Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen varzekering
f-onn ""Sfinn rinn bu™r"M
inSldSit; I £U!j»oef„ïabdg; 1 lUU d00d; lUU -TLi
115
De Oorlog.
wraak.
JfE gillet
39ate Jaar^au^.
Dinsdag 20 Juni 1916.
No. 11563.
wrseuoautii op de polls yenaelae voorwaarden.
Officieele berichten.
J^uitenlandsch Nieuws.
ïaa
O N.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
5Q ^b°meflienten per 3 maanden ƒ1.50. per week 12 cent, per maand
franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiön: 1—6 rebels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanviagé
toegezonden.
De
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehiedam.
bjj verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
binder kunnen veroorzaken.
Bukgemeester en Wethouders van Schiedam
Ören1 °P kepalingtn der Hinderwet;
Juni tïfift1 te' a'geril«ene kennis, dat op den )9en
SUnnicw het verioek van B. van Pelt, om ver
bet <5^ j0t 1581 oprichten van eene fabriek voor
tenten 6n' '?0'£en en drogen van vruchien pn
Sectie m h*-1 Paod Lange Nieuwsiraat 27
10 en - 'p,Vr^'J^' met electromotoren van resp.
SDÜmafh> jvenc'e een ®xhau«ter en diverse
Warrnin beuevens een keiel v»n It M2. ver
is afge S°PPer vlak' voor het koken van groenten,
Van Pf„ ez«n, op grond van vrees voor hinder
er°stigen aard.
chiedam, 20 Juni 1916.
Og - ^«meester en Wethouders voornoemd,
v SlS8^' D8 Burgemeester,
KENgA. m. L. HONNERLAGE GRETE.
AAN het westelijk front.
éldf rau.sck ciommu!niqué van gisternamiddag
Rlöldt:
iiogeri van de S,omme werd een plotse-
Lih,:)ns'l:UlVuJ der Duitschers in de streek van
Op v olkomen verijdeld,
luifsci 0X1 linkeir .Maasoever bombardeerden de
'J^n ^krachtig de Zuidelijke helling van
streek
Rh.-j" ,u linker ft
den SC^!ers krachti|
en de streek van Chatan-
ai jjj e 1 ransche artillerie antwoordde o.ver-
een versperi'ingsv'uur
^maatregelen.
en trol krachtige
ft
°P den
'uitsch
rechter oever werd een aanval der
linger ?l&' ^demoimen bij de Fransche btel-
vuur Nl0lOrde!n van-hoogte 321, door het
liep n,, ^ngelsch©1 - en Belgische leant ver-
!ietde kalm.
Tttss^ranSChe avoDdcoDQmunique meldt:
v9ande|j:fU de Aisne en de Oise hebben twee
^«tracht 6 a^deej,n8en na een felle beschieting
handgran °.E2e linies te benaderen,. doch zyn met
Op den leru8geslagen.
vüUr. 'B er Maasoever onbestendig geschut-
t °P den
ten
Van» van
EenenS0U,ille-
duiden y nde'flk luchteskader heeft het dorp ten
Ouitsche ■- erdun> waar zich het kamp der
01e' bocnm'1 S^eV8n^enen bevindt, overvloedig
8eUen ^strooid; verscheidene krijgsgevan
2«u gedood of gewond.
NoordreC^'6r ^aasoever verwoede beschieting
en van Thiaumont en in het vak van
ftuitsdhie
staf bericht
van de Belgisch-Fransche grens
267
Bij
baar cfeln ïfU,ge!,van het paard en geleide
ïft* van een h .meer geleek op den
kasteel. boerderij dan op den stal van
Jean dp
j. Jb de verttmtZaD.;,*>Jeef °P '1 terras staan.
die uit ho j men de klokJes van de
hz les Was h,w Weide terugkeerden.
heen Wpi-h eTenrusti& en vreedzaam, om
haar°°r hem las hol m fluisterend gesproken,
brn- sbelle wf+ v waard°orheen de Scorff
dlschend naar over de r°tsachtige bedding
.Jb de verf 6 zee stuwde.
aaib°veb hier „f?6,11 heide en de bosschen,
AaVnrhieven- 1 Z1Ch eeni®e rotsgevaar-
vL^^goWenrfe11 hadmen eenige heuvels,
hrer, en' boekweit-6? de, akkers waren
t^bgselen. die f i en andere Iandbouwvoort-
ve?U.ten' groen i tegengaa,!! lagen als vierkante
&eriDg gee/h,1 °f bruin Ne,»e»« eenige
^amheid. bloemen, een strenge, koele
had Thérèse Nollan nu driejaren geleefd,
tot aan de Somme duurde de levendige gevechts
actie voort.
Een aanval der Franschen met handgrana
ten bij Chavonne, ten Oosten van VaiJly, wie.-d
aigesjügen. De Duitschers lieten met gunstig re
sultaat een mijn springen op de hoogte Fille
Morte in de Argonne.
Tn het Maasgebied werden de artilleriege
vechten eerst tegen den avond oanmerkeujk
levendiger. Des nachts werden zij zeer hevig
bij den Mort llnmme, in de streek ten Wes
ten daarvan en in den sector van t roach van
Thiaumont Tot aan bet fort Vaux.
Naar alsnog1 gemeld wordt is in den nacht
van den 17en op den 18en Juni Mji liet boach
van Thiaumont een aanval v,an den vijand
afgeslagen. Nieuwe pogingen om aanvallen te
ondernemen werden gisteren door -het vuur
verijdeld. In de gevechten der laatste (wee da
gen, zijn hier circa 100 Franschen gevangen
genomen.
Verscheidene nachtelijke aanvallen van den
vijiand in het Nosch van Fumin zijn in een
gevecht met handgranaten volkomen afgeslagen.
Bij Lens en ten Noorden van Atracht is een
Engelsch vliegtuig in een luchtgevecht neerge
schoten. Die inzittenden werden gedood., Een
Fransch vliegtuig werd ten Westen van de Ar
gonne neergeschoten.
Een Diuitsdh vliegtuig-eskader.daec! een aan-
vah op het staficm en de militaire inrichtingen
van Baccarat en Rao.n l'Etape
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Bet Russisch communiqué van gister' luidt:
Aan het front van de legers van generaal
Rjioessiiof beproefde de vijand door tegenaan
vallen .onzen opmarsch jn do richting' van
Lemberg te stuiten.
In de streek van het dorp Rogowitsji, ten
Zuid-Oosten Van het dorp Lokabsji, zes
werst ten Zuiden van den grootea weg Loetzk-
Wiadimir Wólhynsk, deden de Oostenrijkers in
massa-formatie een aanval op onze afdeeiin-
gen Zij. drongen op een sector van het ge-
vechtsfr.ont door en veroverden drie kanonnen
van een batterij: die dapper weerstand boiod
tot het laatstè projectiel verschoten -was. Aan
gerukte versterkingen verdreven den vijand,
namen een kanon terug en maakten 3C0 ge
vangenen. Tevens veroverden zij een machine
geweer.
In de streek vian Kórytnitzy, ten -Zuid-
Oosten van Swinioechy en ten Zuid-Oos
ten van Lokatsji, deed een van ónze dap
pere regimenten een tegenaanval en dreet dè
aanvallers op de vlucht, terwijl een sectie
van een van onze lichte batterijen rot den
zoom van het boseh naderde en de vlirchfen-
den van nabij beschoot. Wij veroverden' in dit
gevecht vier machinegeweren en namen drie
officieren en honderd soldaten gevangen
Ten Oosten van Gbrohof, ten Zuiden van
Swinioechy, 'maakten wij ons na vérhit-
zonder 'eenige gemeenschap met de buitenwe
reld, by na zonder ,te weten wat er van haar
vrienden geworden was, of zij levend of dood
waren.
De jónge vrouw kwam spoedig terug.
Zij wenkte Jean en zeideKom 1
Het was Suzanne d'Evron.
Rijk en schoon als zii was, had zij volop de
aardsche genoegens kunnen smaken, maar zij
verkoos daarboven het leven van afzondering
en gebed.
Zij had een rijzige, slanke gestalte en een
gelaat waarop een eindelooze zachtzinnigheid
lag uitgedrukt.
De graaf volgde haar een granieten trap op
naar de eerste verdieping.
Daar opende zy een deür voor hem en zei
met een stem vol droefheid en medelijden
Treed binnen, mijnheer.
Een aangrijpend schouwspel wachtte hem.
In een grooten. met fluweel bekleeden arm
stoel, gehuld in een zwart kleed, de borst bedekt
met een wollen omslagdoek, waarvan een ge
deelte om haar hoofd gewikkeld was. zoodat
slechts enkele lokken van haar prachtige blonde
haar zichtbaar bleven, lag Thérèse Nollan uit
gestrekt, het hoofd achteróver, tegen den rug
van den stoel geleund.
Ondanks ziekte en uitputting hadden haar
trekken de souvereine schoonheid hunner zui
vere lijnen behouden
Toen zij den vriend van haar kindsheid, den
terden tegenstand te hebben ondervonden,
meester van een bpsch biij1 het dorp- Ec-jef.
Wij maakten duizend soldaten gevangenen en
veroverden vier machinegeweren.
Biij de aanvallen in de aangrenzende streek
en Zuiden van Radziviiof, ontving de
vijand onze troepen met hef. werpen van bran
dende vloeistoffen. In deze streek maakten
wij gisteren 1800 gevangenen.
Nadat onze troepen Czernowitz, bezet
hadden en de Proefh op verscheidene plaat
sen waren overgetrokken, rukten zij krachtig
naar de rivier Seret op.
Er is vastgesteld, dat hij de bezettting van
Let bruglhoafd van Czernowitz door onze,
troepen 49 officieren én meer dan 1500 sol
daten gevangengenomen en bij de stad Czer
nowitz tien kanonnen veroverd zijn. Bij de
achtervolging van den vijand maakten wij bij
het dorp Koetsjoermare 400 soldaten
gevangen. Tevens veroverden wij twee zware
stukken geschut, twee affuiten, talrijke cais1-
sons met munitie en meer dan duizend karren,
geladen met levensmiddelen en ïourrage. By
het dorp Storojynefz namen wij 2 officieren
e.n 85 soldaten gevangenen en veroverden wij
een machinegeweer.
Hef totaal aantal -op den lSen gemaakte
gevangenen bedraagt ongeveer 3000 man In
het station van Zoetsjka, ten Noorden van
Czernowitz, maakten wij ons van een depot
met oorlogsmateriaal meester.
Aan het front ten Noorden van de woud-
streek en aan het front bij Dwinsk duurt het
offensief voort-
Kei Diuitsch communiqué zegt
Aan het Noordelijk deel van het Oostelijk
front hadden geen bijzondere gebeurtenissen
plaats.
Op het spoorweg-traject Ljachowitsji,-
Luniniec, waarlangs zich militaire trans
porten bewogen, werden tal van bommen ge
worpen.
Bij het legér van von Linsingen werden aan
Styr, ten Westen van Ko-lki en aan de
Sitcichod, in de streek van den spoorweg
K'ovel-Ravno aanvallen der Bessen ge
deeltelijk door succesvolle tegenaanvallen afge
slagen.
'Ten Noord-Westen van Lutsk zijn onze troe
pen in een gevecht gewikkeld, dat een voor
ns gunstig verloop heeft. Het aantal gevange
nen en de hoeveelheid buit nemen toe,
Ten Zuid-We sten van Lutsk va Jen de Bussen
in de richting van Gorosjot aan.
Bij het tegen- van von Bothmen is de toestand
rr.verandei'd.
Het Oostenrijksch communiqué luidt-
In 'het noordelijk deel van Boekowina en in
Oost-Gulicië zijn geen bijzondere gebeurtenissen
voorgevallen.
Ten Noord-Oosten van Lopuizno deed de
vijand met een groote overmacht een aanval
de
veiloofde uit haar gelukkige jeugd herkende,
die twee passen van haar af was blij ven staan,
kwam er op haar, reeds verstramde gelaat, een
glans van hemelsche vreugde.
Jean de Trémazan beschouwde haar met wee
moed. met wanhoop.
Reeds was geen kracht, geen warmte, byna
geen leven meer in dit zoo jonge en schoone
lichaam, van haar. die, met den moed eener
heldin en martelares, de wreede straf had onder
gaan voor misdaden, die een ander had gepleegd.
Zij trok hem tot zich met de macht van
haar blik en mompelde
Eindelijk.
Jean boog zich over hag,r heen.
Ja, gij zijt het, ging zij voort. Wat ben
ik gelukkig. Nu kan ik in vrede sterven.
Sterven
Mijn toestand is hopeloos, dat weet ik.
Al zoolang heb ik God gesmeekt, mij tot
Zich te nemen.
Suzanne, die begreep welk droevig tooneel hier
zou worden afgespeeld was haar genaderd en
zeide met tranen in de oogen
Ik ga heen, Thérèse, maar straks kom ik
terug. Hij gij niets meer noodig 1
Neen, dank u, nu niets meer.
Zij verwijderde zich stil.
Jean was neergeknield. In rijn handen hield
hij de doorschijnende handen van zijn Thérèse.
Hij bedekte ze met kussen en zeide daarop:
Nu ben ik hier en ik zal u niet meer
op onze stolling. Het dappere 44e regiment
infanterie sloeg, gesteund door het voortref
felijk werk vain de artillerie, de negen gele
deren diepe aanstormende coionnen af, zon
der van de reserven gebruik te maffen. De
vijand leed zware verliezen. Ook een in deze
streek beproefde nachtelijke aanval mislukte.
P-ij Goroc'how en Lofcaczy sloegen wij vier
kiachtigé tegenaanvallen der Russen af. Aan
den boven-Sitochod werd terrein gewonnen.
DE REDESKANSEN.
Het „Bed. Tageblatt" schrijft
Wij wisten wel, dat de Bussen er nog zijn
en alleen dé optimisten van de stamtafel en'het
schrijfbureau, die sedert twee jaren niei ophou
den te verklaren, dat iedere vijand rijn portie
heeft gekregen, zijn bedrogen uitgekomen. De
vijand is nog niet verslagen en daarom had de
rijkskanselier volkomen gelijk, toen bij in zijn
Voorlaatste rede de vredesvooruitzichten zeer
sceptisch besprak. Intusschen heeft men deze
rede en wél meestentijds opzettelijk/ verkeèrd
begrepen, toen men de opmerking van den rijks
kanselier, dat de vrede slechts zpu kunnen: wor
den gesloten, nadat een blik was geworpen op
de kaart, zóó uitlegde alsof de Duitschers alles
wilden behouden, wat door de troepen was
bezet.
Wolff wensdhi, dat nogmaals duidelijk en o«n-
dui hel zinnig zekere oorlogsdoeleinden zouden
worden uiteengezet, reeds daarom, omdat daar
de wereld het in werkelijkheid bereikte zou kun
nen vergelijken met hetgeen z.g. verlangd werd.
Weliswaar is een vrede, die aan de verwach
tingen van het volk zou beaatwooi-den, nog niet
te bereiken, maar juist daarom is het noodig,
dat met alle, macht wiordt iegengegaan, dat per
sonen die niet medestrijden, van te voren aan
den vrede beletselen in den weg zouden leggen.
Die „Labour Leader" schrijft:
„Het woord vrede is in Engeland op duizen
den lippen. Overal groeit het vertrouwen, dat
over enkele maanden de strijd uit zal zijn.
De meeste geruchten die omgaan zijn, geloo
ven wij, ongegrond, maar dat or met zoo'n
ernst over de mogelijkheid van vrede wordt
gespiuken, is een téeken, dat de openbare mee
ning vordert. Wij gelcoven, dat er achter die
geruchten, hoe ongegrond ze zijn, dingen, ge
beuren, die meer hoop geven dan er nog ge
weest is-."
Het blad schijnt den vrede te verwachten
van den druk, door de neutralen (Amerika; ge
oefend, en door het verlangen van de oorlog
voerende volken.
ALLERLEI NIEUWS.
Te Berlijh is bekend gemaakt, dat jonge
lingen. die het 17de levensjaar voltooid lebben,
verplicht zijn, ziel. voor den landstorm aan te
melden.
De Rijkskanselier heeft, toen hij in den
Rijksdag de schrijvers van geheime vchotschriften
op den kaak stelde, met name genoemd den
veriaten.
Wat deed gy, zoo ver van my
Heb ik het u niet geschreven Ik ben
soldaat geworden Ik was wanhopig, daarom
ben ik vertrokken en heb ik alles verlaten. Ik
trachtte te vergeten.
My
Het was mij onmogelijk. Ik heb myn
plicht volbracht. Ik was dapper. Ik was dapper.
Ik heb bevordering gekregen.
Gij zijt officier
Kolonel. Ik worstelde tegen de gedachte
aan u, dat was een dwaasneid, een hopelooze
worsteling. O, Thérése, hoe heb ik zoo kunnen
dwalen, hoe heb ik dit hart voor u kunnen
sluiten, dat ik u met zooveel vreugde zou ge
schonken hebben Ik wilde uwe beeltenis uit
mijn geheugen wisschen. maar zy volgde mij
overal. Zou ik dat hebben gekund Zou ik
dat hebben gewild Nooit. Liever zou ik dui
zend dooden gestorven zijn. Mijn eenig geluk
was aan u te denken, mij te verdiepeu in,myn
herinneringen, mij onze beloften, de eeden die
wij elkaar gezworen hebben te herhalen. Ten
slotte ben ik het er met mijzelf over eens ge-
worden, dat mets ons mocht scheiden, dat de
misdaden van anderen de onzen niet zija, dat
de gebeurtenissen zich hebbben aaneengescha
keld met een geheimzinnige macht, waartegen
wy mets vermogen.
Wordt vervolgd.)
Ill—yy.i.,.1,1.^^—