Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
WRAAK.
De Oorlog.
Op den Balkan.
38ste Jaargang. Donderdag 30 December 1915. No. 11422.
Gratis Ongevallen verzekering f' 11] 0 f]
OfiLdeele berichten.
FEUILLETON.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. TeM. 85. Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden f l.fj§, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. pei regelHanaelsadvertentien
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
oïereeitoistün os de polis femelde voorwaarden. S U U
De
invaliditeii1 IJ O voet af oog jillJU I IJ U 6611 duim
verzekering wordt gewaarborgd door de Hoilandsche Algemeene Verzekeringsbank» gevestigd te Schiedam^
tMMararasareai>WKiagiS6TO3aiM>a^ uiiwiihiimiiiwmimiiiii iwiiu—1
oy verlies
van een
wijsvinger;
verlies van
eiken ande
ren vinger.
In het Vrijdag 31 December verschijnend num
mer van ons blad bestaat gelegenheid tot plaat
sing van Nieuwjaarswenschen tegen den prijs van
50 cent per annonce "^81
van hoogstens 6 regels.
Advertentiën, bestemd voor dit nummer, worden
dagelijks aangenomen aan ons bureauBoter-
straat 50.
Kamers van Arbeid
TE
Schiedam.
OPMAKING DER KIEZERSLIJSTEN.
Bubgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien de wel op de Kamers van Arbeid van
2 Mei 1897 (Staatsblad no. 141), alsmede het
Koninklijk besluit van Januari 1898 (Staatsblad
no. 20), houdende vaststelling van een kiesregle
ment voor die Kamers
Overwegende, dat moeten worden vastgesteld
twee kiezerslijsten, ééne voor de patroons enééue
foor de werklieden, voor gemelde Kamers
I. dat de hoofden of bestuurders van bedrij
ven, in die Kamers vertegenwoordigd, verplicht
zijn om vóór 15 Januari a.s. aan Burgemeester
en Wethouders in te zenden eene lyst bevatteuue
de namen en voornamen der mannelyke en vrou
welijke personen, die in hun bedrijt binnen het
gebied der Kamer (alzoo te Schiedam) hetzij als
patroons, hetzij als werklieden werkzaam zijn ge
weest gedurende het geheele jaar 1915 of gedu
rende zoodanig gedeelte van dat jaar als ten aan
zien van bedrijven, waarin niet gedurende het ge
heele jaar pleegt gearbeid te worden, nader is
bepaald
II. dat zij, die niet gedurende het laatst ver
hopen kalenderjaar in het bedrijf van hetzelfde
hoofd of denzelfden bestuurder werkzaam geweest
zijnde, toch aanspraak, meenen te kunnen maken
om op een der kiezerslijsten voor bovengenoemde
Kamers geplaatst te worden, daarvan vóór 15
Januari a.s. aan Burgemeester en Wethouders
aaogifte kunnen doen
III. dat voor de lijsten en aangiften onder I
en II bedoeld, zyn vastgesteld formulieren, welke
kosteloos verkrijgbaar zijn ter gemeente secretarie,
afdeelmg Bevolking, Schoolstraat 12, waar teven.-
desgewerischt verdere inlichtingen te bekomen zijn.
Schiedam, den 30sten December 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Be Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNKRLAGE GRETE
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat te rekenen
van 3 Januari a.s. de waag voor het publiek ge
opend zal zijn op werkdagen van 10 uur des
morgens tot 12 uur des middags.
Schiedam, 30 December 1915.
Burgemeester &n Wethouders v.oonioemd,
De Secretaris, De Burgemeester.
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGË GREfE
137)
Ziet g© dan niet, welk een afschuw ge
gij inboezemt? Waarvan spreekt ge mij?
Waarom spreekt ge mij van liefde9 Terwijl
de rouwkleederen, die ik draag, dat woifrd
op uw dippen moest doen besterven. Terwijl
mijn blik nog verduisterd wordt door het
vreeselijke visioen, dat p. mij rust, uooh duur
laat. Gij hebt dus geen eerbied, noch voor
do smart, noch voor de ellende? Laat mij
alleen. Verwijder u uit dezia armoedige ka
mer, waarin gij in mij gedachten opwekt,
die ik uit mijn geest zou willen verdrijven;
gevoelens, die ik u niet wil meedeelen.
Gij haat mij1.
Zij keek hem recht in het galaat en zeide:
Ik heb u nooit bemind. Ik had een af.
keer van u. Ik geloofde niet aan uw schoon
klinkende woorden, aan uw betuigingen van
genegenheid, en daar had ik wel gelijk in.
Zij voegde er langzaam bij
Een soort van voorgevoel waarschuwde
my voor gevaren in de toekomst en dat vooar-
gevoel is door de werkelijkheid nog overtrof-
In Albanië.
Howard, de eigenaar van den schoener „Al
bania", die juist met een lading meel te Du-
razzo is |a,"angekomen, vertelt, dat in den loop
van dit jaar 150.000 Albaneezen van gebrek
zijn omgekomen en dat de toestand ook het
volgend jaar ontzettend zal zijn, tenzij' er
bovenmenschelijfce pogingen in het werk wor
den gesteld om de bevolking te redden.
'De oogst in Albanië is in de laatste twee
jaar totaal mislukt, en de bevolking] van on
geveer een millioen is nu vermeerderd met
200.000 Serviërs, die geheel zonder' voedsel
zijn. Dian kwamen er nog' 30.000 Buitsche en
O oostenrijk,sche gevan genen, die z oo snel mo
gelijk naar Italië zijn gestuurd.
De „Star" verneemt uit Rome: Het bericht
uil Athene, ongetwijfeld uit Buitsche In on afkom
stig; dat de Oostenfijksche troepen Skoelari
bereikt hebben en dat. de val van deze plaats
aanstaande is, is van allen grond ontbloot.
Volgens de laatste berichten direct uit Alba
nië z.iin de Oostenrijkers te Bje'o-Pojje, waar
zij kort geleden door de Mcnlenegrijnen terug
geslagen werden; bovendien kunnen zij Sfcoc-
taii niet bereiken zonder de Albanee«ehe ber
gen over te trekken en de gezwollen Duin, wat
gedurende den winter zoo goed als onmogelijk
is, vooral wanneer men zware artillerie moet
vervoeren. Het bericht, dat Je Buigaren van
El-Basan uit op Waloua aam ukken is even
een? onjuist» aangezien, zooals bekend is, de
Serviërs, die te El-Basan in garnizoen liggen,
de Bulg'aarsche oomitadsiis, die van Struga,
(waar de Bulgaarsehe divisie nog steeds gekam
peerd is), El-Basan trachtte te naderen, annge
vallen en verdreven hebben.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld:
Aan de gittens van Bieissarahië heelt de vijand
zijne door hevig artillerievuur voorbereide aan
vallen iojpi gelijke wijze als gisteren herhaald.
Zijn aanvalsciolonnes werden overal dicht voor
onze versperringen uiteengedreven. Onsi geweer-
en artillerievuur heeft aan de llussen groote
verliezen toegebracht. Ten Oosten van Boerka-
nof hebben wij' eenige afdeelingen dek'kingstroe-
pen vootf sterkere Russische strijdkrachten dich
ter ,op onze hoofdlinie teruggetrokken. In Wol-
hynië hebben op verschillende punten artillerie
gevechten plaats gehad.
Het Duitsdie hoofdkwartier deelt mede:
'Aan de kust bij Rag'gasem (ten NojObd»0osten
van ïukkum) mislukte een aanvat van een sterke
Russische afdeeling.
Ten Zuiden van Pinsfc maakten wij ons na
een overval meester van 'n Russiscben post.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt gemeld:
De nacht is aan het Fransche front kalm ge
weest, behalve in de streek van Chaulnes, waar
men een gevecht met handgranaten meldt, en in
Champagne, ten W. van Navarin, waar deFran-
schen de Duitsche verdedigingswerken hebben
gebombardeerd.
Hel Duitsche Hoofdkwartier deelt mede:
Westende is weder dooreen vijandelijke monitor
beschoten, ditmaal zonder eenige uitwerking. De
aanval der Franschen bij den Herzstein, waarover
gisteren melding is gemaakt, liep ten gevolge
van ons vuur op niets uit. Des avonds vielen
de Franschen tweemaal de door ons heroverde
stellingen op den Hartmannsweilerkopf aan en
drongen gedeeltelijk onze loopgraven binnen. Na
den eersten aanval werd de vijand onmiddellijk
weer verdreven. De strijd om enkele stukken
loopgraaf wordt na den tweeden aanval nog voort
gezet.
Aan gevangenen verloren de Franschen tot
heden vijf officieren en meer dan 200 man.
De Engelschen verloren gisteren twee vlieg
machines, waarvan een ten Noord-Oosten van
Lens door ons geschutvuur tot een landing ge
dwongen werd en het tweede een groot ooilogs-
diegtuig ten Noorden van Ham tijdens een ge.
vecht in de lucht neergeschoten werd.
Den 27en December is weder een Eogelsche
vliegmachine ten Westen van Rijssel verbiand.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld
Ook gistereu zijn de Italianen op het zuidelijk
«•n Z.O. gedeelte van het Tiroolsche front zeer
bedrijvig geweest. In den sector van Shgana is
een vijandelijke aanval op den Monte Carbonile»
ten Z.O. van Barco, afgeslagen. Nachtelijke on
dernemingen van den vijand in het gebied van
del Col di Lana zijn mislukt.
Op het front in de kuststreek zijn^op tal van
punten gevechten met geschut- en mijnwerpers-
vuur en met handgranaten geleverd.
De Italiaansche generale staf deelt mede:
Het optreden van onze troepen-detachementen,
die den vijand noodzaakten zijn stellingen te ver
raden, verschafte aan onze artillerie goede mik
punten. Het vijandelijk geschut richtte nog eenige
schoten tegen bewoonde centra, vooral tegen die
welke in de vlakte van de heneden Isonzo gelegen
zijn.
Langs het geheele front wordt het aanleggen
van versterkingswerken voortgezet, hetgeen de
vijand dikwerf trachtte tegen te gaan door ge
schutvuur en vooral door het werpen van groote
stikgashoudende en tranen verwekkende bommen
ALLERLEI NIEUWS.
Duatschla*d heeft, nadat de Buitsche en
Noorse he expertsl tot overeenstemming waren gé-
fen.
Wat gelooft gij dan?
Waartoe zou het dienen 11 dat te zeggen?
Dit onderhoud heeft al yeel te lang geduurd.
Mijnheer Nollan, ik ben alleen, zonder "oudews,
zonder goederen, zonder steun. Gij vraagt mij,
wat ik doen zal? Ik weet het niet. Maar gij
kondt millioenen gewonnen hebben en die aan
mijn voeten neerleggen, gij zoudt mij daardoor
niet in verzoeking brengen. Dit wil ik u nog
zeggen: Ik verbied u mij toe te spreken met
de gemeenzaamheid van een tijd, die voorbij
is en die nimmer zal terugkeeren. Er is tus-
schen ,ons een niet te overbruggen afgrond.
Uw handen zuilen de mijne niet meer aanraken,
uw lippen zullen mij geen Juduskus geven.
Wat zegt gij-?
Zij antwoordde, inet haar oogen strak op die
van den dokter gericht:
- Ik heb gezegd, wal ik u zeggen wilde.
Zij wees met haar uitgestrekte hand naar de
deur; haar gestalte was hoog opgericht, bijna
dreigend, en zeide:
Ga heen en kom nooit terug- Blijf bij
de beulen en laat mij mijn dierbare slacht
offers beweenen. Wanneer gij rijk zijt, ge
niet dan van uw y^nnogen, waarvan ik de
oorsprong niet vraag, 't Eenige, wat ik van
u verwacht is, dat gij niet zult trachten mij
weer te zien en dat gij nooit meer den drem
pel zult overschrijden van dit ellendige ver
blijf, waar ik wegkwijn in afwachting van
'komen, vootr het in den grond geboorde Noorsdie
toom schip „Svein Jarl" 440,000 kronen en voor
het zeilschip „GMint" 80,000 kronen Schadever
goeding betaald. Van de „Sivtein Jarl" zijn twaalf
man verdronken.
Be door de EngeJsChen in beklag genomen
Zweedsche pakket oost is weer vrijgelaten Te
Cötehoing zijn Maandag 191 postzakken aange
komen. De andere 339 worden in enkele dagen
verwacht, zoo verneemt de „Kölnische Ztg'." uit
Kopenhagen. Het doorgaande verkeer van Enge
land door Zweden naar Rusland is nog' niet
heropend. Toch zijn te Göteborg' reeds 639 zak
ken met ptalkketten aangekomen, die van Enge
land naar Rusland bestemd zijn.
het vurig gewenschte uur, dat mij hereeni
gen zal met Tien, die ik beween en die zijn
gevallen als martelaars voor de eer. Vaar
wel, nyjnheer. Ik ken u niet meer.
Met doffe stem antwoordde hij:
Neen, geen vaarwel, tot. weerziens. Wij
hebben met elkaar nog niet geëindigd. Ik
kwam bij u als vriend en gij1 stoot mij terug.
Daar zult gij' later berouw van hebben. Ver
smade liefde kan in haat veranderen.
Zij haalde haar schouders op en zeide op
minachtenden toon:
AVat zoudt gij nog tegen mij kunnen
doen? Mij dooden? Inderdaad, daarmee zoudt
ge mij; slechts een dienst bewijzen.
Het kan zijn, maar, wanneer gij blijft
leven, wat zou er dan van u worden?
Wat God wil.
In haar groote oogen, die onafgewend op
hem gericht bleven, las hij een verontwaar
diging en verachting, die .niet onder woonden
waren te brengen.
Het is goed, zeide hij, gij zfflt er over
nadenken en ik zal terugkeeren.
Hij ging heen.
Zij bleef een opgenblik onbeweeglijk staan
luisteren naar zijn voetstappen, die de trap
afdaalden.
Daarna keerde zij terug naar ,1© tafel, waar
aan zij haar brief had ritten schrijven, toen
de dokter zoo onverwacht binnenkwam.
Zij las dien brief na, besluiteloos, niet we-
ENGELAND.
Dienstplicht.
Gisteren en eergisteren zijn er gewichtige zit
tingen van het kabinet geweest ter overweging
van de uitkomst van Lord Derby's werfstelsel.
Het kabinet heeft nog geen beslissing genomen,
maar de unionistische «Moroing Post" en de libe
rale «Dady Chronicle" melden, dat Asquith zijn
collega's heeft medegedeeld, tot het besluit te zijn
gekomen, dat ten opzichte van de ongetrouwdeni
die zich niet hebben aangemeld, dwang noodza
kelijk is. Er is weinig twijfel aan of de andere
minister zullen zich by Asquitb's beslissing aan
sluiten.
Runciman en McKenna zijn tegenstanders van
de conscriptie. Wellicht zullen zij aftreden en met
hen eenige andere, liberale ministers. Henderson's
positie hangt af van bet besluit dat zijn partij
(de arbeiderspartij) neemt.
De «Westminster Gazette" zegt, dat het aantal
ongehuwde manneD, die zich met aangemeld heb
ben, veel grooter is dan verwacht was en dat er
onder hen zeer weinigen zijn, die naar de mee-
mng van de regeering voor de nyverbeid onmis
baar zijn. Misschien zullen een of twee ministers
aftreden, liever dan hun toestemming aan dienst
plicht te verleenen, maar het is waarschijnlijker
dat Asquith al zijn collega's zal overtuigen van
de noodzakelijkheid van den stap. De oppositie
in het Lagerhuis zal zich niet uitstrekken tot de
tweehonderd liberalen en die aanzienlijke groep
van de arbeiderspartij, die in sommige huizen als
tegenstanders van dwangmaatregelen worden afge
schilderd.
Gewagende van de houding van Lloyd George,
zegt de «Westminster Gazette" dat de vervulling
van Asquith's belofte aan de gehuwde mannen,
dat zij niet opgeroepen zullen worden, voor de
ongehuwden hun plicht hebben gedaan, nooit in
twijfel is getrokken. De eenige vraag was, of
men den ongehuwden nog volgens het stelsel van
Derby een kans zou geven, maar Lloyd George
was sterk tegen verdere vertraging gekant. Zijn
geloof in de noodzakelijkheid van onverwijlde
maatregelen heeft grootelijks tot het besluit van
het kabinet bygedrageD, dat zonder aarzeling door
demeerderheid van de ministers ondersteund woidt.
tend of zij hem zou afmaken of verscheuren.
Die brief was gericht aan haar schoolka
meraadje Thérèse Nollan, haar vertroawe-
11 nee en boezemvriendin.
Inderdaad, de zielen dezer twee meisjes wa
ren geschapen om elkaar te begrijpen.
Zij waren beiden even openhartig, hadden
hetzelfde vaste maar zachte karakter, hetzelf
de moedige hart, tot alle toewijding en zelf
opoffering in staat.
Na lange aarzeling had Rose aan haar vrien
din geschreven
Mijn lieie Thérèse 1
Gij weet wat er gebeurd is en gij zult 'daar
over wel evenveel hebben lyoeten lijden als
ik. Sedert eenige dagen ben ik uit de ge
vangenis bevrijd. Waarom ik niet van de
eerste uren mijner vrijheid heb gebruik ge
maakt om u te schrijven en u daarvan, be
richt. te zenden?
Vraag mij dat niet, ik zou het u niet kun-
ntn verklaren, of het zou hiermee moeten
zijn, dat ik een soort van willoos voorwerp
ben geworden, tot denken onbekwaam en le
vende bij toeval, als in een droom.
En wj;lk een droom, mijn arme vriendin!
God bespare u ooit zooveel gruwelen te
moeten aanschouwen, zooveel pijnlijke ont
roeringen te moeten ondergaan.
f
^noD^flDD^flODT
f60
O li
mqL'uri hpH^nri
v '«"-UW*.