Dagblad voor Schiedam en
A t l Uil
f en fii:
öe Oorlog.
WRAAK.
"ratis Ongevallen verzekering
^Eu
J?)
38ste Jaargaiii
Dinsdag 31 Augustus 1915
No. 11320
^reeiioistii op de polis vemelie yoorwaarden.
berichten.
^Uitenlaiidsch Nieuws.
ILLETO
BureauBoterstraat 50, Telef. 85- Postbus 39.
50 ctb D n 6 M 6 D t D per 3 maanden f 1-50> Per week 12 cent, per maand
•i franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
Be verzekering wordt
bü
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
bü
verlies van
een hand,
voet of oog;
Hoüandsche Algemeens
bi) verlies
IUU een duim
Verzekeringsbank; gevestigd te Schiedam.
U U wijsvinger j I IJ
bij
verlies van
eiken ande.
ren vinger.
kennisgeving.
bre ÜRqemeester van Schiedam,
^ihkrir5^ **eze ter a'f?emeene kennis: dat bij
®15, Besluit, met ingang van 1 September
tö°biiiSa°.0r den yerderen duur van den huidigen
o°r<len toestand of voor zooveel langer als zal
811 oiis geacht, voor elke provincie een
ingesteld is, bestaande uit drie leden,
ommissie gevestigd zal zijn in de hoofd-
""Og e provincie die den Ministers van
°P bezJ1 Van Marine zal dienen van voorlichting
^otug aarschriften over door de Burgemeesters
^figeös "eslissingen op aanvragen om vergoeding
"tiilit P van dienstplichtigen bij
de landweer en den landstorm.
®gens""iibeshssingen op aanvragen om vergoeding
8'cht ,°e'^e bezwaarschriften moeten worden ge-
rfkkén n den Minister van Oorlog, zoo de be-
Uriri„ DstP'ichtige behoort tot militie te land,
6er den landstorm
cbtioPe? Minister van Marine, zoo de dienst
en behoort tot de Zeemilitie
de c6ten ^orden ingediend door tusschenkomst
Jlcie^ otnmissie van voorlichting voor de pro-
ge'rtie 8ar'n de Pemeente gelegen is welker
.Be2 «ster de beslissing heeft genomen.
^'bister ar.?c'3r'Ben welke rechtstreeks a
aan den
iV.°or 2o Z^n iigediend, worden door den Minister
'c^tini> °Ver n°odig aan de Commissie van voor-
\Va° bonden.
d°°r oud61" ^et 'n bet bezwaarschrift aangevoerde
betr0u?rzoek in aanmerking kan komen, stelt
"jj^ïoek j D ^omm'ss'e daarnaar een nauwkeurig
do^00®'8®'0 kan ook een persoonlijk onder-
"'i ijg.0 mstellen ter woonplaats of verblijfplaats
abVraa„ 8ez'n °t den persoon, betrokken bij de
Beidt, g °nn vergoeding, welke het bezwaarschrift
Dat
(f bij 0Dderzoek geschiedt door den Secretaris
te0lllB[iiSsait2ondering door een of meer leden der
°0b. Q-le' doch heeft niet plaats, zoo de
b ha Ver^Djfplaats buitenslands gelegen is.
klaars bevindingen naar aanleiding van het
etr°kken bren8' gemelde Commissie aan den
v«bs l Minister een rapport uit, vermeldende
s
«hi
oordeel der Commissie.
e d a m, 31 Augustas 1915.
De Burgemeester voornoemd,
HONNERLAGE GRETE,
Uit n®1 OOSTELIJK FRONT.
®ebde Duitsche hoofdkwartier wordt het vol-
bet QSc^reven over den algemeeDen toestand
Dp ,jj °ste'Ük gevechtsterrein
T Ste R°°8enblik' nu door den val van de bin-
I^Perk Usa'sche verdedigingslinie een bepaald
Nijt .'D de operaties werd afgesloten, is het
pa 111 bet kort de resultaten van het offen-
Jbak j)..te gaan, dat den 2en Mei met de door-
.'Sche D°riice beg0n j)e sterkte van de Rus-
St»- waarop de eigenlijke aanvallen
'bstetl tljd direct gericht werden, kunnen op
1,4°o.ooo man geschat worden. In de
2Ün rond 1.100.000 man gevangenge-
(1 ^6
bal6 boev^e .wegen, gelijk aan stroombeddingen,
deTriJen' afeesloten door dichte doorn
ail8 het kreupelboschjes en grasvelden,
Öetjeh 2e Si'as wel een manshoogte groeide,
Zi'8eh en geschikt voor het leggen van hin-
v^bs verh- maakten hem daarom ongerust.
V/ h kruin UV^en in de dapperheid der soldaten
at j. denier Ledoux was ook niet zeer groot.
°hvpStl-uiijg er yan geworden zijn, wanneer uit
^S^acht11' uh dat riet, uit die holen eens
\x>êerichf een welgemikt peletonvuur op hen
Catz55t geworden?
bhit^Ün uer dan van hem zelf geworden zijn,
Ac? bandlam
hii,6
t*1 slottSCheen ^em ein(^el00s toe en toen
vQ^ö°rep ^e' op eenigen afstand voor zich uit,
Da hij 7iad Lamballe voor zich zag oprijzen,
Ug lJ' z0u dh nog maar half gerustgesteld.
^61 JeW0n J n°g niet in veiligheid zijn.
dlthb*r* van Lamballe, voor het meeren-
ls> waren de familie de Trémazan
langers, zijn gevangenen en zijn
nomen en minstens 300 000 man gedood of ge
wond, wanneer men het aantal aldus buiten ge
vecht gestelden (zonder de zieken) zeer laag op
slechts 30 der gevangenen stelt. Het is zeker
hooger, want sedert de vjjand, om de rest van
zijn artillerie te redden, een haastigen terugtocht
tracht te dekken zonder te letten op het verlies
aan menschenlevens en in hoofdzaak met behulp
van zijn infanterie, heeft hij natuurlijk buitenge
woon hevige verliezen geleden. Men kan dus
zeggen, dat de legers waarop ons offensief ge-
stooten is, eenmaal geheel vernietigd zijn. Wan
neer de tegenstander niettemin nog troepen in
het veld heeft, kan zulks daardoor verklaard wor
den, dat hij de voor het offensief tegen Turkije
in Zuid-Rusland beschikbaar gehouden divisies
liet aanrukken, dat hij zeer veel half-afgerichte
reserve-manschappen uit het binnenland zoo spoe
dig mogelijk aanvoerde en dat hij eindelijk van
die punten, waar onze druk minder merkbaar
was, talrijke manschappen naar het Noorden
verschoof.
Al deze maatregelen hebben zijn noodlot niet
kunnen verhoeden. Uit GaliciS, Polen, Koerland
en Littauen is de vijand verdreven, zijn gesloten
front is verbroken, zijn legers trekken in twee
geheel gescheiden groepen terug. Niet minder dan
twaalf vestingen, waaronder vier groote en mo
derne, vielen onzen dapperen troepen in handen
en daarmede de buitenste en binnenste beveili
gingslinie van het Russische rijk.
Het Duitsche Hoofdkwartier meldt:
De troepen van von Below zyn in gevechten
gewikkeld om het bruggehoofd ten zuiden van
Friedrichstadt. In de gevechten ten oosten van de
Njemen bereikte het leger van von Eichhorn de
streek ten noordoosten van Olita. Nog 1600 ge
vangenen werden gemaakt en zeven kanonnen
veroverd. In de streek van Grodno is Lipsk stor
menderhand veroverd en de vijand tot ontruiming
van den Sidra-seetor gedwongen. Wij zijn door
Sokalka getrokken. De oostrand van het bosch
ten noordoosten en ten oosten van Bialystok heb
ben wij op verscheidene plaatsen bereikt.
Bij het bosch van Bialowiecka wordt gestreden
om den overgang van de boven-Naref. De Duitsche
en Oostenrijk-Hongaarsche troepen onder von
Woyrsch wierpen den vijand uit zijne stellingen
bij Suchopol, aan den oostrand van het bosch en
bij Szereszowo. Zij achtervolgen den vijand scherp
Ten einde hun terugtocht door het moerasge
bied ten oosten van Pruzana mogelijk te maken,
hielden de Russen gisteren nog eenmaal stand op
de Padubno-linie, in de streek ten zuiden van
Ivobrin. Zij werden verslagen, ofschoon zij de
reeds afmarcheerende afdeelingen weer in den
strijd wierpen.
Uit Weenen wordt gemeld:
De legers van de generaals Pflanzer-Baltin en
Von Bothmer drongen gisteren tot aan de Stripa
vooruit. De vijand poogde op verschillende ter
reinsectoren onze vervolging tegen te houden. Hij
werd echter overal teruggeslagen. Bijzondere
hardnekkige tegenstand moest aan de beneden-
zeer genegen, want deze familie had nooit anders
dan goed gedaan.
Sicard hield zich dus te Lamballe niet langer
op dan noodig was; den tijd'om van post
paarden te verwisselen, en toen zond h(j de
gevangenen, onder geleide van de nationale
garden, naar Rennes, waar zij moesten opge
sloten worden, tot alle gevangenen bij elkaar
waren om dan naar Parijs te worden gezonden.
Den vrachtwagen, waarop hij alles gepakt
had, dat op op het kasteel La Guyonniére in
beslag genomen was, zond hij naar Plancoët,
waar hij zijn hoofdkwartier had opgeslagen en'
zich zelf liet hij met zijn reiskoets onder be
dekking van twaalf gendarmen naar La Tosse,
het kasteel van d'Achet brengen.
Dank zij de aanwijzingen van den verrader,
had de vertegenwoordiger der Nationale Con
ventie ook daar een volkomen succes.
Hij maakte zich meester van papieren, die
hij nooit zou hebben gevonden, wanneer Hu-
bert Nollan hem niet met alle geheimen had
ingewijd, die de argelooze menschen dezen, in
wiens oprechtheid zij geloofden, hadden toever
trouwd.
Het kasteel La Tosse, dat het grootste van
deze landstreek was, bevatte de administratie
der gelden, die voor de samenzwering waren
bijeengebracht en de namen van hen. die er
aan deelnamen, alles gesloten in epn koffer, die
in een hoek van den grooten moestuin was be
graven.
Korpic-beek gebrokeD worden. De troepen van
generaal Böhm Ermoli stieten ten Oosten van
Zloczow en in een door Bialykaniem over Tepi-
riw tegen Radzieckow loopende linie op sterk
bezette posities. De vijand werd aangevallen en
op verschillende plaatsen van het frent verslagen.
In Wolynien hebben onze tegen Luck opdringen
de strijdmachten wederom terrein gewonnen.
Swinjuchy en andere taai verdedigde plaatsen
werden den vijand ontnomen. De in het Bialo-
wieezkawoud vechtende Oostenrijksch Hongaarsche
troepen versloegen de Russen bij Szereszowo en
vervolgen hen naar Prizany.
Wilna ontruimd.
Uit Kopenhagen wordt aan het »Ber)iner
Tageblatt« gemeld, dat de »Russki Invalid® de
algeheele ontruiming van Wilna door de Russen
bevestigt. Met betrekking tot den terugtocht der
Russen aan de Zlota Lipa schrijft het Russische
blad, dat het den Oostenrijksch-Hongaarsche troe
pen door hun verrassenden opmarsch weliswaar
gelukt is zich op den westelijken oever van de
rivier te versterken, doch zij zullen ook al heel
spoedig bemerken, dat de verdedigingsstellingen
der Russen aldaar buitengewoon sterk zijn.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het ofïicieele Fransche communiqué luidt
Hevige artilleriegevechten hadden plaats op ver
schillende punten in de Argonne, waarbij ook mij
nen tot ontploffing gebracht en gevechten met
bommen en granaten geleverd werden. De loop
graven der Duitschers bij Comte Chaussée, Meu-
rissons en Bolante werden ernstig beschadigd. De
nacht van den 29en op den 30en Augustus verliep
kalmer, zoowel in deze streek als aan het overige
gedeelte van het front.
Het communiqué van gisteravond
De Fransche artillerie heeft in Artois en in de
streek van Quennevières Duitsche loograven ver
nield en bommen geworpen' op een vijandelijk
kampement.
In Argonne hebben de Fransche batterijen
herhaaldelijk het vijandelijk geschut tot zwijgen
gebracht.
In Lotharingen geschutgevechten bij Moncel,
Bézance en Chazelles, in de Vogezen in de streek
van Radobeau, Launois en Deligne.
Volgens een bericht uit Montmorency vlogen
Zaterdag vier Duitsche vliegtuigen over de Fran
sche linies in de richting van Parijs. Zij werden
door Fransche aviateurs achtervolgd, waarop drie
der Duitsche vliegers bij Compiègne den terug
tocht aanvaardden. Twee vlogen bij Tracy-le-
Mont weder over de Fransche linies. Een
derde werd door de Fransche aviateurs neerge
schoten. Het vliegtoestel stortte brandend in het
woud van Halotte neer. Een vierde vliegtuig
vloog over Montmorency, wierp vijf bommen, die
geen schade aanrichtten en moest tenslotte voor
het hevige vuur der Fransche batterijen de vlucht
nemen.
Hubert Nollan had aan Sicard een door hem
zelf geteekenden plattegrond van den tuin ge
geven, waarop de plek duidelijk was aange
wezen waar de koffer begraven was.
Nadat Sicard dus de bewoners van het kas
teel, evenals hij met de Trëmazan's had gedaan
in een kamer van hun eigen huis had laten
opsluiten en bewaken, begaf hij zich met twee
gendarmen, die zich van spaden hadden voor
zien, in den tuin en wees hun zonder lang
zoeken de plek aan, waar zij te graven hadden.
Het duurde niet lang, of de spaden stieten
op iets hards, dat, te voorschijn gebracht, een
eikenhouten kist bleek te zijn.
De kist was geducht sterk en het kostte
heel wat moeite eer men ze open had, maar
de moeite werd ruimschoots beloond.
Zij bevatte een kapitaal aan goud en zilver
stukken, benevens de volledige bewijzen om
alle leden der familie Trémazan. Keroaul, d'Achet
en Balazé te doen veroordeelen als samen
zweerders.
Sicard dacht
Fouquier TinviJle kan tevreden zijn, evenals
Nollan en ik ook.
Nn begaf hij zich naar de kamer waar de
bewoners waren opgesloten.
De familie Kéroual was op het kasteel van
haar vrienden d'Achet eri werd dus gelijk met
dezen gevangen genomen.
Bfj de bewijzen die de regeeringscommissaris
gevonden had, was het zelfs niet noodig de ge-
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
Gisteren onderhielden de Italianen op het ge
heele front een artillerie-actie met afwisselende
sterkte. Op verschillende plaatsen ondernam hun
infanterie pogingen om te naderen en kleinere
aanvallen te doen, welke echter als altjjd werden
afgeslagen. In het Karinthische en Tiroolsche
grensgebied is de toestand onveranderd
AAN DE DARDANELLES
Het Turksche hoofdkwartier deelt mede
De vjjand heeft op 28 dezer zijn aanvallen van
26 en 27 dezer in het gebied van Anaforta hervat
De vijandelijke aanvallen waren de laatste drie
dagen bij uitstek hardnekkig. De vijand is niette
min volkomen teruggeslagen en heeft ontzaglijke
verliezen geleden. Wij hebben door tegenaanval
len eenige, in ons centrum gelegen loopgraven,
die door den vijand waren bezet, heroverd en de
bezetting in het gevecht gedood.
De laatste twee dagen zijn van den
vijand 10.000 man gesneuveld. Onze verliezen zija,
daarbij vergeleken, gering
Onze vliegtuigen, deelnemend aan den strjjd,
hebben met goed gevolg bommen op de vijande
lijke stellingen eh kampen geworpen.
Onze artillerie heeft den 30 Augustus een vij
andelijke torpedoboot in brand geschoten.
Onze artillerie heeft bij Sed-ul-Bahr een vijan
delijke stelling met bommen vernield.
DE DUEKBOOTEN-OORLOG.
Reuter seint uit Londen dat het Engelsche
stoomschip Sir William Stephenson (1540 t.)
getorpedeerd is.
DUITSCHLAND EN AMERIKA.
Volgens een telegram uit New York aan de
.Times''' heeft de correspondent te Berlijn van
de „United Press" het volgendv-i geseind:
Het ministerie van buitenland.*: he zaken te
Berlijn blijft zich verzetten 1 egLn een optreden
der duikhooten als hij' het in den grond boren
der „Arabic'6. Op initiatief vit dit departement
zijn er terstond steppen bij Gerard, den Amyri-
kaanschen gezant te Berlijn, yedaan. Die; aard
dezer onderhandelingen is nog niet bekend bij
het Duitsche publiek. Von Jagow, ae staatsseci^
taris van buitenlandsche zaken, ou de rijkskanslei-
lier zijn eensgezind in hun verlangen om eens
en voor goed de moeilijkheden met Amerika uit
de wereld te lielpefr en de vriendschap der Ver-
ec-nigde Staten voor goed t?. behouden. Men
verwacht, dat de keizer de opvatting' van dien
rijkskanselier zal goedkeuren, ondanks het verzet
van de Duitsche admiraliteit tegen c-lko afkeuring
van het optreden der duikb Bi-i kanselier
vvenscht voor alles, dat Duitschland bïji den oor-
leg ter zee de wetten 'van het vol Ren recht nakomt
en hij zal in dit geval gedaan krijgen, dat duik-
booten in de toekomst vijandelijke schepen zul-
kri waarschuwen voor' ze hun torpedo's of grana
ten afschieten. In officieete kringen wordt de)
vraag druk bespraken of de 3tóp van den rijks
kanselier een precedent schept, maar men is het
vangenen in verhoor te nemen.
Er waren twaalf menschen, mannen en vrouwen
grijsaards en jongelieden en Sicard kon een ge
voel van medelijden niet onderdrukken, toen
hij deze hoofden zag, waaronder schoone vrou
wenhoofden, die alle zoo goed als zeker voor
da guilotine waren bestemd.
In den tuin van uw kasteel heb ik pa
pieren gevonden, begon hij op bijna vriende-
lijken toon, die maar al te duidelijk bewijzen
dat gij tegen de natie hebt samengezworen.
Hoe onvoorzichtig van u, zulke papieren niet
te verbranden?
Een 29 jarig meisje, de dochter van d'Achet,
die de lijsten vaor haar vader had geschreven,
zeide
- Wie had kunnen denken, dat die papieren
gevonden zouden worden?
Inderdaad, dat had ook niet kunnen ge
beuren, wanneer er geen verraad in het spel
geweest was.
Sicard antwoordde
- Men moet aan alles denken. Ik ben ge
noodzaakt u in hechtenis te nemen, maar ik
ga met u mee naar Parijs en ik zal nog doen
wat ik kan, om u te redden.
Dit waren slechts ijdele troostwoorden, die
het oogenblikkelijke medelijden Sicard ingaven
hij wist goed, dat niets hen zou kunnen redden.
(Wordt vervólgd).
<J T\
Dfi7n, iUU mikAtX U1CUCU IUU VUUilllvliblU^
S OOrH Qnl /1aV> Po m rv-i i'oni'n
j.
