Ingezonden.
Sport.
Kerknieuws.
Correspondentie.
Foeterden en Telegrafie.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
^eist, Amersfoort, Harderwijk jeja, Oldie-
zic> u*tYoeringen gevenook zal ecu strijkorkest
Yq (k)-a hooren.
lot mallen de operazaug ii Jjelviilp en Mer-
*e'ki
aaQ *be groote muziekuitvoeringen hun mede-
m§ Verleenen.
Dt' et dramu in het Haagse he Bosc h,
yail a'n'be v,an den jongeman, die in cleri nacht
^iid i°P Maandag met zijn meisje dood
Bovk Sevoodea op een bank in het Haag.sche
°3ch.
Verzoekt te melden, dat uit de door bei-
n ®escbreven brieven blijkt, dat noch door
fi(.Qi °u^ers, noch door de moede" ran het meisje
aanleiding is gegeven tot liet plegen van
naad.
Ook L
in ^rklaart de familie van den jongeman
•hack te verkeieren, omtrent de juist© toe-
(je Vari het gebeurde c-n dc beweegreden van
ut0«ve da,ad. (Msb.)
lo .,a el aar s. Dioiot de grenswacht te Groten-
fieno6 ^ezen nacHf weder 3 paarden in beslag
In^n nabij de grens. Bjei begeleiders wisten
a afkomen. l
^Ü'pe ea ezj.e n- M«a raelati,odb uit Zujd-
ji^^amorgen, tusschen 6 ©ja 7 uur bewoog
die g3 de Duinstreek ©en greote Zeppelin,
tij, 11 bet Westen komende in Noordelijke riclh-
6 Verdween
Uil '"jft e n in de Noordzee Men seint ons1
g. derdam
dQot fteagekomen haringschepen Berichten, dat
gen S^bscihe oorlogsvaartuigen mijnen wordjein,
Seri "^et Zand" eeu Bank, nabiji Dpigh
waar juist in dezen tijd veel gevischt
w andsch© vissdhersvaartuigen moesten daar
sjj ea eerden zelfs door torpedojagers wegge-
aai het oosten
B i o n n ag e Men meldt ons uit Gorinchem:
WÏQ a'fent de spionnage op de rivier de Mer-
(H 7. e onlangs ontdekt is,, is door do recherche
"cel
tro,,1^3"Politie een onderzoek hij1 het havenper-
p..l(j van het Merwiedekanaal ingesteld, benef
it 1 bet motorjacht „Cupido", dat door enke-
111 de haven te Gorincbeim gezien zoo zÜn
\'jar 11 öluiskantoren te Gorurchem,Arkel en
V;jlt 111 *s echter geen vaartuig onder den naam
"PidiO" in de registers als geschut glee
Zj:V| denzelfden datum, dat men dit jacht
d«a ^2'en bebben is wel een motorjacht onder
^chnaaitt »®iancha" in het nuis regis ter te Go-
111 als gesdhiut geboekt Git jacht voerde
tot I a^' waarin een g[ekrO',nde W welke vlag
s*.k Koninklijke roeivereeniging behoort De
om T''n- die dezen vlag voeren hel)oen het recht
K) e&rst geschut tel women,
kp&lijst der Koninklijke roeivereeniging1
tot re e "Hiancha" echter niet yber ais Beihoprende
vereeniging.
-Ni<
:jja fr's'nien w.s. Men schrijft aan „De Tijd".
d;,„ ai aanleiding van het bericht der uitvin-
so'o^ VfUl den geweermaker Eradus, die een
beriseoop construeerde, bevestigd aan 't
r °n den schutter in staar stellend om gte-
Ovc., ,^edekt het voor hem liggend terrein te
dij**' meldt men ons, dat een dergelijke vin-
ir, B°e^3 laog in de loopgraven aan den Yser
Seied 'r°^' la een brief van cn'rele maanden,
Vaa denzelfden B'elgirchen militair, die
hripi bet interessante verhaal over de rat-
a" in de loopgraven scnrb€Ï', lazen wij,
li;(, ''!n Engelsch ingenieur een dergelijke pe-
bad geconstrueerd, die met uitstekend
- ^0l°!r de soldaten der geallieerden werd
1 He schrijver van den hriel is sinds
Mi .^"enveW, doch zijn schrijven Berust nog
Jln zwager hier te lande.
Es
t« jj'Bcrant.o in de Vore enig'de Sta-.
Gij V a n N oor d-A m e r j,k a. Te Detroit (Mi-
hV(l, beett Dr. Sig'el' gesproken voor de „Cos-
b^eit en veel belangstelling opgewekt. Men
besluit, om Esperanto in de openbare
ïle"tTl an yoeren, aangenomen.
aag .''Columbia Unuigo" te Washington heeft
f>7 j,stadsboekerij' een geschenk gegeven van
vr<^ I^ranto.werken. Aan het kantoor voor
v1 nêcavtrkcer te St. Louis (M.) woelt men
vhr i ^gstelling voio.r Eisperaato. Een lezing
avc/n beer J. W. Morton te Brooklyn oweir ae
400 per-
■Srdt
Van Esperanto werd door -j
'n bijgewoond.
Het Landweer-Muziekkorps.
U .Nockanje schrijft een landweerman
°ÖrP8?eriDnert z'cb n0K ons Landweer-Muziek-
s'Pis i behaalde lauweren te Hellevoet
°p (je® niet op die lauweren gaan rusten, maai
?*®et a WeK <ler volmaaktheid voortgeschreden al
.8 e 8 facteur drommels goed, dat zoo'n weg
die ®?.0eilijk is, nog langer en moeilijker dan
IUa Nieuwenhoorn naar Prinsenstee
^at Juist is hem een prikkel zijn ijver en
*0ftjer 1£)8 te verdubbelen. We hebben dezen
vaa zijn corps genoten en niet alleen wjj,
maar osk de dorpen Nieuw-Belvoet en Rockanje.
Een dichterlyk landweerman en, in zijn genre,
verdienstelijk voordrager, geeft in de Brielsche
Courant in de volgende bewoordingen lucht aan
zijn dankbaarheid en bewondering.
Kobus bij 't Concert.
Melodie: »Daar komen de schutters®.
Wat is 't Zaterdagsavonds fijn,
Op 't dorpsplein van Rockanje,
Van 'tvolk is 'ter zwart
En heusch genieten kan je
De muziek van de Prinsenstee,
Die speelt dan fijne moppen.
En ook zoo nu en dan
Komt 'n opera op de proppen
Refrein.
De muziek van de Landweer, -
Wat speelt die fijn,
De muziek van de Landweer
Die kan er zijD
't Is echt gezellig zoo'n stukje muziek
't Landweer Muziekcorps blaast magnifiek
Als 't Zaterdagavond is
En er wordt concert gegeven,
Is alles op de been
Ja, zelfs uit bed gebleven.
Een ieder hoort ze graag,
Die blazende landweerknullen
Want ze geven 'n program
Waar ieder van kan smullen.
Refrein.
De tent was eerst te klein,
Maar dat was gauw genezen,
Een stuk er in gezet,
Bij »Jan« moest men maar wezen
'n Verver was er ook,
Ja heusch, 'tis geen bakkie,
'n Soldaat, die schildert graag,
Want je hebt nog eens 'n »makkie« 1
Refrein.
Ze hebben 'n directeur
Gerust, hjj kan er wezen.
Ja, Feltzer is een baas,
Op 'n concours te vreezen!
Z'n corps wordt nog beroemd,
Je kan er bij marcheeren,
Als je niet meer loopen kan,
Dan zullen ze 't je wel leeren
Refrein.
Mynheer de Redacteur
Het waren aardige dagen, welke de kegelwed
strijd van de jubileerende club Anti-Poedel ons
in de laatste weken heeft verschaft, en de belang
stelling was dan ook groot.
Verschillende avonden was het op het terrein
van »Odeon" bepaald gezellig, vooral wanneer er
muziek was en het terrein verlicht, ook bracht
de aanwezigheid van vele Rotterdamsche kegelaars,
die ijverig aan den wedstrijd deelnamen, zeer veel
bij tot verhooging van hel prettig samenzijn. Ove
rigens was de regeling puik en heeft het Bestuur
daarvoor alle eer.
Terecht mocht de Voorzitter van Anti-Poedel
dan ook in zijn toespraak na de sluiting van het
concours op die deelnemers wijzen en dien be
zoekers daarvoor hulde brengen. Evenzoo wees
de Voorzitter er met voldoening op, dat ook Schie
dam een mooi aandeel van de prijzen heeft be
haald, en een Schiedammer zelis in de veel be
geerde 45 punten deelt, waarmede hij den vijfden
prijs mocht winnen.
Nadat wij, ijverige toeschouwers bij den wedstrijd,
zooveel blijken van belangstelling hebben gegeven
in den strijd, is het zeer te betreuren dat we nu
geen getuigen mogen zijn van de huldiging der
overwinnaars; wij vernemen toch, dat alleen zij
die tot de Upper ten behooren, daartoe zullen
uitgenoodigd worden. Zou men niet nog kunnen
besluiten om bijv. enkel de bovengalerij voor de
minder nauw bij de zaak betrokkenen toegankelijk
te stellen, zonder in de benedenzaal te mogen
komen Dit zou zeker velen aangenaam zijn.
Een belangstei.lend toeschouwer.
S'dam, 14 Sept. '15.
NEW-YORK, 15 September. Dumba verklaart,
dat hij de regeering te Weenen heeft verzocht om
hem met verlof te laten gaan, opdat hij zal kunnen
uiteenzetten welke omstandigheden hem aanleiding
gaven tot het verzoek van zijn terugroeping door
de regeering van de Vereenigde Staten.
ROME, 15 September. Onze verkenningsdeta
chementen hebben sterke vijandelijke afdeelingen
by Cimego en Fossernicn aangevallen en verslagen
De vyand beschoot aan de boven-Cordovole ons
front met zwaar geschut van Col Toront en Col
di Lana.
WEENEN, 15 Sept. Uit betrouwbare bron
wordt gemeld, dat een Oostenrijkache onder
zeeër, onder bevel van Ridder von Trapp, eenige
dagen gelden in het Zuidelijke deel der Adria-
tische Zee een groot Britsch transportschip ge
torpedeerd en in den grond geboord heeft.
ST. PETERSBURG, 15 Sept. De druk van de
Duitschers in het gebied van de meren van
Pikstein en Sauken, bij het dorp Rakiszki, ten
westen van de spoorlijn Jakobstadt—Dwinsk,
houdt aan. Bij het spoorwegstation Podbrodz
zijn herhaalde aanvallen van den vijand afge
slagen. De vijand heeft van Orany tot ongeveer
het dorp Kossowo zijn behoedzamen opraarsch
in Oostelijke richting voortgezet. Ernstiger ge
vechten zijn hier geleverd in de buurt van de
dorpen Mosty, Oziernica, ten westen van Slonim.
Bij Zdwizze, in de buurt van Derazno, zijn
wij met succes de Gorin overgetrokken.
In de streek van Derazno en Klewan is onze
tegenstander tot een offensief overgegaan, dat
tot staan gebracht werd. Door een krachtigen
tegenaanval kwamen wij vervolgens vooruit im
de streek ten westen van Klewan, waar wij in
een gevecht bij het dorp Kleszwa meer dan
1300 gevangenen maakten.
Den 13den September wierpen onze troepen
in de streek ten Westen van Wysnewee den
tegenstander uit het dorp Rydomel en omgeving
De vijand trok zich overhaast uit dat dorp terug
en werd vervolgens met groote verliezen uit het
doip Rostoki verdreven. Het aantal gevangenen
totdusver ingeschreven, beloopt 20 officieren en
2000 soldaten. Ons vuur onderdrukte pogingen
des vijands, die, om ons offensief tot staan te
brengen, tot tegenaanvallen overging in de streek
van Gontow en van Ditkowec, ten'Zuidwesten
van Wysnewee. Wij namen hier 140 officieren
en 7300 soldaten gevangen, wij vermeesterden
één zwaaar kanon en zes lichte kanonnen, 4
munitiewagens, 26 machinegeweren en ander
oorlogsmateriaal.
In Galicië hadden wij bij de vervolging van
den vijand, die zich terugtrekt, eenige hevige
gevechten te leveren in de streek van de dorpen
Gliadka, Cebrow en Juzephowka, ten westen van
Tarnopol, alsmede bij het dorp Zwiniacz in de
streek van Zaleseziki.
Gedurende de gevechten, geleverd in de streek
van Juzephowka en Zwiniacz, geleverd op den
12den September, namen wij 2700 soldaten ge
vangen en 35 officieren, en veroverden wij 4
machinegeweren. Van den 30sten Augustus tot
den 12den September hebben wij meer dan
40.000 Duitschers en Oostenrijkers gevangen
genomen.
Op de Zwarte Zee hebben onze torpedobooten,
die in de kolenstreek kruisen, een groot stoom
schip tot zinken gebracht.
Voor de Rotterdamsche rechtbank zijn gisteren
behandeld de volgende zaken
De 24-jarige koopman I. J. v. G. te Schiedam
was bij vonnis van den kantonrechter aldaar dd.
30 Juni, ter zake van overtreding van de Hinder
wet veroordeeld.
Bekl., die van dat vonnis in appèl was gekomen
en dientengevolge thans voor deze rechtbank te
rechtstond, erkende zich niet te hebben gehouden
aan de voorwaarden, verbonden aan de hem ver
leende vergunning tot het inrichten en houden
van een lompenpakhuis, maar voerde aan, dat er
op den 2den April, toen de inspecteur van politie
J. H. v. Veen was komen kyken en proces-ver
baal had opgemaakt, geen lompen in het pakhuis
aanwezig waren geweest.
Inspecteur Van Veen verklaarde, dat hij goDje-
lompen en ook lompen van zwart goed in het
pakhuis gezien had.
Een getuige a décharge sprak van de aanwe
zigheid van stukken van gonje zakken en tapyten,
maar meende, dat dit geen lompen waren.
Het O. M. eische vernietiging van het vonnis
van den kantonrechter wegens vormgebrek en
veroordeeling van bekl. tot dezelfde straf.
De 43-jarige distillateursknecht A. J. de V. te
Schiedam had op 31 Juli een hoeveelheid klare
jenever en een hoeveelheid citroenjenever wegge
nomen, ten nadeele van de Nederlandsche Distil
leerderij en Flesschenfabriek.
Het O. M., waargenomen door nar. Wolfson,
eischte wegens diefstal f 5 boete, subs. 5 dagen
hechtenis.
Jhr. mr. J. J. W. Pompe van Meerdervoort
pleitte clementie.
Uitspraken 28 dezer.
Veroordeeld werdenM. S., 30 jaar, glasblazer
en J. K., 28 jaar, brandersknecht, beiden te Schie
dam, wegens diefstal door twee vereenigde per
sonen, door middel van verbreking, ieder tet drie
maanden gevangenisstraf.
N. A. M., 40 jaar, distillateursknecht te Schie
dam, wegens mishandeling, tot f5 boete, subs. 5
dagen hechtenis
De 41-jarige smid J. T. M., van Schiedam, ter
zake van wederspannigheid, tot f10 boete, subs.
10 dagen hechtenis.
Het A j a x s c h a n d a a i.
Wij hebben onder bovenstaan<Un titel een he-
rioht overgenomen uit toet VaLtland" waarin
aan de voetbalclub „Ajax" ten Jaste werd gelegd,
dat tijdens een bezoek' aan Brussel, de penning
meester oein post in de kas zou ie boeken hebben
gekregen van 1200 voor kamermeisjes, zoodat
hij deswege was gesohorsclU.
„De Telegraaf" deelt thans mede, dat uit een
onderzoek is gebleken, dat bedeelde post, uit
gegeven vooy 15 personen, luidde: 110 voor
Iroienposten, lift jongen, kfeUiféfc kamermeisje ena."
waarna, de voorzitter van „Ajax" heelt verklaard,
dat het lid der kascommissie, die bet bericht
aan .Het Vaderland" heelt ver;frekt, gelogen
heeit. f j
Het blad, van de tegenspraak melding makend,
verheugt er zicih over, maar vindt het jammer,
dat de tegenspraak' eerst na 12 dagen komt.
Mgr. A. J. Gallier.
Noii" wij van hooggeachte zrjete met voldoe
ning vernemen, verheugt Z. D. fi. Mgr. A. J.
Caliier. die zooaJs men weet voor herstel van
gezondheid in het buitenland vertoeft, zich in
g.."ds vooruitgaanden gezondheidstoestand.
(N. H. CrU
Z D;. H. de Aartsbisschop van Utrecht heeft
aan den weleerw. heer G. Woanders op diens
verzoek eervol ontslag verleend als rector van
het gesticht „de Goedo Herder" te Almelo en
hoeft, al3 zoodanig benoemd dai weleerw. lieer
,T. M. P. H. Lokin.
A. D. Rockanje. Gedeeltelyk geplaatst zooals u
ziet. Gebrek aan ruimte belet ons het stuk in
zijn geheel op te nemen. Voor beknopte mede-
deelingen uit Prinsenstee ruimen we graag een
plaatsje in.
Redactie.
SCHIEDAM, 15 September. Binnenengekomen
van de haringvisscherij de loggerSCH180 sJupiter",
schipper A. de Graaf met 18 last, 2e reis.
Van Meel.
De vliegenier Van Meel heeft ap de W aal
te Tiel de eerste proeven genomen met zijn
verbouwd Watervliegtuig!, thans ingericht om
Zich daarmede op water van geringe diept» snel
te kunnen voortbewegen. De motor waarmede
een snelheid van 60 K.M. pfelr uur Kan rforden
verkregen enz. zijn aangebracht op de zg.
flotteurs van de vroegere hydrop.ane. Gebleken
is, dat het toestel nog niet voh.oende is inge
richt, vooral niet om zich met groole snelheid
te kunnen verplaatsen en z.g. „topzw^ar\
Vóór de stad gëraakte 't op een ondergeloopen
gedeelte van een krib en toen het daarvan
verwijderd Wassloeg het ieen3kiaps om, zoo
dal de motor enz. onder water gingen en de
drijvers die blijkbaar te klein .sn niet zwaar
genoeg zijn boven kwamen. Dv aviateur en
zijn passagier (de monteur) waren gelukkig
vooraf op de krib gestapt, De e^ret-j proef
die geschiedde in tegenwoordigheid van den
vliegenier Bakker en enkele Belangstellende;!
kan dus vrijwel als een mislukking worden
beschouwd, althans op de rivier, schrijft het
„N. v. d. Dl" waaraan wij dit ontieenen.
SCHIEDAM, 15 Sepember. Zeilklaar de zeetjalk
»God met ons", kaptein R. de Vries, met flesschen
voor Londen.
Aaogekomen schoenerschip »Withelmina", kap
tein B. R. Jonker, ledig van Jutfaas om flesschen
te laden.
Onbestelbare brieven.
Lijst van onbestelbare brieven en briefkaarten
van hier verzonden gedurende de le helft van
de maand September 1915.
Brieven (binnenland)1. A. Bak, Rotterdam
2. Zonder adres.
Briefkaarten: 3. A. Verbeek, Rotterdam.
Briefkaart (buitenland)4. J. D. Leenderts,
Baltimore.
UT Aan de afzenders wordt aanbevalen hun
naam en adres op de brieven te vermelden,
opdat deze by onbestelbaarheid kunnen terug
gegeven warden.
Geboren: 13 Sept. Gerrit, i. P. v. d.
Vooren en C. Bosschaart, Konijnenbuurt. 14.
Jannetje, d. v. A. Gerrets en M. in 't Veld, Kreu-
pelstraat.
Gehuwd: 14 Sept. P. J. M. Dolk, 37 j. en
H. A. M. Zoetmulder, 30 j.
Overleden: 14 Sept. Jacobus Elderkamp,
oud 2 j. en 11 mnd., L. Achterweg.
BEURS VAN SCHIEDAM 15 Sept. 1915.
Moutwijn.
Officieel© noteering van de Commiaeie uit 3»
Kamer van Koophandel voor de Beun,
15 Sept.
f 19
per Hectoliter zonder fust en zonder Eelastrt
Namens de Commissie voor de
noteering 4
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
10 Sept.
13 Sept.
14 Sept.
f 19
f 19
t 19
Moutwyn:
Je never
Amsterdamsch# proef.:
Spoeling
14 Sept. 15 Sept.
f 21—
f25-
f 26 V»
1.40
121—
f25—
f26.V,
f 1.40
Stemming op hedengeen handel.
Spiritus.
14 Sept.
f35— a f42—
Graanspiritus
Melasse-spiritus: f 32— a f
Ruwe spiritusf 16i/a a f 17a/*
Stemming op heden vast.
Granen.
CHICAGO M a is Sept. Dec.
13 Sept. 711/4 567»
11 Sept. 727» 571/s
15 Sept.
f 35- a f 42-
f 32- a f
f 161/, k i 17y,
Mei
57 yi
58V*
jj -
ii
Hjö innlhnrt^ n.nl/l.r>!lri in fl OrVT» 11 i/.J Tn/'ll
H'
Ov*'yU'',t;n verantwoordelijkheid der Redactie).
gCp, ingezonden stukken ook al worden ze niet
^_®atst wordt de kopy n i e 11 e r ugge geven.
PS? XT Z";U LUUUITOl-luti»"-
