Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering f
finn t fori rr fis
EERSTE BLAD.
De Oorlog.
Op den Balkan.
38ste Jaargang.
Vrijdag 31 December 1915.
No. 11423
Nieuwjaar.
M.J.H.KESSELS
berichten*
QTereeitoistii op ie polis yeraelïe Toorwaarflen.
Dit nummer bestaat uit DRIE
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Koterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiëu
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering wordt
Mi
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
veriüeö van
een hand,
voet of oog
Hoilandsche Algemeen»
bjj
dood
I IUU een duim; I UU wijsvinger; I |U
V erzekeringsbank,
een duim;
gevestigd te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
De Nieuwe Schiedamsche Courant zal Zater
dag-avond niet verschijnen.
De Burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat de prijzen van het var-
kensvleescb door de Regeering zijn bepaald, te
beginnen 3 Januari 1916, als volgt
Rollade0.55 per 5 ons
Magere lappen0.55 5
Doorregen iappen0.45 5
Vette lappen0.40 5
Carbonade0.50 5
Versch vet spek0.40 5
Versch doorregen spek 0.45 5
Gezouten of gerookt vet spek. 0.40 5
Gezouten of gerookt mager spek. 0.45 5
Reuzel 0.40 5
Kluiven0.15 5
Gehakt0.45 5
Waar het de wensch der Regeering is, dat
deze prijzen stipt zullen worden in acht genomen,
Wordt men dringend verzocht bij berekening van
booger prijzeD, daarvan den Burgemeester in
kennis te stellen.
Schiedam, 31 December 1915.
De Burgemeester van Schiedam
M. L. 'HONNERLAGE GRETE,
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek van 4. J. Ueilker, om ver
gunning tot het oprichten van eene inrichting
voor het drogen van groenten en beschadigde
goederen in het pand staande aan de Schie no.
76, kadaster Sectie A. no. 1261, met een stoom
machine van 25 P.K. en een ketel van 38 M2.
verwarmingsoppervlak, drijvende 2 ventilatoren,
een lift, 2 snijmachines en een poetsmachine.
Overwegende, dat het deskundig onderzoek met
betrekking tot deze aanvraag nog niet geëindigd is
Gelet op de Hinderwet
Besluiten:
de beslissing over genoemde aanvraag te ver
dagen.
Schiedam, 30 December 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
V SICKENGA. M. L. HONNERTiAGE GRETE1.
KENNISGEVING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
de uitvoering van werken aan school D (St. Anna
Zusterstraai), de lessen aan die school eerst zullen
aanvangen op 6 Januari a.s.
KOSTELOOZE INENTING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter openbare kennis
dat op Vrijdag 7 Januari a.s., des namiddags
te 2 uur, de gelegenheid zal zijn opengesteld tot
kostelooze inentiDg en herinenting van de inge
zetenen, die zich daartoe ten huize van de ge
meente-geneesheer II. R. M. Geerdes, Lange
Nieuwstraat no. 159 aanmelden
Voor een juiste vermelding in de vaccinebe-
wijzen van de namen en geboortedatums der
kinderen is het gewenscht, dat bij de aanmelding
worden medegebracht trouwboekjes der ouders of
geboortebewijzen der kinderen.
Schiedam, 31 December 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
GASFABRIEK, DRINKWATERLEIDING EN
ELECTRICITEITSBEDR1JF DER
GEMEENTE SCHIEDAM.
Leveranciers worden dringend verzocht hunne
vorderingen tot het einde van het jaar 1915 in
te dienen vóór 10 Januari e.k.
De Directeur.
Haastig snellen de tijden aan.
Deuts. XXXII-35.
Nauwelijks is' door de vochtige velden de
Herfst tot ons gekomen en viel het laatste blad
van de kale boomen, wier dunne en donkere
takken zich somber aflijnen tegen de grauwe
lucht, als reeds de Wintervorst z'n intrede doet
in het land.
Hoog gaat hij door de lucht. Van z'n zwaren
voetstap dreunt de grond. Van zijn breede schou
ders en uit haren en baard schudt hij millioe-
nen sneeuwvlokken naar omlaag. Z'n koude
adem, die vanuit Noord en Oost over de landen
jaagt, doet de wateren verstijven. En z'n gevolg
heeft hij bij zich Sneeuw en hagel, storm en
regen in sombere afwisseling.
Vlak achter hem stapt aan de Lentemaand.
Op het gelaat ligt de blos der jeugd 'n teeken
van nieuw leven en verjongde kracht. De ploeg
snijdt weer door de dorre stoppelen op het veld.
De vogels keeren terug en bouwen zich een
nest in boom en struik. Nog 'n korten tijd en
de merels zingen hun Wijdste lied in het nog
dorre hout.
Haar verdringt weer April.
En zegenend gaat ze voort met den hoorn
van overvloed in de handen. Het boterbloempje
en de narcis beginnen te bloeien de viooltjes
worden blauw en 'n lichtgroene sluier spreidt
zich over veld en boomen. De bloesem der
kastanje meldt zich reeds in den knop. Nog
slechts 'n wijle en met helder georgel en schel
len slag verkondigt de nachtegaal, dat hij klaar
is om het lied der Lente te zingen.
't Is alweer Lente, die in uw tuin het ont
kiemend zaad naar boven toovert. En de grond
trekt 'n nieuw groen kleed aan. Wilde duiven,
met dwarse takjes in de bekken, vliegen af en
aan. De zwaluw scheert pijlsnel over de Xvateren-
Het jonge vee loeit in do wei. In het veld en
op straat joelt en krioelt, stoeit en ravot de
jeugd. Alles voelt nieuw leven en verjongde
kracht. De Zomer heeft zijn blijde inkomste
gedaan en gansch het land staat verrukt over
de schoone wonderen van Mei.
En toch: wat kort een tijd verliep er tusschen
het afdwarrelende laatste; eikenblad en het
groenen van de eerste kastanje.
En zóo ging onze jeugd voorbij. Ongemerkt
stapten de maanden en jaren op ons aanonge
merkt staan we in de kracht van het leven
ongemerkt worden we oud en eerst aan het
spelend kind, dat speelt op de eigen plek, die
eens onzen kinderlach hoorde en ons kinderspel
zag, en aan den opgroeienden jongeling bemer
ken we, dat ons leven grootendeels is heenge
gaan en dat onze dagen op aarde geteld zijn-
En dan schrikken we op. Dat leven scheen
ons 'n eeuwigheid en eenmaal doorleefd
vluchtte het heen als 'n schaduw, die ons snel
voorbijgleed. En 't schijnt ons niet meer 'n
jarenreeks van zomers, op zomers en van
winters op wintersmaar 'n enkel jaar, 'n en
kele zomer, die even opbloeide met zijn korte
vreugd'n enkele winter met z'n koude en
smart.
Zóo is het leven voor ieder. Kort en vergan
kelijk maar voor ons is dat leven méér. Wij
slaan dat leven hooger aan. Voor ons is dat
korte leven de weg, waarop we moeten komen
tot 'n hoogen ouderdom voor God.
En daarom is die vergankelijkheid voor ons
een reden temeer om onzen plicht te doen. En
daarom herinnert dat vergankelijke ons steeds,
dat we ons doel hooger hebben te stellen en
heel dat leven en ieder oogenblik van dat leven
moet heenzien naar onzen toekomst hiernamaals.
Immerswij zijn die luttele jaren in dienst
van den Heer.
En dat bewustzijn spant in ons het plichtbe
sef en doordringt ons van de heerlijke roeping)
die adelt eiken arbeid, die over elke bezigheid
in vriendelijk licht doet stralen van Boven, die
alle verdrietigheid en ontevredenheid wijken
doet.
En zoo gaan we dankbaar en welbewust het
Nieuwjaar in.
Mag ook dit Nieuwe Jaar zalig voor ons zijn.
Zalig", dat is de echt-christelijke wensch. „Za
lig", geen „gelukkig".
„Zalig" in voorspoed. Trouw en dankbaar
blijvend aan God nooit vergetend, dat het Gods
Engel is, die met uitgetogen zwaard de wacht
houdt aan ons aardsch paradijs.
„Zalig" in tegenspoedonderworpen aan Gods
H. Wil. De beproeving is de toessteen, waaraan
herkend wordt of we zijn van het echte goud-
Zalig dat isgeestelijk heil en heiliging bren
gend, zoodat iedere dag en ieder uur met gou
den letteren staat opgeschreven voor den dag
der Vergelding.
ZALIG NIEUWJAAR.
M. J. J. Hammers, Kap.
Zeegevecht b ij
D u r a z z .O.
Oostenrijksteh communiqué
In den vroegen morgen van den 29sten dezer:
Leeft een flottielje, bestaande uit v ijl torpedo
jagers en den kruiser' „Helgoland", de Fransche
duikboot „Moiiige" vernietigd. De tweede officier
en 15 manschappen zijn gevangengenomen. Ver-
ua is ia de haven van Dsuazz.o een zeiLchip
door het kanonvuur -tot zinken en zijn verschei
dene land batterijen tot zwijgen gebracht. Bij die
operaties liepen twee torpedojagers op mijnen;
één er Van de „Lika", zonk terstond, de andere,
de „Trigtev", werd. zwaar beschadigd. Het groot
ste deel der manschappen is gered; de „Trig-
lav", die op sleeptouw werd genomen, moest
men echter na eenigte uren laten zinken, daar
verscheidene sterkere vijandelijke kruisers en
torpedojagers den terugtocht van de,, geheele flot
tielje bedreigden. Onze flottielje 's naar haar
basis terugjgekeerd. Van de vijandelijke schépen
zijn slechts' de Engtetsebe kruiser'van hst Bristol-
type, de „Falmouth", err een Fransche torpedo!-
jager', van het Bouchier-type, duidelijk herkend.
De „Menige" behoort tot het Toulon Labeuf-
type; de Fransiche vloot bezit negen schepen
van dit type, die in 1907 zijn gebouwd. Zij
hebben aan de oppervlakte een walerveFpiIaat-
sing vim 400 ton, loopen 7-nj. knoop en zijn
voorzien van 6 torpedolaneeerintizcn, terwijl de
bemanning uit 24 koppen bestaat.
De „Lika" en „Trigtai" zijn in de jaren
1.912'13 gebouwd; zij hebben een inhoud
van SOO ton en een snelheid van 32 knpopen;
de bewapening bestaat uit twee 10i/s c.M. ka
nonnen, 6 twanlfponders en 4 torpedolanceer-
hujzen.
'Uit Parijs
Een communiqué Van de admiraliteit luidt:
Een af deeling van de Oostenrijksche vloot heeft
Cattarioi verlaten, om Ihnazzo te beschieten. Esca
drilles Van de geallieerden trokken de vijandelijke
vloot tegemoet. De Oostenrijksche torpedojager
„Lika" stuitte op mijnen. De torpedojager „Trijg-
lal", die van hetzelfde type is, is' 1 nor de es'ca-
diilles van de geallieerden vernietigd. De andere
schepen van den vijand, die vervolgd werden,
zijn naar hun basis teruggevlucht.
Uit Rome
In de Italiaansche lezing Van het zeegevecht
bij Durazzoi, wordt gemeld, dat de bemanning
van de „Lika" gevangengenomen is. Al onze
schepen zijn ongedeerd teruggekomen.
Een onzer torpedojagers' heeft ook een vijan
delijk vliegtuig' neergeschoten.
Griekenland i
Die T lm es" -ciorres pond e rit te Athene meldt,
dat het eergisteren de naamdag van Venizeloö
Waist Duizenden burgers uit alle standen brachten
hem gelukWensichen. Dit toont, dat, ondanks de
verkiezingen, VenizieJos nog steeds de nationale
gevoelens van de Grieken vertegenwoordigt.
(Hij vestigde den nadruk op het Ruligaafstefe
gevaar en o|p het belang, dat de geallieerden
te Saloniki blijven.
522 7
Tot een arbei dersdeputatie sprak hij, dat
hij bijzonder veel waaide hechtte aan hun poli
tieke meening!, omdat zij die zonder invloed
van buiten af hadden gevormd.
Die Grieksche bladen melden, dat de Grieksc-he
regeering ervan in kennis gesteld is, dat Fran
sche troepen ontscheept zijn op het eiland Cas-
tellorizo ten einde een actie dietr geailüeerden
tegen Adalia ,te vergemakkelijken.
Adalia ligt in Aziatisch Turkije aan de golf
van denzelfden naam in het Vilajet Konia.
Gister-morgen heerschte te Saloniki groo-
te opgewondenheid. Er vlogen drie taubes over
de stad en de haven; zij werden hevig door de
oorlogsschepen beschoten, maar door de groo-
te hoogte is er blijkbaar geen enkele geraakt.
Fransche vliegtuigen stegen op en zetten den
vijand achterna.
De lichting 1892 Van het Grieksche feü&r
wordt 15 Januari naar! huis' gezonden. Tc gelijker
tijd warden de. tot nu toe niet ingeschreven
manschappen van drie lichtingen onder de wa
penen geaoepjen.
D' e M o, n t. e n e g r ij n e n.
Het Montenegrijnsch communiqué d.d. 28 de
zer meldtDiu vijand beeft zijn. aanvallen op den
Lowtsen hervat. Na 'hardnekkige gevechten die
drie dagen duurden, aanvaardden de Oostenrij
kers den terugFocht, achtervolgd door onze troe-
pen.
B ui garije.
Volgens officieuze berichten heeft een Rus
sisch eskader het koninklijk paleis te Warna ge
bombardeerd, zonder echter ernstige schade aan
ter ichten. Het eskader bombardeerde ook Tra-
ka en stoomde vervolgens weg, waarheen, is niet:
bekend.
Volgens een bericht uit dezelfde bron worden
aanzienlijke Duitsehe strijdkrachten, die uit Ser
vië komen, bij1 Warna geconcentreerd.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Petersburg wordt aangaande de positie
der Duitschers aan het Oostelijk Front gemeld:
De verplaatsingen van troepen gedurende de
laatste weken door de Duitschers en de oorlog
voerenden uitgevoerd zijn door de Russische
pers met levendige belangstelling gevolgd. In
militaire kringen is' men van meaning, dat de
Duitschers, indien zij1 besloten zijn wederom actief
aan het front in Rusland op te treden, dit zul
len doen door druk uit te oefenen en de heide
flanken van het Russische leger of nog' eerder
cp Jen Noordelijken vleugel alleen.- In deze
kringen is men echter geneigd ie gelooven, dat
dc- Duitsehe generale staf zich tevreden zal stel
len met het aannemen van een 'definitieve hou
ding' aan het groote Russische trant, waardoor
natuurlijk plaatselijke aanvallen niet uitgesloten
zijn en dat de Vijand zal beproeven een gtooten
.slag aan het Fransche front ie shian.
'ITet optreden der Duitschers aan het front
bij de Dwina wordt belemmerd door de hevige
koude, die meer da.n 20 graden Reamur be
draagt. Ondanks deze koude is de Diwina nog
roet geheel dicht gevroren; zijn n iep te en snelle
stroom zijn een onoverkomelijke hindernis voor
de Duitsehe verkenners. Deze hevige koude
Verlamt eveneens de acuMleit van de Duitsehe
vliegers, waardoor deze onmogelijk verkennin
gen aan den anderen kant van de Dwina kun
nen dóen Russische patrouilles hebben op ver
schillende punten in de Diwina-liaie gevallen
Duitsehe vliegtuigen gevonden met de bevroren
lijken van de bestuurders.
Aan het Dtwina-front neemt de strijd hjet
karakter van een steilingemoioirloigl aande Duit-
BC'hers versterken hier het terrein overal en
bouwe n win ter verblijven.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Officieel Fransch legerbericht.
Ten westen van Pémnne heeft de vijand ge
tracht een onzer sappen voor Dompierre te be-
HET JUIST
ADRES
NEDERIANDSCHEFABRIEK f|| miBfi
J VANMUZIEK-INSTRUMENÏEN MhBUjlUI
Dit is de eenige zaak gedreven door Heseels
zeiï den oprichter der in Nederland zoo be
kende FABRIEK VAN MUZIEKINSTRUMENTEN
1
