Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Afino"="
Oorlog.
WRAAK.
^tis Ongevallen verzekering f 1 f] f] fl
38ste Jaargang.
Donderdag 9 September 1915.
No. 11328
^reeiioistii od 4e polis yermelle yoorwaariei. f S U U U
Officieel* berichten.
^Jjtenlandsch Nieuws.
P'E
UILLETON.
Bureau: Boteratroat 50. Telef. 85- Postbus 39.
5q Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct-> tranco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering wordt
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
bil
verlies van
een hand,
voet of oog
Hoilandsche Algemeens
I U U eön duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
bi) verlies
van een
wijsvinger^
bij
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
KENNISGEVING.
°htingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
(J RqEmeester en Wethouders van Schiedam
het verzoek van L. van Pelt, om vergun-
lbri,
oprichten van een fabriek voor het be-
-i I 6n drogen van groenten en vruchten in het
"o. Q8e Nieuwstraat no. 147, kadaster Sectie L,
IjNe 2.11161 een electromotor van 10 P.K., drij-
p j?IVerse snijmachines en een locomobiel van
Vebde Daet verwarmingsoppervlak, drij-
QelPfes exhausters.
b0 °P de bepalingen der Hinderwet
dat v te Weten
^Cr6. °°rmeld verzoek met de bijlagen op de
dat0Ile der gemeente is ter visie gelegd;
donderdag, den 23 Sept. a.s., des voor
al ten 114 ure, ten raadhuize gelegenheid
n gegeven om bezwaren tegen het toe-
to°tid6|Vari dat verzoek in te brengen en die
.dat schriftelijk toe te lichten
^ven ®edurende drie dagen voor het tijdstip hier-
(i genoemd, op de secretarie der gemeente,
Schrifturen, die ter zake mochten zijn
dat ïle,n' hennis kan worden genomenen
,°t bgj geus de bestaande jurisprudentie niet
Jer\Vptr<}eP °P eene beslissing ingevolge de Hin-
'ig gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
eeti 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
e'dde 1 meer zijner leden zijn verschenen, ten
p "n bezwaren mondeling toe te lichten.
Ho0's hiervan afkondiging geschied, waar het
den 9en September 1915.
ha k 'Jr6-meester en Wethouders voornoemd,
^Ic;etariS' De Burgemeester,
Mi. L. HONNE'RLAGE GRETE.
I6.. hee ®Penb. School H te Schiedam (hoofd
*j?er r C. Ruiter) wordt gevraagd een onder-
0 A»bvan6t -akte j"
J. v "gsjaarwedde f575.j-125.— met twee
°°fdai,. van f?5.en 5 verh. van 150.
ïr»lich.e f 200.handt. 150.—.
Soiij t'ngen te bekomen bij het H. d. S.
o'tatiën aan den Burg. vóór 25 September,
e,,kzaJ^av? der Scholen, waaraan de candidaten
2ijn ol zijn geweest.
4atl het oostelijk front.
^ebQel(j "MorniDg Post« wordt uit Petersburg
V°0t (jg' ^et behoud van Riga van belang is
j\ belemmering van de vijandelijke opera-
et öben de Russen aan overige deelen van
V6ht °öt terug blijven trekken, tot de hoofd
as Va^,ets meer te vreezen heeft van de epera-
eb r legergroep van von Hindenburg tegen
ter flank van hun aftocht-linie. Deze
C 1 duurt voort, zonder dat zich de laatste
deeeöl8 belangrijk incident heeft voorgedaan
de ■°01> ^er gebeurtenissen wijst tot heden
e4le Juistheid van de voorspelling, dat de ge-
.■""gtocht uitgevoerd zal worden zon-
sl)
b^Vi'e T
ter asson keerde in het verborgene naar
o*°r donU.S 'anës paden, die omzoomd waren
du de ^rr'hagen of door groote eiken, geplant
Ütn eQ ''hen, die de velden omringden en te
7b, waarvan Vitrè lag als in een bed van
h
V^6b, ge Trémazan, nu van alle vrees ont-
^Ms^g.^dat hij om zoo te zeggen van huid
hjs op en en omdat alle wegen nu voor
1% '^ed Sen> begaf zich regelrecht naar Pa-
f00'Waat rnet groote snelheid, nam aan elke
V6h het beste paard, dank zijn ruime
W fen ota 3 uur na middernacht, in een
Y0{%ij 'haar kouden nacht, naderde hij Parijs
\:S dat J ^enzelfden weg volgde als het con-
e^n'Se dagen vroeger zijn dierbare ge-
n Abhn overgebracht, Meudon, Vaugirard
ontdaan van het stof der reis,
W "ij door de duisternis in de omgeving
Paleis, waar de revolutionnaire recht-
der dat er ernstigen tegenspoed bij ondervonden
wordt.
De Duitschers hebben bij elke gelegenheid
concentrische aanvallen ondernomen tegen be
paalde gedeelten van het front, doch deze aan
vallen zijn steeds verijdeld, dank zjj het tegen
offensief der Russen, waarop een der omsingelings-
collonnes opgehouden werd, zoodat deze te laat
kwam. De opmarsch van Eichhorn naar Wilna
is op deze wijze verijdeld door het offensief op
den rechteroever van de Wilia in de richting van
Wilkomir. De beweging van Olita uit, die klaar
blijkelijk ten doel had den Russen den terug
tocht bij Grodno af te snijden, werd eveDeeDS tot
staan gebracht door een tegenoffensief van Wilna
uit en terwijl de Duitschers er in slaagden in
Oostelijke richting op den linkeroever van de
Njemen op te rakken naar Lunno en Volkovyskj
hield een groote troepenmacht stand tusschen
Merets en Orany.
De situatie tusschen de Njemen en de Pripet
is eveneens bevredigend. De vijand werd op
gehouden in de wouden en moerassen ten
Noorden van Prusbani, tot het front rechtge-
maakt was.
De opmarsch der Oostenrijkers naar Rovno
werd op dezelfde wijze tegengegaan. De terug
tocht op het geheele Oostelijke front schijnt thans
inderdaad meer ordelijk en met meer overleg
plaats te hebben dan in een vroegere periode en
het feit, dat de Russen tot het offensief kunnen
overgaan, als zulks noodzakelijk is, is het
beste bewjjs, dat het moreel der troepen niet ge
leden heeft.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt:
De legergroep van von Hindenburg. In de
streek van Daudsewas rukken onze afdeelingen
verder op. De troepen van generaal Eichhorn
stelden zich na een gevecht in het bezit van
eenige doorgangen tusschen de meren bij Troki
Nowe ten Zuid-Westen van Wilna.
Tusschen Jeziory en Volkovysk wordt den
aanval voortgezet. Volkovysk zelf en de hoogten
ten Oosten en Noord-Oosten daarvan zijn vero
verd. Er werden 2800 gevangenen gemaakt en
vier machine-geweren veroverd.
De legergroep van Leopold van Beieren. In de
streek van Izabelin, ten Zuid-Oosten van Volko
vysk is den vijand teruggeworpen. Verder Zuid
waarts zet het leger den opmarsch voort.
Naar de sectoren van Zelwianka en Rozanka
ten Noord-Oosten van Kruzana rukten de Oosten-
rij ksch-Hongaarsche troepen voort door het
moeras-gebied. Circa 1000 Russen werden gevan
gengenomen,
De legergroep van Mackensen. De gevechten
aan de Josiolda en ten Oosten van Drohycryn
duren voort.
In Galicië werd een aanval der Russen bij
Tarnopol afgeslagen. Verder Zuidelijk in de streek
ten Westen van Ostrof is de opmarsch van vijand
door een tegenaanval der Duitsche troepen tot
staan gebracht.
Het Russisch bericht ever een nederlaag van
bank zetelde.
Hij had alleen zijn mantel afgedaaneen laken
rok en broek van dezelfde kleur aangetrokken,
die hij gekocht had bij een uitdrager te Huodan
en een roode muts, die hem het voorkomen
gaf van een trouwen bezoeker der Jacobijnen-
club.
Met een breede das, die zijn kin verborg en
zijn muts diep in de oogen getrokken, was hij
nagenoeg onherkenbaar.
Trouwens, toen hij Parijs, dat destijds een
ware draaikolk was, binnentrad, het hart aan
gedaan door een ontroering, die men nooit ver
geet, al leeft men ook nog zoo lang daarna, had
hij zijn offer gébracht.
Wel twintig maal had hij zijn leven willen
geven om dat te redden van hen, die hij zou
weerzien.
Hij naderde het paleis zonder een patrouille
te hebben ontmoet.
Slaperige wachten bewaakten slecht de om
geving van het paleis.
Waarom zouden zij hem liever hebben aan
gehouden dan een der anderen, die naar het
paleis gingen
Zonder moeite bereikte hij de ruime galerij,
waar de Girondijnen den nacht van 30 op 31
October laatsleden hadden doorgebracht, die op
hun veroordeeling volgde.
De deuren van de rechtzaal waren open.
Dat was het doel van zijn reis.
Hy trad binnen
twee Du tsche divisies, de gevangenneming van
150 soldaten en de verovering van 30 Duitsche
kanonnen en vele machine-geweren is uit de
lucht gegrepeD. Geen -enkel Duitsch soldaat is
ook slechts- een stap geweken, geen enkel kanon
en geen enkel machine-geweer is in handen van
den vijand gevallen. Daarentegen wierpen de
tegenaanvallen van de Duitsche regimenten den
voortrukkenden vijand ver terug. Een der regi
menten maakte 250 gevangenen.
Uit Ween en wordt gemeld:
In het Wolhynisch vestinggebied bleef gisteren
de toestand onveranderd. Eenige tegenaanvallen
der Russen stuitten af op ons vuur. Meer naar
het Zuiden werd de vijand door onze overwin
ning bij Podkamien en Radziwilof over een front
van 90 K.M. gedwongen terug te trekken achter
de Ikwa. Onze troepen begonnen de vervolging.
Aan de Serèth kwam het tot hardnekkige
gevechten. De vijand deed met Dumeriek sterkere
troepenmachten een aanval uit de bij Tarnopol
en Strusow bij wijze van bruggehoofd ingerichte
verschansingen. De bij Tarnopol vooruitdringende
Russen werden bij een tegenaanval van de
Duitsche troepen teruggeworpen.
In de streek ten Westen en Zuidwesten van
Trembowla duurt de strijd nog voort.
Dicht bij de monding van de Sereth verover
den de onder bevel van de generaals Benigni
en vorst Schönberg staande Oostenrijksche troepen
stormenderhand een vijandelijke stelling ten
Noordwesten van Szupanko, waarbij twintig
Russische officieren en 4400 man werden gevan
gengenomen en zeven machinegeweren buitge
maakt.
DE TSAAR AAN HET HOOFD DER TROEPEN
De legerorder, door den tsaar op 5 September
uitgevaardigd, luidt als volgt
Heden heb ik het commando over alle strijd
krachten te land en ter zee. die op het oorlogs-
tooneel opereeren, op mg genomen. Met eeö vast
vertrouwen in de goedheid Gods en de onwankel
bare zekerheid van de eind-overwinning, zullen
wij onzen heiligen plicht, de verdediging van ons
vaderland, tot het uiterste vervullen en wij zullen
het Russische land geen oneer aandoen.
Uitgevaardigd in het hoofdkwartier.
w.g. NICOLAAS.
Deze daad van den tsaar - zegt de sNowoje
Wremja« werpt de Duitsche vredesverwachting
in duigen. Het is ondenkbaar dat het Russische
leger de wapens zou neerleggen voor de uiteinde
lijke overwinning is behaald. Nooit zal de vijand
de ziel van het Russische volk kunnen treffen.
Het »Novoje Wremjau brengt een aangrijpende
hulde aan den grootvorst, wiens naam voor altijd
in de harten der Russische soIdateB zal voortleven.
Hij heeft het leger een innige genegenheid en een
grenzenloos vertrouwen ingeboezemd en het leger
zal zich zijn ouden bevelhebber waardig tooneD.
De hoedanigheid van het Russische leger is
nimmer op een ernstiger proef gesteld dan op 3
September, toen een afdeeling troepen order kreeg
om den vijand bij Grodno aan te vallen en hem
VIII.
TOOR DE REVOLUTIONNAIRE RECHTBANK.
Achter den zetel van den voorzitter stak de
wit marmeren buste eener vrouw, 't hoofd ge
dekt met een phrygische muts, scherp af tegen
het groene kleed, dat den achterwand bedekte
en waartegen, links en rechts van het Marianne-
beeld, de borstbeelden stonden van Brutus en
Marat.
De aanblik van de zaal was somber.
Eenige olielampen verlichtten haar slechts
ten deele.
Gendarmen, met woest uiterlijk, stonden
achter de banken der gezworenen.
Beschuldigden waren er nog niet.
In het voor de toeschouwers afgeschoten ge
deelte bevond zich een naar ontroeringen hakende
menigte, die teekenen van ongeduld gaf.
De menigte zag er onheilspellend uit, mannen
in roode carmagnoles en met Jacobijnenmutsen
opvrouwen, furies voor het meerendeel, aan-
blafsters van de guillotine, steeds tot betoo
gingen gereed en die bij de geringste aanleiding
de heftigste scheldwoorden uitbraakten als om-
gekochten, landverraders, uithongeraars van het
volk, aristocraten.
Soms ging uit die menigte een dof gebrul op,
als uit een menagerie
Jean de Trémazan stond dicht bfi een jonge
vrouw of meisje, met een schoon lieftallig voor
tot eiken prijs tegen te houden ter dekking van
den aftocht van het overschot der Russische strgd-
krachten. Hun verliezen niet tellende, bestormden
de Russen de loopgraven ten z.o. van de stad en
vielen den vijand met de bajonet aan. De Duit
schers wankelden en begonnen terug te trekken,
doch neergemaaid ais ze werden door hun eigen
machinegeweren, opgesteld in de naburige straten,
kwamen ze bijna allen om. Sterke Duitsche re
serves daagden toen op en de Russen kwamen
ernstig in het nauw. Middelerwijl waren ander
half bataljon in de Duitsche linies doorgedrongen,
elders waren de Russen ook de stad binnenge
drongen, waar een verbitterd bajonetgévecht in
de straten ontstond, dat verscheidene uren duurde
en waarbij de Russen 150 gevangenen maakten
en 8 machinegeweren vermeesterden.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt officieel gemeld
De afgeloopen nacht heeft zich gekenmerkt door
enkele artilleri-gevechten in België, ten noorden
van Yperen, in Artois rond Atrecht, in de streek
van Roye en op de hoogvlakte tusschen Oise en
Aisne. Op verscheidene punten van het front in
Champagne, tusschen Reims en Argonne, zjjn ge
vechten met bommen, handgranaten en geweer
vuur geleverd; de infanterie is niet in actie ge
komen. In Argonne hevige beschieting in den
sector van Harazée. In het noorden van Woevre
levendige ariillerie-actie.
Vijf Duitsche vliegtuigen hebben vanochtend
bommen geworpen op de hoogvlakte van Malze-
ville, waar geen schade is aangericht, en boven
Nancy, waar enkele slachtoffers zijn gevallen.
In samenwerking met Engelsche watervliegtui
gen hebben Fransche vliegers de vliegtuigloodsen
te Ostende gebombardeerd. Een Fransch vlieg-
eskader heeft 60 bommen geworpen op het kamp
van St. Médard en het station van Dieuze.
De Belgische legatie te 's Gravenhage deelt
mede
De vijandelijke artillerie, die zeer in actie was,
heeft de verschillende sectoren van het front be
schoten. Pervyse, Cappelle en Meu Cappelle wer
den gebombardeerd.
Hef Duitsche hoofdkwartier meldt:
Een aantal vijandelijke schepen verscheen gis
termorgen vroeg vroeg voor Middelkerke, beschoot
des voormiddags Westende en des namiddags
Ostende. Voor het vuur onzer kustbatterijen
trokken de schepen zich weder terug. Militaire
schade is niet aangericht. Te Ostende werden
twee Belgische inwoners gedood en een gewond.
Aan het front verliep den dag overigens zonder
dat belangrijke gebeurtenissen plaats hadden.
Een bewapend Fransch vliegtutg werd ten
Noorden van Lemesnil in Champagne door een
Duitschen vlieger neergeschoten. Het toestel
stortte brandend neer. De inzittenden werden
gedood. Een vijandelijke vlieger-aanval ep Frei
burg (Breisgau) leverde geen resultaat op.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
In het gebied van den Kreuzberg-Sattel is, na
komen, eenigszins behaagziek gekleed in tegen
stelling met de andere vrouwen, die lompen
droegen.
Het was alsof zij in deze omgeving verdwaald
was.
Hij vroeg haar:
Waar wacht men op, burgeres
Weet gij dat niet?
Neen.
Waar komt gij dan vandaan
Uit mijn bed.
Gij zijt wel gelukkig. Ik ben al achttien
uren hier, of ten naaste bij. De Bretagners staan
terecht.
Wat verwijt men die menschen
Dat zij handlangers zijn van Pitt en Coburg
Zij hebben de groote samenzweriBg gesmeed.
Zijn er ook vrouwen bij?
Jonge en oude.
Zwoeren die ook samen
Het schijnt zoo.
Zal de zaak lang duren
Niet al te lang. Er wordt spoed achter
gezet. De procureur vooral maakt groote haast.
Wie is de procureur 'l
Fouquier-Tinville. Weet gij dan van niets 1
Niet veel.
Wat zijt gij van uw vak
Ik heb niet veel om handen. Ik zoek een
betrekking.
Als wat?
{Wordi vervolg4\.
fio
f60