Dagblad -voor Schiedam en Omstreken.
te. TT frs-' *-
Magazijnen „laison Moderne"
3981a Jaargang
Zaterdag
No. 11516.
Sratis Ongevallen verzekering
DJ MES- en HINDERHOEDEN
Jonkerfransstraat 19 en Westkruiskade 2S,
J- A. G. PREISSEK.
JStads- en Gewestelijk Nieuws.
wij rt cmeiii bi,,ijken' me?den
Advertentiën.
tegen scherp concureerende prüzen.
ROTTERDAM.
P.S. 2e PAASCHDAfi geopend tot 2 uur.
'Wtmfcistis op ie polis renews ysorwaarflen,
•Mm stal, „X ih zich "M '"wind,!n «•*»-
a'Om8?861 wil,e^PRmidSr <le gebrUike,lJke 2 herzieningen
hoofdstuk II.
(bij de Dirksmitstraat), (over de Gouvernestraat)
Bureau: Boterstraat 50. - Telei 85. Postbus 39
50 3 Irlaaader, ^-50. per week 12 cent,'per maand
ct., franco p. post f2.- p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
A d v e r t e n ti n 16 regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden tnededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
loegezonden.
April aan
Afstand van gemeentegrond in erfpacht aan de
firma Wilton.
Hoor de N. V. Wilton's Machinefabriek is d tl 4
Gemeenteraad het volgend schrijven gezonden:
Geeft met verschuïdigden eerbied te kennen'-
Schee,Venn°otschap „Wilton's Machinefabriek, on
,1 tt T°°' tlen te s-üravenhage gevestigden notaris
Buiténl tTWljnen verledei). eigenares is geworden van het
daarvoor i™ Kle'e-Hal»herspolder en erfpachtster eener
derfi ge 0gen °PPervlakte Staatseigendom voor den tijd van
de nLm'T' tT'Ulde 15 °Ct0ber 1917 of zoveel vroeger als
"eëindt 1 F a,™zeSenvisscherij „De Prins Hendrik» zal zijn
richt 1 f uitsluitende Bedoeling die terreinen in te
werf"" V°0r gdokhavei'' scheePsrephiatie-inrichting, scheeps-
en wat daartoe in den ruimstcn zin des woords, behoort.
dan'1 Z1J V00r dle iniic,lii"g al«nog wel kunnen gebruiken een
a'aan grenzend terrein beboerende aan de gemeente Schle-
kadl'-im i u°0,de arCeenilg °P Hjgaaude kaart aangeduid en
cstiaal bekend gemeente Schiedam,- sectie N no. 192 geheel
oneev" "i8- ')eide gede<iltelyk' gezamenlijk ter grootte van
g veei drie hectaren, wordende hierbij opgemerkt dat no
erfpacht is bij den Staat der Nederlanden, welke
afefHIs?* flflfii
De vor7oV»Tir,„ j. w voet of oog: S y o I i Li LI een duim;
verzekering wordt gewaarborerd dnnr rte
.-.TT dsclie Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
Schiedam Sectic N no 192 geheel,. 149 en 298, beide gedeel-
e yk groot ongeveer drie hectaren, tegen een aanyangscanon
l v PIJ 111 '"'ts in elk geval in de overeenkomst
bepalingen worden opgenomen van de volgendestrekking
HOOFDSTUK I.
Aanduiding van Imi i- i
"et Krf pacht ster rein.
1. Het erfpachtsterrein l,m n u
t '"-twelK wordt aangeduid door eene
aan deze akte vastgehechte m, t
omv,lt°01' partijen gewaarmerkte kaart,
bij verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
149
in
erfrmnio Lx "C1 Lieueiianaen, welke
pacht echter vervalt als de gemelde zalmzegenvisscherij „De
o-evm v"k met meer wordt gedreven of verpacht, dat liet
zal zijn wanneer het hierboven vernielde door de Maat-
ii Vajl den Sülat verkregen erfpachtsrecht aanvangt,
zoekt hirTaT°m Z1J deu.Uaad der gelriUente Schiedam ver
en zu,w\ rgrea te,TCh' ¥'paCht te willen geven
1917 of zooveel T jaren' hjgaande Qciober
verkregen ertpachterSl't i bovenvei™eide van den Staat
van zes en yeerlag cent ffo/lT1''' e" Zulks tegen een 'canon
van verlenging voor derti P6r M*'-' 200 mogelijk niet recht
den canon, na afloop v'.,n8 if""' behoudens herziening van
echter onder uitdrukkelijke ten#1 van 130 >r0Ib
van het erfpachtsrecht hm i '00,wa»rde, dat bij den aanvang
I/',dl thans bevindt.
het volgendehiïXn\-n |biindHmetT. sohrijven d'd' 8 APrtl
De N. V. Wilw' m medegedeeld
Hgd te Botterdam \!eeft !i( l!inefabriek en ScheePswerf" geves
erfpacht verkriiovrn °DS overleg gepleegd over het in
m ijgen van ongeveer
as aan van keiijl
erfpacht te hebben ei, "T "C11 8
verzoek den s "nt de Vennootschap met liet
om vooi jaren en 30 optiejaren te mogen
3 H. A. grond aan de Rivier.
e vraag om den grond voor 30 jaren in
thans
Rebben.
aangelegen grond biJ de termijnen w'aarv.ior de
Hadden
y u< ICllJlljlltll \v dol
van hot Doineinbestuur is verkregen.
termijn
canon vi
van den
8
van" c,ïide,diandelingen slechts het oog op een
l'an 4(1 eU Was verband daarmede een vaste
n term'06'1- eilt';aie besproken, door de verlenging
en zouden wii '"/a- '1 mzicht omtrent den canon veranderd
gedurende dei 'J/ '''h beS|ncanon willen aanhouden, doch
gifte voor recbt te doen komen dient de uit-
dat zii ook geschieden; met het voorbehoud echter,
der Domeingrond<>0 Jaa'' eindiBM wanneei de erfpacht
De e? verlengd wordt.
veel eerder .fl,fï,""P\Vangt a*m dü" 45 0ctober 1917 of zoo-
Hendrik" eindigt omdifVail"de zalrazeBenvisscherij „De Prins
over het geheel-' W11 eerst dan de vrije beschikking
^rrein In de r rT daal' de vischkade ons
1 van de rivier afsluit.
in erfgr0u.d' Waar°P de kade is aang,
erfpacht gegeven.
Guitrent den afloop van die erfnnm i l
genomen te worden, daar zij beh°even geen besluiten
werd. aan het, Rijk
''ij beëindiging der visscherij van
Adressante die ons terrein ook
1 echtswege vervalt.
Wis er op ^t"an°m,7oSter8ing ?bmi"
J" de gemeente gebracht zal worden.
vestigen. aandacht op te móeten
Kan Uwe vergadering zich
an stellen wii voor tè besluit,,,, 7
overeenkomstig het hierbij
wij voor 1-:'".4 °nZe -denkbeelden vereenigen,
aangeboden ontwerp.
Het ontwerp luidt aldus:
De Raad der Gemeente Schiedam
Gezien het verzoek van de N. V wn m ,- e
en Scheen«wm.f" Wilton s Machinefabriek
neepswerf gevestigd te Rotterdam;
relet op het voorstel van Burgemend
p m uieester en Wethouders
e s u 11
burgemeester en Wethouders i
erfpaclrt aan ,n p machtigen tot uitgifte in
f 'ML aan verzoekster van een n-,t, i
ten westen <ln (lp Rivier gelegen terrein
westen van het Sterrebosch, ten I ,t i i r<
tn K«tditster bekend Gemeente
Het terrein wordt uitgeeevon m i
mm„,„ ö- -tNcn zooals het daar ligt. De Ge
meente IS ook voor den hum,, p
"o'lug van de ertpacht met gerech-
andei
i-szms nog
veranderingen in
het
tigd door ophooging of
terrein aan te brengen.
0 u '*u ui van het recht.-
-- Het recht gaat in rnet x i c
ger als de pacht der ZaK.J ™veel vroe-
zal zijn geëindigd. ^«visscherg „De Prins Hend.-ik"
a Het eindigt jaren daarna
Het recht eindigt evenóo,,» - i
aan de N. V Wilton's \t i wanneer het den I April 1916
den tijd van 30 jaar 0., ,1 ddabnek en Scheepswerf" voor
erfpachtsrecht niet wordt^ V6rlee"de
HOOFDSTUK III.
pacbtscauon en Grondlasten.
nomen'o inU('0l<"ge waarde van liet terrein wordt aange-
,i, P Voor de eerste 20 jaren bedraagt
f !'j'' s' a,10n {Xk P'ocent per jaar van dat bedrag, alzoo
"4 "'bag in te vullen na kadastrale opmeting voer
het opmaken der akte tegen ƒ6.40 per MA).
5. Voor elk der volgende 2()-tallen jaren bedraagt.de canon
•J /2 procent per jam- van de waarde, bij den aanvang van elk
.H'K t-'j' vak, van het terrein zonder opstallen, zulks met af-
°n< "lg ,,ani 1)0ven tot gebeele getallen guldens, en met dien
verstande, dat de
canon dientengevolge nimmer lager, wordt
rond uitgeoefend bedrijf,
dan het laatstelijk geldend bedrag!
i. Bij bepaling .van die, waarde worden vermeerdering
o vermindering van niet, min -of meer duurzamen aard, zoo
mede de uitkomsten van het op den
buiten beschouwing gelaten.
De waarde wordt vastgesteld in gemeen- overleg en bij
)l<k<' Vim overeenstemming dooi- deskühdigen,benoemd over
eenkomstig Hoofdstuk VI. v
Re wijziging van den erfpachtseahon wordt, zoo eene der
puil,iji n dat verlangt, bij notariëele akte geconstateerd,
Di erfpachtscanon over elk kalenderjaar wordt zonder
Ul1"' k"'ting, voldaan ten kantore en 'tegen kwijting van den
Gemeenteontvanger of ander door Burgemeester en Wethou
ders aan te wijzen alnbtenaar.
betaling geschiedt in twee gelijke termijnen, waarvan
->< ns em vervalt na afloop van een kaleiiderhalfjaar.
ti.i mijnen worden binnen vijftien dagen, nadat zij zijn
vervallen, voldaan. J
1 uiiik ei de eerste of de laatste termijn loopt over een
f b ^'l11 eu halenderhalf jaar, wordt bij naar evenredigheid
berekend.
44- W°rdt de erfpachtscanon niet stipt op deri bepaalden tijd
aan, zoo woidt onverminderd de overige rechten die de
1 nt(. (laaiaan kan o.ntleeuén over het achterstallige,
1 'tigobrekestelling, rente verschuldigd ad 6 o/„ per
JdtV' /As ";let een minimum van 1/2d/^ van het achterstallige.-
0 i9ks") provinciale-, gemeente- en waterschapslasten,
k 'd ,0' mbo van den eigendom worden 'geheven, zijn
izooui het recht zich telkens uitstrekt, voor rekening van
de erfpachtster.
V ooi zoover de Gemeente zelve deze lasten zal hebben
bij de eerstvolgende betaling
betaald, geschiedt de restitutie
vam den erfpachtscanon.
1 i. Met betrekking tot deze lasten vinden de bepalingen van
mtt- 1-1 en 12 overeenkomstige toepassing.
HOOFDSTUK IV.
Aanleg en onderhoud van werken.
ertpachtster is verplicht, voorzoover Burgemeester en
toonders het verlangen en "te hunnen genoege, liet terrein
van e omliggende gronden af te sluiten en de erf afsluitingen
te onderhouden.
De oevei Voorziening van het terrein wordt door de erf-
3 -tl gemaakt en onderhouden ten ijenoeffe van Buru-e meester
en Wethouders.
gebreke van voldoening apn vooi-gaande bepalingen van
is de Gemeente bevoegd, na behoorljjke sommatie,
op kosten van de erfpiu-htster te voorzien.
HOOFDSTUK y.
Bestemming en exploitatie,van het terrein.
De erfpaehtster is gerechtigd en gehouden het terrein te
1 zi_ i n tot het vestigen en exploiteeren van een droogdok-
laven, sclieepsreparatie-iiirichting en scheepswerf', met hetgeen
mutoe naar den eisch des tijds zal behdopen, een en ander in
1 fuimsten zin van het woord, zulks als een geheel met die
uilki zal worden opgei iciit op hel westelijk naastgelegen terrein.
dit itrtikel
daarin zelf
17- i^an het ter-rein of eenig g'edeelte daarvan ma,g geen
andere bestemming worden gegeven, noch andere inrichtingen
daarop worden gevestigd dan na verkregen schriftelijke toe
stemming van Burgemeester en Wethouders.
18. De door Burgemeester en Wethouders
aangewezen aanb
allen tijde vrijen toegang tot
tenaren der Gemeente hebben te
het open gédeelte van het terrein,
19. Bij de inrichting wijziging dier inrichting daaronder
begrepen en exploitatie van een droogdokhaven, scheeps-
reparatie-inrichting en scheepswerf zorgt de erfpachster voor
de opvolging van alle wettelijke voorschriften.
20. Voor het overige richt zij de droogdokhaven, scheeps-
reparatie-inrichting en scheepswerf in en exploiteert zij die
op zoodanige wijze als zij, geraden zal oordeelen.
HOOFDSTUK VI.
Deskundigen.
21. Telkens wanneer volgens deze overeenkomst deskundigen
moeten optreden, worden zij ten getale van 3 benoemd door
/de Arrondissements-Rechtbank op verzoek van de meest ge-
reede partij, de wederpartij gehoord of behoorlijk opgeroepen.
HOOFDSTUK VII.
Vervallenverklaring.
22. De Gemeente kan in rechte de vervallenverklaring van
de erfpacht vorderen
a. wanneer de erfpachtster de in artikel 16 bedoelde exploi
tatie staakt 'of die slechts op bekrompen wijze voortzet
b. wanneer de erfpachtster in gebreke blijft aan haar overige
uit de wet of uit deze overeenkomst voortvloeiende verplich
tingen te voldoen.
De vervallenverklaring brengt voor de erfpachtster de ver
plichting mede tot vergoeding van kosten, schaden en interessen,
zulks tot een minimum van tweemaal den erfpachtscanon.
2.>. De Gemeente stelt de rechtsvordering tot vervallenver
klaring niet in, dan na de erfpachtster gerechtelijk te hebben
doen aanzeggen, welke overtreding of niet-nakoming wordt
beweerd en haar een redelijken termijn te hebben gesteld tot de
voldoening aan haar beweerde verplichting.
HOOFDSTUK VIII.
Verplichtingen van de erfpachtster
na het einde van het recht.
24. Bij eindiging van het recht zal de erfpachtster binnen
zes maanden na die eindiging, het terrein, ontdaan van hetgeen
zich daarop of daarin bevindt, in behoorlijken staat vrij en
onbezwaard opleveren.
W at na dien termijn op, of in
ten, zal de Gemeente naar verkiezing- tot zich mogen nemen,
of ten koste van de erfpachtster mogen doen opruimen, onver
minderd hare rechten óm vergoeding van kosten, schaden en
interessen të eisehen.
25. De bepaling van het vorig artikel vindt overeenkom
stige toepassing wanneer het recht eindigt, slechts met be
trekking tot eenig gedeelte van het terrein. De wegneming en
oplevering zal alsdan echter moeten geschied zijn binnen drie
maanden na zoodanig einde.
HOOFDSTUK IX.
Overdracht.
26. Onverminderd de rechten van hypotheekhouders, mag
zonder medewerking der Gemeente het recht noch geheel, noch
voor eenig gedeelte worden overgedragen.
HOOFDSTUK X.
Algemeene Bepalingen.
27. De artikelen 772', eerste lid, 776, 779, 780 en 781 van
liet Burgerlijk Wetboek blijven huiten toepassing.
28. De kosten van zegel, registratie en overschrijving in de
openbare registers van de tegenwoordige akte, zoomede van alle
uit deze overeenkomst voortvloeiende akten, worden door de
erfpachtster gedragen.
29. Voor de berekening van het registratierecht worden
hierbij de lasten, aan de erfpachtster opgelegd, geschat op
in eens af.
het terrein wordt aangetrof-
U vindt beslist een ryke keuze in
1929 - 40 AANBEVELEND,
