Jtèste
Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
^tis Ongevallenverzekering
r on rr m
EERSTE blad.
öe Oorlog.
Jaargang.
Zaterdag 4 September 1915.
i\o. 11324.
n
Xw0rdt:
OTer6euomsti£ op 4e polis femelde Toonaarden.
nummer bestaat uit twee
en een
afifsblad.
Geïllustreerd
jgitenlandsch Nieuws.
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 89.
5q Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
Ct'> franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De
b y
levenslange
geheele
invaliditeit
verzekering wordt gewaarborgd door de
Verlies van
een hand,
voet of oog
HoHandsche Algemeene
erzekeringsban
bij) verlies
van
een duim;
gevestigd te Schiedam.
1 (JU wijsvinger; I JU
MJ
verlies van
eiken ande*
ren vinger.
0Ver nE PAUS EN DE VREDE.
bezoek van ^en Amerikaanschen
h°g Gibbons aan president Wilsön wordt
De ^asgington gemeld
he^elvardinaal ^et z*ch uit ovei' een P^an'
<feW u^Gng is gekomen in de jonste pers-
en dat naar allen schijn steunt op
karrien dienaangaande, uit Europa afkomstig.
N lllaal Gibbons verklaarde, dat hij met
eh v ®sident gesproken had, en zeer voldaan
te bei gd was ovel' de ontvangst, die hem
,Waa gevallen. Kardinaal en president
V0o l,n der. breede den toestand besproken.
Z°ödei h t °°genblik k°n hÜ geen nadere bij -
kelooy eden verstrekken, maar verklaarde te
iUsscjj n' dat het verminderen van de spanning
^tatetieu Amerika en Duitschland de Vereenigde
ie te. een gunstige positie bracht, om nuttig
L urmen -
aet g "gctuen ren oaie uer ueeiuuigmg van
de barUl°Peesch conflict. Zijn geloof, zoo zeide
!eber lnaal- was gevestigd op de mogelijkheid
ageeren ten bate der beëindiging van
en
*VtSc, °Vereenkomst tusschen Engeland
die Ve.a«d betreffende de z.g. vrijheid ter r__ f
Voorüva Voigens tot een bespreking der vredes
De a'den zou kunnen leiden.
Ne o'^dinaai scheen van oordeel te zijn, dat
bi ei'handelingen spoedig zouden beginnen,
Nog °d°ende vóór alles een einde aan den
Ncbt 6 ^ken, maar volgens het algemeen
Na,lt Van tie gezantschappen der geallieerden
N gu er voor het oogenblik weinig hoop op
Off)üj stl8 resultaat van eenige onderhandeling.
Nfp 6 Personen, tot deze gezantschappen
,ciei verklaarden, dat de geallieerden
si°ten ,v Greri vrede verlangen dan een, die ge-
veryU]j. °I(dt volgens de voorwaarden tot welker
bunne legers strijden.
V0lger Se'nt nog uit Washington
Ü^P v S 6en na(^ere bekendmaking zal de bood-
r de den ^aus n'et gepubliceerd worden
!e ®r
regeering der Vereenigde Staten, al beeft
11 do», 6n bezwaar tegen dat kardinaal Gibbons
d °vee[
Oos. 's van den inhoud bekend geworden,
0ö 6n,'ijk Hongarjje, Duitschland en Turkije
Nd^igd zijn om over den vrede te onder
is T
^ebtie °ri^etlsche „Times" bevat een correspon
ded ,Ult Washington, waarin het volgende
v^Pagn enen nemen toe, dat er werkelijk een
ekt, (y Van ernstige vredesoverweging aan-
«tsehiit 6 Z°° Ze van voorafgaande bewegingen
in(jeltl z°overre, dat Duitschland numoge-
a.ad vre(^e wenscht, nog vol zit met
in e'd- Ge heerschappij der katholieke
.e sPeleil niei'ika schijnt Duitschland in de kaart
6t ber; couranten wijzen nadrukkelijk op
in het ye-' dat kardinaal Gibbons een bezoek
b dat l^e ^u'3 Sebracht heeft. Men neemt
yN'eken Z^n bedoeling is de mogelijkheid te
s° ^eöa Van bemiddeling van Amerika en
couranten handelt hij onder
ft6 z'cn 5^evmg van het Vaticaan. Aan allen,
a'lSche 6 rn°e'te geven te luisteren, geeft het
3 de gezantschap te gelijker tijd te kennen
ti^hil Verwinning van den President in het
°Qgfctie le®ende den duikboot oorlog hem in
êeschiw1' wereld zeer versterkt heeft en
Aan doet zijn als vredestichter.
I - hog26 arSumenten wordt door de Duitsche
a ^tlgenQleer ^racht verleend door ongewone
p °k aan het adres van president Wilson,
g6)^eSe( rj,rdt veel gewicht gehecht aan de hy-
deN er,at door »te bemiddelen" tusschen En-
Oor]n*(> Iluitschland over de praktijken van
zee (dit beteekent dat krachtig
worden door de Ver, Staten tegen
?e i:,!.'
Sj, ^ugeu "oruen aoor ae v er, ötaten tegen
6ht kat]Cle "blokkade") het nut dat de Pre-
atichten nog zal toenemen.
Daar president Wilson het voorrecht heeft
van over uitmuntende particuliere inlichtingen
over den toestand in Europa te beschikken, is
het evenmin waarschijnlijk, dat hij zich zal laten
foppen tot de overtuiging dat een vrede op dit
oogenblik mogelijk is, als dat hij van zijn dik
wijls herhaalde weigering om de Duitsche blok
kade uit te spelen tegen de Britsche, zou te
rugkomen.
In verband met de weer opduikende vredes-
geruchten schrijft de „Kolnische Zeitung"
Het plompe gedoe van het Reuter-bureau be
oogt ook wantrouwen te zaaien tusschen Oos-
tenrijk-Hongarije, Duitschland en Turkije. Dit is
verloren moeite. Men zal er op moeten gaan
rekenen, dat het nieuwe drievoudige verbond
bijeen blijfc. Het gepraat over den vrede, dat
in de kraam van onze tegenstanders te pas
komt, kan verklaard worden uit het verlangen
uit de ineenstorting nog te redden wat er te
redden is. Dit verlangen kan eerst ernstig op
genomen worden, wanneer het openlijk uitge
sproken wordtmen zijn nederlaag toegeeft en
in wil zien, dat men onmogelyk, datgene, wat
men met de wapens niet veroveren kon,, door
dergelijke slimme streken kan bereiken.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Op het Iront bij: Riga en !anp de Dvvina heeft
er over het algemeen geen verandering van be
lang plaats giehad.
Gedurende den nacht, voorafgaande aan dein
lsten September en gedurende den lsten Sep
tember zelf sloegen de Russen in ue streek van
Friedrichstadt opnieuw de aanvallen des vijands
af.
Tusschen de Wilia en de Swenta zijn dei Rus
sische troepen met succes voorwaarts gelrukt en
naderen zij Wiikomir en oezetten een lionf langs
Swirwinty, Meiszagola en Duksty.
Den lsten avonds veroverde de cavalerie bij
Swirwinty twee dorpen, ui Duifsebers in wan
orde voor zich uit drijvend en gevangenen ma
kend.
De situatie tusschen de Wilia en de Njemen
llijft over het algemeen Oingeiwijzigd.
Het groote hoofdkwartier van het, Djuitsche leger
me Alti
legergroep Hindenburg. Onze cavalerie bestorm
de gisteren het versterkte en door inlantericj
verdedigde hrujggjehqodd ovei dei Eoma bij Leune-
waden. ten Nopird-Westen van Frienrichatadt Dirie
officieren en 350 man werden gevangen gleniaakt,
eer. machinegewetr veroverd. Op het front ten
N.W en ten W. van Wilna tracht;,en de Raksen
onzen opinarscfi tot staan te Frengen, Diit mis
lukte onder ongewoon gepote veniczen. Ten Z.O.
van Merecz is de vijand teruggf-slagjcn. ïusiscihen
het kanaal1 van Augustoiwo en Lvvisiccz is de
Njemen bereikt. Rij Grodno gelukte hef bestorm
den troepen door snel handelen over de N je men
•ie komen en na een gevecht in de huizen en
straten Grodno te nemen. Er werden 400 gevan
genen gemaakt.
Generaal von Gallwitz brak ie tegenstand der
achterhoeden aan den weg Aktcseyce (ten Z.
van Odelsk)Zwisloclz Deze lege;groep jiam gis-
tcien in 't geheel meer dan 3000 gevangenen,
veroverde een kanon en 18 machinegeweren.
Legergroep Leopold van Beieren De vervolging
door de landengten tusschen Olom de moeras
sen ten N. van Przuzana duurt voort.
I egergroep MalckensenBij de vervolging zijn
Gasiolda, Sielee en Beredacartusca, en de streek
van Antopol, 30 KM. ten 0. van Kobrin ge-
romen De Oostenrijksche troepen .daringen ten
Z van Boloto Diubowoje naar het Oosten!
Generaal von Bothmer nadert slrijdend de Se-
veth.
Uit St. Petersburg wordt dd. 3 dezer door
Reuter het volgende geseind
Afgescheiden van de waarneembare gevolgen
van de door de Russen behaalde voordeel en op
den rechteroever van de Wilia en in de richting
van Wiikomir, wordt hun offensief hier be
schouwd als een duidelijk teeken, dat de gren
zen van den algemeenen terugtocht der Russen
in deze richting zijn bereikt en dat de Russen
in staat zijn actief op te treden, wanneer zich
daartoe een gunstige gelegenheid voordoet. Het
Russische offensief is een krachtige tegenzet
tegen de bedreiging door den vijand van Wilna
en vormt een ernstige bedreiging van den Duit-
öchen linkervleugel en van de verbindingslijnen
tusschen de legers van Von Below en Eichhorn.
De Russen zijn ten noorden van Wilna nu
meester van het terrein. De ontruiming van
Grodno, die thans ongetwijfeld voltooid zal zijn
op beide oevers van de Njemen, was onvermij
delijk. Zoodra de Duitschers de spoorlijn Wilna
Grodno bij Orany en op den rechteroever van
de Njemen hadden afgesneden, bedreigden zij
het achterterrein van de vesting. Het garnizoen
van Grodno is thans vrij gekomen om op te
treden tegen de Duitschers bij Orany. Het feit,
dat aanzienlijke Duitsche versterkingen van het
Dwina-front zijn aangevoerd, verklaart den be-
trekkelijken stilstand in de krijgsverrichtingen
tegen Riga. In de richting van Kief bezetten
de Russen ten zuidoosten van Luck een front
van ongeveer 50 mijlen, onderbroken door heu
vels, bosschen en rivieren. Beide vleugels steu
nen op bosschen en wouden. De militaire des
kundigen verwachten zeer belangrijke gevechten
in de allernaaste toekomst tusschen de Wilia
en de Njemen.
De correspondent te St. Petersburg van het
Londensche dagblad „Star" meldt:
lk ben thans in staat nadere bizonderheden
mee te deelen omtrent de groote Russische
overwinning in Galicië. Het totale aantal krijgs
gevangenen was 7000, waaronder 100 officieren.
De overwinning was nog grooter dan aanvanke
lijk werd gemeld. De rede voor de hernieuwde
bedrijvigheid der Duitschers in Galicie, terwijl
het overal elders steeds kalmer wordt, is dat de
opstelling van het Russische leger de Duitsche
achterhoede en den spoorweg dien zij van Lu
blin naar Zamosc aanleggen bedreigt.
Het. gevolg van de Russische successen zal
zijn, dat de Duitschers genoodzaakt worden hun
vleugels te versterken ten koste van hun hoofd
macht, terwijl de Russen er meer tijd door
krijgen hun plannen uit te voeren. De successen
zijn op de volgende wijze behaaldDe Duit
schers, niet vertrouwende in de kracht der
Oostenrijkers, stelden hun rechtervleugel voor
de helft uit Duitschers en voor de andere helft
uit Oostenrijkers samen en trachtten de Russen
verder van hun verbindingslijnen af te dringen.
De Russische terugtocht in Galicië had den
vijand vertrouwen geschonken, doch toen hij
een algemeenen opmarsch waagde, waren de
Russen bij machte hem te verrassen door krach-
tigen tegenstand, die, na het stuiten van een
lange reeks verwoede aanvallen, plotseling en
onverwacht overging in een tegenaanval, die
den vijand tot een overhaasten aftocht noopte
en hem geweldige verliezen toebracht. Tegelij
kertijd werden de vijandelijke aanvallen op den
noordelijken vleugel van het Galicische leger
tot stilstand gebracht. Ook hier maakten de
I Russen veel gevangenen.
Men krijgt een begrip van de reusachtige af
metingen van den oorlog op het Oostelijk ge
vechtsterrein, wanneer men in aanmerking neemt
dat deze groote overwinning, de slag aan de
Strypa met zijn ontzaglijk aantal krijgsgevange
nen, als een achterhoedegevecht zal gelden.
Waarschijnlijk is het dan 't grootste en voor-
deeligste achterhoedegevecht- dat- ooit werd
geleverd-
V AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué meldt
Hevige wederzydsche beschieting langs het ge
heele front in Atois en de Vogezen.
ALLERLEI NIEUWS.
Eergisteravond is op Tsarkoje Selo een kabi
netsraad gehouden. Eerst na middernacht zijn
de ministers te St. Petersburg teruggekeerd.
Lloyds meldt, dat de Engelsche stoomsche
pen „Whitefield", „Roumanie" en „Churston"
gezonken zijn, De bemanningen zijn gered.
Her aantal door Duitsche duikbooten tot
zinken gebrachte Britsche koopvaarders bedraagt
141, meeste kleine, oude of langzame schepen.
Het geheele aantal Britsche koopvaarders be
draagt, volgens Lloyds Register voor 1914,11.328.
Wat het aantal betreft is dus ongeveer een
percent in den grond geboord, wat de tonnen-
maat betreft nog minder.
Te Londen is bericht uit Boekarest ont
vangen, dat er nog steeds zeer krachtige maat
regelen worden genomen om den doorvoer van
Oostenrijksch en Duitsch oorlogsmateriaal door
Roemenië te beletten. Er zijn thans bizonder
heden bekend geworden van een nieuwe poging
om de voorschriften te ontduiken. DeRoemeen-
sche regeering had aan Duitschland vergunning
gegeven voor den doorvoer van twintig wagen
ladingen hospitaalartikelen. De trein kwam op
den bepaalden tijd aan de Roemeensche grens
en werd, als gewoonlijk, aan een nauwkeurig
onderzoek onderworpen. De zending werd ver
gezeld door een Duitsch ambtenaar, die bizondere
oplettendheid aan sommige der wagens scheen
te schenken. Toen de Roemeensche ambtenaren
door den trein gingen, ontdekten zij dat zes
wagens gevuld waren met balen katoen en
pluksel voor chirurgische doeleinden. Bij nader
onderzoek bleek echter, dat er ontplofbare
stoffen, dynamiet en materiaal voor verstikkende
gassen in waren verborgen. Alles werd onmid
dellijk door de Roemeensche regeering in beslag
genomen.
De „Roesskoje Slowo" zegt van offieieuse
zijde uit Tokio te vernemen, dat Japan heeft
aangeboden troepen naar Europa te zenden. De
kwestie van actieve samenwerking met de en
tente zal na ontvangst der gezantschapsberich
ten omtrent de onderhandelingen met de entente
nader worden besproken.
Volgens de »Secolo« zou de apostolische
nuntius te Constantinopel een schryven van den
Paus aan den sultan overhandigd hebben, waarin
laatstgenoemde verzocht wordt, bét leven en de
bezittingen der in Constantinopel wonende gees
telijken te beschermen.
Naar »Tubantia« verneemt, heeft de Kon.
Pruisische minister van handel en nijverheid den
uitvoer van gascokes naar neutrale landen ver
boden.
Aan het »Hbld« wordt gemeld
De directeur en eenige werklieden der ijzer
gieterij »Fonderie Anversoise« te Esschen die on
langs in hechtenis waren genomen wegeDS het
doen van mededeelingen aan een werkman, ona
over de grens te komeD, zijn daarvoor zwaar
gestraftde directeur en de meesterknecht kre
gen 15 jaar, een werkman drie jaar dwangarbeid.
1TALI6.
Uil Florence komt het bericht, dat graaf
Guicciardini, oud-minister van Buitenlandsche
Zaken in Italië, overleden is.
PORTUGAL.
De »Times«-correspondent te Lissabon naeldt,
dat de begrooting voor het komende finaccieele
jaar, een deficit vertoont van 18.000.000 gulden.
JAPAN.
Uit Tokio wordt de dood gemeld van markies
lnouje, de bekende staatsman, die wel eens de
medestichter van het moderne Japan wordt ge
noemd.
De Japansche gezant.
1>© Japansche gezant bij -het Nederlandsche
llof, Kynro Shictehara, gaat zip; post verlaten
en keert naai' zijn land terug;, waar hem, naar
verluidt, een andere bestemming wacht.
(De vertrekkende gezant was eerst seoert 7
Augustus van het vorige jaar l>\j Harer Ma
jesteit» Hof geaccrediteerd, als opvolger van
Aimr.ro Sato.
Naar wij vernemen, zal de heer S-hidehara
zeer spoedig, hoogstwaarschijnlijk reeds in
den loop der volgende weck, uit do residentie
Vertrekken, na ten Hc-ve ontvangen te zijn tot
het aanbieden van zijn terugroepingsoiief
Graan ladingen voor de intendance.
De „Tel.*" schrijft:
Naar aanleiding van een opgevangen draad,
loos telegram, Blijkbaar bestemd voor den
vroegeren agent der „Toletunken" te Amri.er-
dam. thans te Berlijn vertoevende, den heer
Koennecker, en niet voor een berlijnschen
graanhandelaar van dien naam waarin
sprake was van den aankom van graan,
ladingen voor de Intendance, s'el ilen -wij
de vraag hoe een Diuifcsdhw tusschenpersc-nx
flOOAf