Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
iSï:fl]=Ssfl00Afl0fl"Tu
De Oorlog.
^Raak.
Ïï!s Ong0vallenverzekering £1 f] f) fi
jjtete Jaargang.
Donderdag 26 Augustus 1915.
No. 11316
GlLLETON.
fiitomstü op de polis Yemelfle «waarden. J f JJ y
berichten.
Tandstorm7
Buitenlandsch Nieuws.
^44^ M.
'««iSo Vu.W,1Zen' al' hlj' noo4is I XV" 4a™ro?SeSMkken
Nst
D. n—Moilanrfschg
Si88rklasse 1913. aanhangsel van register
Ml
kennisgeving.
tfigep 7Ster
Iö' 25
1 Wu
Witheid u
I 4tS vjL0bel-8 vÏÏ'TmelWelke hij' Z00alS de
D ^°h t6gehVe2rkeo"de.am °P vriendschap-
Hoe meer hy dronk, hoe meer hy drinken
E SCID1SCHE11111
A-b,
Bureau: Boterstraat 50„ - Telef. 85- Postbus 39.
50 ctVfrancoenmenwo ,3 ma8nden f1'50' ?er week 12 cent, per maand
0 p* post f%~ P- kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
nAi-
herhaaldelijk adverteeren. regel, speciale conditiën voor
by verlies
van een
wysvingerj
by
verlies van
eiken ande*
ren vinger.
Bi
br«„_ ÜRÖEMKESTER
bii A K s T E R v A N Schiedam,
npZe ter kenDis van
ri gehnr RIT LAMBERTUS BRUIN,
dat h.Jeöoren te Helder 9 October 1893,
i»62® Retüeent'0'86 de Landstormwet op heden ia
fio '^eschrev6 V°°r den dienst bÜ den Landstorm
kan ter Gemeente-
pii ®'tike L„n Militie, Schoolstraat 12) een per-
Va. ögen anisêEev'Dg bekomen waarin zijn ver
reis ren aanzien van den T.nnHsWm
b'eloi
o "yu »ci -
aanzien van den Landstorm zijn
e d a m, 26 Augustas 1915.
De Burgemeester voornoemd,
HONNERLAGE GRETE,
hinH«?iWelke 9evaa*> schade of
ÏW kunnen veroorzaken.
eu*e?ieo i!!TER en Wethouders van Schiedam
en P'hg tot hofverzoek van J* Schuyer, om ver-
kad. r°8ern 7 0Pnchten van een tabakstripperii
do7straal h.ibet Pand Noordvest 111—115.
-ur a»l bekl^ °et opand Noordvest 111-115"
Van nleD elee,!° ,n Sectie A no- 159L gedreven
fi Ma. verTO0101^ Van P,K- en een ketel
fi t on a WanDingsoppervlak
ri 81 on u» """'ue»»ppei viBK
dj" te weten Pa'mgen der Hinderwet
Voor.
(|»e,ta''ie derkLVerzoek met de biJlagen op
bliclri °P Do»w D?eeilte is ter visie gelegd
den 9en SePL a-s-' des W-
staJ°rden ure> ten raadhuize gelegenheid
•Wi ,yan da? 0I? bezw:lren tegen het toe-
dat''nS of schrift rt in te ,brengen en die
*>o\J Sedurend ehjk toe te hchten 5
yan genoemd ne^da9en voor het tijdstip hier-
'bgekne Schrif,L°P de. secretarie der gemee-1*
dat Iïlen) kenn i' ter zake mochten
ty h eigens dlS uan worden genomen; en
!Ke?0eP °t> „L„ LStaande jurisprudentie
«ti;
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Lie PetersbuxgSche correspondent van dei „Dailv
Mail" seint:
Maandag, hoorde men in Peters-buig de zoo
welkome klanken van vreugde aa gejuich. Mqar
gezaghebbende militaire kringen zijn zuo verstan-
d.g, dl gevolgen van de overwinning niet tij
overdrijven, en erkennen, dat de Duitschera bun
I'1-gingen zullen herhalen, om meester te wor
den over de Golf van Riga, Alles, wat voor 't
■cogenblik met zekerheid o&Zteg,j kac worden,
is, dat hun plannen geheel mislukt zijn.
Aj.s hun voornemen geslaagd was, zouden
de Puitschers de Russische troepen in 't Riga-
istrict in den rug hebben kunnen a an vanen.
Ln die vooruitzichten zijn zoo verleidelijk,
dat 't ons zou verwonderen, als de vijand niet
nogmaals zal trachten ze tot waarhei i te ma
ken, Klaarblijkelijk in afwachting van den
uitslag dier zee-operaties, is er eenige stil
stand geweest in de bedrijvigheid, bijl -do
Owina-lmie, maai- de aanva'. der Duitschers
ten Oosten van Kovno wordt met groote kracht
vomtgczet. Hun eerste doel moet daar hei.
spoiorwegknooppunt Landvarovo zijn, wa,ar de
lijn Wilna Grodno zich met aie- van Kovno
vcreenigt. t
in deze zone bezitten de Duitscirnrs een
enorme massa artillerie. Vluchtelingen van
Kovno, die van een heuvel in de omgeving' den
aanval op de veste zagen. veiUareri, dat op
een fort niet minder dan 000 kanonnen wer
den gericht.
sics der Oostenrijksche cava.i-.m tegen de
Russen gebruikt, maar vande el! of twaalf
Pnitsche slechts één. Thans hebben de Duit,
stoers hier negen cavaleriedivisies.
Zijn deze cijfers juist, aan verklaren ze
reeds veel van den Russischen ti rug tocht, af--
ge scheiden nog van 't groot e voordeel, dat
veor den vijand gelegen is m zyn ruimer be
zit van wapens, munitie en technische uitrus
ting.
Aan de ,,B. Z. a. M." wc,rat uit het oorlogs-
perskwartier gemeld, dat het Russische leger pp
den huldigen dag in twee, geografisch en stra
tegisch van elkaar gesefheiden, legergroepen ver
deeld is.
L e OostcnrijkschTIcmgaarsehe en Duitsche cava
lerie bezette den, Zuidoostelijk van- RïvsÉ Litowsfc,
gelegen en belangrijken spoorwegen- en straat-
wegenknoop Kowel, dien de Russen mot-aten ont
ruimen.
,De vervolging der Russen werd voort gezet in
No ii delijke richting. De verbindingsspoorwegi
Brest Litowsk—Kowel, welke verder «ver Odessa
-naar het Zuiden en ever Kiew naar het binnen-
land van het Rijk voert, is voor oe Russen ver
loren
I ,Refvijand had tc m*» van 't vuur uit
°l"e art- 7 fj: 'gd zijn zij, die niet overeenkom- °rt en s-:0ms wc-den ganscbe
eilJde uof teeer - 6t voor het Gemeentebestuur 1 dcor
zijner leden zijn verschenen, ten
8
En bun bezwo Jner leden zlJn verschenen,
Ho* hiervanreo mo1ndeling toe te 'ichten.
P den 2fi ondiging geschied, waar het
Do >g 29 Augustus 1915.
V. i^ctetaHseji Wethouders vo-c
K> L. 's: Ge Burgemeester,
HONNERLAGE GRETE.
Genieentp-ontvanger op Vry dag
veegd
en Wethouders van Schiedam,
vanei?ne"e kennis.' dat ingevolge
17 Augustus j.l. het kantoor
Gettteent DJ,x' "cu MUluu'
d® algemil6 °^vai?geL, hchalve op Za
K oNs dcn iaa
ade ovB,..^daS zal z0n gesloten
dpc, overig.- -n 'riu gesioien.
k*te v v.m_ a8en is het kantoor geopend
ck1 een d.„ tot. des n.m. 2 uur. Valt de
Oh. Wt een des n'm- 2 uur- Valt d
Pen. toor dien h d op een Zaterdag, dan is
85 c b j aS °P de bovenvermelde uren
Hi!,'25 Augustus 1915.
tw, «esw efl houders v.-omoemd,
He Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
en s;oms wedden ganscbe batterijian
een storm van projectielen als wegjgje)-
Kovno zelf heeft veel schade geleden,
een groote hom heeft den voorgevel van de
kathedraal vernield. Gedurende den aanval
zweefden dertien, vliegmachines en drie be
stuurbare ballons aanhoudend boven de stad
cn wierpen er bommen.
X> correspondent verzekerrt, dat ie,r nu, op 't
Oostelijk front minstens 35 legercorpsen staan,
meer dan 40 procent van 't ganscbe Diuitsche
eger. Dan staat Rusland vertier nog tegen
over ruim 70 procent van de Oostenrijksche
-roepenmacht. In 't geheel h-c-ietcent men, dat
het 120 infanterie divisies te 1-esUijd-m heeft.
'i: hegin van den oorlqgi waien er in 't
Oosten, naar men meldt, iets' meer cian 16
Ocstenrijksch-Duitsehe divisies, ,0f ongeveer
33 procent van de troepen, die de vijand torn
gemobiliseerd had. Men zegt, dat er nu vier
maal zooveel Dmtschers op dit (ront staan
als in den eersten oorlogstijJ.
'He cavalerie is nog meer versterkt. Bij; den
aanvang der campagne werden alle elf devi-
haaglijk ingericht, gezorgd voor een goede slaap-
plaats en een goed maal. p
v„^nd.^,. de natronale garde waren menschen
van alleilei slag, zelfs landloopers en dieven.
De kruidenier Ledoux nam zelfs bij voorkeur
dergelyk gespuis aan. J
h6n ^°n1 hÜ in alle omstandigheden re-
vH? ni'n Tan nationale garden konden zij
vry plunderen en rooven.
vn?LbfSfh?UWden zich als overwinnaars in een
vijandelijk land, waar zij op kosten van de in
gezetenen konden leven.
Zoo ging het ook op La Guyonnière.
Onder de kippen, duiven en eenden werd e<m
slachting aangericht en wat er aan brood en
namen8 'evensraiddelerl op het kasteel was,
klant|n Z0Qder eenig bezwaar.
^er voldaan over dedige™ van de^^A^3''f--™'"
bet onderzoek voor de hun dorst onleschbaar. onverzadelijE en
na{?trognS,-aTan den .commissaris der Natio
nale Lonvenjie was niet minder dan vitetto
"^Gannard' dfh081^18 der Wet en 8ewapendem
nf wÜ boschwachter, was woedend.
o-n?n w- 8raaf hetn maar eens Let be-
MpV ptn l^f iJ er wel een einde aan maken,
zich daar reeds"hp" I hpt- ,ff dozyn flinke kameraden had hij
daar leeda be" 1 bet wel ^Sen deze geheels bende van roovers I
^ddplariögèn inkar?®fmeisjes en Gagnard
hij d en8®? van p 111 gelyken zin af.
BpP La ftlsten 00künbaron de Guern nooit ge-
Lti, VreriGbyonniér« van een bezoek, dat
tel^eehte, !,2,0}1 gebracht hebben.
ver> deoieden 8telde zich met die verirta-
Het D|uitsCho hoofdkwartier tneidt:
Ten noorden van de Njemen werden in de
succesvolle gevechten bij Birshi 750 Russen ge
vangen genomen. Het leger van Eichhorn drong
onder gevechten zegevierend vooruit naar het
Oosten. Achttienhonderdvijftig Russen werden
krijgsgevangen gemaakt, terwijl verscheiden ma
chinegeweren in onze handen vielen.
Het leger van Scholz bereikte de Berezowka,
nam Knyszyn en trok ten zuiden van Tykotzen
over de Narew. Het leger van Gallwitz forceerde
den Narew-overgang. Zijn rechtervleugel kwam,
nadat de vijand teruggedreven was, tot de Or-
lanka. Het leger maakte 4700 gevangenen, waar
onder 18 officieren, en veroverde 9 machinege-
weren.
Gisteren werd de vyand aangevallen en in het
bosch van Bialowieska teruggedreven. Ten zuiden
van het bosch bereikten onze troepen de streek
ten oosten van Wiersjowikze. Er werden meer
dan 1600 krijgsgevangen gemaakt.
De legergroep van Mackensen naderde, den ver
slagen vijand achtervolgend, de hoogten op den
westelijken oever van de Lesna (noordwaarts van
Brest-Litowsk). Op het zuidwestelijk front van
Brest Litowsk, bij 'Dobrynka, doorbraken gisteren
de Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitsche troepen
de vooruitgeschoven stellingen der vesting.
Op den oostelijken oever van de Boeg, ten
noordoosten van Wlodawa, dringen gedeelten van
het leger van v. Linsingen onder gevechten naar
het noorden.
Uit Weenen wondt gemeld:
De troepen van generaal von Kovez drongen in
vereeniging met de verbondenen den vyand onder
onafgebroken gevechten in de richting van de
Lesna, De tegenstand der Russen ten Zuidwesten
stelde zich met die verkla-
dooi zijn griffier opschrijven in
aNsvlebde7 dc
r'S k?v6rb. terinpn upstmyveu in
S iJ overh. Waartegen Sicard, die het i Keunt
L'e °ch w da-t hii ri'o l1Ch -niet verzette, zeker op h;
&Vfe<ler vin^en e bewijzen,-die hij noodig zagen
"uucliUC«- vuur ae
Les.-bee^ zeven uur 'a avonds veranderde
dacht ZteVt!'n°°ren' die dreigden den
het todl?n, V001'tdui'en, had de
en plunderaars durven opnemen eenige goed
gemikte schoten zouden er een deel van in het
zand hebben doen bijten en de overigen op de
vlucht slaan, vervolgens zouden zy zich ge-
yoegd hebben bij de dapperen, die slechts op
een teeken wachtten, om openlijk in verzet te
Aomen en te doen als de menschen in de Ven-
aée, die vochten tegen dwingelanden uit Parijs.
De trouwe Bretagner begreep niets van het
geen er voorviel.
Alles wat hij wist, was dat men hem niet
3 Z1J" buis zou gehaald hebben, zonder dat hij-
getracht had het te verdedigen.
Bonnet, de tuinman, dacht er daarentegen
met aan zich te verzetten.
mJp dien dronkaard had Burthe, de rechterhand
van Sicard en door hem afgericht, al dadelijk
het oog laten vallen.
va^n IT1 7a?>hij afgedaald in den wijnkelder
van het kasteel.
Hij had zich door hem de beste merken laten
aanwijzen.
Bonnet kende ze goed.
Hij zelf was immers tevens de bottelier van
La Guyonnière I
He arme drommel werd blootgesteld aan een
wPpZ,°0ef "f', waaraan hl-i bij geen mogelijkheid
weeistand kon bieden.
Hij dronk van de verschillende wijnen en
net duurde niet lang of zijn tong werd los en
zyn keel droog.
van Brest-Litowsk werd gebroken; zij werden
door de divisies van generaal von Arz en door
de Duitsche troepen binnen de fortenlinie ge
worpen.
Ten Noordoosten van Wladowa dryven de
Duitsche strijdkrachten den vyand steeds dieper
in de bosch- en moerasstreken. De ruitery van
den artillerie-generaal von Puchallo gaat aan
beide zyden van Kowel verder door op den weg
die naar Kobrin voert.
De Honved-huzaren namen een versterkt dorp
aan den spoorweg Kowel-Brest Litowsk.
Tusschen Wladimir Wolinsky en de Bessarabi-
sche heerscht rust
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt officieel gemeld:
De artilleriegevechten duren met groote hevig
heid voort in de streek van Boesinghe, in Artois,
ten noorden van Atrecht en tusschen Somme en
Oise.
Rondom Souchez en Neuville werd met hand
granaten gestreden.
Nadat de Duitschers eenige granaten op Mont-
didier hadden geworpen, brachten de Fransche
batterijen hun vuur tot zwijgen.
Ook in de streek van Roye en Lassigny bleven
de artilleriegevechten voortduren.
In Champagne, langs het front by Perthes en
Beausejour, evenals in de Argonne werd byna
zonder ophouden met handgranaten en bommen
gestreden terwijl ook artillerie van verschillend
kaliber optreedt.
In de Vogeezen duurt de strijd met handgra
naten voort.
In den nacht van 24 op 25 Augustus heeft een
Fransche vlieger met succes bommen geworpen
op het station Lorrach in Baden. De 7 Fransche
vliegers, die bommen hebben geworpen op de
stations Perqueer en Nayon zijn behouden terug
gekeerd.
Het avondcommuniqué luidt
Artilleriegevechten langs het heele front.
In de Vogeezen, waar wij de vermeesterde
stellingen inrichten, is het kanonvuur in hevig
heid afgenomen er worden geen infanteriegevech-
ten geleverd.
Een Duitsche vlieger heeft vier bommen op
Vesoul geworpen en een vrouw en een kind ge
dood. De materieele schade is onbeduidend.
Het D-uitsche Hoofdkwartier meldt:
In Champagne lieten wij met succes verschei
dene mijnen springen. In de Vogeezen werd by
Schratzmannele een aanval van den vyand met
handgranaten afgeslagen. Ten zuidoosten van Son-
dernach is een gedeelte van het op den 17en
Augustus verloren stuk loopgraaf heroverd.
Een onzer vliegers heeft eergisteren bij Nieuw-
poort een Franschen tweedekker neergeschoten.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt officieel gem^lu:
J.n den sector van de hoogvlakte van Daberdo
wierd gisteren de vijandelijke infanterie, die zich
op de Zuidelijke helling van den Al on te dei sei
Busi genesteld had, door ons artillerievuur ge
wilde.
De politieman kende zijn vak en had aan
stonds begrepen dat die dronkaard hem spoedig
alles zou vertellen wat hy weten wilde.
Toen hij flen tuinman in den gewenschten
toestand had gebracht, gaf hij een wenk aan
zyn ovei ste Sicard, die het gunstigo oogenblik
afwachtte.
Bonnet werd voor den vrederechter geroepen.
Sicard, die naast den rechter zat, nam deze
getuige zelf in verhoor.
De antwoorden brachten den uitslag die men
er van verwachtte.
Met de breedsprakigheid van een beschonken
man, vertelde Bonnet alles wat er op het kas
teel gebeurd was met allerlei bijzonderheden er
bij, ofschoon die van weinig beteekenis waren-
hij zeide ook, dat het wel degelijk de baron dë
Guern was geweest, die in een avond od het
kasteel was gekomen en hij bood aan, de kamer
aan te wijzen, waar de gast geslapen had
Sicard stemde natuurlyk toe en liet zich door
Bonnet in de kamer van den vluchteling brengén
waar de dronken tuinman hem de kast aan-
wees, waann de kleederen en de wapens van
den baron geborgen geweest waren.
De commissaris liet den dubbelen wand dier
kast voor zich openen.
(Wordt vervolgd).
