede zij die tot het leger
en het legerbestuur behooren, daaronder begrepen
leveranciers van militaire .benoodigdheden, in
Warschau mogen blijven.
Over de honderdduizend particulieren moeten
de stad binaen 24 uur verlaten.
De Russische vredesvereeniging te Petrograd,
Moskou en Kieff, aan het hoofd waarvan prins
Dolhoroeki en het Rijksraadlid Kowalefski staan,
werd ontbonden.
Volgens de »Korr. Norden» wordt uit Munchen
aan de ïAugsburger Abendzeitung« gemeld, dat
generaal Russki, die algemeen als opvolger van
grootvorst Nikolas beschouwd wordt, te Petrograd
aangekomen is en dadelijk dobrreisde naar den
Tsaar, die te Tsarkoje Selo is.
Kort voor den val van Lemberg schreeft een
Engelsch blad
De moreele uitwerking van den val der vesting
zal ongetwijfeld groot zijn. De Oostenrijkers en
Duitschers stelden de herovering meer in het bij-
bijzonder op prijs wegens het politiek effect op
de houding van Roemenië en Bulgarije. Voor de
Russen heeit de inneming eveneens een politieke
beteekenis, daar zij van Lemberg sedert den herfst
van 1914 de hoofdstad eener nieuwe administra
tieve Russische provincie gemaakt hadden, welke
hel meerendeel der Klein-Russische gebieden in
Galicië omvatten.
Aan (Russische zijde moet het teruchtochtsge-
vecht door het gebrek aan physieke kracht met
ontreddering, gedeeltelijke vernietiging en een
catastrophe eindigen.
Door het onophoudelijke vooruitdringen der ver
bonden legers in het bergland van Niemirow-
Magierow werd in den avond van 19 dezer reeds
den weg van Zolkiew naar Rawa Roeska over
schreden door de terugtrekkende Russen. Dit deel
van het' Russische leger, de rechtervleugel der
groote stelling van de Poolsche grens tot de
Dnjester moerassen, was derhalve niet in staat
Lemberg te verdedigep, daar het reeds noordelijk
van die plaats terugtrok.
Wat het centrum der Russische stelling betrof,
waren de Russen tusschen Grodek en de moe
rassen eveneens door de Oostenrijksch-Hongaar-
sche troepen teruggedreven en tot den a'tocht
gedwongen.
De a f to c h t d e r R u ss en.
Over de waarde van het Russische leger schrijft
de »Frankf. Ztg."
Men behoeft zich alleen maar den toestand in
het Westen, zooals die laatstleden herft was, voor
°°gen te halen, om te zien, dat het de scherpe
aanval en de inval in Oost-Pruisen door de Russen
waren, alsmede hun hardnekkige pogingen, om de
Wat zijn ze zwaar I zei ze eindelijk, en nu
sprak ze weer Fransch.
Ja> zei Sylvia, - men kan een echte parel
a^rild aan het gewicht herkennen.
En als je dan bedenkt, vervolgde haar
gastvrouw nadenkend, - dat elk van die kleine
Dauetjes toch zeker wel tweehonderd vijftig of
driehonderd gulden waard zijn
- Ja, zei Sylvia, - ze zijn de laatste jaren
in waarde gestegen.
En tezamen zijn ze zeker nog meer
waard dan afzonderlijk vroeg mevrouw Wachner
weer. Ze sprak nog steeds op denzelfden na
denkenden toon.
O, dat weet ik niet, zei Sylvia met een
laenje. Elke parel afzonderlijk is vrij veel
waard, maar misschien hebt u gelijk, want deze
komen prachtig bij elkaar.
En wat heb je er voor betaald Acht- of
negenduizend gulden zeker? vroeg mevrouw
Wachner nu weer in 't Engelsch, haar kleine,
zwarte oogjes strak op de blonde Engelsche
vestigend.
- O, meer dan dat... Sylvia kleurde een beetje
Maar zooals ik u zei. ze nemen nog altijd
in waarde toe. Zelfs mijnheer Chester, die 't
verkeerd van mij vond die parelen te koopen,
moet mij toegeven, dat ik een goeden koop heb
gociaan.
Door de geopende deur hooide zij mijnheer
Wachner terugkomen. Zij nam dus liaar parel
snoer weer op en deed het om haar hals.
Duitsche en Oostenrijksche legers de baas te wor
den, die de voltrekking van het militaire noodlot
over Frankrijk voorkwamen en dat Frankrijk aan
zijn Russischen bondgenoot het te danken heeft,
dat het Duitsche leger zich sinds dien van de
Noordzee tot Zwitserland tot een verdedigende
houding heeft moeten bepalen. Waar zouden
Frankrijk en de anderen thans zijn, indien de
Russen niet in gevechten, welke, enorme offers
van ben eischten, den vasten wil hadden getoond,
om het offensief van de Duitschers en Oostenrij
kers te keerec
Ook de bekende majoor Moraht van het »Berl.
TagebU brengt den vijand hulde door te schrjjven
Rusland heeft in dezen bewegingsoorlog, die den
Galicischen positiekring verving getoond, dat het
de kunst verstond, om zijn reusachtige legerma-
chine te gebruiken, zelfs in de ongunstige omstan
digheden van een terugtocht. Reserves werden
aangevoerd en in de linie geplaatst, versterkingen
kwamen uit de achterhoede misschien ook van
andere fronten per spoor, ten einde, trots den
uitgeputten toestand van het leger, door middel
ven nieuwe krachten de beslissing uit te stellen.
Een onzer grenscorrespondenten, die een gewon
den Duitschen soldaat uit Galicië sprak, vernam
ook van dezen, dat de Russen zoo kranig vechten
en hun artillerie uitstekend schiet. »Ik voor mij
verklaarde hij, vecht liever in het Westen dan in
het Oosten.Spr. werd gewond bij de bestorming
der San-stel!;ng. Het bataljon waarbij hij diende,
werd bij die gelegenheid bijna geheel vernietigd.
Officieel wordt uit Weenen ?emeM-
!Het Noord-Westelijk en Mresteiijk front van den
gordel van Lemberg, waren in den rug- van de
Russische verdedigingissteUing door een sterke
Russische strijdmacht bezet. Den 22sten Juni
om 5 uur 's morgens veroverde de Weenor land
weer de stelling van Rzesma aan den straatweg
•Tanof-Lemberg. Van het NcferdAVesten uit dron
gen op dit moment onze tioepen over de hoog
ten ten Oosten van Mlynefka.beek en veioverden
met een stormaanval eenige verschansingen voor
de hoogten van Lysagora. In den loop van den
voormiddag werden bij den verderen opmar.sch
naar de stad, de overige verdedigingswerken aan
het Noord-Westelijk en Westelijk front, na een
Moedigen strijd, genomen. Hierdoor was het Rus
sische front opnieuw doorbroken en de vijand,
die weder zware verliezen leed, lot den terug
tocht gedwongen. Onze troepen rukten tijden!
de vervolging' voort, tot over de hoogten ten
Oosten en Noord-Oosten van de stad. en over
schreden ten zuiden van Lemberg den straat
weg, die naar Nikolajef voert. Onder het gejuich
der bevolking trok de generaal oer cavalerie
Roebm-Ermolli otn vier uur des namiddags met
de troepen van het tweede leger Lemberg bin.
nen.
Ook bij Zolkicf en ten Oosten van Rawa-
Ruska zijn de Russen op den lomgtocht.
Enfeele aanvallen van den vijand aan de Tanef,
werden afgeslagen.
Vriend Frits kwam binnen, Hij droeg, een
beetje onhandig, een blaadje, waarop twee kopjes
stonden eén groot en één klein, beide tot den
rand toe gevuld inet sterke koffie. Hij zette het
kleine, kopje voor zijn gast en het groote voor
zijn vrouw neer.
Ik hoop dat u een klein kopje koffie niet
zult afslaan, zei hij. Ik herinner me, dat u
nooit veel koffie gebruikte, en daarom heb ik
u maar een klein kopje gegeven.
Sylvia keek op.
O, mijnheer Wachner, wat spijt me dat
Ik had 'tu dadelijk moeten zeggen, maar... ik
wil vanavond liever geen koffie hebben. Den
laatsten keer, toen ik koffie gedronken heb
heb ik den heelen nacht wakker gelegen.
O jawel, je moet een kopje koffie drinken
Mevrouw Wachner sprak opgewekt, maar met
groote beslistheid. - Dat kleine beetje zal ie
geen kwaad doenen 't is heel bijzondere koffie
een speciaal brouwsel van Vriend Frit* Z
schoot in een lach.
Weer merkte Sylvia op, dat mijnheer Wachner
zun vrouw strak en bestraffend aankeek, als
tuh ?e K-nn ffgfe11Waai'°.m lach je toch al-
tijd Kun j6 dein nooit ornstig zijn
,w®fkelÜk> vanavond wil ik liever
geen koffie hebben.
(Wjxii V4rvclaél>
ohnnb I A. £1-1.* a
Jt
r\ h, ijev ^Bjk. je moet niet b00g Qp me
tn ivii i