„Das Lied von der Glocke",
"55. De Servische legatie be
ten bet Bulgaarsche leger -gisteren na
boe Slag van verscheidene dagen in den Ba
te da"pas verslagen is. De Fransche infanterie
cfe, e Engelsche cavalerie hebben aan den strijd
^genomen.
R. K. Meid=Huishoudster.
Burgerlijke Stand,
Amsieniamseiie Effecten beur?
ummm im '9m, 9m,
wmsk ps& sa mm».
Advertciitiëu
Gemengde Zangvereeniging
„POLTHYMNIA".
Donderdag 18 November a.s,
niet beroeps-militairen, hoofden van zaken en ne
ringen dan wel bedrijfsleiders of als zoodanig
Werkzaam, voor zoover zij aannemelijk maken dat
ZlI in gewone tijden tengevolge van het St. Ni-
c°laas'feest, de Kerstdagen of het Nieuwjaarsfeest
^eer dan gewone drukte in zaken hebben en
111 verband daarmede grooter verdiensten genie-
11 met in achtneming van de grens van toelaat-
afwezigheid onder bepaalde voorwaarden bui-
11 gewoon verlof kan worden toegestaan, waar-
de duur ten hoogste mag bedragen voor het
lnt-Nic,olaasfeest van 22 Nov. tot en met 6 De-
j^mber, voor het Kerstfeest van 22 tot en met 27
ecember en voor het Nieuwjaarsfeest van 30
tot en met 1 Jan. 1916.
^ilici©ns en landstormmannen, die voor eer-
'°efening onder de wapens zijn, komen voor
bijzonder verlof niet in aanmerking.
PETERSBURG, 6 Nov. (Officieel). Onze troe-
w11 gingen den 4en November bij Riga in weste-
richting naar het Akkelmcer eeuipszins voor-
Mt. Over het geheele front in deze streek wordt
artillerie strijd en het geweervuur voortgezet.
II de streek van Jaoobstadt en aan de Dwina is
toestand ongewijzigd. De Diuitschers hebben
III den vroegen morgen van den 5en een aanval
j^d^an op het dorp Plantonovka bij Dunaburg.
eze aanval werd onder zware verliezen voor
vijand afgeslagen. Tot dusver werden 1000
•Wen op het. gevechtsterrein geteld. In den avond
den 3en werd een aanval sedaan op het dorp
°stiujahovka. Wij hebben na een verbitterd ge-
cht de Oostenrijkers op de vlucht gedreven,
;ca.rbij wij 2 kanonnen, 3 mitrailleurs, vele wa-
en munitievoorraden veroverden en twee
0lderd krijgsgevangenen maakten. Ten noorden
Novo Alexinetz in de streek van het dorp
'°'itza zijn onze troepen tot den aanval overge-
De vijand is onze draadversperringen gena
rd, doch werd na een bajonetgevecht verdre-
en> waarbij' wij 3 officieren en 160 man gevan-
maakten. Een verbitterd gevecht ,aan den
eroever van de Strypa in de streek van
^kovtze wordt nog voortgezet. De artillerie-
Ju was aan beide zijden hevig. In de Oostzee
febben onze schepen het vuur geopend op de
riitsche stellingen bij Schlok.
PONDEN, 6 Nov. Het rapport van generaal
'r>ch meldt:
Gisteren zijn 5 luchtgevechten geleverd, watir-
een Üuitsche vliegmachine neergeschoten werd
jy binnen onze linies terecht kwam. Sedert 1
gember is het weer zeer vochtig. Aan beide
Wen wordt de sappenarbeid voortgezet.
-»RIJS;, 6 Nov. Communiqué van gisteravond:
11 Aïtois werd de artillerieactie voortgezet,
^°fdzakelijk rondom Loos. In C'.uampagne ten
^fden van Massages wordt het verwoed ge-
t 1 d voortgezet. De vijand aio. sterke krachten
opT Voren bad gebracht slaagde erin tien klein
g,.. eeHe van de eerste Fransche linie van ],0jop.
rw, aan heuvel 199 te veroveren. Eider;
ril bij, overal tegengehouden of afgeslagen,
^idelijk oorlogstooneel.
Eu!8aren hebben op eten 3en dezer niet-
p^'^baanae een hevigte artilierievoorbiereiding
vMkomen mislukking geleden bij, een aanval
p ^1 Fransclhe bruggehoend Kiivolak. De
j)p^nst'ben hebben op dienzelfden dag twee d ar
te^. wes^en :cn te11 onsten van Rahicvo ver-
deden een aaaval dp de grëasbotcjg!-
ia^E,LlJN, 6 November. (Officieel). Krajewo
senomen.
5 Nov. (Officieel). De aanvallen der
b 'garen
op het door de Franschen bezette
gehoofd van Kriwolak z(in 3 dezer, in weer
leg Van de voorbereiding door een hevig artil-
^-Uur, geheel mislukt. Wij hebben op den-
°°sten twee ^orPen ^en wes^en en ten
aa., en Van Rabiovo veroverd en de grenshoogten
Eevallen.
6 Nov. Een Bulgaarsche divisie is
i biönengerukt.
fjvj.p ^E, 6 Nov/ (Officieel1). De lev'mijgibeid van
d0e]' ^riillerie en infanterie had gisteren ten
bppj vermeesterde posities te versterken. Wij
ten een aantal vijandelijke aanvalle:i afgesla-
weer is overal slecht, hevige sneeuwval
'•Ware aanhoudende regens1,
de d'lINGTON, 6 November. Door het ministe
ring''111 buitenlandsche zaken zijn tot de regee-
tot i Londen vertoogen gericht met betrekking
ti^np merikaansch-Noorsche stoomschipi „Kris-
r&n JOr(E" dat thans te New-York met vleeschwa-
bj-p ^°°l' Zweden wordt geladen. De handelaren
dat 11 bet laden te staken, omdat men vreest,
tels<^ bet schip, als het zee kiest, door de En-
jj r°r' beslag zal worden gelegd,
dk" EAX, Niovember. Het stoomschip „Frede-
bf>t j, Ü('L draadloos geseind, dat het op 4 dezer,
bnip r'8elsche stoomschip „Rio Lages", dat om
Vr(K'b' wegens brand in het ruim, was ge-
at'f"le berichten melden, dat de „Rio Lages"
de Frederik" niet om bijstand gevraagd heeft,
doch verzocht draadloos naar Halifax te seinen,
aangezien het zelf geen draadlooze seininrichting
had. De agenten te New-York vermoeden, dat
de brand niet ernstig is. Het schip had 5000 ton
suiker in. In scheepvaartkringen wijst men er
op, dat er aan boord van de voor havens der
entente-landen bestemde suikerschepen reeds me
nige brand is uitgebroken, zoo 2 dagen geleden
ook aan boord van de „Euterpe," en ongetwij
feld zouden die branden door de Duitsche agen-
ten zijn gesticht.
LONDEN, 6 Nov.' Volgens- een Lloyds telegram
is het Italia,ansfcihe stoomschip „Ncnio" gezon
ken.
FRANKFORT A/MAIN, 6 Nov. De „Frankfur
ter Ztg. verneemt uit Madrid: Volgens berichten
uit de beste bron is het Engelsche transport
schip „Woodfield," met oorlogsmateriaal aan
boord, door een onderzeeër tot zinken gebracht.
Hét stoomschip dat 3581 registerton groot is, was
van Gibraltar naar het oostelijk gedeelte va,n de
Middellandsche Zee onderweg.
ALLE KLEI.
HIJ EN WIST 'T WEL.
Doken Tybaert van Gereken was soldaat ten.
tijde van den Hollander, en bij lag in garni
zoen in MiddelburgOnder ander velzet-
tig tijdverdrijf, moest Doken aldaar de wlajciht
staan in een klein straatje, dat naar d-n Pno-
teslants'cben tempel1 liep, met streng, lieve! v,a:n
rdemand dopr te laten uitgevveertd dan dominee
van den tempel.
Als Doken da,ar nn al een tij'deken zijn hon
derd stappen weg en w'eore gegaan bad, kwam
er daar een, klein oud, vterinukkeld notekrakerke
va.'i een manneke, met oenen grooten boek. on
der zijnen arm, te wegge, door dat straatje.
'Staat! zei Diokdn, niemand mag' bier door,
tenzij de dominee.
Ewel, zei dat klein manneke, ik ben de
dominee!
Giji, de dominee, ze Doken, 't is om te
lachen zekér
In 't geheel! niet, verzekerde 't manneke.
Alia, toe, toe, zei Doken, als, gljf del dominee
rijt, gij1 zult mij! weten te zeggen wat dat er kjomt
achter 't zesde veris van 't delrde kapittel v«n
den tweeden bioielk der Koningen.
De dominee stond daar met zijnen mond vol
tanden en 'twas al verloren moeite wat hij1 zei,
en bij hoog en bij laag beweerde.
Doken liet hem niet passeeren en 't manneke
moest spijts zijnen duivel, op zijn stappen weere-
keeren.
Jamaar, de dominee en Het dat niet liggen,
en hij ging bij de hooge wacht zijn beklag gftan
maken aan den kapitein.
Kom meie met mij', zei de kapitein, ik zal
dien Vlaamschen boer eens goed de.les spellen.
En als zij te gare bij Doken kwamen:
Kaporaal Tybaert, zei hij, waarom en laat gij
den dominee niet door?
Dat, de dominee? zei Doken, 't zal nog
lange zijin! Hij! en kan aleens nog zijne hijbei
niet!
Hoe, zei de kapitein, hij en kan zijhen
bijbel niet!...-
Ewel, ja, zei Doken, ik vraag hem wat dat
er volgt achter het zesde vers van het derde ka
pittel van den tweeden boek der Koningen, en
hij staat daar lijk een p,oepgaai en weet mij
niets te antwoorden!
'kZou 't jandorie wel gelooven, zei de kapi
tein, weet je gij dat misschien?
Ja 'k, kapitein, zei Doken.
Ewel, zei de kapitein, wat volgt er op dat
zesde vers?
Het zevende vers, zei Doken.
Geboren: 2 Nov. Anna Helena Maria, d. v.
C. van Leeuwen en A. Fernhout, Broersvest.
Bernard George, z. v. J. v. d. Kooij en A. M.
Hoogendam, Öudedijk. 4. Eligius Jacobus
Aloisius, z. v. J. Duerings en A. M. Kloos, Mathe-
nessestraat. 5. Loduwika Johanna, d. v. J. T.
van Harmeien en M. E. J. Janssen, Laan.
Overleden 5 Nov. Een levenloos kind van
Petrus Steens en C. Hertog, Brugmanstraat.
SCHIEDAM, 6 Nov. Vertrokken zeetjalk »Con-
fianie", kapt. G. Hindrieks, geladen met ledige
flesschen Daar Londen.
SCHIEDAM, 6 Nov. Aangekomen logger SCH.
150 »de Hoop", ledig van Scheveningen,
Spoeling.
SCHIEDAM, 6 November. Noteering op heden
f 2.20. 8 F
Granen.
NEW-YORK Mais: No. 2 Mixed loco,
4 Nov. nom.3 Nov. nom.
CHICAGO Mais Dec. Mei. Juli
4 Nov. 611/s 59'/g 613/a
3 Nov. 607/s 59i/4 608/4
LOOSDUINEN, 5 Nov. Groentenveiling
De prijzen waren bloemkool le soort f78,2e
soort t 2.70 3.20, roode kool f2.70 7.10, savoye
kool f3—5.90, groene kool f1401.70, salade
f 1 25—2.20, peen f 3.30—4.80, andijvie f 0.35 0.90
per 100kroten f 0.20-0.37 per ben prei fl.20—
1.90, selderij fl - 0.80, peterselie f 2.60-3 per 100
spinazie f0.39—0.41, postelein f 0.470.54, boeren
kool f 0.08—0.13, boonenstek f 0.30— 0.50, per ben
prinsessenboonen f0.90-2, snyboonen f5.10 per
j 1000; sehorseneeren le soort f6.50—8.10,2e soort
f 1.70-4.10, tomaten le soort f 14—18.20, 2e
soort f8.8013, 3e soort f3.40— 6.90 per 50 kg.
pronkboonen f0 851.05 per 15 kg. Aanvoer:
27.845 struik andjjvie, 14.301 pond tomaten, 30.917
pond sehorseneeren.
Staatsleeningen. V. K. 5 Nov.
lO'ii/g
ïoiv*
83 v«
631/g
lOOi/j
100
50//,
52
60
08
52V*
88Vie
471/2
761/s
NEDERL. Obl.N.W.S.-f 100 2005
Obl.Ned. W.Schuldf5001000 5
Certificaten N.W.S. 2jj
GrootboekO. 2£
O. INDIÈ Ree. v. Obl. f 100-500 5
dito. f 1000 5
dONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1910 O. A
JOSTENR. Oblig.ln rapier
dito in Zilver 5
Bel. *T, Kron. L ,4
PORTUGAL. O, Tabakamonop 4
OM, le serie. 8
RUSL. Obl. 1906 500 fr. 5
0, iwang, Bombr. t A
Obligatiën 1905 4
Obl, Nicolai 67/69 20. 4
OM. Nicolai 67/69 100. .4
Zaidw. Z. R. 1254
dito 8/90 G. R. 625 bjj Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1,2,3,4 a. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. ObL 3
OfiMINIC, RsOi r. Q. t .5
Sted. Leeningen
Schiedam 1915. 5
Bank- en C?ed.-Inatellingen
4'. NED. en KOL. Amst. Bk. A.
ftektai&le Bank A,
S.-I, Ifeadolsb. Al. 1
Nederl, Rank. A'.
rSeder! B&ttdelm. raw. A.
Rotterd. Bankver. A.
fSypoth«salr.-3.»n.k»*
62
69
58
61#
24"/„
44'/,
102V1S
10H/8
63Vr«
101
100
503/4
52
771/2
63B/4
68%'
61%
180 117918/..
119 119
176V» il 77%
2433/4 j
16214 I621/4
1341/2 134%
YED.bJ5.KGL. E. Ned. H.Briefr. 4
Nai, U.-B. Taead. 4
I Ws P»c. A, 1
ito* 8#«x. 1 -f
Ijadaste.
87
92
1351/4
47.-
SMB. m HOL. N. Gif4-& 3p.f.A.
Wout. Sutkerr. A. 4
BUITENL. Am. Can. gew. A.
Am. Car. F. C. v. A.
Am. Hide Leather
Anglo Am. Tel. Co.
S. Iron Steel, gew. A.
id. Cert. v. Obl.
United Cigar
f, h SfetaJ O. a.
.-'I. s. Sjf. £&i 1 t
295
2141/,
5814
20iVi6
60 V,
81»/.
,112
Chütatur-OadeimeiHiagsa,
Si&adelsTer. 02a aa»d©kv«&.
B d. Van!, A, 4 j 194
Handelsv, Amst. A. |284i/2'
60%
78%
52 'U
59
81%
fl:D.8HKD!L, Xetahc®Eigew,.A
dito pref. Aand.
Paleieh gew. Aand.
dlfo ypaL .l&ad,
Ridf. Lstotmg
Jsmmih Sr. CWtex
pittsb. Coal A,
r. A,
16%
26
I8V4
61
120%
7
37
Psi^ettW-Gadam«Ml®g«i5
m'D. m HOL. KMXE.FMA 490
Dordt. P. I. M. A. 168%
Gee. Holl. Petr. Cert A. 1623/4
Ertto 1 4 208%
M, M. t 48%
Ssm M- EX A,- v - 192%
lafefe»' 13»»
i&od. Amsterd. Rubber 180%
n Beli- Batavia Rubber. 115
1 Nederi. 58
Tiotterd. Tapan 152%
js Berbadjadi 185
8CÏÏENL Intercpnt. A. 17s/8
■rro&aL. m muom. a#d,.
Am, SX Stiriie
BatfiRL i t
flgft f
IM, m WEv "AjwA iMI-0, Ai 241
Abalt l*»$L CP, E k
jpA mnê, ie*
Aisssi, E-Ca Ai i
WffM- 1 s
Dttil felt-Mitaieclf. JL s
fetaSS»,- fel». M&êfowiiE,
l4SKHtj ft 9. Mi Mi 5 j
MsdifiA y/stkaA-M-MLteeb. A,
345
159%
21 Vg
54s/s
224
274
92%
126%
41%
15
153
169
375
SLZMB, iaUiw.
fywrj, Kgü Ste'£i i j i
7, te; fes s i
Far,, Oö®, f - Mi i i t
Cli i j j j
Wsstwuk Si fis füE j 5
#3» SM- Sr S& S t
m&EBL. M. U.-Se-M. A.
Maatscb. tot. 1. r,: S, A,
N, B. Boxtel. W, A, s
dito üe hypoUi, s 6
ENGEL. IT&derirou&d
-ÏMIEIKA. A Tcp C.v.jew A
Ussy, RIo>G*. Cert, r, 1,
Exil sewdlöt j f i j
Km»,' Cii a. Gj, ft.
m->. diM PrelM, Mm.
Mte. E, ft Tex. Cted. f, Us
Nat. S. of Mexico 2e pr. A.
N.-York Ontario A.
feels On, Gj f.
F«e. Vj, gam* Mas,
mm: cm. air, 4
Uri Ejhj. Rs. *i ft
Spih'-wMl.gflMi Is
Wab. Pittsb. Term. 0.
wi s®ï® sm
®g& ass& sya®. 4
Prokngati# Rente
8%
18%
27%
20
61%
7
35
168%
161
209
48
191%
179
H47s
16
155
20%
54
240
226
265
91
126%;
159
174%
8'7i<
!87i«
6»/u
26'%
80
80
88
11
18%
18%
92%
106%
106
15%
13%
41
40%
31%
31
60
59'/,
9%
11%
«Vu
33%
32%
987,
25%
24%
137%
137s/8
16
m M
~3%
Offlcieele beperkte dienstregeling
ran de Ned. Spoorweg-Maatschappijen.
Aanvangende 18 October 1915.
Van SCHIEDAM naar
Rotterdam v.m. 5.23®), 6.211), 6.29s), 7.07.7.15,
7.42, 7.49, 8.26 s), 8.54, 9.35, 9.44, 10.28, 11.16,
11.40, n.m. 12.03,12.28, 12.50,1.28,2.07,2.22, 3.23,
3.32, 4.17, 4.48, 5.11, 5.43, 5.55, 6.33, 6.47,
7.11, 7.18, 7.59, 8.31, 8.48, 9.38, 10.142), 10.22»
10.30, 11,09 il.24, 11.34, 12.19.
Buurtverkeer op alle treinen, behalve 11.09 n.m.
Delft. Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam
v.m. 4.34 (Zondags tot Leiden), 5.34 (tot den
Haag), 6.33 (D.) 6.41 (tot Haarlem), 7.14, 8.00,
8.43, 9.43, 10.48 (tot Leiden), 11.51, n.m. 12.53,
1.41, 2.11 (tot Leiden), 3.27, 3.56 (tot Delft) 4.51,
(tot Haarlem) 5.58, 6.35, (tot den Haag van daar
7.22 naar Amsterdam), 7.17 (tot Leiden van daar
8.27 naar Amsterdam), 8.28 (tot Leiden), 8.52,
9.202), 9.29 (tot den Haag, van daar 10.08 naar
Amsterdam), 10.25, 10.512).
Vlaardingen, Maassluis, Hoek van Holland
5.25s), 5.54 6.46 s), 7.20, 8.599.48,11.17
n.m. 12.06,1.33,2.29 3.35, 4.28 5.28, 6.04*),
7.—, 7.37*), 8.33, 9.42, 11.27*).
tot Maassluis.
Naar SCHIEDAM
Van Rotterdam: v.m. 4.20, 5.15 s), 5.25, 5.45,
6.26, 6.30, 6.37 s) 7.05, 7.11, 7.52, 8.34, 8.49, 9.34,
9.39, 10.40, 11.07, 11.43, 11.57, n.m. 12.44, 1.24,
1.32, 2.01, 2.20, 3.17, 3.26, 3.47, 4.19, 4.43, 5.19,
5.49, 5.55, 6.24, 6.50, 7.06, 7.28, 8.20, 8.24, 8.43,
9.12 2), 9.21, 9.32, 10.17, 10.42 2) 11.18.
Buurtverkeer op alle treinen, behalve 6.26 v.m.
Van Delftv.m. 5.09 s), 6.05 2), 7.01, 7.34,8.39,
9.32, 11.04, 11.50, n.m. 12.16. 1.13, 2.10,
3.17, 4.03, 4.58, 5.42, 6.33,7.05, 8.16.9.19,10.012)
10.17 11.06, 12.07.
Van den Haag: v.m. 4.57s), 5.501), 6.50, 7.17,
(7.27 te Delft vandaar 7.34 naar Schiedam), 8.28,
9.20, 10.53, 11.39, n.m. 12.05, 1.02, 1.59, 3.01,
3.53, 4.47, 5.30, 6.19, 6.54, 8.00, 9.02, 9.502),
10.06, 10.46 (D), 10.52, 11.56.
Van Amsterdam v.m. 4.20 s), 7.00 (8.10 in den
Haag van daar 8.28 naar Schiedam) 8.04, 9.43,
10.43, (11.31 in Den Haag van daar 11.39 naar
Schiedam) 10.55, 11.53, n.m. 12.46, 1.45, (2.35
in den Haag, van daar 3.01 naar Schiedam),
2.30 (8.25 den Haag vandaar 3.53 na3r Schiedam)
3.00 (4.02 den Haag van daar 4.32 naar Schiedam)
3.35 s) (4.23 in den Haag) 4.20, 5.15 s), (6.06
Den Haag van daar 6.19 naar Schiedam), 5.45,
6.40 (7.45 den Haag van daar 8.00 naar Schiedam),
8.00 (8.55 den Haag, van daar 9.02 naar Schie
dam) 8.422), 9.00, 9.44(D), 10.30 (11.33 den Haag,
van daar 11.56 naar Schiedam).
Van Vlaardingen v.m. 6.16s), 6.53, 7.30, 8.15s),
9.22, 10.15, 11.27, n.m. 12.37, 1.53, 3.10, 4.35,
5.30, 6.20, 6.58, 7.45, 8.35, 10.09, 11.21.
Van Maassluisv.m. 6.05s), 6.42, 7.17, 8.05s), 9.10,
10.03, 11.16, n.m. 12.26, 1.41, 2.58, 4.23, 5.18
6.09, 6.46, 7.34, 8.23, 9.57, 11.10.
Van Hoek van Hollandv.m. 5.48s), 6.58, 8.49,
10.57, n.m. 1.25, 2.38, 4.56, 6.28, 9.36, 10.54.
x) Alleen Dinsdag.
z) Alleen op Zon- en Feestdagen.
Niet op Zon- en Feestdagen.
Terstond gevraagd bij alleenwonende Juffrouw
een nette
Het adres is te bevragen in ULLERS' Boek
handel, Hoogstraat 19, Schiedam.
HOUTVERKOOPING.
De Deurwaarder G. S. MONTFOORT is voor
nemens op Vrijdag 12 November 1915, des
voormiddags te 10 uur, op de Westerkade na by
de Nassaustraat, publiek a contant te ver-
k o o pe n
Solide Branderij' afbraak; IJzeren Bin
ten BeslagbakkenMoerkuipen, Bran
derij Gereedschappen Binten Plan-
ke^iBrandhout, enz. enz.
Directeur: B. J URGE NS.
des avonds 8 uur, in „Odéon".
MAX BEÜCH.
Solisten
JC VAN DE LINDEN, Sopraan, Amsterdam.
Pü HELM, Alt. Hilversum.
LOUIS VAN TULDER. Tenor, Amsterdam.
BRAM VAN DER STAP, Bas Baryton, Delft.
Vleugel?
Mevr. N. BERCK-Feltzer, werkend lid der
Vereeniging,
Prijzen der plaatsen f 1.— en f 0.50.
Plaatsbespreken op den dag van het Concert,
van 12—1 uur, in »Odéon".
Zie voor verdere mededeelingen de aanplak
biljetten.
(Concert-vleugel uit de magazijnen van Gebr,
Rijken Sc De Lange, Rotterdam. (30)
f i 9 i
6»/j
25
18
13%
913/i«
