Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
fIS
Nfit Siberiesch meisje.
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
39ste Jaarsransr.
Woensdag 12 Juli 1916.
No. 11581
3?ereeitoauti£ op de polii remeloe Toorwairdei,
^__Officieele berichten.
<k?v Weten:
IL LETON.
Buitenlaiidsch Nieuws.
50
BureauBoterstraat
Abonnementen per 3
ot- franco p. post f2.
50. Telef. 85. Postbus 39.
maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
p. kwartaal. Af&onderlqke nummers 2 cent.
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De
levenslange f| jl 0 verlies van
geheele 111 J een hand,
invaliditeit; O fc U U voet of oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
bjj verlies
van
een
dnim;
Verzekeringsbank te Schiedam.
by verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
en
daarvan
kennisgeving.
herkiezing voor den Gemeenteraad.
D E t>
bren» EMEESTER VAN Schiedam
bij hem*" ter openbare kennis, dat de op heden
v00r 'ngeleverde opgaven van candidate^
in Kiegdi maatschap van den Gemeenteraad,
v°0r een °P de Secretarie der Gemeente
afschrift ter inzage zijn nedergelegd, in
daL bet Raadhuis zijn aangeplakt
v«kriittK "etaling der kosten, afschrift daar
Sc i! r 2«n gesteld.
12 juu 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
kennisgeving.
ehtingen welke gevaar, schade ol
binder kunnen veroorzaken.
Orgemeester en Wethouders van Schiedam;
lolen h«* verzoek van
r'chten Van RoKj om vergunning tot het op
drogen van eene fabriek voor bet bereiden en
h»t p Van Rroemen, aardappelen en vruchteD in
624, g.ic, ,.00r(,vest 125, kadaster sectie A nos.
electr0m 1185 en 1186, gedreven door 2
Va° 15 p1^011 e"t van 20 P.K., 1 electromotor
kijvend 7 en electromotoren elk van 10 PK..
chines 6 exhausters en verschillende snijma-
^®ssche Nederlandsche Distilleerderij en
•'aoseo 11 briek, voorheen de firma German
8'asfab'riet° VerRRnning tot het uitbreiden barer
sectie h aan den Noordvestsingel 37, kadaster
eea gene D0S' en c'oor bijplaatsing van
30 y.5alor met «en zuiggasmotor van 55 P.K.
°Prichten ®eukers» om vergunning tot het
Vaa groent Va° eene 'Dr'cbting voor bet drogen
Pand Hn (J1' aardappelen en peulvruchten in bet
Rolet kadaster sectie L no. 1325.
j. '0p de bepalingen der Hinderwet;
Secretarjn r,'i'lee verz°eken met de bijlagen op de
dat 0n u,r 8emeente zijn ter visie gelegd;
•biddag. oens<1ag den 26 Juli a.s., des voor-
Zal Wordp„en ure' ten raadhuize gelegenheid
staan van i^eveu om bezwaren tegen het toe-
^^delin^ vei"zoeken in te brengen en die
dat gej 0 scbriftelijk toe te lichten
~°ven »priUrende dagen voor het tijdstip hier-
yaö de '}^rnd> op de secretarie der gemeente,
•bgekonten KlttU^en' d'e ter za'ce mochten zijn
dat Vq, kennis kan worden genomenen
j0t beroen808 de bestaande jurisprudentie niet
darwet °P .eene beslissing ingevolge de Hin-
st'g art. £ec..lt'gd zijn zij, die niet overeenkom-
®en óf Wet voor het Gemeentebestuur
e'ade hUn ®eer zijner leden zijn verschenen, ten
Eq ZWaren mondeling toe te lichten.
afkondiging geschied waar het
^bo^rt^^fvan aikondigmi
aea I2den Juli 1916.
De §e(,0r®emees'ter ®n Wetboudei's viaornoernd,
V- SlCKFNr 1' De Bur^ieener'
W(jA M. L. HONNERLAGE GRETE
BüRq;
drankwet.
^sksteb
Gelet ~*"STER EN Wethouders van Schiedam
P art- 12 der Drankwet;
13
Naar het Duit&ch.
Wat
Ifidkkig 1 die ontwikkelde menschen toch
?et een 1? zij wat moeten zij God toch
godsdieriRtait bidden' daar ziJ 200 goed in
aan de n j1Jn onderwezen, zpoveel mid-
k te drukviv, hebben pm hunne godsvrucht
°aarheid hnn J? ,en..zooveel redenen van dank-
®de de vnr, e z6p- voor de weldaden waar-
Mevrouw Milrz'er:!Sheid hun heeft overladen
an het ineisii10 gbmlachte op die bemerkingen
nm°geijjk J?maar tevens dacht zij dat niets
godsvrucht J ®oest voor eene zoo ware
dichte deed vurige gebeden. Die ge-
daiOe8 besluit^eer dan iets anders de beide
f staan en i0m haar in hare Plannen bij
ienigheid pL j? over te laten aan de Voor-
cheriuen 200 zicbtbaar scheen te be-
haddeR tot &UW. Milin en bare vriendin
anar van haar 1°,6 nieta 0Ebeproefd gelaten om
ies in het werv ïe doen afzienzij hadden
Sen weg te dopn „gGw om baar den ingesla-
We8en. Zii v. er-'aten maar niets kon haar
6 verweet zich zelfs het y geluk dat
Brengen ter openbare kennis dat bg hen is
ingekomen een verzoek van
lo. H. J. Vredobregt, om vergunning voor den
verkoop van sterken drank in het klein voor ge
bruik ter plaatse van verkoop in de bovenloca-
liteit van het pand Boterstraat 52
2o. C. B. Louwe, W. L. Karsch, A. F. Peters,
D. Koring, B. Koring, 1. A. Engels en H. H.
Verstraten, om vergunning voor den verkoop van
sierken drank in het klem voor gebruik ter
plaatse van verkoop in de benedenlocaliteit van
het pand Lange Kerkstraat 86.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het ver
lof schriftelijk bij hun College bezwaren kun
nen worden ingebracht.
S e h i e d a m, 12 Juli 1916,
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
V. SICKENGA. M. L. HONNERLAGE GRETE.
Aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
zijn voornemens op Donderdag 27 Juli 1916,
's namiddags 2 uur, en Raadhuize aldaar in het
openbaar aan te besteden
Het rioleeren en ophoogen van gedeelten van
Maasdijk, Voorhavenkade, Buitenhavenweg en
Gustostraatmet eenige bijkomende werken.
Bestek en voorwaarden verkrijgbaar tegen
betaling van f 0. 75, per post ƒ0.80, aan het
Bureau van Gemeentewerken, Korte Haven 33.
Aanwijzing alle werkdagen van 10 12 uur
voormiddag aan het Bureau van Gemeentewer
ken, Korte Haven 33.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Die Duitsdie generale staf meldt:
Tusschen Ancte en Somme hebben de Engel-
schen 's middags en 's nachts met sterke strijd
krachten een aanval1 pp breed front aan weers
kanten van den Weg ^upeaumeAlbert onder
nomen. Ten N.W. van den weg' zijn zij1 in elkaar
geschoten, voor het tot een gevecht op korten
a&taiid kwam. Ten O., van den weg ontwik
kelden zich hevige gevechten aan den zuide
lijken rand van het dorp Contalmaison en van
het hiosch van Mametz. 1 I
Herhaalde pogingen van den vijand, het boschje
van TnoincB weer in handen te krijgen,' mislukten
met grioote, bloedige verliezen voor hem en
een verlies van ongeveer 100 gevangenen. Ten'
Z. van de Somme is de stormloop van Fran-
sche negteiis tegen de hoogte La Maisonette met
een overweldigend vuur ontvangen. Enkele ne
gers, die tot onze linies oprukten, zijn onder
Duitsdje bajonetten gevallen of werden gevangen
genomen.
Bij den gisteren' gemeiden tegenaanval op; Bar
leus bleven 5 (officieren en 147 man ais gevan
genen in onze handen.
zij te Ekatherinenburg genoot. Wat doet
mijn vader nu. verlaten in de woestijn, terwijl
zijne dochter zich hier vergeet te midden van
de g enoegliikheden des levens? Deze' vraag
richtte Prascovie voortdurend tot haar zelve.
De dames besloten derhalve om haar de mid
delen ter vervolging van haren weg te ver
schaffen. Zoodra de lente was aangebroken,
voorzag mevrouw Milin haar van alles wat zij
noodig kon hebben en besprak voor haar eene
plaats op een transportvaartuigzij stelde haar
onder de hoede van iemand die zich voor han
delszaken naar Nyeni moest begeven en dik
werf die gevaarlijke reis gemaakt had.
Alvorens het Uralisch gebergte over te trek
ken, dat Ekatherinenburg van Nyeni scheidt,
gaat men op de rivieren, die van die bergen
afdalen en zich haar het noorden wenden, aan
boord van een vaartuig. Tot in den Tobol reist
men te water om vervolgens de bergen te
naderen.
De bergen zijn niet hoog en de overtocht niet
zeer moeilijk. Aan geene zijde begeeft men
zich weder aan boord van een vaartuig op een
rivier die hare uitwatering heeft in de Wolga.
Prascovie die de middelen niet bezat om zich
een rijtuig te verschaffen, maakte gebruik van
een der tallooze schepen die over de Tchousova
en de Khama ijzer en zout naar Rusland vervoeren.
Haar geleider vergemakkelijkte haar zoo veel
mogelijk die lange reis welke zij niet alleen had
kunnen ondernemen zonder groote gevaren te
Die. werkzaamheid van de artillerie was in
het geheele vak aanmerkelijk.
Ons aïsluitingsvuur verhinderde elk begin van
een aanval van den vijand tussohen Barjeux en
Soyeconit.
In het Maasgebied zijn zeer levendige artilierio-
gëvedhlen geleverd. i
'Op het overige front is het vuur op sommige
plaatsen toegenomen.
Er werden verscheidene vergeefsche gedeel
telijke aanvallen door den vijand gedaan. Pa
trouilles en verkenningjsafdeelingen van den vip
and toonden gtroote bedrijvigheid en werden
overal afgeslagen.
Bij Leintrey (Lotharingen) is een Dnitsche af-
deeling na een omvangrijke ontploffing in 'een
sterk bezette Fransche sitelliag binnengedrongen
en nam 60 man gevangen.
Ook ten Z. van Lusse zijn door een patrouille
gevangenen binnengebracht. Bij zeer levendige
werkzaamheid van de vliegers kwam het tot
talrijke luchtgevechten, waarin de vijand aan
de Somme twee en ten W. van Vouziers twee
vliegtuigen verloor. Bovendien werd een Fngel-
sdhe tweedekker bij Courcelette, aan den weg
Bapeaume-Albert, door de artillerie naar hene
den geschoten.
FransCh communiqué van gistermiddag:
Aan de Somme is de nacht over en weer
kalm voorbijgegaan.
Het totale aantal krijgsgevangenen, ten Zuiden
van de Somme door de Franstóhen gemaakt
in de gevechten der laatste twee; dagen, over
schrijdt thans de 1300.
Op den linker Maasoever vrij' groote bedrij
vigheid der artillerie in de vakken van A vocourt
en. Chattaneourt.
Op den rechter Maasloever is de beschieting,
die de Duits'chers gisteren zijn begonnen op
de Fransche steHinge-n van Fleury bot beoosten
ChenoiS, vannacht in hevigheid verdubbeld. Te
gen 4 uur in den -ochtend deden de Duitschers
een aanval op het geheele beschoten front. Ten
Oosten van het I'umin-bosch en in het Chenois-
fcosch hebben de Duitschers vasten voet gekre
gen in de voorste loopgraven, waar Fransche
tegenaanvallen, hen terstond overal weer uit heb
ben gewioapen. Elders hebben het Fransche
sper- en machinegeweervuur de Diuitsche aan
vallen gebroken. De beschieting in deze: streek
duurt voort. -
Ten Westen van Pcnt-a-Mousson is een Duit-
fiche poging tot overrompeling van een Fransche
1 Kipgraat in het Montmare-hosch volkomen mis
lukt. 1
In Lotharingen hebben de Duitschers, na een
hevige voorbereiding door de artillerie, een voor
uitstekend gedeelte van de Fransche linie len
Oosten van Reillon aangevallen en zijn zij er in
geslaagd in gedeelten der voorste linie over een
front van ongeveer 200 meter door ie dringen.
Ten Noordoosten van Velo hebben de Duit
schers onder begunstiging van vier mijn ontplof-
loopen. Tot haar ongeluk echter werd die man
in de bergengte door eene ziekte aangetast
en genoodzaakt in een klein dorp op de oevers
der Khama te blijven; dus was zij nog geheel
aan haar zelve overgelaten en van allen steun
beroofd. Gelukkigerwijze werd de weg tot waar
de Khama in de Wolga stroomt, zonder eenig
ongeval afgelegd. Van af die plaats voer het
schip dat door paarden werd voortgetrokken de
rivier weder op. Gedurende dien laatsten tocht
had er een voorval plaats dat het meisje in
groot gevaar bracht. Er stak een hevige storm
op, dat in die streken nog al dikwerf plaats heeft
de schippers wilden het schip van wal steken
en duwden met kracht tegen een grooten boom
tak die voor roer diende, juist naar den kant
waar verscheidene personen op den rand van het
vaartuig gezeten waren: drie reizigers, waar
onder Prascovie, vielen in het water. Dadelijk
kwam men hen te hulp en het meisje werd
gered; de schaamte echter, die zij gevoelde om
in het bijzijn van allen van kleed eren te ver
wisselen was oorzaak dat zij deze aan haar
lichaam liet droogeneen hevige verkoudheid
die hare gezondheid ernstig schokte was hiervan
het gevolg.
De dames van Ekatherinenburg, die haren
geleider belast hadden om de noodige zorg te
dragen voor de vervolging van haren weg van
af Nyeni. hadden haar voor niemand eenige
aanbeveling medegegeven - in die stad
waar Prascovie niet wilde blijven
fingen, een Fransche loopgraaf trachten te ver
meesteren. Du-or Fransch vuur werden zij ge
stuit en moesten terugtrekken, met achterlating
van dGoden en gewonden op het terrein De
Fransdien hebben de trechters der Duitsche mij
nen bezet.
Ln' de Vogezen is een Duitsche aanval ten
Zuiden van Lussé met handgranaten afgeslagen.
Ten Noorden van Fontenelle zijin de Fran schen
er door een overrompeling in geslaagd, in een
loopgraaf der voorste linie en in een verbin
dingsloopgraaf van de Duitsche stellingen door
te dringen, welke beide zijn schoongeveegd. Do
Fransdien brachten eenige gevangenen mee
terug.
Fransch avondcommuniqué
Op beide oevers van de Somme is de dag
betrekkelijk rustig voorbijgegaan.
Op den rechteroever van de Maas hebben de
Duitschers, na verscheidene vruchteo -oze en met
groote verliezen gepaard gaande pogingen, voet
gekregen in de batterij van Dam'joup en enkele
loopgraaf gedeelten Van onze linie in het Fumi,n-
bosch. Het verwoede bombardemènt duurt op
den rechteroever van de Maas voort; op den
linkeroever matigle beschieting.
Veertien luchtgevechten zijn in de streek van
de Somme geleverd. Maandag zijn vier vijan
delijke vliegtuigen zwaai- getroffen en overhaast
gedaald. j
Naar het Oosten hebben de Engelschen ver
scheidene vijandelijke loopgraallinies in het bosch
van Mametz bestormd. Het grootste deel van het
bosch is nu in hun bezit. Zij hebben er een
zware houwitser en drie stukken veldgeschut
genomen en 296 ongewonde gevangenen gemaakt,
o.w. 3 officieren.
Na tien dagen onafgebroken vechten hebben de
Engelschen de stelselmatige vermeestering van
het geheele voorste vijandelijke verdedigingsstelsel,
over een front van 14.000 M., voltooid.
Het verdedigiDgsstelsel der Duitschers bestond
uit tal van doorloopende linies van vuur-, onder-
steunings- en reserveschansen en had een diepte
van 2000 tot 4000 M. Het omvatte bovendien vijf
duchtig versterkte dorpen en verscheidene zwaar
verschanste bosschen, benevens een groot aanta'
buitengewoon sterke redoutes. De vermeestering
van elk dezer schansen was een verrichting van
eenig belang.
Het Duitsche succes, bestaande in het nemen
van het Bois des Troncs na zes met groote ver
liezen gepaard gaande stormloopen, is van korten
daur geweest; gisteren hebben de Engelschen
bijna het geheele bosch heroverdalleen het
noordelijke uiteinde is nog ia Duitsche, handen.
Behalve een aantal kanonnen, verborgen in
huizen en onder puin begraven, hebben de En
gelschen 25 veldkanonnen, een marinekanon, een
afweerkanon en een zwaren houwitser buitge
maakt. Het aantal gevangenen, door hen gemaakt,
is meer dan 7500.
De bijzondere correspondent van de „Times"
in het Engelsche hoofdkwartier, geeft een bc-
dus bevond zij zich bij hare aankomst zonder
kennis, zonder bescherming. De schippers zet
ten haar met hare kleine uitrusting, die door
de zorgen van mevrouw Milin tamelijk vergroot
was, op den oever der rivier neder.
Tegenover de brug waar men op den oever
der Wolga gewoonlijk het vaartuig verlaat, trëft
men op een hoogte eene kerk en een nonnen
klooster aan. Zij begaf zich daarheen om hare
gewone gebeden te doen en daarna hier of el
ders in de stad een onderkomen te zoeken.
Bij het binnenkomen der kerk, die haar ver
laten toescheen, hoorde zfj achter een ijzeren hek
de gezaDgen der kloosterzusters die het avondge
bed eindigden en beschouwde die omstandigheid
als een goed voorteeken. Eenmaal zeide zij
tot zich zelve, als God mijne wenschen beguns
tigt, zal ik ook onder de sluier verborgen zijn
en niets meer te doen hebben dan de Voor
zienigheid voor hare gunsten te bedanken.
Toen zij de kerk verliet, gmg de zon onder
zij bleef eenigen tijd onder de deur stilstaan,
verbaasd als zij was over het verru1 kend gezicht
dat zich aan hare blikken vertoonde.De stad Nye-
ninovogorod, ter plaatse waar de beide groote
rivieren, de Oca en de Wolga hare wateren met
elkander vermengen biedt van af het punt waar
zij zich bevond een der schoonste gezichten aan
die men kan aantreffen, de uitgestrektheid der
stad alleen scheen haar onmetelijk toe en boe
zemde haar eene zekere vrees in.
Wordt vervolgd.
